000447 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
oldal 1S64 oki 10 (41) KANADAI MAGYARSÁG 1
JJ-1Jy-0_fv-n_l-1J--UTj-
-tjX
Az első hivatalos labdarúgó
olimpiai tornát Anglia ren-'dez- te
meg 1908-ba- n amikor a
nevezési zárlatig 8 csapat je-lentkezett
köztük Magyaror- -
Lszág és Csehország is Fran- -
iriaország pedig két csapattal
'A magyar és cseh csapat azon-ban
visszalépett mint
lord Desborough a főrendező
'mondotta a „fenyegető hábo-rú"
miatt míg a többiek
rendben lejátszották mérkö- -
téseiket s a dontőben Anglia
2:0-r- a győzött Dánia ellen
A magyar olimpiai labdarúgó-cs-apat
első szereplésére
csak 1912-be- n Stockholmban
került sor amikor az MLSZ
i kiküldetés költségeit egy
előzetes és egy utólagos túra
lekötésével biztosította Győz-nünk
is az összes túramérkő-[zése- n
de az olimpián magán
[mindjárt a későbbi bajnok
[Angliával sorsoltak bennün-ket
ósszc s az állandóan pro-fik
közt játszó angol amatő-rök
élükön az akkori cso-dacsatár
Woodwarddal
7 0-r- a gjözték le csapatunkat
A vigaszdíjat Magyarország
nyerte
A következő olimpián 1920- -
ban nem vehettünk részt (Bel-giu- m
győzött) Annál inkább
készültünk 1924-r- e de a len-gyelek
50-á- s legyőzése után
bekövetkezett az „egyiptomi
icsapás" 3 0-r- a kikaptunk
1928-ba- n már nem is indítot
tunk csapatot az olimpián Pá-rizsban
és Amszterdamban
Uruguay győzött Az amszter-dami
olimpia volt egyébként
'az utolsó „világbajnoki" jel-legű
torna mert utána a
FIFA már kiírta a profi-ama- -
tőr labdarúgó-világbajnoks- á
got
UELEN
Vállal mindennemű vizve-zetékszerel- ést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Gyümölcs - Zöldség
Fűszer
SPORT
Olimpiai mérleg labdarúgásban
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
' ' l 1 t' I l ' ' ' t r '1 v' ' ' ' ' ' ' ''' t : í '' " 1 ""'"l-- "'
' ÍT"1$
! I
— — — —
—
—
—
—
?
í
az
I9"-e- s
TV
TVk
Részben ezt használta fel
indokul a futballt nem ked-velő
Amerika amikor 1932-be- n
Los Angelesben nem ren-dezte
meg a labdarúgó-olimpiá- t
Berlin azonban 1936-ba- n
visszaállította jogaiba a fut-ballt
de akkor már' csak „va-lódi"
amatörök indulhattak
Az érdekessége azonban a
rendezésnek az volt hogy a
profizmust bevezető országok
amatőrjei is jobbnak bizo-nyultak
a „teljes" válogatot-taknál
s a döntőt olasz-oszt-iá- k
amatőr válogatottak ját-szották
Mi nem találtuk meg
az „arany középutat" sok jó
játékost elvittek a profik
(Zsengellért például) s ki-kaptunk
a lengyelektől 30-r- a
legősibb sport:
Minden bizonnyal az úszás
az emberiséggel együtt szüle-tett
a rómaiak
i már rendszeressé telték s év-- 1
századokkal ezelőtt sporttá
vált Mint sport is elterjedt
az egész világon s a gyors-úszást
1896-ba- n felvették az
első újkori olimpia műsorára
I íc Azóta az atlétika mellett
az úszás jelenti az olimpiai
játékok legfontosabb sport-ágát
Az úszóstilusok közül a
mellúszás a legrégebbi Egy
16 században készült né-met
könyv festményekkel és
rajzokkal illusztrálja hogy a
mellúszást ismerték először
Európában Párizsban 1900-ba- n
már a hátúszást is beik-tatták
az olimpiai programba
a legújabb úszásnem a pillan-gózá- s
pedig csak 1956-ba- n
Melbourne-be- n került az olim-piai
műsorába
aműlt szá-zad
második felében kezdték
versenyszerűen űzni az úszást
A Dunán és a Balatonon ren-dezték
az első viadalokat
majd a rendszeres versenyek
sora a Magyar Úszó Egylet
1893-ba- n történt megalakulá-sával
kezdődött
A magyar úszók már az
első olimpián megjelentek és
mindjárt nagyszerű sikerrel
mutatkoztak be 1896-ba- n
Athénben Hajós Alfréd olim-piai
bajnok lett a 100 és az
1200 méteres gyorsúszásban
1222 illetve 18:222 p-e- s idő-vel
(!) majd nyolc évvel ké-sőbb
Halmay Zollán az 50 és
100 yardos gyorsúszásban
nyert aranyérmet
A következő magyar úszó-győzelem- re
harminckét esz-tendeig
kellelt várni Berlin
ben 1936-ba- n Csik Ferenc
1952-be- n a magyar csapat
biztosan nyerte az olimpiai
tornát
Az 1960 évi római olim-pián
új szabály lépett életbe:
az előző VB-- n részt vett já-tékosok
nem szerepelhettek
tehát az utánpótlás vizsgázott
A fiatalok a 3 helyért vivott
mérkőzésen 2:l-r- e legyőzték a
rendező Olaszországot
Tokió előtt négy selejtező-mérkőzése- n
sikerült a ma-gyar
csapatnak biztosítania
olimpiai részvételét
Eddig tehát 5 olimpián vett
részt Magyarország csapata és
egyszer nyert bajnokságot
egyszer 3 helyezési szerzett
egyszer pedig a vigaszdíj
győztese lett
Az az úszás
Oktatását
Magyarországon
576 mp-e- s idővel lett első a
100 m-e- s gyorsúszásban Több
magyar férfigyőzelem már
nem született az olimpián an-nál
szebb sikereket arattak
viszont a nők Helsinkiben
1952-be- n Szőke Kató Gyenge
Valéria Székely Éva és a
4x100 m-e- s női gyorsváltó lett
olimpiai bajnok Több helye-zés
is fűződik a magyar úszók
nevéhez Az eddigi olimpiák-ról
összesen 9 arany- - 10
ezüst- - és 100 bronzérmet hoz-tak
haza úszóink
A tokiói olimpián nincs re-ményünk
arra hogy valame- -
i lyik számban úszó
l hódítsa el az elsőséget Rő--
! ma óla bámulatosan fejlődött
az úszósport elsősorban az
Egyesült Államokban Annak
ellenére hogy a magyar ver-senyzők
az olimpia évében
számos országos csúcsot ál-lítottak
fe ez a rég várt fej-lődés
legfeljebb arra elegen-dő
hogy a versenyzők ismét
betörjenek az európai élvo-nalba
de az olimpián még
nem játszhatnak jelentősebb
szerepet Egy-eg- y úszótól
nagy teljesítmény lenne már
a döntőbe jutás is Egy ország
három-háro- m versenyzőt in-díthat
számonként tehát a
három-háro- m amerikai auszt--
rál és japán mellett csak
egész kivételes képességű ver-senyzők
kerülhetnek a döntő-be
A tengeren túliakkal Euró-pából
elsősorban a francia
Gottwallcs ileltve a nők kö-zül
Christine Cáron a hol-land
Kok vehetik fel a har-cot
A magyar szakvezetők
inkább váltóktól várnak jobb
eredményt Arra számítanak
hogy a két gyorsváltó és a két
vegyesváltó bejut a döntőbe
471 BLOOR STREET WEST
Toron ló legszebb magyar bútorüzlete
NAGY NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása elölt ne mulassza cl raktárunkat
— vételkényszer nélkül — megtekinteni
EURÚPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ IUTEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
Ez 1965-ö- s
ADMIRAL
$19950
Egyéb 1965-ö- s
Admiral
§14950-10- 1
egyik
magyar
- íhv %i'i"h LiuaTui r " V" yy"1 '"lej!
FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ P&ÉMIÜiFÜSNITURE COBSPfi
471 Bloor Street E® Telefon: 925-73- 80 925--
(Bnmswick-nál- )
GENEHAL iOTOEt ÉRT£K
7ÍX föA
SAK
ff
© TÖKÉLETES F0RNU
© LEGJOBB MOTOR
© HIlITETLEi 0LCS6 Ilt
Az árban faeiinfoglaltatik: benzin (gas)
fűtő és szellőztető készülék (Heater-Defroste- r)
fagyálló folyadék (anti freeze)
a
Mgi&°'!'í' "í'sv
10 SZiZALÉK
hátralék 36 hónapos részletre
Tanul] Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászat! iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIXCXESSING SCHOOl
210 BLOOR STREET W
OoUrl torólvtfa fükak
Hftfttenhm ti Oaswíhuk
y
W
¥olkswagen
autót már vehet
HIHETETLEN HETI
$1400 DOLLÁROS
RÉSZLETRE
jöjjön látogassa
Burlington
népszerű autóüzemét teljesen
százalékos európai kiszolgálás
'&JFjj& garancia minden vásárolt új í——--óv
33E árama
Akkor és meg
n
használt
w
ahol
100 és
nálunk
vagy autóra
Ji1 A használt autók motoriát eladás ?£] elölt saját üzemünkben teljesen át-iS- x
énltiük
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
888 Guelph LJne Burlington
Telefon: 637-232- 8
'uuuumi nutfiwn műn mimmn
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezettet is kaphatnak vízumot
VIZUMKERVENYET adja be rajtunk keresztül
BMindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel-et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
=fl
$63 vagy $53
LEFIZETÉSSEL UTAZHAT MAGYARORSZÁGRA
vagy hozathatja ki magyarországi rokonait
Bárhova utazik repülővel vagy hajóval
részletfizetési kedvezményt kap
Biidapest-Toron- lo §27980
Bevándorlók részére október' 15-t- ől
hajójegyek Európába és vissza már $350-tő- l
Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből
Útlevelét és vízumát beszerezzük a leggyorsabban
HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG
Repülőjegyek Kanada és Amerika bármely részébe
való utazáshoz is azonnal kaphatók
BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN
forduljon bizalommal az összes repülő-- és hajó-társaságot
képviselő hivatalosan kijelölt
utazási irodához:
Világiilazási szolgálni
Az IBUSZ megbízottja
O K JOHNSON & CO
697 Bay Street Toronto 2 — Tel: C-91- 88
Keresse fel a loronlói Váci ulcál l
FÉRFI DIVATÜZLET
FÉRFI rdE&L
SZABÓSÁG tM
fi § mr&S A világhírű Arrow- - I ik °k § ü vr ülgck föűrusítóJa- - v" $vV w HŰI sz öltönyök
-- mí már 25 dollártól XSIB LESLIE
ipreLOTHING
430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-99- 87
Jalmkk ÉTTEREMBE
Esténként cigányenc d él
vasárnap 5 10
11 TEMPERANCE STREET
( A Simpsontól a
második a Yongenál)
Tel: EM 8-54-
51
Ha igazi valódi
magyannódra készített
LIMITED
EMpirc
Ha szereti az igazi jó
MAGYAR ETELT ES ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
Njüva lől-- éj félig
órától óráig
lefelé
utca
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
MENTESARUT
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EH 2-40-11
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és női szabót
volt budapesti szabómester első-osztályú
munkát ad garanciávaL
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészítést hozott anyagból is
váRaL
467 Bloor Street W
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 921-98- 14
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 10, 1964 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1964-10-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000302 |
Description
| Title | 000447 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | oldal 1S64 oki 10 (41) KANADAI MAGYARSÁG 1 JJ-1Jy-0_fv-n_l-1J--UTj- -tjX Az első hivatalos labdarúgó olimpiai tornát Anglia ren-'dez- te meg 1908-ba- n amikor a nevezési zárlatig 8 csapat je-lentkezett köztük Magyaror- - Lszág és Csehország is Fran- - iriaország pedig két csapattal 'A magyar és cseh csapat azon-ban visszalépett mint lord Desborough a főrendező 'mondotta a „fenyegető hábo-rú" miatt míg a többiek rendben lejátszották mérkö- - téseiket s a dontőben Anglia 2:0-r- a győzött Dánia ellen A magyar olimpiai labdarúgó-cs-apat első szereplésére csak 1912-be- n Stockholmban került sor amikor az MLSZ i kiküldetés költségeit egy előzetes és egy utólagos túra lekötésével biztosította Győz-nünk is az összes túramérkő-[zése- n de az olimpián magán [mindjárt a későbbi bajnok [Angliával sorsoltak bennün-ket ósszc s az állandóan pro-fik közt játszó angol amatő-rök élükön az akkori cso-dacsatár Woodwarddal 7 0-r- a gjözték le csapatunkat A vigaszdíjat Magyarország nyerte A következő olimpián 1920- - ban nem vehettünk részt (Bel-giu- m győzött) Annál inkább készültünk 1924-r- e de a len-gyelek 50-á- s legyőzése után bekövetkezett az „egyiptomi icsapás" 3 0-r- a kikaptunk 1928-ba- n már nem is indítot tunk csapatot az olimpián Pá-rizsban és Amszterdamban Uruguay győzött Az amszter-dami olimpia volt egyébként 'az utolsó „világbajnoki" jel-legű torna mert utána a FIFA már kiírta a profi-ama- - tőr labdarúgó-világbajnoks- á got UELEN Vállal mindennemű vizve-zetékszerel- ést javítást és átalakítást — Tulajdonos a népszerű torontói labda-darúg- ó: Vigh Zoltán TELEFON: 783-179- 2 Gyümölcs - Zöldség Fűszer SPORT Olimpiai mérleg labdarúgásban FRUIT STORE 426 SPADINA AVENUE TELEFON: EM 3-65- 74 Tulajdonos: BIKA (Vig József) Díjtalan házhozszállítás ' ' l 1 t' I l ' ' ' t r '1 v' ' ' ' ' ' ' ''' t : í '' " 1 ""'"l-- "' ' ÍT"1$ ! I — — — — — — — — ? í az I9"-e- s TV TVk Részben ezt használta fel indokul a futballt nem ked-velő Amerika amikor 1932-be- n Los Angelesben nem ren-dezte meg a labdarúgó-olimpiá- t Berlin azonban 1936-ba- n visszaállította jogaiba a fut-ballt de akkor már' csak „va-lódi" amatörök indulhattak Az érdekessége azonban a rendezésnek az volt hogy a profizmust bevezető országok amatőrjei is jobbnak bizo-nyultak a „teljes" válogatot-taknál s a döntőt olasz-oszt-iá- k amatőr válogatottak ját-szották Mi nem találtuk meg az „arany középutat" sok jó játékost elvittek a profik (Zsengellért például) s ki-kaptunk a lengyelektől 30-r- a legősibb sport: Minden bizonnyal az úszás az emberiséggel együtt szüle-tett a rómaiak i már rendszeressé telték s év-- 1 századokkal ezelőtt sporttá vált Mint sport is elterjedt az egész világon s a gyors-úszást 1896-ba- n felvették az első újkori olimpia műsorára I íc Azóta az atlétika mellett az úszás jelenti az olimpiai játékok legfontosabb sport-ágát Az úszóstilusok közül a mellúszás a legrégebbi Egy 16 században készült né-met könyv festményekkel és rajzokkal illusztrálja hogy a mellúszást ismerték először Európában Párizsban 1900-ba- n már a hátúszást is beik-tatták az olimpiai programba a legújabb úszásnem a pillan-gózá- s pedig csak 1956-ba- n Melbourne-be- n került az olim-piai műsorába aműlt szá-zad második felében kezdték versenyszerűen űzni az úszást A Dunán és a Balatonon ren-dezték az első viadalokat majd a rendszeres versenyek sora a Magyar Úszó Egylet 1893-ba- n történt megalakulá-sával kezdődött A magyar úszók már az első olimpián megjelentek és mindjárt nagyszerű sikerrel mutatkoztak be 1896-ba- n Athénben Hajós Alfréd olim-piai bajnok lett a 100 és az 1200 méteres gyorsúszásban 1222 illetve 18:222 p-e- s idő-vel (!) majd nyolc évvel ké-sőbb Halmay Zollán az 50 és 100 yardos gyorsúszásban nyert aranyérmet A következő magyar úszó-győzelem- re harminckét esz-tendeig kellelt várni Berlin ben 1936-ba- n Csik Ferenc 1952-be- n a magyar csapat biztosan nyerte az olimpiai tornát Az 1960 évi római olim-pián új szabály lépett életbe: az előző VB-- n részt vett já-tékosok nem szerepelhettek tehát az utánpótlás vizsgázott A fiatalok a 3 helyért vivott mérkőzésen 2:l-r- e legyőzték a rendező Olaszországot Tokió előtt négy selejtező-mérkőzése- n sikerült a ma-gyar csapatnak biztosítania olimpiai részvételét Eddig tehát 5 olimpián vett részt Magyarország csapata és egyszer nyert bajnokságot egyszer 3 helyezési szerzett egyszer pedig a vigaszdíj győztese lett Az az úszás Oktatását Magyarországon 576 mp-e- s idővel lett első a 100 m-e- s gyorsúszásban Több magyar férfigyőzelem már nem született az olimpián an-nál szebb sikereket arattak viszont a nők Helsinkiben 1952-be- n Szőke Kató Gyenge Valéria Székely Éva és a 4x100 m-e- s női gyorsváltó lett olimpiai bajnok Több helye-zés is fűződik a magyar úszók nevéhez Az eddigi olimpiák-ról összesen 9 arany- - 10 ezüst- - és 100 bronzérmet hoz-tak haza úszóink A tokiói olimpián nincs re-ményünk arra hogy valame- - i lyik számban úszó l hódítsa el az elsőséget Rő-- ! ma óla bámulatosan fejlődött az úszósport elsősorban az Egyesült Államokban Annak ellenére hogy a magyar ver-senyzők az olimpia évében számos országos csúcsot ál-lítottak fe ez a rég várt fej-lődés legfeljebb arra elegen-dő hogy a versenyzők ismét betörjenek az európai élvo-nalba de az olimpián még nem játszhatnak jelentősebb szerepet Egy-eg- y úszótól nagy teljesítmény lenne már a döntőbe jutás is Egy ország három-háro- m versenyzőt in-díthat számonként tehát a három-háro- m amerikai auszt-- rál és japán mellett csak egész kivételes képességű ver-senyzők kerülhetnek a döntő-be A tengeren túliakkal Euró-pából elsősorban a francia Gottwallcs ileltve a nők kö-zül Christine Cáron a hol-land Kok vehetik fel a har-cot A magyar szakvezetők inkább váltóktól várnak jobb eredményt Arra számítanak hogy a két gyorsváltó és a két vegyesváltó bejut a döntőbe 471 BLOOR STREET WEST Toron ló legszebb magyar bútorüzlete NAGY NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással Bútorvásárlása elölt ne mulassza cl raktárunkat — vételkényszer nélkül — megtekinteni EURÚPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS HOSSZÚLEJÁRATÚ IUTEL ELŐLEG NÉLKÜL IS Ez 1965-ö- s ADMIRAL $19950 Egyéb 1965-ö- s Admiral §14950-10- 1 egyik magyar - íhv %i'i"h LiuaTui r " V" yy"1 '"lej! FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ P&ÉMIÜiFÜSNITURE COBSPfi 471 Bloor Street E® Telefon: 925-73- 80 925-- (Bnmswick-nál- ) GENEHAL iOTOEt ÉRT£K 7ÍX föA SAK ff © TÖKÉLETES F0RNU © LEGJOBB MOTOR © HIlITETLEi 0LCS6 Ilt Az árban faeiinfoglaltatik: benzin (gas) fűtő és szellőztető készülék (Heater-Defroste- r) fagyálló folyadék (anti freeze) a Mgi&°'!'í' "í'sv 10 SZiZALÉK hátralék 36 hónapos részletre Tanul] Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászat! iskolájában ta-nulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki nagy lehetőségeid kínálkoznak szép meg-becsült jólfizetett foglal-kozásod lesz Ingyen ka-talógus Nappali és esti tanfolyamok Érdeklődés írásban vagy személyesen MARVEI HAIXCXESSING SCHOOl 210 BLOOR STREET W OoUrl torólvtfa fükak Hftfttenhm ti Oaswíhuk y W ¥olkswagen autót már vehet HIHETETLEN HETI $1400 DOLLÁROS RÉSZLETRE jöjjön látogassa Burlington népszerű autóüzemét teljesen százalékos európai kiszolgálás '&JFjj& garancia minden vásárolt új í——--óv 33E árama Akkor és meg n használt w ahol 100 és nálunk vagy autóra Ji1 A használt autók motoriát eladás ?£] elölt saját üzemünkben teljesen át-iS- x énltiük Bármilyen tanáccsal ingyenesen szolgálunk 888 Guelph LJne Burlington Telefon: 637-232- 8 'uuuumi nutfiwn műn mimmn Magyarország várja a kanadai látogatókat! 1956-ba- n vagy később érkezettet is kaphatnak vízumot VIZUMKERVENYET adja be rajtunk keresztül BMindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz FOUR SEASONS TRAVEL LTD Hivatalos IBUSZ-képvisel-et 101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO =fl $63 vagy $53 LEFIZETÉSSEL UTAZHAT MAGYARORSZÁGRA vagy hozathatja ki magyarországi rokonait Bárhova utazik repülővel vagy hajóval részletfizetési kedvezményt kap Biidapest-Toron- lo §27980 Bevándorlók részére október' 15-t- ől hajójegyek Európába és vissza már $350-tő- l Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből Útlevelét és vízumát beszerezzük a leggyorsabban HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG Repülőjegyek Kanada és Amerika bármely részébe való utazáshoz is azonnal kaphatók BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal az összes repülő-- és hajó-társaságot képviselő hivatalosan kijelölt utazási irodához: Világiilazási szolgálni Az IBUSZ megbízottja O K JOHNSON & CO 697 Bay Street Toronto 2 — Tel: C-91- 88 Keresse fel a loronlói Váci ulcál l FÉRFI DIVATÜZLET FÉRFI rdE&L SZABÓSÁG tM fi § mr&S A világhírű Arrow- - I ik °k § ü vr ülgck föűrusítóJa- - v" $vV w HŰI sz öltönyök -- mí már 25 dollártól XSIB LESLIE ipreLOTHING 430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-99- 87 Jalmkk ÉTTEREMBE Esténként cigányenc d él vasárnap 5 10 11 TEMPERANCE STREET ( A Simpsontól a második a Yongenál) Tel: EM 8-54- 51 Ha igazi valódi magyannódra készített LIMITED EMpirc Ha szereti az igazi jó MAGYAR ETELT ES ITALT a sírva vígadó cigányzenét jöjjön a Njüva lől-- éj félig órától óráig lefelé utca INGYENES PARKOLÁS este 6 órától a Simpson Garageban MENTESARUT akar fogyasztani keresse fel a UNIVERSAL BUTCHER hentesüzletében Elsőosztályú felvágottak jó ízű kolbászok Naponta friss húsok kaphatók 374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EH 2-40-11 Keresse fel KISS ANDRÁS férfi és női szabót volt budapesti szabómester első-osztályú munkát ad garanciávaL Nagy választék angol szövetből Ruhakészítést hozott anyagból is váRaL 467 Bloor Street W (AZ EURÓPA TAVERN FELETT) Telefon: 921-98- 14 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000447
