000061 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t oldal MAGYAR-ELE- T il9e7:'-fbru-ár
mmawrtm IS MAGYAR ÉLET B
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Pnblisning Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canada M6G 2E8
Telefon:'654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
OANADIAN I'OSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class poslage paid at Toronto Ont"
Send address changcs to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
HSA I'OSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address clianges to MAGYAR ÉLET PO Box 255
Lewiston NY 14092
Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
íijbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes I
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbeit
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza viAwwvwvwvwwwwwvvriiww)
Rékai Káli
fl torontói múzeumok hírei
A Torontói Történelmi Társaság Toronto Historkal
Roard ami eddig a történelmi épületek prezervőlására
koncentrálta idejét és energiáját most felhívást intéz To-rontó
lakosságához hogy ötletekkel járuljon hozzá a ter-vezendő
városi múzeum megvalósításához Azt hiszem
egy ilyenfajta múzeum minden torontói lakosnak szív-ügye
lesz hiszen Torontónak szüksége van egy olyan
múzeura ami összefoglalja és megőrzi múltját és jele
nét
Válaszokat a következő témakörhöz kérnek:
1) Melyik az a része Torontó történelmének amit
a múzeumban szerelne látni? Van valami különleges té-ma
ötlet vagy esemény ami érdekelné?
2) Milyen programokat rendezvényeket kiállítá-sok
előadások érdekelné a magyar közönséget amivel
résztvennének a múzeum életében
3) Van-- e tudomásuk olyan magyar gyűjteményről
vagy egyéni darabról festmény dokumentáció ami to-rontói
vonatkozású és úgy érzi hogy egy múzeumba
tartozik?
4) Hol legyen a múzeum? A belvárosban? A tópar-ton?
Vagy van-- e valami elképzelése ötlete errevonatko-zólag- ?
A válaszokai lehetőleg február i!4-i- g a következő
címre kell beküldeni: Museum of Toronto Project Toron-t- o
Historical Böard Exhibition Placc Toronto Canada
MGK 3E3 Bővebb felvilágosítás kapható Lesia Lebed
officer vagy Lee Jolliffc Project co-ordina- tor Museum
of Toronto: 392-682- 7 Amennyiben 'személyesen akar a
committée előtt megjelenni beadványával jelenjen meg
a „Heritage Conferencián" február 14 és 15-é- n a torontói
City Hallban
Toronto kerámia múzeum 'a George R Gardiner mű
zeum Észak-Amerik- a legfontosabb és legértékesebb ke-ram- ia
múzeuma a tavalyi Heirloom Discovery Day"
óriási sikere után idén február 14-é- n szombaton és 15-é- n
vasárnap megismétli a műtárgyak felbecsülését Négy
nemzetközileg elismert szakértő érkezik Torontóba a vi-lághírű
Solheby árverési csarnokból a George Gardiner
múzeumba és ők fogják megállapítani a közönség által
behozott tárgyak jelenlegi értékét Tavaly például valaki
behozott egy csészét aljával amiről kiderült hogy 1874
bői való és 1000 doFárl ér A behozott tárgyak közölt le-het
festmény európai porcellán ezüst modern agy antik
ékszer slb Amennyiben a tárgy súlyos vagy más ok-b- ól
nem szállítható egy világos fénykép is alkalmas
A tárgyak mennyisége limitált személyenként maxi-málisan
4 darabol lehet felbccsültetni A díj darabonként
$5 00 amiben bennefoglaltatik a múzeumi belépődíj is
Miután különben a belépődíj $300 személyenként egy
darab megbecsülése csak $200-b- e kerül
Cím: George R Gardiner Múzeum of Ceramic Art
111 Queen's Park (a Royal Ontario Múzeummal szemben)
Museum földalatti állomás
Bővebb felvilágosításért hívják Sai'ah-- t 593-930- 0
NAPLÓ
1540 február 16: — LUTHER MÁRTON halálának
napja
154G február 18: — MICHELANGELO BUONAR-ROTT- I
nagy olasz szobrász festő és építész halála
15S9 február 23: — DUDICH ANDRÁS nagy ma-gyar
humanista halála
1G73 február 17: — JAN BAPTISTE JVIOLIERE fran-cia
drámaíró halá'a
1703 február 18: — Meghalt nikodémiai számkivetés-ben
ZRÍNYI ILONA
1711 február 21: — II RÁKÓCZI FERENC fejede-lem
bújdosásba indult
1825 február 19: — JÓKAI MÓR regényíró születés-napja
1850 február 15: — Megjelenik Londonban GRÓF
SZÉCHENYI ISTVÁN „BLICKl'c „szatirikus műve
'Jk M
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
nia" Más szavakkal továb-bi
puccsok szervezése vár-ható
Az USA eempratjából az
új alkotmány egyik fon
tos rendelkezése az hogy
a 'íiilöp-szitele- ki amerikai
támaszpontok további en-gedélyezését
a törvényho-zó
teslülat jóváhagyásá-tól
teszik függővé
AZ AFGÁN FRONTON
A SZABADSÁG-HARCOSOK
TOVÁBBRA IS
ELLENÁLLNAK
A Szovjetunió által inspi-rá- it
és Kabul- - által egyolda-lúan
felajánlott fegyverszü-netét
talán már annak első
óráiban megsértették a sza-badságharcosok:
a héten a
mozlim gerillák feltűnően
sok repülőgépet lőttek le és
maga a főváros is jelentős
számú rakétatámadást ka-pott
Nazsib az afgán gerillák
vezére Így magyarázta a
további ellenállás hátterét:
„Az élethalálharc nyolca-dik
évébe léptünk és azt
is tudjuk hogy napok le
forgása alatt nem változ-tathatjuk
meg az ellenfél
szándékait Egyetlen fel-tételt
szabunk csupán a
teljes kivonulást!"
Január végén két közel
ről kilőtt rakéta a „Szovjet
Kultúrközpont kabuli épü
letét találta el A Reuter
egyik jelentése másfajta
ősi afgán támadási formák-ról
is megemlékezett mert
öt szovjet és két afgán kor- -
mánycsapatbeli (tisztet Ka-bul
egyik sikátorában átvá-gott
torokkal találtak meg
végül egy gépkocsibomba
két személyt öli meg ezút-tal
Kabul egyik forgalmas
utcájában
RAKÉTAPARBAJ
TEHERÁN
ÉS BAGDAD KÖZÖTT
A teheráni rádió hadlje-lcntés- e
szerint egy iráni
rakéta (Bagdadban rob-bant
megtorlásul egy ira
ki légitámadás --miatt
melynek során — iráni je-lentés
szerint — 68 isko-lás
lány holt még
Ugyancsak a teheráni rá-dió
jelentette hogy a Wall
Street Journal tudósítóját
Olimpiai múzeum alapítá-sát
tervezi a 'NOB A szer-vezel
laus'anne-- i központjá-ban
létesítendő kiállítóhely
a mozgalom történetét az
ötkarikás versenyek legna-gyobb
egyéniségeit bemu
tató gyűjteménynek adna
otthont — Számításaink
szerint húszmillió dollár
lenne szükséges ahhoz
hogy a Nemzetközi Olim-piai
Bizottság elképzelései-hez
méltó kiállítást össze
tudjunk gyűjteni hogy ran-gos
otthona legyen az olim-piai
iműzeunm'ak — mondta
Jüan Antonío Samaranch
a NOB elnöke s hozzátet-te
hogy ipari és kereske-delmi
világcégekkel 'kíván
tárgyalni hogy egy-eg- y
millió dollár erejéig támo-gassák
a múzeum építését
— —
Adóhátralékának megfi
zetésére kötelezte egy sváj-ci
bíróság Franz Becken-baue- rt
a nyugatnémet
szövetsé-gi
kapitányt A világszerte
Ferenc császárként ismert
egykori neves futballista
lakóhelye esztendők óta a
svájci Obwalden kantonban
van s ennek megfelelően
adózni is az iNSZK-v- al szom-szédos
ország hatóságainak
köteles A tó-n-i szövetségi
adóügyi hivatal legutóbbi
felmérése szerint a kanton
ban igen jelentőseik az adó-tartozások
— a vizsgáit 22
millió frank adózatlan jö
Gerald Seibet mint „a cio-nista
rezsim kémjét" fog-lyul
ejtették Egyébként
Irán 57 külföldi újságírói
meghívóit hogy a valódi
fronthelyzetet a helyszínen
tanulmányozhassák Gerald
Seib is ezen meghívottak
között volt (Vendégjog
óh '!)
BREZSNYEV VEJÉT
LETARTÓZTATTÁK
Jurij Csurbanovot Leo-nyi- d
Brezsnyev Galina ne-vű
lányának férjét egyben
volt helyettes belügyminisz-tert
korrupció ós mcg em-legetés
vádjá::l Ui lát-atták
Gennadij Geraszimuv a
külügyminisztérium szóvi-vője
nem ludoli semmifele
felvilágosítást adni arról
hogy Csurbanovot a sok Kö-zül
melyik börtönben tart-ják
fogva
Az 50 éves Csurbanov még
akkor vette el Galina Brezs-nycv- el
amikor a papa a
párt főtitkára volt és ak-kor
váltották le amikor Nyi-kol- aj
-- Solokovot Csurbanov
főnökét ' két évvel ezelőtt
ugyancsak korrupciós vá-dakkal
letartóztatták
Solokovot nyomban Brezs-nyev
halála után egy hónap-pal
menesztették Csurba-nov
a helyettes belügyi tár
cát 1980-ba- n kapta meg és
1984-i- g maradt posztján
Utána áthelyezték a KGB-he- z
Beavatott megfigyelők
szerint Csiubanov letartóz-tatása
tulajdonképpen an-nak
az országos botránynak
a következménye melynek
részletei 1982-be- n tudódtak
ki: az történt hogy Galiná-ha- k
volt egy Borisz a Ci-gány
nevű' 35 éves fiatal
cirkuszigazgató házibarál-j- a
aki az 58 éves Galinának
sikerrel udvarolt
Borisz annyi mesés aján- -
dékot kapott hogy amikor
házkutatást rendeztek nála
több- - mint egymillió rubel
értékű drágakövekel és 400
ezer dollárnyi külföldi va
lutát találtak nála számos
értékes antik tárggyal meg-tetézve
A szovjet börtönök króni-kája
nem beszédes és csak
annyit tudnak Boriszról
hogy a börtönben öngyilkos-ságot
követett el
AMAMAMAAMtVMNMkjMAAMMMNWyvVw
SPORTHÍREK
labdar-úgó-
válogatott
MMVf
vedelmet mutatott ki az oh-walde- ni
lakosság körében
A fizetésre kötelezettek kö-zött
van Beckenbauer is
aki 20 ezer frank átutalásá-val
„sáros": a Ileka GmbH
elnevezésű cég öt évvel ez-előtti
likvidálásának nyere-sége
után nem fizetett adót
a futballcsászár
BsbysiffsTt Keresünk 2 éves
kislányunk mellé hétköz-nap
nappalokra Missis-saugá- ba
Bentlakás ellá-tás
is lehetséges Telefon:
823-144- 4 este 6 után
1953-tó- l a magyarság szo-lgálatában!
Utazások ro-konok
kihozatala útleve-lek
vízumok kocsibérlés
végleges hazatelepülések
nyugdíjak átutalása pénz
autó műszaki cikkek kül-dése
ügyében forduljon bi-zalommal
Joe Benczikhez
a Kapia oenerai Agency rek a
tulajdonosához Cini:: 4
Lawrence Ave Stoney
Creek Telephoné: Office:
561-130- 3 ext 25 home:
664-661- 1
NAGYON OLCSÓN! Jó mi- -
közepes harmadik Komp- -
na-izna- ir noi runanemu: De
csizmákirhabunda szoknyák Spiegelt
iro-Néhá- ny
Montreal- -
éves özvegyasz-szon- y
társaság hiányában
komoly férfi is-meretségét
éves
korig (519) 948-865- 9
(vég)rendeletében „ES-TATE"-n- ek
nevezni
örökösök kapnak
szétosztani ellátását
767-841- 9
kultúrházat profitable
Hungárián business
hölgy
vállalja közép-korú
intelligens asszony
653-708- 5
mmwmtmmtammmmimt
Üzenet bolygóró
emberek
tudományosan
laboratóriumban
ingyenes
részletesebb ismertetést
feltárásaik
Raelien Hongrois
Raelien
Station
Montreal
MAGYAR ÉLET
EREDMÉNYESEKI
FIATALOK FIGYELEM!
Géplakatos szakmát
vágyó fiatalokat
keresünk Weston
környéki
lyünkbe (Hazai
oktató) Komoly
érdeklődők hívják
Uj cukrászda
Magyar
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom Naponta
NYITVA MINDEN
CLAIR AVENUE
Pannónia Books
(Fedák élete)
Benda: Erdély végzetes asszonya
Maurier: Manderley-há- z asszonya
Gidácsy: Nagy Lajos király $3050
húsétel
Kérje 1987-e- s katalógusunkat
Mowat Levélcím:
Toronto Station Toronto
M5T
Welland— Welland— Welland
Balaton Gift Shop
INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
Main Weliand
Tulajdonosok: Bartns
AprihlrdrttoV {kb dollár) mindn
íollár apróhirdetések éröhoi sel6nkiní
különdíj ftig4s levelek Továbbításáért portó-költsé- g
vgvonctok
fizetendő Telefonon fogad apróhirdetéseket
kiadóhivatal Személyeim legkésSbb csütörtök
kell apróhirdetésekéi kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-▼élb- en
kirjOk árat
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
jeligére
éves
tapétázást vállalok
Díjtalan
hívja:
Kölcsönök: első- - második- -
nonegu meretu mortgage
likált petfkft meonldunk
kecs
H(vja Mr feefon
$100 és 225-679- 1 SÍ 500 kózölti árban pri- -
vát kapható Hungárián Research In- - rajzok jogi
darab ingyen Te- - stitute of Canada dalmi Juta-lefo- n:
és angolul titkárnőt nyos 265-309- 5
ban
48 csinos
hozzáillő
keresi 60
Tel:
kell
Youville
friss
NAP
M6K
küldött
keres elfoglalt-ságr- a
word processor
ismerete előnyös Jelentke-zés
írásban: 67 Warren
Rd Toronto M4V
Hívja szakembert! Szo-bafestés
tapétázás kedve-ző
árak ingyenes áraján-lat
750-400- 1 Gold
amit Rm-- h ?-♦- „ rw
meg ha nem tudja meny- -
nyi lesz évek múlva An- -
Társalkodónői állást
felét neavedét tize- -
mek VQ9y id°sebb személy
dét stb lehet felügyeletét vá
Kérjük vegye fel örökösei laom' naPoma ora- -
közé magyarságot: ma- - ban
gyár iskolát öregotthont why don'f you start your
templomot part time
United Fundol home? Now
Idősebt) felügyeletét
gondozását
Tel: este órá-tól
más
Földön kívüli
reremieneK az eletet a
földön
Szí
vesén KuiaunK
rol Cím:
AS
Cq
nadien 86
Qué
bec H2P 2V2
A
HIRDETÉSEI
ta
nulni'
és
Finch műhe
mester- -
vizsgás
Steve-e- t
tel: 749-822- 5
a Ház mellett:
magvar sütemények kenyér
828 ST W
Telefon: 651-24- 79
Bános: Aki szelet vet Sári §1150
550
Du $1650
Lajos-Hemz- ő: 99 (33 színes fotóval) 699
díjtalan
77 Ave Suite PO Box 1017
Ont 3E3 "B" Ont
2T8
Telefon: (416) 535-39- 63
UTAZÁSOK
132 W St Ont L3C 5A2
Telefon: 732-688- 0
István és Ildikó
ára 15 w61 4 tor) 2 további
5 ixá 1 Jellg&i 2 dollár
ii flzefendo d IcOtSn
ninei Cif ek vállalatok opráhirdttíttitiéz 2 dol-lár
különdíj — nem
a vagy levélben de
10 óráig a
apróhirdetésekhez is mellékelni
Gorka Géza" ké- -
kiadóhivaralba
22 gyakorlattal fes-tést
és
garanciával ár-ajánlatért
638-160- 3
este után
„ „
stb
A
stb
A
heti 20 órai
A
Ont 2R9
a
Tel:
az
is —
az
-
a Tel:
own
at
6
C P
$
A
S
001
ol
or
az
7
ís
available a step by step
guide "99 home business
opportunities" For more
information send $100
(refundable) to: P Ander- -
son Co„ Box 5600
Mills Ont M3C 2T9
Gyönyörű babagyüjtemény
eladó A babák kb 15 cm
magasak plasztikból ké-szültek
s 30 különböző
Ár
szerint Telefon: sokat pince kiépítést
este 6-t- ol víztelenítést
Villanyszerelést és háztar-tási
gépek javítását válla-lom
garanciával Telefon:
424-298- 7
Bükkös! Olimpiának levele
van a szerkesztőségünk-ben
Kérjük jelentkezzen
condomi- -
nium eladó Cím: 451 The!
West Mail Suite 412 Tel:
622-670- 0 10-t- ől
2-i- g í
adóbeval-lás
elkészítése továbbá
könyvelési munkák pontos
ügyében hívja
bizalommal P Tofflert tel:
781-583- 5
éves vagyok 15 éves
kislányommal anyukát ke-resünk
33 éve? korig Fény-képes
leveleket „Család"
jeligére a kiadóba kérek
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-menfe- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta
orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Konyhai segítséget kere
sünk óvodába megbíz
ható középkorú sze
mélyében Tel: 241-461- 1
vagy 239-020- 8 kérje
Ilonát
UJOL
ÉlETIT
a
i
Elromlott a televíziója?
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 762-498- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet- -
személytől periratok
magyarul szövegek
286-159- 3 beszélő árakon
gyér-na- k
nagyszerű
Mouvement
Mouvement
magyar
elvégzése
vendéglők
Névjegyek
üzleti hirdető kártyák
esküvői meghívók
borítékok
műanyag reklámtermékek
nyomása
könyvek aranyozása
PRINT-A-CAR- D
2 Lambert Lodge Ave
Suite 511 Toronto Ont
M6G 3Y9
Díjtalan
nyomtat ványlervezés!
Kézirat- - vagy anyag-szállításért
hívja:
(416)533-183- 0 du 1-- től
Olcsó árak Garantált
hozzáértő munka
Rövid határidő!
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit lel: 654-500- 0
Don vagy 654-673- 1
Idős egyedülálló személy
gondozását vállaljuk sa-ját
házunkban — család-tagként
—
Tel: (416) 457-621- 9
népviseletben meg- - Renoválásokat átalakító-egyezé- s
és
yo-öi- ö B-- ig minden kő- -
Egyhaloszobás
de du
Adótanácsadás
35
garázs
APT
nő
Az
Brampfonban
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelé- st külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel eon-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-31-31
LGÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt v
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallótok
szakszerű elkészítet
Oj cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
AMAGYAB
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL Í-T- ÖL MG aCHI- N-FMIOI-
e- n
Ctmt
Hungárián
Gospel Mission
p o 10
PMtal StaHoa „P"
Ttruto Ont M5S Z87
KérJIk hogy Imidka
nolgálatalak
ildiMléit
es
'VÍZVEZETÉK ás rOTÉssZIftl
LÉST ój munkákat és javl-fások- at
olajfűtésról gázfO-tésr- e
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Telt 654-- 1 1 1 1
kérje Mr Egervárit
S T E V É N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - él
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefoni 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
A BltL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Varrógépkezelöket kere-sünk
Állandó munka tel-jes
munkaidő kitűnő bo-nusz
Jelentkezés személye-sen
61 Industry St alatt
[vagy telefonon: 766-947- 1
Mindenfél nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállálata
6 Alcina Avenu
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
78 lakásos épület" évi
$230000 tiszta jö'vede
lemmel $2300000
Mastel acre-e- s telek a
Bayvlew-ná- l alkalmas
egészségügyi intézet
nek vagy háziipari épü
létnek $160000
Nyári és téli üdülésre
alkalmas 13 telek ősz
szesen $117000
Sheppard & leslie 10
szobás különálló csalá
di ház $270000
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vaav
781-77- 28 (lakás)
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 9
üzen a címen megren
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
héöcöznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-15- 58
A többi időbea
a fenti GZámoo:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkon
C
I- -
'Ü
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 07, 1987 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1987-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000826 |
Description
| Title | 000061 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t oldal MAGYAR-ELE- T il9e7:'-fbru-ár mmawrtm IS MAGYAR ÉLET B SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET is published weekly by Patria Pnblisning Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon:'654-255- 1 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár OANADIAN I'OSTMASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class poslage paid at Toronto Ont" Send address changcs to Magyar Élet 6 Alcina Ave Toronto Ontario M6G 2E8 HSA I'OSTMASTER: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Send address clianges to MAGYAR ÉLET PO Box 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való íijbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes I eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbeit fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza viAwwvwvwvwwwwwvvriiww) Rékai Káli fl torontói múzeumok hírei A Torontói Történelmi Társaság Toronto Historkal Roard ami eddig a történelmi épületek prezervőlására koncentrálta idejét és energiáját most felhívást intéz To-rontó lakosságához hogy ötletekkel járuljon hozzá a ter-vezendő városi múzeum megvalósításához Azt hiszem egy ilyenfajta múzeum minden torontói lakosnak szív-ügye lesz hiszen Torontónak szüksége van egy olyan múzeura ami összefoglalja és megőrzi múltját és jele nét Válaszokat a következő témakörhöz kérnek: 1) Melyik az a része Torontó történelmének amit a múzeumban szerelne látni? Van valami különleges té-ma ötlet vagy esemény ami érdekelné? 2) Milyen programokat rendezvényeket kiállítá-sok előadások érdekelné a magyar közönséget amivel résztvennének a múzeum életében 3) Van-- e tudomásuk olyan magyar gyűjteményről vagy egyéni darabról festmény dokumentáció ami to-rontói vonatkozású és úgy érzi hogy egy múzeumba tartozik? 4) Hol legyen a múzeum? A belvárosban? A tópar-ton? Vagy van-- e valami elképzelése ötlete errevonatko-zólag- ? A válaszokai lehetőleg február i!4-i- g a következő címre kell beküldeni: Museum of Toronto Project Toron-t- o Historical Böard Exhibition Placc Toronto Canada MGK 3E3 Bővebb felvilágosítás kapható Lesia Lebed officer vagy Lee Jolliffc Project co-ordina- tor Museum of Toronto: 392-682- 7 Amennyiben 'személyesen akar a committée előtt megjelenni beadványával jelenjen meg a „Heritage Conferencián" február 14 és 15-é- n a torontói City Hallban Toronto kerámia múzeum 'a George R Gardiner mű zeum Észak-Amerik- a legfontosabb és legértékesebb ke-ram- ia múzeuma a tavalyi Heirloom Discovery Day" óriási sikere után idén február 14-é- n szombaton és 15-é- n vasárnap megismétli a műtárgyak felbecsülését Négy nemzetközileg elismert szakértő érkezik Torontóba a vi-lághírű Solheby árverési csarnokból a George Gardiner múzeumba és ők fogják megállapítani a közönség által behozott tárgyak jelenlegi értékét Tavaly például valaki behozott egy csészét aljával amiről kiderült hogy 1874 bői való és 1000 doFárl ér A behozott tárgyak közölt le-het festmény európai porcellán ezüst modern agy antik ékszer slb Amennyiben a tárgy súlyos vagy más ok-b- ól nem szállítható egy világos fénykép is alkalmas A tárgyak mennyisége limitált személyenként maxi-málisan 4 darabol lehet felbccsültetni A díj darabonként $5 00 amiben bennefoglaltatik a múzeumi belépődíj is Miután különben a belépődíj $300 személyenként egy darab megbecsülése csak $200-b- e kerül Cím: George R Gardiner Múzeum of Ceramic Art 111 Queen's Park (a Royal Ontario Múzeummal szemben) Museum földalatti állomás Bővebb felvilágosításért hívják Sai'ah-- t 593-930- 0 NAPLÓ 1540 február 16: — LUTHER MÁRTON halálának napja 154G február 18: — MICHELANGELO BUONAR-ROTT- I nagy olasz szobrász festő és építész halála 15S9 február 23: — DUDICH ANDRÁS nagy ma-gyar humanista halála 1G73 február 17: — JAN BAPTISTE JVIOLIERE fran-cia drámaíró halá'a 1703 február 18: — Meghalt nikodémiai számkivetés-ben ZRÍNYI ILONA 1711 február 21: — II RÁKÓCZI FERENC fejede-lem bújdosásba indult 1825 február 19: — JÓKAI MÓR regényíró születés-napja 1850 február 15: — Megjelenik Londonban GRÓF SZÉCHENYI ISTVÁN „BLICKl'c „szatirikus műve 'Jk M POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első oldalról) — nia" Más szavakkal továb-bi puccsok szervezése vár-ható Az USA eempratjából az új alkotmány egyik fon tos rendelkezése az hogy a 'íiilöp-szitele- ki amerikai támaszpontok további en-gedélyezését a törvényho-zó teslülat jóváhagyásá-tól teszik függővé AZ AFGÁN FRONTON A SZABADSÁG-HARCOSOK TOVÁBBRA IS ELLENÁLLNAK A Szovjetunió által inspi-rá- it és Kabul- - által egyolda-lúan felajánlott fegyverszü-netét talán már annak első óráiban megsértették a sza-badságharcosok: a héten a mozlim gerillák feltűnően sok repülőgépet lőttek le és maga a főváros is jelentős számú rakétatámadást ka-pott Nazsib az afgán gerillák vezére Így magyarázta a további ellenállás hátterét: „Az élethalálharc nyolca-dik évébe léptünk és azt is tudjuk hogy napok le forgása alatt nem változ-tathatjuk meg az ellenfél szándékait Egyetlen fel-tételt szabunk csupán a teljes kivonulást!" Január végén két közel ről kilőtt rakéta a „Szovjet Kultúrközpont kabuli épü letét találta el A Reuter egyik jelentése másfajta ősi afgán támadási formák-ról is megemlékezett mert öt szovjet és két afgán kor- - mánycsapatbeli (tisztet Ka-bul egyik sikátorában átvá-gott torokkal találtak meg végül egy gépkocsibomba két személyt öli meg ezút-tal Kabul egyik forgalmas utcájában RAKÉTAPARBAJ TEHERÁN ÉS BAGDAD KÖZÖTT A teheráni rádió hadlje-lcntés- e szerint egy iráni rakéta (Bagdadban rob-bant megtorlásul egy ira ki légitámadás --miatt melynek során — iráni je-lentés szerint — 68 isko-lás lány holt még Ugyancsak a teheráni rá-dió jelentette hogy a Wall Street Journal tudósítóját Olimpiai múzeum alapítá-sát tervezi a 'NOB A szer-vezel laus'anne-- i központjá-ban létesítendő kiállítóhely a mozgalom történetét az ötkarikás versenyek legna-gyobb egyéniségeit bemu tató gyűjteménynek adna otthont — Számításaink szerint húszmillió dollár lenne szükséges ahhoz hogy a Nemzetközi Olim-piai Bizottság elképzelései-hez méltó kiállítást össze tudjunk gyűjteni hogy ran-gos otthona legyen az olim-piai iműzeunm'ak — mondta Jüan Antonío Samaranch a NOB elnöke s hozzátet-te hogy ipari és kereske-delmi világcégekkel 'kíván tárgyalni hogy egy-eg- y millió dollár erejéig támo-gassák a múzeum építését — — Adóhátralékának megfi zetésére kötelezte egy sváj-ci bíróság Franz Becken-baue- rt a nyugatnémet szövetsé-gi kapitányt A világszerte Ferenc császárként ismert egykori neves futballista lakóhelye esztendők óta a svájci Obwalden kantonban van s ennek megfelelően adózni is az iNSZK-v- al szom-szédos ország hatóságainak köteles A tó-n-i szövetségi adóügyi hivatal legutóbbi felmérése szerint a kanton ban igen jelentőseik az adó-tartozások — a vizsgáit 22 millió frank adózatlan jö Gerald Seibet mint „a cio-nista rezsim kémjét" fog-lyul ejtették Egyébként Irán 57 külföldi újságírói meghívóit hogy a valódi fronthelyzetet a helyszínen tanulmányozhassák Gerald Seib is ezen meghívottak között volt (Vendégjog óh '!) BREZSNYEV VEJÉT LETARTÓZTATTÁK Jurij Csurbanovot Leo-nyi- d Brezsnyev Galina ne-vű lányának férjét egyben volt helyettes belügyminisz-tert korrupció ós mcg em-legetés vádjá::l Ui lát-atták Gennadij Geraszimuv a külügyminisztérium szóvi-vője nem ludoli semmifele felvilágosítást adni arról hogy Csurbanovot a sok Kö-zül melyik börtönben tart-ják fogva Az 50 éves Csurbanov még akkor vette el Galina Brezs-nycv- el amikor a papa a párt főtitkára volt és ak-kor váltották le amikor Nyi-kol- aj -- Solokovot Csurbanov főnökét ' két évvel ezelőtt ugyancsak korrupciós vá-dakkal letartóztatták Solokovot nyomban Brezs-nyev halála után egy hónap-pal menesztették Csurba-nov a helyettes belügyi tár cát 1980-ba- n kapta meg és 1984-i- g maradt posztján Utána áthelyezték a KGB-he- z Beavatott megfigyelők szerint Csiubanov letartóz-tatása tulajdonképpen an-nak az országos botránynak a következménye melynek részletei 1982-be- n tudódtak ki: az történt hogy Galiná-ha- k volt egy Borisz a Ci-gány nevű' 35 éves fiatal cirkuszigazgató házibarál-j- a aki az 58 éves Galinának sikerrel udvarolt Borisz annyi mesés aján- - dékot kapott hogy amikor házkutatást rendeztek nála több- - mint egymillió rubel értékű drágakövekel és 400 ezer dollárnyi külföldi va lutát találtak nála számos értékes antik tárggyal meg-tetézve A szovjet börtönök króni-kája nem beszédes és csak annyit tudnak Boriszról hogy a börtönben öngyilkos-ságot követett el AMAMAMAAMtVMNMkjMAAMMMNWyvVw SPORTHÍREK labdar-úgó- válogatott MMVf vedelmet mutatott ki az oh-walde- ni lakosság körében A fizetésre kötelezettek kö-zött van Beckenbauer is aki 20 ezer frank átutalásá-val „sáros": a Ileka GmbH elnevezésű cég öt évvel ez-előtti likvidálásának nyere-sége után nem fizetett adót a futballcsászár BsbysiffsTt Keresünk 2 éves kislányunk mellé hétköz-nap nappalokra Missis-saugá- ba Bentlakás ellá-tás is lehetséges Telefon: 823-144- 4 este 6 után 1953-tó- l a magyarság szo-lgálatában! Utazások ro-konok kihozatala útleve-lek vízumok kocsibérlés végleges hazatelepülések nyugdíjak átutalása pénz autó műszaki cikkek kül-dése ügyében forduljon bi-zalommal Joe Benczikhez a Kapia oenerai Agency rek a tulajdonosához Cini:: 4 Lawrence Ave Stoney Creek Telephoné: Office: 561-130- 3 ext 25 home: 664-661- 1 NAGYON OLCSÓN! Jó mi- - közepes harmadik Komp- - na-izna- ir noi runanemu: De csizmákirhabunda szoknyák Spiegelt iro-Néhá- ny Montreal- - éves özvegyasz-szon- y társaság hiányában komoly férfi is-meretségét éves korig (519) 948-865- 9 (vég)rendeletében „ES-TATE"-n- ek nevezni örökösök kapnak szétosztani ellátását 767-841- 9 kultúrházat profitable Hungárián business hölgy vállalja közép-korú intelligens asszony 653-708- 5 mmwmtmmtammmmimt Üzenet bolygóró emberek tudományosan laboratóriumban ingyenes részletesebb ismertetést feltárásaik Raelien Hongrois Raelien Station Montreal MAGYAR ÉLET EREDMÉNYESEKI FIATALOK FIGYELEM! Géplakatos szakmát vágyó fiatalokat keresünk Weston környéki lyünkbe (Hazai oktató) Komoly érdeklődők hívják Uj cukrászda Magyar GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO Finom Naponta NYITVA MINDEN CLAIR AVENUE Pannónia Books (Fedák élete) Benda: Erdély végzetes asszonya Maurier: Manderley-há- z asszonya Gidácsy: Nagy Lajos király $3050 húsétel Kérje 1987-e- s katalógusunkat Mowat Levélcím: Toronto Station Toronto M5T Welland— Welland— Welland Balaton Gift Shop INTÉZÉSE Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak Main Weliand Tulajdonosok: Bartns AprihlrdrttoV {kb dollár) mindn íollár apróhirdetések éröhoi sel6nkiní különdíj ftig4s levelek Továbbításáért portó-költsé- g vgvonctok fizetendő Telefonon fogad apróhirdetéseket kiadóhivatal Személyeim legkésSbb csütörtök kell apróhirdetésekéi kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-▼élb- en kirjOk árat Gorka Géza által készített kerámiát keresek Leveleket jeligére éves tapétázást vállalok Díjtalan hívja: Kölcsönök: első- - második- - nonegu meretu mortgage likált petfkft meonldunk kecs H(vja Mr feefon $100 és 225-679- 1 SÍ 500 kózölti árban pri- - vát kapható Hungárián Research In- - rajzok jogi darab ingyen Te- - stitute of Canada dalmi Juta-lefo- n: és angolul titkárnőt nyos 265-309- 5 ban 48 csinos hozzáillő keresi 60 Tel: kell Youville friss NAP M6K küldött keres elfoglalt-ságr- a word processor ismerete előnyös Jelentke-zés írásban: 67 Warren Rd Toronto M4V Hívja szakembert! Szo-bafestés tapétázás kedve-ző árak ingyenes áraján-lat 750-400- 1 Gold amit Rm-- h ?-♦- „ rw meg ha nem tudja meny- - nyi lesz évek múlva An- - Társalkodónői állást felét neavedét tize- - mek VQ9y id°sebb személy dét stb lehet felügyeletét vá Kérjük vegye fel örökösei laom' naPoma ora- - közé magyarságot: ma- - ban gyár iskolát öregotthont why don'f you start your templomot part time United Fundol home? Now Idősebt) felügyeletét gondozását Tel: este órá-tól más Földön kívüli reremieneK az eletet a földön Szí vesén KuiaunK rol Cím: AS Cq nadien 86 Qué bec H2P 2V2 A HIRDETÉSEI ta nulni' és Finch műhe mester- - vizsgás Steve-e- t tel: 749-822- 5 a Ház mellett: magvar sütemények kenyér 828 ST W Telefon: 651-24- 79 Bános: Aki szelet vet Sári §1150 550 Du $1650 Lajos-Hemz- ő: 99 (33 színes fotóval) 699 díjtalan 77 Ave Suite PO Box 1017 Ont 3E3 "B" Ont 2T8 Telefon: (416) 535-39- 63 UTAZÁSOK 132 W St Ont L3C 5A2 Telefon: 732-688- 0 István és Ildikó ára 15 w61 4 tor) 2 további 5 ixá 1 Jellg&i 2 dollár ii flzefendo d IcOtSn ninei Cif ek vállalatok opráhirdttíttitiéz 2 dol-lár különdíj — nem a vagy levélben de 10 óráig a apróhirdetésekhez is mellékelni Gorka Géza" ké- - kiadóhivaralba 22 gyakorlattal fes-tést és garanciával ár-ajánlatért 638-160- 3 este után „ „ stb A stb A heti 20 órai A Ont 2R9 a Tel: az is — az - a Tel: own at 6 C P $ A S 001 ol or az 7 ís available a step by step guide "99 home business opportunities" For more information send $100 (refundable) to: P Ander- - son Co„ Box 5600 Mills Ont M3C 2T9 Gyönyörű babagyüjtemény eladó A babák kb 15 cm magasak plasztikból ké-szültek s 30 különböző Ár szerint Telefon: sokat pince kiépítést este 6-t- ol víztelenítést Villanyszerelést és háztar-tási gépek javítását válla-lom garanciával Telefon: 424-298- 7 Bükkös! Olimpiának levele van a szerkesztőségünk-ben Kérjük jelentkezzen condomi- - nium eladó Cím: 451 The! West Mail Suite 412 Tel: 622-670- 0 10-t- ől 2-i- g í adóbeval-lás elkészítése továbbá könyvelési munkák pontos ügyében hívja bizalommal P Tofflert tel: 781-583- 5 éves vagyok 15 éves kislányommal anyukát ke-resünk 33 éve? korig Fény-képes leveleket „Család" jeligére a kiadóba kérek SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton magyar opartment motel hófehér homokú beach fűtött uszoda komplett apart-menfe- k felszerelt kony-ha fürdőszoba fűtés vagy hűtés üzletek bank posta orvosi rendelő gyógyszertár mellettünk Autóbusz C-BR- EEZE MOTEL 6748 Sara-se- a Circle Sarasota Fia 34242 (USA) Tel: (813) 349-030- 3 Konyhai segítséget kere sünk óvodába megbíz ható középkorú sze mélyében Tel: 241-461- 1 vagy 239-020- 8 kérje Ilonát UJOL ÉlETIT a i Elromlott a televíziója? ORION TV SERVICE garanciával megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 762-498- 3 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások találmányok élet- - személytől periratok magyarul szövegek 286-159- 3 beszélő árakon gyér-na- k nagyszerű Mouvement Mouvement magyar elvégzése vendéglők Névjegyek üzleti hirdető kártyák esküvői meghívók borítékok műanyag reklámtermékek nyomása könyvek aranyozása PRINT-A-CAR- D 2 Lambert Lodge Ave Suite 511 Toronto Ont M6G 3Y9 Díjtalan nyomtat ványlervezés! Kézirat- - vagy anyag-szállításért hívja: (416)533-183- 0 du 1-- től Olcsó árak Garantált hozzáértő munka Rövid határidő! Vízvezeték- - és fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszám: P H 278 Hívja Lacit lel: 654-500- 0 Don vagy 654-673- 1 Idős egyedülálló személy gondozását vállaljuk sa-ját házunkban — család-tagként — Tel: (416) 457-621- 9 népviseletben meg- - Renoválásokat átalakító-egyezé- s és yo-öi- ö B-- ig minden kő- - Egyhaloszobás de du Adótanácsadás 35 garázs APT nő Az Brampfonban famunkát elektromos és vízvezeték-szerelé- st külső és belső festést vállalok Tel: 654-513- 5 este 6 után Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 Utazási iroda travel eon-sultant- -ot keres lega-lább 2 éves utazási iro-dai gyakorlattal Jó fi-zetés Tel: (416) 537-31-31 LGÁRVAY&Ass Perry Tamás vezetése alatt v Az iroda elköltözött Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek Intézése Adóbevallótok szakszerű elkészítet Oj cím: 344 Bloor St W Suite 302 Toronto Ont M5G 1W9 TELEFON: 960-303- 3 AMAGYAB Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FEL Í-T- ÖL MG aCHI- N-FMIOI- e- n Ctmt Hungárián Gospel Mission p o 10 PMtal StaHoa „P" Ttruto Ont M5S Z87 KérJIk hogy Imidka nolgálatalak ildiMléit es 'VÍZVEZETÉK ás rOTÉssZIftl LÉST ój munkákat és javl-fások- at olajfűtésról gázfO-tésr- e való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Telt 654-- 1 1 1 1 kérje Mr Egervárit S T E V É N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-condition- er villanytűzhely mosó- - él szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefoni 656-084- 1 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma-gyarra magyarról angolra Telefon: 886-099- 7 vagy 665-304- 4 Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el tetőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun-kával és garanciával válla-lok Hívja Balogh Roofing-o- t Telefoni 363-185- 5 vagy 367-056- 6 Hirdetési ügynököket kere-sünk magas jutalékkal Ke-vés angol nyelvtudás szük-séges Tel: 654-255- 5 A BltL BARBER SHOP-ba- n (559 St Clair Ave W) Margó és Ica szeretettel várják régi- - és új vendé-geiket Nyugdíjasoknak $100 kedvezmény Tel: 653-377- 9 Varrógépkezelöket kere-sünk Állandó munka tel-jes munkaidő kitűnő bo-nusz Jelentkezés személye-sen 61 Industry St alatt [vagy telefonon: 766-947- 1 Mindenfél nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomdavállálata 6 Alcina Avenu Toronto Ontario Telefon: 654-255- 1 78 lakásos épület" évi $230000 tiszta jö'vede lemmel $2300000 Mastel acre-e- s telek a Bayvlew-ná- l alkalmas egészségügyi intézet nek vagy háziipari épü létnek $160000 Nyári és téli üdülésre alkalmas 13 telek ősz szesen $117000 Sheppard & leslie 10 szobás különálló csalá di ház $270000 RE-MA- X ULTIMATE REALTY INC Knézy I József telefon: 487-513- 1 (iroda vaav 781-77- 28 (lakás) HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St West Suite 201 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-316- 9 üzen a címen megren delhetők a kéthavonként megjelenő ingyenes fo lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal és lelkigondozás héöcöznapokon de 10-t- ől du 4-i- g 236-15- 58 A többi időbea a fenti GZámoo: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-33- 48 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkon C I- - 'Ü |
Tags
Comments
Post a Comment for 000061
