Magyar Elet, February 26, 1977

              ItSÖ
rr°jVnS'v
teá--
JiftJ 4'
'SS
¥
HlraiMte
BWKÍViXUIZ MAííEíLR élet
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alclna Avenue Toronto Ont Canada
M6G 2E8
Telefúrt: 654-25-51
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO L-T-D
előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
s-- " " 'V'''Second class mail registration nűmber 0003"
MágyáyjEJetben megjelent közlemények vagy hir-detések'
1 -- Mrrailyen nyomdatechnikai módszer útján
yálő ü'jbŐl 'felhasználása tilos és törvényes eljárást
' ' ' v "-- '' vonhat maga után"
' á szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg ős nem küld vissza
D Jamieson külügyminiszter
EBÉDEN LATTÁ VENDÉGÜL
A VASFÜGGÖNY MÖGÖTTI NEMZETISÉGI
CSOPORTOK ORSZÁGOS VEZETŐIT
Jamieson kanadai (külügyminiszter f hó 16-á- n
torontói iRóyal York hotelben vendégül --látta a balti uk-rán- "
üehgyel magyar csehszolVák bulgár nemzetiségi
csoportok országos vezetőit' valamint á torontói zsidó-ság
vezetőit A szűk körben tartott több mint két órás'
eszmecsere folyamán az" egyes"nemzetiségi csoportoknak
módjuk volt előadni problémáikat- - aggodalmaikat me-lyak- ró
válaszként közvetlen for-mában
— — a külügyminiszter
ismertette a 'kanadaikormány álláspontját Köz-ben
magá is tett fel kérdéseket! vendégeinek alkalmat
adva nekik' álláspontjuk 'kifejtésére Magyar részről dr
Nagy György a K'MSZ elnöké volt hivatalos az ebéden
aki élénken 'kivette részét a 'megbeszélésekben
' Ibivel a külügyminiszter kérte hogy a 'találkozás
folyamán elhangzottak bizalmasan legyenek jkezelve
azokkal kapcsolatban csaik annyi hozható nyilvánosság-f- a
'hogy 'többek között megbeszélés 'tárgyát lképezte a
Júniusban tartandó "belgrádi konferencia amely az 19J5- -
Ö:s Helsinki-- i konferencia megállapodásainak' gyakorlati
iceztölvitélétleszjhívátva' felülvizsgálni a vasfüggöny
mögötti szellemi ellenállási mozgalmak a kultúrcsére
és''acsaládegyésítéseki'kérdése
%} 'A 'nemzetiségi vezetők igén nagyra éptókeiték hogy
jam'éison'lküiügyrainiszter alkalmat adott nekik' erre a
ucözvetíen és Igerji gyümölcsöző eszmecsérére amelyen
gencéő-benypniás- t nyertek--' vendéglátójuk- - szemé- -
foét és' politikái felfogását illetőleg
HOIlllUlltllíllllH
?%' 10IÁK
Sí '
#h
Vaésofá
márciusi ünnepségszónoka
í-:- £A Hagyományos' Petőfi vacsorát á Szabadságharcos
Söy}ejtsgliÖrs?ágoS'Szervíezéte és a Magyar Ház már-islu-s lén'íreridezi a' torontói -- 'Magyar iKultúrküzpohí
nagytermedén Á vacsora előtt emilékbeszédet mond
TáyFerehc jköltő az idei
:Kérjük 'á torontói magyarság támogatását vannál is
iiikbb'rrjert a teljes :bevételka Kultúrközpont adós-Ságauíá&Höíés- Zt
'
'' "i i - v jI
w "„ J
itFrt'?'ífXJX'Z % "3'
:k U f4-- "m itrJtA1 TEAKFA— "BÜKKFA -- DIOFA— TEAKFA
íkmUnmi
POLITIKAI
(Folytatás az 1 oldalról)
megsértése ellen a kele-ti
blokk területén! Geauses-c- u
„hazaárulónak" bélye-gezte
őket
KELET-NÉMETORSZÁ- G
— Eddig negyedmillió (!)
személy folyamodott kiván-dorlási
engedélyért Ho-neck- er
pártvezér hajdani
rabtársát Róbert Have-inan- n
neves fizikust házi-őrizetbe
vették Bííne: a
rendszer bírálata
Az elmegyógyintézete-ket
oly „őrültekkel"
zsúfolták tele akiknek
nem tetszik a világtól
légmentesen elzárt ke-letnémet
rendőrállam
LENGYELORSZÁG —
A belső ellenállás vezérei:
Wyszynszki bíboros és Jer-z- y
Andrzejewki író akik-nek
szabadságmozgalma a
héten részletsikerrel járt:
Glerek pártvezér meg-ígérte
hogy azl976-bc- ü
munkásfelkelés több-száz
letartótatottja szá-mára
amnesztiát hir-det
CSEHSZLOVÁKIA —'A
„CHARTER 77" pro-ilel-sink- i
"kiáltványt eddig csak-nem
500 személy írta alá!
A legújabb aláírás a héten
Dubcseké volt akit erdő-kerülővé
degradált a rend-szer
Az aláírók gyermekeit
kizárják a tanintézetekből
újabb tömeges 'letartóztatá-sok
Után Iván Kapitorlov
szovjet „rendcsináló" na-csalnik- ot
várják Prágába
a moszkvai Központi Bi-zottság
különleges 'kikül-dötteként
CARTER
' AZ EMBERI
JOGOKAT
SZORGALMAZZA '
A SZOVJETUNIÓBAN
Valahányszor a szovjet
szellemi ellenállás egyik'
képviselájéorfh"ori felveszi
a "telefonkagylót! — biztos
leh'eb bénné- - ho'gy a' KGB
titkos' szolgálat :vagy le
hallgatja vagy szétkap
csolja' a vonalat --
~ '
'Ezt'Jcikerüléndő Aridrej
Szaharov a szovjet hidro-génbomba
atyja az 1975
évi" Béke Nobel-d-íj nyerte-s-e
a Lenin-díja- s tudós a
Munka Vörös Zászló há-romszoros
(kitüntetettje
kénytelen volt az utcai
nyilvános' 'telefont
a
iS" -- V s" TAKARÍTSA' MEG KISKERESKEDŐ
míSI?!
'óriási választék
hálószobákban
:' szőnyegekben
íróasztalokban TV-készülékekb- en
HÁROM SZOBA TELJES MAR
59 DOLLÁRTÓL
NAPPALI SZOBÁK
külön
Németországi
Teák bútorok közvetlenül Dániából importálva
2832
HASZNÁT
Bírni
"&£
BÜKKFA DIÓFA
mm
! A G
igénybe" venni hogy be-számoljon
a nyugati
sajtónak a Iegúajbb
jogsértésekről:
Szaharov remegő hangon
jelentette be munkatársá
nak az 52 éves Jurij Orlóv
fizikus letartóztatását
aki egyébként ar örmény
Tudomános Akadémia tag-ja
s azt tűzte ki célul hogy
a elő-írt
szabad eszme- - és sze-mélycserére
vonatikozó em-beri
jogok Szovjetunióbéli
küzdjön
Szaharov felesége: Je-len- a
apját sztálini tisz-togatások
idején lőtték
agyon anyját 11 évi
ítél-ték
mit a hirhedt Ka-ragan- da
koncentrációs
táborban töltött el
Orlov letartótatása csak
töredéke annak a széles
körű lelartótatási hullám-nak
amely csaknem min-den
keleti blokkbeli ország
területén jelenleg végbe-megy
Amikor Carter elnök a
héten tiltakozott Alex Ginz-bur-g
letartóztatása el-len
a KGB nyomban elren-delte
Orlov elfogatását
majd Mikola Rudenkot és
feleségét a házkutatás al-kalmával
meztelenre vet-kőztette
végül Oleska Ti-chy-- vel
együtt egy ukrajnai
börtönbe vetették Egy
kremlinológus" szerint:
Mqsz'kva kíváncsi hogy
meddig terjed Carter-tűseimé?- "
B AZ „INGAZÖ" VANCE
KISSINGER
NYOMÁBAN
Cyrus Vance az USA új
hat nap
alatt hat iközel-keie- tf fővá-- _
rosba látogat a következő
sorrendbén: Jeruzsálem'
ÍbAnSn)1
funman (juiuamaj íiiyaun
és Damasz-kusz
(Szíria) Vance
rendkí-vül
hasonlít Kissinger- - me-tódusára
Bár elutazása előtt Cy-rus
Vance fx palesztin nép
törvényes érdekeit" han-goztatta
'
Yitzak Rabint minisz-- '
terelnök nem hajlandó
a Palestin Liberation
tagjaival
Ib
y t--t
— 2-52-64-
C1
:vjlj Noyák József D T Kohári József D Ti
'IÍW'1'# PAAAII VI IMIIA f4vmaVclyr"S rUUdvIl liLllvBIlA ímjijfiiwmde ?&i--'-':- !
" )"'--'
653-53- 69
íhalaszvacsorajat ): vagy™ i
¥5ví-íjSr'yÍ-9?t-??E?1- 1' ) -- 21B- VÁUGHAN RD (St Clair— Bathuríst)- -
''
fAivtJégyéládás mihcíen csütörtök esté : --
' ' ' ' tejciÍielyisegen (SW SÍ CÍáir Ave Westí : : Tor0nt0' 0nt_
_
i
lKvltúrközpöhi)'
4 v - --
'
"
i
Olvassa a MAGYAR
l%SűöWJKKFÍ?"'4DIÖÍPA — TÉÁKFA VÖÜKKFA — DIÖFA - TEAKFA — BÜKKFA'
immb ' Í X! - " -- ' '
- tí
H í-íí- -'i hvíisíí -'-Vr'VV y -- a "i"íi--'''-- - - - '(fi-:--'- It ' - - " i I
láPsS?'-?-'--- - --'JIDT-OIi'T-
KnKellDqfil gyártol
' A
M -- "
---
--'
:
'
-
-
- ebédlőkben
lámpákban
BERENDEZÉSE
HÁLÓSZOBÁK
KONYHABÚTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
TeakfábólkészítÜnkbútorokat rendelésre la ' zéneszekrényekír-köeUen'iimpoTtá- rn
UNITÉI FURNITURE FACTI
JOKfSS Kintit
MM%mM:
West
-
? —
ÖSSZEFOGLALÓNK
—
- —
—
Helsinki-paktumba- n
megvalósításáért
kényszermunkára
'
külügyminisztere
Kairöröéj'rut
(Száúd-ArátJia- )
„ingajárat--
módszere"
Órganization
Nagyszabású-- -
-
ÉLET-e-t!
- —
ÍBtSSST
Etcbicoke Ont
KÁrifi-MrfikfiiSfif- i-l
LakeshoreBíud
mÉmMzs
TEAKFA— BÜKkFADIÖFA
f$r "
egy (tárgyaló)-asztal-vho- z
ülni'
Ezt az ellentétetbizonj-á-r-a
nem lehet hat nap alatt
eltüntetni s ezért valami
kompromisszum megfogal-mazása
várható
Tény az hogy Izrael vár-va-vár- ja
--az USA külügymi-nisztert
azért is hogy a
Ford-adminisztrác- ió által
elfogadott másfélbillió dol--
l_lár segély mellé Washing
ton újabb 240 millió dollárt
folyósítson
Carter elnök egyébként
elhalasztotta a í-endk-ívül
nagyhatású „CBU-72- " Viet-namban
kipróbált halál-bomba- "
engedélyezését
melynek leszállítását Tel:
Aviv szorgalmazza
A CBU-7-2 „halálbom-ba
a levegő szívóhatá-sán
alapszik és 300
négyzetyardi körzetben
elpusztít minden élő-lényt
— sőt védelmi
objektumokat mint pl
betonbunkereket is
Szádat egyiptomi elnök
azt iparkodik majd Kairó
ban bizonyítani Vance
előtt hogy ezúttal a közel-kelet- i
arab államok gyep
lőil mérsékelt vezetők tart
ják kézbén — ezért a -- térség
hőn óhajtott békefel
télelei ma kedvezőbbek
mint valaha
miiamittnimtmimtnnnunoiiauinDimicunmimninimnnmanmimimi
[Keresek fentjáró beteg nő mel
lé 60—65 ííves asszonyt Telefon:
nappal:"531-363- 5 este: 653-082- 1
vnmtnumnirannnnkRnintnnainitiinimnmunninnnniiwtmnnniini Házvezetőnőt keresek 40-- 50
éves korút főzéssel és takarí-tással
bentlakással Jó fizetés
Tel: 222-226-3 3 óra után
31 éves barna hajú jól öltö
zött 176 cm magas józanéletü
férfi katolikus hozzáillő élet
társat keres Fényképes levele-ket-
„Kell hogy valaki várjon"
jeligérc a kiadóba"'
Bútorozott szoba kis konyhával
rendes józan férfinek Harbord-Colleg- e
környékén kiadó Tel:
921-ÍM- ÍÍ
1 } ' ' -- ' V
Külön bejáratú basement szo-- '
ba kisebb" főzési lehetőséggel
kiadó Willowdalebari Yonge- -'
Sheppard—Finchnél Parkoló- -
hely van Tel: 225-6302- '-
Privát eladás: 5 acres telek s fo-lyó
megy keresztül pajta 52000
lefizetéssel eladó Telefon:
485-299- 2"
"- - "'
TV-Sier- eo
Szervíz
ELADÁS --
Hívja Mr TOTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-13- 3!
A?í
íS-- T
Jf
r UCKY
jéwellery
Variety
VOLT ÉVA JEWELIERY
Nagyobb választékkal és '
ajándéktárgyakkal-bőröndökke- l
retikülökkel
óriási_ üzletemben várom
kedves' v'evőini látogatását '
-- 222 AUGUSTA ÁVt
(Kcnsíngton Ma r ki- -
TELEFON: S64J20O
magyar mm
KÉT ÜZLET!
Apromfaeieses ara is szóig Ifcb 4 sor) 2 dollár minden továb-bi
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árkhoz 2 dollár külön' díj-i-s'
fizetendő dé jeligés leveiek továbbításáért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü
lön díj' fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal- - Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Bayvlew-Eglinton- : 3 hálószobás
különálló téglaház privát be-hajtó
csak $10000 lefizetéssel
Avenue Rd-Lawrén-ce:
2 háló-szobás
légla-bungalo- w nagy
telek 57000 lefizetéssel Kocsi-javító
garázs üzlet és két apart-men- t
'csak S6490Ó Figyelem!
Lakás telefonom fecordon van
tessék végig hallgatni és a jel-zés
után mondja be nevét és
telefonszámát én visszahívom
Mrs Németh 485-299- 2 Perma-nen- t
TruU
PULI tenyésztésre kiválóan
alkalmas fiú törzskönyvezett
jól idomított szobatiszta jutá-nyos
áron eladó Tel: 481-852- 3
Yonge-Eglinto- n sarkon moder-nül
berendezett lakásom sze-retném
megosztani 24-2- 8 éves
dolgozó leánnyal Telefon:
keddtöí— szombatig 10—6-i- g
368-353- 5 kérje Erzsébetet
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Tel: 633-159- 6Í 266-715- 2
Frígidalrt aircondltlont háztar-tási
gépeket ' háznál Javítok
Tel: 638-170-2
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát minősé-gi
kivitelben recreation-szobá- t
konyhaszekrényt nappalt és há
lóberendezést egyéni kívánságra
készítek Üzletberendezés és ter-vezés"
Hazai vizsgázott mübútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
General Contractor Vállalunk
mindenfajta elektromos — víz
és'ifütés szerelést — asztalos —
kárpitosmunkát — festést — bel-ső
' építést' — átalakítást Meficó
Cön'st'ructiori'Ltd tel'! '495-168- 1'
Csomagolónőket keresünk hét-fői
napra'-- " csak' 'délutánra- - 'új-ság
csomagolására- - Telefon:
654-255- 1 de 9-t- őt este 5 óráig
Megjelent Lajossv Sándor „A
Fehér" asszony" című izgalmas
társadalmi-- ' regénye Megrendel-hető:
Harsona P O Box 242
Croydon CR92RY Surrey Eng--lan-d
Xra: $450 előzetes bekül-dése
mellett
't
33 éves -- 'csinos elvált asszony
keresi házasság céljából józan
életű nem dohányzó biztos jö-vedelemmel
egzisztenciával ren-delkező
férfi ismeretségét 42
éves korig Kézzel írott leveleket
kérekt Egv:' gyermek nem aka
dály" jeligérea kiadóba
Magyarról angolra mindenféle
fordítást"vállal hívatásos angol
fordítód Tel:" 630-965-3 vagy
638-104- 4
iWágyarországoh
kötött HÁZASSÁGÁT- -
4 hét'álátt felbontja
'okmányait- - beszerzi
Jogügyeit elintézi
'fordításokat eszközöl
sirkövet áJlit'fp'V
Budapesti
jogügyi irodája
P O Bóx 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (2161 2514393
a magyar
UCK'N' CHÍOKEN b
400 BLOOR SRÉET V (Blöor— Brunswick sarok)
WSmm
Ot Christa Fabinyi Birs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- 1
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerstoo Ave
Tel: LE 1-63- 18 '
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalo- k
Minden' munka gaTanclá val Díjtalan árajánlat Wlílow
Plumbing tel: 221-689- 3
PLUMBING: mindenfelé vfcva
zetékszerelésl munkát vállal lt
cenceval rendelkező szerelő Ol--
ísö árak Tel: 225-198-1 George
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük á magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől 3-i- g és este 5— 10-i- g
Kárpitos munka Kiváló minő
ségben 1 Áthúzás javítás Jótál-lással
Chesteríieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón 1 Sátory
222-438- 5
Bútorozott szoba férfi- - részére
főzési lehetőséggel kiadó Bat-hurst- — St Clair-né-l Telefon nap
pal: 364-195- 7 este 8—10 óráig:
651-365- 0
York Mortgage Bróker 652-350-5
díjmentes felvilágosítás kölcsö
nökre Tekintse meg e lapban
a nagy hirdetésen? if
Adóbevallását elkészíti dr Ba-ranyai
Zoltán közjegyző Uj cí-me:
200Balllol # 1401 Telefon:
489-691- 7
Segédmunkást keresünk part-tlm- e
munkára Jelentkezés te-lefonon
reggel 9-t- ől délután 5
óráig: 654-255- 1
HiniiiiuiiiiiiiiiiniiiimnimniniiiKiiiiimnumiti
Masfvar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN {
ALBERTABAN
ES
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
o Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungáriáim)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan_
Wiise Agents
Ltd
P O BOX 275
l'KKMINAL „A" TORONTO
MumüMiswwaCTigaftiwauwwMsaa8Bg
KÉT ÜZLET!
PANNÓNIA DELIGATESSEN & 68FT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)
TELEFON: 65 W318
UJ ÜZLETÜNK:
532 Égiinton Ave West ® 480-50- 92
'írnportáit csérnegeáruk babkávé vcukrászkülönlegességek líkőrös'csokoládék
— Felvágottak Eredeti magyar kézimunkák kerámiák
Eglintoni1 üzletünk specialitása:: Hideg-mele-g büfé finom saláták
'
- = '" hélybeHjfógyasztásraéselvitelre
'TulajdonosóbjEUTSCfrLVlJÓS és FÉLESÉGE
Petegek ezrei áldják az
ALMANTE MÁGNESES
karkötő gyógyító hatását
Különböző kivitelben és
nagyságban kapható (Ara:
{1095 - $1495 - 1695 -5-
2495)
INTER TRADE IMPORTS
"113 Fordwich Cr
Rexdalc Ont
M9W 2T6
wsmiwmi!UiiMratiyu'i'j
LlllAyASSAÍJIIT vrio-- v K1KAT -- _— -- Vw-w~ -- JJ — — -
3AGOT keres forduljon hoz-zánk
segítségért diszkréció-val
kívánságát létrehozzuk
p United Dating P O Box
jj771 Stn A Toronto Canada
telelőn: (416) wi-ei- öi i
fjyra'ijawtg-iiiJABaiJwroig-wa
Szegedi házilag készített friss
hurka kolbász és füstölt kol-bász
valamint nyári-szalá- mi
kapható Tel: 431-0S0- 0
Mindenféle tető és csatorna J
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Rooíing-o- t Tel)
362-515- 2 vagy 364-50- 92
DONLAND'S KOOFING Kérja
Pétert Tel: 46S-Í16- 5
Mindenféle dry wall munkát
stacko ceilinget és fal fújást
külső-bels- ő festést vállalok ga-ranciával
Tel: 534-529- 6 este 6
óra után
Kiadó szakácsnőt keres a Csáp
da Étterem Jó fizetéssel Jeleni
kezes személyesen du 3—6 őrs
között 720 Bay Street
UJ férfi ruhák gyári áron Ala
kltást Javítást vállalunk Pabók
László tel: 3S4-301- 4 Clm: 7
Kenslngton Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
csendes tiszta házban
küzel a Magyar Házhoz kiadó
Tel: 654-081- 1 este 6 óra után
Takarítást vállalok a hét min-den
napjára Tel: 248-507- 8 este
8 óra után
HÁZASODNI AKAR? Partnert
keres? Ne legyen gondja a For-tuna
!cerében ezt mind meg-találj- n
Telefon Miss fiva:
651-78- 08
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
' zenegépek' ' javításai KószÓ '
iMftalj7jiíelJ 625-561- 3 "
e szamot
és pihenj megj
T par percre
WMWVftAM
0 SZŐNYEG
Í0 LINÓLEUM
C LERAKÁS ÉS
O ELADÁS
DEÁK
CARPET LAYÍNG
IRODA: 465-720- 8
LAKÁS: 465-396- 0
este 7 óra után
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
Jótállással
Jegméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein BÖ
sendorfer Försteiy Petrov
Lindnsr Les'age
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható
mwmwmwwww
House of Music
LIMITED
553 Queen St W :f '%& IBiHlBHnBBBBiHBBHiOHBHBBBaaBBBanl -- r''- -- ilaHIXBIHBBhUSCBBHHBSHBBHBSHaHBHiaae9BBanaB 2823 TELEFON 363-19- W
vs- - ' --y & t™" t -- ?- -i-- Xrráí5
" W!7il'Ii £$' A' 'í1fd t! & -- Ki í'üCt r iRu r ' at: 7vrJFTt j rlíííÜii _'iCÍfi™1 ? !_ - _ 4r± i a s_jíí_ aJiy-sj3£ju2-i-í-fiSu- -Bs tr'í - '