1925-08-27-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'NUMERO 35 •OÄNADAN UUTISET, iPORT ABTHUUS, ÖNT.,- CANADA, Torstaina Elokuun 27, 1925
5B
STVTJ. S
=s:;i_'.^' j '«aja
o I I
Tähän osastoon otetaan kalkki pienemmät
| ilmoitukset ja peritään
Äiistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
'-Palvelukseen halutaan",
^•Kadonnut", "Löydetty", "Halultaan
ostaa", "Halutaan myydä",
^'Halutaan tlet^", ynnä kaikki
sellaiset Ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
HALKOSAHURI, J. P. Ilannula,
* Puhelin 1874 N.
^
EDULLISIN PAIKKA korjauf
'.taa ja ofitaa kelloja y. m. —
, I. S. Salo, 192 So. Algoma St,
, Port Arthur.
4|0RD TOIJRlNG AUTO, $612.00
toimitetaan, vapaasti, gasolinil-
, la ja öljyllä varustettuna. Ei
mitään lisämaksuja. Miksi tulr
- laa ttei railojanne ? — E. Mikke-
. lä. Puhelin N. 1474.
t
, Aina sanokaa.
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
— RAHAA SUOMEEN. Fort
i '5?Srilliamissa asuvat kansalaiset
' voivat jättää rahanlähetysmäärä-
\ yksensä Jacobson & Luoman liikkeeseen,
625 Simpson Street, jos^
ta ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle
edelleen Suomeen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
A ^ sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
6 HUONEINEN TALO vuokiat-
I tavnnn. — i 3 U XViloy St,, Port
Arlliur. {'M)
MYYTÄVÄNÄ 7 linonoinen talo.
mukjvvji, [lululas; ja vnrmasli
liiinnnn. Poismuuton takin
myydään halvalla, ^2,'.]()(). Ehdoista
sDvitaan..222 Van Ilorno
Street.
VUOKRATAAN ;Uhu()neinen yk-sikerroksinen
: tnlo, Samassa,
paikassa niyydiijin keitto* ja
: laiumitysiiuni y. in. huonekalu^
ja. Tiedustelkaa 25 .Manion
SI., Port Artliur. (27)
— Surullinen hukkumistapaus
tapahtui viime torstaina t. k. 20
p. Ilillsportissa C. N. R-.n rhu-tätien
varrella. Kolme . lasta,
11-vuotias Tommy Phillips,
maanmittausinsinööri- Phillipsin
poika Nipigonistä, 13n'uotias
Lester Väyrynen Tondernista ja
seksuun<^,,^esiraiehen tytär, 9-vuo-tias
Bei-tta Uunilla Puranen
Ilillsportista. olivat mainitun
päivän aamuna menneet vanhempien
ihmisten tietämättä, kanootilla
läheiselle järvelle, missä
kanootti kaatui ja kaksi lapsista
hukkui, nimittäin Tommy Phillips
ja Bertta Puranen. Ainoastaan
Lester Väyrynen pääsi uimalla
rantaan ja juoksutti sanan
tapahtumasta vanhemmille
Uimisille.: Vaikkakin onnettomuus
oli tapaivtunut aivan lähellä
rantaa, olivat pelastustoivnct
silloin liian myöhäisiä.
Toinen surullinen hukkumistapaus
sattui seuraavana piiivänä
Port Arthurissa Current Kiverillä.
Nuorukainen Daniel 0'-
C\)nneU oli iltapäivällä klo ;i aikaan
uimassa. Ilän oli niiyttä-mässä
toisille sukeltamista, mut-'
ta jostakin syystä hänen voimansa
alkoivat r»ettää ja hän nousi
veden pintaan, llän alkoi vajota
ja huusi apua.: Toiset uimarit
yrittivät rientiiä avuksi, mutta
eivät elitineet ennenkun hukkuva
oli kadonnut. Paikalle kut'
suttu palokunnan miehistö löysi
V u u m i in, k un s e oli ollut t un n i h
ajan vedes.sä. ja silloin olivat
h e n k ii n,h e rä t y k se t jb t u 1 ö k s e 11 o-luia.
Daniel O'Connell oli vasta
21-vuotias ja oli syntynyt Port
\rtliurissa.
— Pcrt Arthurin markettihan-tcja.
Kaikkia lajeja puutarha-luottteitjji
on ollut myytävänä.
Port Arthurin marketissa. Puna-'
Jas. Sheppardin yeneveislämö
MYYTÄVÄNÄ paattia eli venhettä
(n) 30 doll. kpl. — 1,000
kpl. ikkunoita if^LlO kpl. —
1000 ikkunoita H^LöO kpl. Sih-tiovla
ja ikkunoita halvalla.—
]\ryöskin taloja myytäväniu
71 Guraherland St., Port Arthur.
Puhelin' 251,
Aina sanok&a
• D E V L Ix N'IN"
puhuessanne kolista.
Jumalanpalvelukset. Ensi
jiyhiiuii on rippikirkka Fort AVik
diamissa klo 10 a. p. ja hartaushetki
Lai)iss:i kilo 2 ^\v. Ilenrik-
-sonlila. Lupin seurakuntaosaston
onjpeluseuran- toimesta.
Pori Arthuriinsa on hartaushetki
klo 8 illalla."
-Tänään klo 8 illalla on nuoriso-
.seuran kesluistelukokous Mr.
Niemen asunnossa 214 Mclnty-
:re Ivadulla. Mr. Tuli.kancn alustaa
kysymyksen : ;Mikä on nuorisoseuran
tärkein tehtiivä?
Syysk. 2 p. on kukka-iltamat I
kirkon ; haalilla. Kaikkia kehotetaan
'tuomaan tilaisuuteen kuk|
kia.
Johtokunnan kokous on syysk.
4 p-nä klo !8 illalla Mr. Emil
Seppälän luona.
— Varastetun vehnän ostami*
.sesta tuomitsi oikeus Fort Wil-'
liamissa. viime viikon lopulla
Joe Nishyn 5(1 dollarin sakkoihin.
Mrs. Jennie Bienvenuen,
jokai kielsi tietäneensä, että vehnä
oli varastettua, oikeus tuomi
tsi 75 dollarin sakkoihin.. " T9
tiedätte ja kaikki muut tietävät,
etteivät vehnää kaupittelevat pojat
sitji linsVata. Ja kun te kuitenkin
arvelette, että heiltä voitte
ostaa halvemmalla, te olette
halukas käyttämään tilaisuutta.
Tällaista hommaa on liian paljon
kaupungissa ja sen vuoksi minä
tuomitsen teidät syylliseksi ja
maksamaan sakkoa .75 dollaria
tai - istumaan vankilassa kolme
ikuukautta • V julisti tuomari.
juuria, porkka]u)ita, si[)ulia, nair.
riita, rediisejä on ollut saatavana:
5 sciitillii hyvänkokoinen nip'
pu. TTerneet ovat maksaneet 25e
ja palkoherneet ja pavut 25c koi
:iKV paunaa. Pumput ensiiniii^
set tämiin . vuodon satoa • ovat
maksaneet lOe kpl. Vattujen
hinta on laskenut 20 senttiin -ra-sia,
nuistikoita on ollut saatavana
kvartti 15 sentillä, keräkaalia
on myyty VI () ja 15 senttiä
päätä kohti ia kukkakaalia 10c
I") a u n n. ^ Ty ösk- m t u o r e 11 a s i a n 1 i •
haa on ollut saatavana 15, 18 ja
20 sentin hinnasta jiauna, riippuen
leikkauksen laadusta/ alunat
ovat: .hintansa .puolesta entisellään
ja voin hinta oli viime marketti
päivänä 40 senttiä.
— Auton ajosta vankilafarmille
t u 0111 i t s i o i Ic e u s F o rt ^V i 11 i a m i ssa
IL Kevaskow.ski-nimisen miehen
20 vuorokaudeksi. K. oli ajanut
autollaan liian kovaa vauhtia
Simpson Streetiä. Tuomari Pallin^
julivStacsaan tuomion sanoi,
että onnettomuuksia tapahtuu
auton ajossa; seivienkin ihmisten
taholta ja sen vuoksi yksi ainoa
lasillinen, yksi ainoa ryyppy vä
ki juomia tekee mieheni kelvot to-maksi
ajamaan autolla.
— Port Arthui^in ympäristön
riistarikkaudesta on jälleen todistuksena
viime viikolla tapahtunut
hirven vierailu kaupungin
alueella Lyonin Bulevaardilla.
-— Mr. Edson Fordin huvij ahti
Stellaris saapui viime perjantaina
Detroitista Port Arthurin satamaan.
Mainittu huvijahti vierailee
joka vuQsi,Port Arthurissa.
— Vaimo ampunut itseään. Viime
-viikon keskiviikkona aamulla
•'nrlviin ampui Dorionissa farraa'
ri Charles XJptonin vaimo itseään
rihlakoUa päähän miehen
ollessa navetassa aamu-askareissa
Ja muun perheen ollessa vielä
nukkumansa. Mrs. Upton oli äskettäin
palannut kotiin sairaalasta,
missä hänelle oli tehty vai'
keanpuoleinen leikkaus pitkäaikaisen
sairauden jälkeen. Hän
on hoidettavana sairaalassa ja on
Ijänen tilansa vakava.
—• Ompeluseuran kokoukseen
Mr. & Mrs. John Mallulan perheeseen
oli kokoontunut suuri
joukko seurakuntalaisia t k.^ 19
p:n illalla. Pastori ja Mrs. Hirvi
olivat nyt viimejsessä tilaisuudessa
ennen lomaansa. Pastorit
Hirvi ja Heimonen pitivät
puheet, johti rukouksen ja laulettiin
useita lauluja. Ompeluseura
valitsi Mrs. Aino Tuhkasen
puheenjohtajaksi Mrs. Hirven tilalle,
ja pääteltiin hommata kukka-
iltama syyskuun 2 p:n illalla.
Seuraava kokous tulee olemaan'
Mrs. Tuiikasen luona, 284 Angus
St. syyskuun 10 p :nä. Tämän
oliella piti seurakunnan johtokunta
kokouksen .ja vahvisti joitakin
tärkeitä pastot-i tiiyven'*ja
pastori Heimosen välisiä sopimuksia
pappilan y. m. asioitten
suhteeuj jotka koskevat pastori
ja Mrs. Hirven loma-aikaa,
—. Yleisten töiden ministeri
vieraillut Port Arthurissa. V i i:
me t o r s ta i n a v i e ra il i k a ks o is kau-p
u n g ei SS a ; d o m i n i o 11 i n h a 11 i t u k s en
yleisten töiden ministeri toht. J;
H. King. Vapaamielisen puolir
e e n t o im i h e n k i 1 < i t k a u p u n g iss
antoivat vieraalle-: piiivälliset
Prins Arthur-hotellissa;
—- Auto-onnettomuudet. Vii me
viikon puolivälissä ajoi Fred Bu;
kok autollaan neulivuotiaan Norman
Knutsonin yli sillä seurauksella,
että [)oljalta katkesi solisluu
ja hänet oli, toimitettava sai-raalaan:
-^Tämän luukatkeaman
lisäksi poika sai muitakin vanr
moja. Bukok tekeytyi ensin tie;
tämiittömäksi. koko tai)ahtumas-ta.
Myphemmin luin kuitenkin
jo; kävi" yliajamansa jiojan kotona
koettjienselittäii tapahtumaa
l>arliain .päin. Bukok vangittuiin:
yleiselle turvallisuudelle vaarallisesta
ajosta.
— Hautajaiset. Viime sunnun-;
t ai n a : t o i m i t et: t i in Po rt A rt h u i-i n
kirkossa jMr. Emil ja Selma i'ic
rasen tyttären, Bertha Gunilla
C' 1 a d y s in h a u t a j a i s et. N u o r t a \- a v
uajaa, joka t. k. 20. p. joutui
llillsportissa surullisen • luikku'
mistapaukscn uhriksi^ oli saatta"
massa viimeiseen lepoon lukuisa
piiri perheen ystäviä ia : muita
pajikkakunlalaisia. . KukkaseppvV
leitä laskettiin arkulle suuri
joukko. Niitä o l i v a t toimitta'^
neet: Irja Kanta. Mr. & ]\lr.s.
Väyrynen ja hipsetj Aune AVir-den,
:\lrs. Tclela Kajala, Lilly &
l'anno Juntunen, Lempi Salo.
.Mr. & ^Irs. K. Kallio ja lapset 1
l^iuli, Wilho ja Aili::mäki,. Mrs |
lOino Kotanen,; Mr. & AIrs. ^V.)
ITuikari ja lapset,- Hannes ^lati-;
lainen, ^fr. & O^frs. I.^^Iäki,Mi\'
& Mrs. K. Kytömaa, Hilja AVir--
'i(.>n, Naimi &: \Va1ter Wanson,.
Mrs. Näsi, Anna, Aino ja ^Irs.;
Olxirsagd, Ellen lluikari, Hilja';
ja Eriek Korte; F. Engströmin'
perhe, iMrs. E. Impola ja perhe,
isii, äiti ja veli, ja monet muut,
joita ei voida-luetella. .
Nuorisoseuralla oii viime
sunnuntaina erittäin onnistunut
illanvietto,, jlohon joli kokoontit-uut
runsaasti viikeä.: Pastori
Heimonen piti hartau.spuheen,
neiti Saimi Avelin lausui- runon,
nti Ida Männikkö esitti soololaulua,
nti Selma Ylinen luki
kertomuksen ja puhui, nti Alaria
Leinonen esitti kertomuksen.
Thunder Bayn piuin maan-
— Heinäkuumeesta kärsivät
ovat njt. ;jäl,lecn joukottain kokoontumassa
Port Arthuriin itäisestä
Canadasta jal^eskiläiinen
valtioista. Kuten tunnettu on
Port Arthur niitä seutuja, joissa
heinäkuumetta ei sairasteta.
~ Auto-onnettomuus. Mr. ja
i\Irs. AVilliam St. Jaccpies Fort
AVildamista ovat .McKollarin sai-^
raalassa saatuaan viime pej,'jan-tai-
iltana palianlaisia vammoja
päähänsä auto-onnettomuudessa
kansainvälisellä valtatiellä lähellä
Li 11 e P i n e a. He i d ä n . a u t o a a n
vastaan tuli toinen auto ja sitä
väistäessä joutui Jacquesin aut6
ruohikolle, jossa i\ I r . J . ei osan|-
nut sitä enää ohjata. Auto ^syök:
syi ojaan, joHoin molemmat siinä
olevat . lensivät tuulisuojuk'
sen läpi. Haavoittuneina ja vertavuotavina
heidät korjasivat
paikkakuntalaset tieltä ja toimittivat
sairaalaan.
o .
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen
ii&nösa ^2.60;
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00:
Ristin ja 2.-n värsyn kanssa $3.50. ;
Ristin, 2:n värsyn ja kiitoslauseen
kanssa $4.00.
I • o • • amm^sma
H
PIKKU-UUTISIA.
— Suomen Kuvalehtiä, n :ot 31
ja 32, sekä ^laailma n-o 15 on
saapunut ja saatavana tämän lehden
konttorissa.
— Räätiili Air. Yrj(") Orrenmi,ia
Sioux Lookoutista vieraili, rouvineen
Port Arthurissa, mistä
viime viikoUai' palasivat takasin
kotipaikalleen.
i::<i-^\ ]\riss Impi .Salminecn Nipi-gonista
pistäytyi viime viikolla
Port Arthurissa järjestämässä
matkaansa AMidysvaltoihin.
— Mr. ja AIrs. J. K. ]\Iäki ja
k a k s i h e i d ii n t y t ii rt ii ä n H i 1) b i r. g i s
tä vieraili viime viikolla kaupungissa.
— Air. ja AIrs. E. Puranen
Ilillsportista ovat oleskelleet
kaupungissa tyttärensä Bertan
.surullisen kuolomantapaulcscu ja
hautajaisten jolidosta.
— M,r. ja AI rs. H. AV. Niinimä^
kl vierailivat -viime lauantaina
ja sunnuntaina Ka^Yenessa Mr.
AL Mickelsonin. perheessii;
Huone 7, Clinic Blk, AlcCayrt-'
ney & Burk e 'n y läpuoleliaj;! Viic-toria
Ave. ja Brbdie St." kul-;.
massa Fprt William.
: Vastaanottutunnit: päivif in
9 a. p.—6 i. p. Iltaisin 7--9.
Puhelin S. 1008.
:Toimistotyttö puhuu suomea
ja englantia.
X-Ray kuvia hampaista otet.
7-hengen umpinainen (Soudsui)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
C4WÄDAN UUIISTLl.
Sä kasvoit kuin kukkatren' ktf^ U
dolla t ä ä i r . „. y
Sä toiveitp. äitisi lintaan toit,
Sekä isäsi ilona leikit, ' r
Ja veljesi, hupina olit/ '
Kohtalo kova sun elosi raastoi,
Ja murlieen äitisi rintaan painoi.
Isäsi toivehet turhiksi muuttui
Ja veljesi rinnalta sun raastoi.
Nukkuos rauhassa aitigi armas.
Isasi toivo ja» veljesi ilo I •
Pyytlänimo lausua sydämoUi-set
kiitoksemme teille kaikille,
jotka otitte osaa suureen; suruumme
ja avustitte hautajaisten
aikana ja saattaessanne
I3ertha;v viimeiseen lepoonsa.
Kiitokset seppeleistä; joilla niin
kauniisti koristitte rakkalpam-mo
haudan.
Sanni ja Emil Puranen.
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Ave,, Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
OnomalaiseQ
Sehtavarakauppa
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L, Box L.
DOWUSE & DOWLEIE
Lakindehdt,
W. A. Dowler, K, C,; A. H.
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort WiUiamj Ont.
mm
Onko keksitty uusv moottorien
poltitoaine?
NeAv York World kertoo, ett ii
^i'äs alemi)i hallätuksen virkailija
m kolmestatojista , salcsalaisesta
patentista, jotka otettiin A^hdys i
valtain hallituksen käsiin sodan |
a ik a n a, sa a n u t selvi 11 e sa laisu ulc -
sia, jotka koskevat moottorien
polttoaineen valmistamista. Väi-^
tetään, että tämä aine on paljoa
tehokkaampa -kuin gasolini ja
syntettinen puualkohooli.
Tämän keksinnön kautta tiilec
autoteollisuudessa ' j a puuallco-hooliteollisuudessa
menettelytapojen
suhteen tapahtumaan mid-listns.
Näissä patenteissa kuuluu myös
olevan selitys prosesseista, j ">)-
den avulla- voidaan valmistaa terästä,
joka on k.eveämpiiii, vr-h
vempaa ja huokeampaa, kuin
nykyään valmistettu terä'.;.
e»
viljelystuotteiden Toronton näyt-te
yjTi toimittamiseksi teki Wes'
Aigoman . maanviljelysyh.distyk
sen esimies Sid Prince ja kruu-nunmaiden-
asiamies Sid AVilson
viime viikon lopulla retkeilyn
Slato River- Valleyn farmeille ja
varasivat siellä loistavan kokoelman
vehnää, kauraa, ohraa-,
auringonkukkia, sokerijuurikkaita
ja kasvita^rli.atuotteita.
Toisen retkeilyn ho telfjvät samassa
tarkoituksessa Oliverin
piiriin. Viime maanantaina lähetettiin
nämä näytteet Torontoon
' asetettavaksi esille Canadan
kansallisilla messuilla.
— Port Arthurin uusi golfi-kentt^.
luovutetaan. käytettiiväk-si
sysykuun ensi päivänä, vaikka
kenttä ei vielä olekaan siinä
kunnossa, jossa se.tulee olQmaan
onsi vuonna. Klubin rakennus
on saatu äskettäin valmiiksi.
— Koulunäyttelyt Port Arthurin
piirissä pidetään syysk. 3^
päivästä alkaen seuraavassa järjestyksessä
: Stanleyssa syysk. 3
p., Pinmarkissa 4 p,, Lybsterissä
8 p., Kivikoskella 9 p., 0'Conno-rissa
. 10 p., Kaministiquiassa 11
p., Dorionissa 14 p., Hymersissä
15 p., Conmeessa 16 p., Scobbles-sa
17 p^Slate Kiverillä 18 p.,
Rosslynissä 21 p.^ Mclntyressä
22 p., Blakessa 23 p. ja Murillos-
-a 24 p.
HUGH HANEY
209 Lincoln St.
Puhelin 1343.
PO RT. A R T H U R .
Hevosten kcngitystr, ja yleisiä
sepäntbitä, puutöitä, acctyleno
-katkomista ia juottamista; au-
^^•"i.pterlrn koijaamlstp. toimi.-
tetaan. Paja auki 6—7.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont,
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083,
Dr: J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. C. BLACK, V.S
ELÄINLÄ/^KÄRI.
Suorittanut tutkinnon . Ontarlofl
Elälnlääkärioplstossa korkelm-
V miUa arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t;, Fort William
Suosittelee ensiluokan virvoitusjuomia.'
: Alyydään kolia
liaettuna OOe keosi.
Puh. 2400. 146 So. Algoma St.
oma 5team
146 So. Algoma St., Port Arthur.
Puhelin 2400.
Auki jokainen arkipäivä
klo 1—12.
Sauna, suljettu maanai^-taina •
kesäkuukausien aikana.
Paras sauna Canadassa.
Toimeliaita ja luotettavia
Opiskelkaa maailmanldeiiä!
Täydellinen ENGLANNINKIELEN
ja ESPERANTON kotlopiskelu-kurssi
tarjotaan erikoistiedoilla;
Pyytäkää ilm. selostuskirjaa. Liit-täkär.
10c. lähetyskuluihin.
SUOMEN KIELIOPISTO,
Terijoki, Suomi. (35)
HINNAT OVAT tLj^h-
MUILLA.
Siinä syy miksi Teidän/kannattaa
tulla ostamaan meiltä.
MEILLÄ ON VARASTOSSA
K A I K K I A MIESTEN VAATE "
JA J A L K I N E T A R P E I T A . |' '
SANAKIRJA VAPAASTI.—Mc annamme
kaikille ostajille, jotlca
$1,0,00 edestä .ostavat, yliden Eng-lantilais-
Suomaiaisen Sanakirjan
vapaasti.
Kaikki miesten vaate- ja JaIkinP-tavarat
myydään nyt 50 PROS
A L E N N U K S E L L A . ^
Scandinavian Outfitters,
'^1^2^ s."ÄlgoVrTa St.,' ' Port Arthur.
Suomea .puhutaan. .i
o o
halutaan JokaisdUo suomalaiselle
asutusseudulle levittämiiän Canadan
Uutista.
•Tiedustelkaa lähemmin ehdois.
ta osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia muita
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. 684. '1 -
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAAST. 3000 SRI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataar- o«oittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arvhur, Ont
Nicholsomn Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612
S. G.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
-Jiiikkcemme tunnuslause
•'PALVELUS.'*
1 &
1
V. 1925.
'Syntymanmoltukc9t,|jifentä kokoa
75c
Sima, suurenVpaa- kokoa.. $1.50
Kihlaus- Ja yjhkimäiltnoitus .on- v
nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuojonilmoitus ristin ja kehyk-
I sen kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahd. värssyn kanssa 3.50
Sama kiitoslauseen kanssa' 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
s e n t t i ä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtollmoltuk-set
$2.C0
Nimenmuutosilmoitus . . . . $1.50
Halutaantieto i l m o i t u k s . . . . . 75c
Sama kolme kertaa . . . . . $2.00
M uut satunnaiset ilmoitukset,
I liuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmoi-
•fukset palstatuumalta... 5Gc
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-iTäyslistain,
puhujien Ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
A l i n hinta yhdestä lmoituk®es-ta
0^ 50o
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset
. . . . . . . 10c rivi
Pappien saarnavuorot, Ilmoitukset
rippi- ja kesäkoulujen pi-
: 1 dosta rivi . . . . . . . . , . . . . . . . . \\c
Poliittiset^ Ilmoitukset palsta.
tuumaI la . . . . . . . . . . . . $1 ^00
Ilmoitukset tekstin joukossa 15c
r i v i ; IihaVilIa Iadottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoristamme
ja asiamiehJltämme.
Rahan tulee aina seurata Ilmoituksen
mukana, " sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajlltakJn.— olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
Ijlkecjssämnie.
Canadan Uutiset,
PORT ARTHUR, ONT.
TOHT- W. S. HUNT
M. D., F. A. C. S.
I LÄ Ä K Ä R I
Kaikille sflmä-, koi'va-, nenä- ia
kurkkulaudeille. Erikoiset hyvät
välineet silmion tarkastusta var-'
ten. Laseja halpoihin hintoihin.'
Konttori: Molson Bank Building»:
Port Arthur.
Frances Block, Fort Wtlllam,
.o
ottaa vaataan sairait8 ja tekee
kaikenlaisia ]eikkauk.<*ia '
HANCOCKIN SUOMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Aina sanoMa
" D E V L X N'IN"
puhuessanne kolista.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanno sieita omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir
joittaneen puoleen.„Snurteil lai
vaTlinjojen suornalaixena edustajana
olen aina tilaisuudes-sa an
tankaan tarkat iisdot laivojen k«
I luista jf, pilettien li in noista jcki
Kunllisisti eli kirjeellisoati.
Krick J. Korte, . >
Port Arthur, Oi,.. ;
Kaikellaisia
-S:AHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina oap-tavana.
Karkki puhtaasti val-m'stettnja.
Suomalainen leipuri
Mr. Wasenius huolehtii eri-koijtilauksistanne.
Säyttäkää
Cooper-Richardsonin Leipää',
postitilaukset UnjoiUo täytetään
piaj ja huolellisesti
, C00PER4RICHARDSOM tM.
m Bay.LO, ^ K. §97.
HAUTAANTOIMITTAJA
A. E. Everest-Cardinal Co.
Hautaantoimitusllikk. johtajat
A. MORRIS'in seuraajat.
Liikehuoneusto— Tho Maplcs,
I Päivä- ja yöpalvelus.
! Auto käytettävissä.
Naisapulainen. Kohtuulliset
hinnat.
Palsamccranjan lu])a.k. No. 3.*V!8
Hautaantoimitt. lupak. No. 431.
Puh. N. 182. 299 Arthur St.
' Port Arthur.
KANSANTAJUINEN
ELÄINLÄÄKÄRI
eli ^ köti-eläintcn tavallisteli
I tautien tuntomerkit, syyt, oikoa
parantaminen ja lääkitys.
Kirjoittanut eliunljiäkiiri li. M
Billi^lan. Kirja on nidottu
pehmeisiin kampiin ja sisältää
101 sivua. ' Hinta postimal^ui-neen
50 senttiä. Olemme myyneet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon. Saatavana tämän.leli-den
konttoorista.
Aina sanokaa ,
D E V L 1 K'IN''
puhuessaime koliata.
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, August 27, 1925 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1925-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada250827 |
Description
| Title | 1925-08-27-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
'NUMERO 35 •OÄNADAN UUTISET, iPORT ABTHUUS, ÖNT.,- CANADA, Torstaina Elokuun 27, 1925
5B
STVTJ. S
=s:;i_'.^' j '«aja
o I I
Tähän osastoon otetaan kalkki pienemmät
| ilmoitukset ja peritään
Äiistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
'-Palvelukseen halutaan",
^•Kadonnut", "Löydetty", "Halultaan
ostaa", "Halutaan myydä",
^'Halutaan tlet^", ynnä kaikki
sellaiset Ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
HALKOSAHURI, J. P. Ilannula,
* Puhelin 1874 N.
^
EDULLISIN PAIKKA korjauf
'.taa ja ofitaa kelloja y. m. —
, I. S. Salo, 192 So. Algoma St,
, Port Arthur.
4|0RD TOIJRlNG AUTO, $612.00
toimitetaan, vapaasti, gasolinil-
, la ja öljyllä varustettuna. Ei
mitään lisämaksuja. Miksi tulr
- laa ttei railojanne ? — E. Mikke-
. lä. Puhelin N. 1474.
t
, Aina sanokaa.
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
— RAHAA SUOMEEN. Fort
i '5?Srilliamissa asuvat kansalaiset
' voivat jättää rahanlähetysmäärä-
\ yksensä Jacobson & Luoman liikkeeseen,
625 Simpson Street, jos^
ta ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle
edelleen Suomeen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
A ^ sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
6 HUONEINEN TALO vuokiat-
I tavnnn. — i 3 U XViloy St,, Port
Arlliur. {'M)
MYYTÄVÄNÄ 7 linonoinen talo.
mukjvvji, [lululas; ja vnrmasli
liiinnnn. Poismuuton takin
myydään halvalla, ^2,'.]()(). Ehdoista
sDvitaan..222 Van Ilorno
Street.
VUOKRATAAN ;Uhu()neinen yk-sikerroksinen
: tnlo, Samassa,
paikassa niyydiijin keitto* ja
: laiumitysiiuni y. in. huonekalu^
ja. Tiedustelkaa 25 .Manion
SI., Port Artliur. (27)
— Surullinen hukkumistapaus
tapahtui viime torstaina t. k. 20
p. Ilillsportissa C. N. R-.n rhu-tätien
varrella. Kolme . lasta,
11-vuotias Tommy Phillips,
maanmittausinsinööri- Phillipsin
poika Nipigonistä, 13n'uotias
Lester Väyrynen Tondernista ja
seksuun<^,,^esiraiehen tytär, 9-vuo-tias
Bei-tta Uunilla Puranen
Ilillsportista. olivat mainitun
päivän aamuna menneet vanhempien
ihmisten tietämättä, kanootilla
läheiselle järvelle, missä
kanootti kaatui ja kaksi lapsista
hukkui, nimittäin Tommy Phillips
ja Bertta Puranen. Ainoastaan
Lester Väyrynen pääsi uimalla
rantaan ja juoksutti sanan
tapahtumasta vanhemmille
Uimisille.: Vaikkakin onnettomuus
oli tapaivtunut aivan lähellä
rantaa, olivat pelastustoivnct
silloin liian myöhäisiä.
Toinen surullinen hukkumistapaus
sattui seuraavana piiivänä
Port Arthurissa Current Kiverillä.
Nuorukainen Daniel 0'-
C\)nneU oli iltapäivällä klo ;i aikaan
uimassa. Ilän oli niiyttä-mässä
toisille sukeltamista, mut-'
ta jostakin syystä hänen voimansa
alkoivat r»ettää ja hän nousi
veden pintaan, llän alkoi vajota
ja huusi apua.: Toiset uimarit
yrittivät rientiiä avuksi, mutta
eivät elitineet ennenkun hukkuva
oli kadonnut. Paikalle kut'
suttu palokunnan miehistö löysi
V u u m i in, k un s e oli ollut t un n i h
ajan vedes.sä. ja silloin olivat
h e n k ii n,h e rä t y k se t jb t u 1 ö k s e 11 o-luia.
Daniel O'Connell oli vasta
21-vuotias ja oli syntynyt Port
\rtliurissa.
— Pcrt Arthurin markettihan-tcja.
Kaikkia lajeja puutarha-luottteitjji
on ollut myytävänä.
Port Arthurin marketissa. Puna-'
Jas. Sheppardin yeneveislämö
MYYTÄVÄNÄ paattia eli venhettä
(n) 30 doll. kpl. — 1,000
kpl. ikkunoita if^LlO kpl. —
1000 ikkunoita H^LöO kpl. Sih-tiovla
ja ikkunoita halvalla.—
]\ryöskin taloja myytäväniu
71 Guraherland St., Port Arthur.
Puhelin' 251,
Aina sanok&a
• D E V L Ix N'IN"
puhuessanne kolista.
Jumalanpalvelukset. Ensi
jiyhiiuii on rippikirkka Fort AVik
diamissa klo 10 a. p. ja hartaushetki
Lai)iss:i kilo 2 ^\v. Ilenrik-
-sonlila. Lupin seurakuntaosaston
onjpeluseuran- toimesta.
Pori Arthuriinsa on hartaushetki
klo 8 illalla."
-Tänään klo 8 illalla on nuoriso-
.seuran kesluistelukokous Mr.
Niemen asunnossa 214 Mclnty-
:re Ivadulla. Mr. Tuli.kancn alustaa
kysymyksen : ;Mikä on nuorisoseuran
tärkein tehtiivä?
Syysk. 2 p. on kukka-iltamat I
kirkon ; haalilla. Kaikkia kehotetaan
'tuomaan tilaisuuteen kuk|
kia.
Johtokunnan kokous on syysk.
4 p-nä klo !8 illalla Mr. Emil
Seppälän luona.
— Varastetun vehnän ostami*
.sesta tuomitsi oikeus Fort Wil-'
liamissa. viime viikon lopulla
Joe Nishyn 5(1 dollarin sakkoihin.
Mrs. Jennie Bienvenuen,
jokai kielsi tietäneensä, että vehnä
oli varastettua, oikeus tuomi
tsi 75 dollarin sakkoihin.. " T9
tiedätte ja kaikki muut tietävät,
etteivät vehnää kaupittelevat pojat
sitji linsVata. Ja kun te kuitenkin
arvelette, että heiltä voitte
ostaa halvemmalla, te olette
halukas käyttämään tilaisuutta.
Tällaista hommaa on liian paljon
kaupungissa ja sen vuoksi minä
tuomitsen teidät syylliseksi ja
maksamaan sakkoa .75 dollaria
tai - istumaan vankilassa kolme
ikuukautta • V julisti tuomari.
juuria, porkka]u)ita, si[)ulia, nair.
riita, rediisejä on ollut saatavana:
5 sciitillii hyvänkokoinen nip'
pu. TTerneet ovat maksaneet 25e
ja palkoherneet ja pavut 25c koi
:iKV paunaa. Pumput ensiiniii^
set tämiin . vuodon satoa • ovat
maksaneet lOe kpl. Vattujen
hinta on laskenut 20 senttiin -ra-sia,
nuistikoita on ollut saatavana
kvartti 15 sentillä, keräkaalia
on myyty VI () ja 15 senttiä
päätä kohti ia kukkakaalia 10c
I") a u n n. ^ Ty ösk- m t u o r e 11 a s i a n 1 i •
haa on ollut saatavana 15, 18 ja
20 sentin hinnasta jiauna, riippuen
leikkauksen laadusta/ alunat
ovat: .hintansa .puolesta entisellään
ja voin hinta oli viime marketti
päivänä 40 senttiä.
— Auton ajosta vankilafarmille
t u 0111 i t s i o i Ic e u s F o rt ^V i 11 i a m i ssa
IL Kevaskow.ski-nimisen miehen
20 vuorokaudeksi. K. oli ajanut
autollaan liian kovaa vauhtia
Simpson Streetiä. Tuomari Pallin^
julivStacsaan tuomion sanoi,
että onnettomuuksia tapahtuu
auton ajossa; seivienkin ihmisten
taholta ja sen vuoksi yksi ainoa
lasillinen, yksi ainoa ryyppy vä
ki juomia tekee mieheni kelvot to-maksi
ajamaan autolla.
— Port Arthui^in ympäristön
riistarikkaudesta on jälleen todistuksena
viime viikolla tapahtunut
hirven vierailu kaupungin
alueella Lyonin Bulevaardilla.
-— Mr. Edson Fordin huvij ahti
Stellaris saapui viime perjantaina
Detroitista Port Arthurin satamaan.
Mainittu huvijahti vierailee
joka vuQsi,Port Arthurissa.
— Vaimo ampunut itseään. Viime
-viikon keskiviikkona aamulla
•'nrlviin ampui Dorionissa farraa'
ri Charles XJptonin vaimo itseään
rihlakoUa päähän miehen
ollessa navetassa aamu-askareissa
Ja muun perheen ollessa vielä
nukkumansa. Mrs. Upton oli äskettäin
palannut kotiin sairaalasta,
missä hänelle oli tehty vai'
keanpuoleinen leikkaus pitkäaikaisen
sairauden jälkeen. Hän
on hoidettavana sairaalassa ja on
Ijänen tilansa vakava.
—• Ompeluseuran kokoukseen
Mr. & Mrs. John Mallulan perheeseen
oli kokoontunut suuri
joukko seurakuntalaisia t k.^ 19
p:n illalla. Pastori ja Mrs. Hirvi
olivat nyt viimejsessä tilaisuudessa
ennen lomaansa. Pastorit
Hirvi ja Heimonen pitivät
puheet, johti rukouksen ja laulettiin
useita lauluja. Ompeluseura
valitsi Mrs. Aino Tuhkasen
puheenjohtajaksi Mrs. Hirven tilalle,
ja pääteltiin hommata kukka-
iltama syyskuun 2 p:n illalla.
Seuraava kokous tulee olemaan'
Mrs. Tuiikasen luona, 284 Angus
St. syyskuun 10 p :nä. Tämän
oliella piti seurakunnan johtokunta
kokouksen .ja vahvisti joitakin
tärkeitä pastot-i tiiyven'*ja
pastori Heimosen välisiä sopimuksia
pappilan y. m. asioitten
suhteeuj jotka koskevat pastori
ja Mrs. Hirven loma-aikaa,
—. Yleisten töiden ministeri
vieraillut Port Arthurissa. V i i:
me t o r s ta i n a v i e ra il i k a ks o is kau-p
u n g ei SS a ; d o m i n i o 11 i n h a 11 i t u k s en
yleisten töiden ministeri toht. J;
H. King. Vapaamielisen puolir
e e n t o im i h e n k i 1 < i t k a u p u n g iss
antoivat vieraalle-: piiivälliset
Prins Arthur-hotellissa;
—- Auto-onnettomuudet. Vii me
viikon puolivälissä ajoi Fred Bu;
kok autollaan neulivuotiaan Norman
Knutsonin yli sillä seurauksella,
että [)oljalta katkesi solisluu
ja hänet oli, toimitettava sai-raalaan:
-^Tämän luukatkeaman
lisäksi poika sai muitakin vanr
moja. Bukok tekeytyi ensin tie;
tämiittömäksi. koko tai)ahtumas-ta.
Myphemmin luin kuitenkin
jo; kävi" yliajamansa jiojan kotona
koettjienselittäii tapahtumaa
l>arliain .päin. Bukok vangittuiin:
yleiselle turvallisuudelle vaarallisesta
ajosta.
— Hautajaiset. Viime sunnun-;
t ai n a : t o i m i t et: t i in Po rt A rt h u i-i n
kirkossa jMr. Emil ja Selma i'ic
rasen tyttären, Bertha Gunilla
C' 1 a d y s in h a u t a j a i s et. N u o r t a \- a v
uajaa, joka t. k. 20. p. joutui
llillsportissa surullisen • luikku'
mistapaukscn uhriksi^ oli saatta"
massa viimeiseen lepoon lukuisa
piiri perheen ystäviä ia : muita
pajikkakunlalaisia. . KukkaseppvV
leitä laskettiin arkulle suuri
joukko. Niitä o l i v a t toimitta'^
neet: Irja Kanta. Mr. & ]\lr.s.
Väyrynen ja hipsetj Aune AVir-den,
:\lrs. Tclela Kajala, Lilly &
l'anno Juntunen, Lempi Salo.
.Mr. & ^Irs. K. Kallio ja lapset 1
l^iuli, Wilho ja Aili::mäki,. Mrs |
lOino Kotanen,; Mr. & AIrs. ^V.)
ITuikari ja lapset,- Hannes ^lati-;
lainen, ^fr. & O^frs. I.^^Iäki,Mi\'
& Mrs. K. Kytömaa, Hilja AVir--
'i(.>n, Naimi &: \Va1ter Wanson,.
Mrs. Näsi, Anna, Aino ja ^Irs.;
Olxirsagd, Ellen lluikari, Hilja';
ja Eriek Korte; F. Engströmin'
perhe, iMrs. E. Impola ja perhe,
isii, äiti ja veli, ja monet muut,
joita ei voida-luetella. .
Nuorisoseuralla oii viime
sunnuntaina erittäin onnistunut
illanvietto,, jlohon joli kokoontit-uut
runsaasti viikeä.: Pastori
Heimonen piti hartau.spuheen,
neiti Saimi Avelin lausui- runon,
nti Ida Männikkö esitti soololaulua,
nti Selma Ylinen luki
kertomuksen ja puhui, nti Alaria
Leinonen esitti kertomuksen.
Thunder Bayn piuin maan-
— Heinäkuumeesta kärsivät
ovat njt. ;jäl,lecn joukottain kokoontumassa
Port Arthuriin itäisestä
Canadasta jal^eskiläiinen
valtioista. Kuten tunnettu on
Port Arthur niitä seutuja, joissa
heinäkuumetta ei sairasteta.
~ Auto-onnettomuus. Mr. ja
i\Irs. AVilliam St. Jaccpies Fort
AVildamista ovat .McKollarin sai-^
raalassa saatuaan viime pej,'jan-tai-
iltana palianlaisia vammoja
päähänsä auto-onnettomuudessa
kansainvälisellä valtatiellä lähellä
Li 11 e P i n e a. He i d ä n . a u t o a a n
vastaan tuli toinen auto ja sitä
väistäessä joutui Jacquesin aut6
ruohikolle, jossa i\ I r . J . ei osan|-
nut sitä enää ohjata. Auto ^syök:
syi ojaan, joHoin molemmat siinä
olevat . lensivät tuulisuojuk'
sen läpi. Haavoittuneina ja vertavuotavina
heidät korjasivat
paikkakuntalaset tieltä ja toimittivat
sairaalaan.
o .
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen
ii&nösa ^2.60;
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00:
Ristin ja 2.-n värsyn kanssa $3.50. ;
Ristin, 2:n värsyn ja kiitoslauseen
kanssa $4.00.
I • o • • amm^sma
H
PIKKU-UUTISIA.
— Suomen Kuvalehtiä, n :ot 31
ja 32, sekä ^laailma n-o 15 on
saapunut ja saatavana tämän lehden
konttorissa.
— Räätiili Air. Yrj(") Orrenmi,ia
Sioux Lookoutista vieraili, rouvineen
Port Arthurissa, mistä
viime viikoUai' palasivat takasin
kotipaikalleen.
i:: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1925-08-27-07
