Zwilazkowiec Alliancer, May 05, 1956

              i !
it
'
t 1
1 12 f
'' '
Mir
s
ii
?€
N
fr
!
!555IS
l
SftlW
% (
--w S sy h
J-r- _ i
#
STR 6 "ZWIĄZKOWI EC" MAJ (MAY) 5 — 1 956
X
Adam JURYK
4630 -- Sr Urbałn Streot
Tolafon: AVenu '8-19- 53
Korespondent
ŚWI§T0 3-- go MAJA
r Manifestacyjny obchód narodo-wego
-- święta Konstytucji 3-g- o Ma-ja
1791 r odbędzie się w Montre-tł- u
w niedzielę C--go maja
' Program uroczystości:
5— godz 10 rano': nabożeństwa
w' parailach polskich' z udziałem
organizacji ze sztandarami Rów-nocześnie
we wszystkich kościo-łach
kanadyjskich będą miały mi6j-tc- e
modły o wolność Polski i in-nych
narodów ujarzmionych przez
komunizm w związku z apelem
Ojca świętego oraz 300-tn- ą roczni-cę
proklamacji Maiki Boej kró-lową
Korony Polskiej
T'_ godz MO po pol: zbiórka
ica organizacji i wszystkich Pola-ków
na placu pod pomnikiem po-ległych
(Dominion Squarc)
— godz 2 po pol: złożenie wień-ca
i pobudka
1 — godz 2J5 po pol: pochód
przez ulice Metcalfe i Sherbroo-k- e
do sali Plateau Uprasza się o
jak' najliczniejszy udział w pocho-dzie
oraz w rydwanie samochodo'
vyni Pożądane dekoracje kwia-towe
i stroje narodowe
i"— godz 330 po pol: Man-ifestacja
w sali Plateau pod has-łem
Polonia semper fidciis" na
którą zostali zaproszeni Delegat
Apostolski z Ottawy i Arcybiskup
ilóntrcalu J E kardynał P E:
Leger (niestety Delegat Apostol-ski
f zachorował w czasie pobytu
w" Rzymie i nie powróci do Kana- -
ilyprzędG majp){ Taniec miodzie-!ŁChóra)nłtccJtacjaLltailIi'piel-gfżymrfAjMickidwr-cza"
FZarzifd 'Okręgu KpK? prosi' raz
1e$zczoJ wszystkich rodaków o u- -
DrTGórorB-AiDDS- r
ftiLEKĄRZDENTYSTA' -- J
'336r£hTereol roHokAe13S8t4S' Ea' st
'
Ą jMONTREAUOUE
CZESŁAW OCHMAN
J ubezpieczenia f -- 1014 'Blvd 'SłtfJoscph
62 SufaUtóBIdg
i TI!LA 3-- 5 W4
11-2- 0
l " 'Ludwik '
Kos-Rabcewic7-Zubko-wki
f "Adwtikat' Doktór praw
757 Cote de la Place d'Armes" I suitę 215
Telefon) PL 7027 (kancelaria)
? ' GR 529S (mieszkanie) i i ł Ł 23
! Dr F B Kozłowski
I Oodilny' prjylęć: codziennie Od 3—4
ajo poi i ou J- - ') Micciorcin w fooiuj-- W
IniDeli godzinach na zamówienie
1 o02—4 po pot
fi telefoniczne REf7-U0- 7
3578 Park Av'o Montreal Que'
Irda ł'rlm Arllmr)
ił— i "
35S7 Park Ave
dział w tej wielkiej manifestacji
naszej solidarności narodowej!
Akcja protestacyjna
Zgodnie z apelem Zarządu Głów:
nego KPK akcja wysyłania pro-testów
do Wysokiego Komisarza
Wielkiej Brytanii i Północnej Ir-landii
w Ottawie objęła całość spo-łeczeństwa
polskiego w Montrealu
Znalazło ono również echo w ca
BAL RADIOWY "POLSKIEJ FALI"
Dnia 14 kwietnia br odbył się
Bal Radiowy „Polskiej Tali" roz-głośni
p Kazimierza Stańczykow-skiego
Na Bal ten przybyło kilka-set
osób zapełniając balową salę
Domu Weteranów do ostatniego
cala Powodzenie Balu Radiowego
było napewno przedmiotem cichej
zazdrości organizatorów innych za-baw
ale za rozgłośnią radiową
Polska Fala" stoi popularnolć
wśród Colonii jakiej — obawia-my
się zaryzykować twierdzenia —
nikt inny w równym stopniu nie
ma w Montrealu Ta popularność
p K Stańczykowskiego i jego pro
graniu spowodowała że wiele osób
przybyło na Bal Radiowy nietyl-k- o
zabawić się ale po prostu aby
przyjść na to wielkie „rendez
vous" Podczas gdy na parkiecie
niemal bez przerwy tańczono' przy
dźwiękach bardzo dobrych i do-branych
"orkiestr balkon został
jobsadzony" przez uczestników ba-lu
jktórcy w sąsiedztwie yjborne
go zawsze bufetu pańiz Komitetu
Pomocy' Dzieciom foddawali 'sfo ra-cz- ej
v rozkoszom' -- spożywania' sma-kołyków
i powiedzmy „patronowa
nia" tej 'imprezie' towarzyskiej
Wybór RadlavPofskiej hołdu Leger opie--
MEC A
Wt poprzednim numerze Związ-kowca"
zamieściliśmy zdjęcie na
którym mcc Aleksander Mierz-wiński'
wręcza czek' p Gryszówce
na rzecz Ośrodka harcerskiego
„Gniezno" Dziś chcemy podać kilr
# i _ _ -- : _„ '„' Ka szczegoiuw z życia luiitiruuiiwuy
Mcc Aleksander Mierzwiński u-- ]
rodził sięa ukończył studia w Mon
trealu' Od'dzieciństva mocno byli
zwizariyz Pplonią Uczęszczał do
polskiej szkoły gdzie biegle opa-jnow- ał
język polski w słowie i piś
mie Odwrotnie do wielu Kanadyj-czyków
polskiego pochodzenia
którzy po studiach stronią od Po:
laków mec Mierzwiński stanął do
dyspozycji Polonii Służy radą i
{pomocą każdemu starając się by
-- rodacy w każdej sytuacji wyszli
jak najlepiej
Lecz nie tylko radą służy nasz
adwokat Niedawno 2 wielką sa- -
l J S 'YALLEE
i ZAKŁAD POGRZEBOWY
At
W (pięć oddziałowi
I 6821 St-HuŁ- ert DOllard li Vi 25"48 est Beaubien TA 5334
I GG62 St-Dcn- iś DOllard 10 M 4838 Papineau FR 1904
I 5310 A"vp' du Parć DO lóW ' S
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia praktyka v szplttach tiletrileckleh polskich 1 siwaJcrsUch
Spc Jllsta chorćb wewnętrznych akimeryjnych I weneryemych
"rijjnmjei oil jtadzlnj' S-cl- ej po pbtudnlirdo 8 mej wieczorem
Tel HA 7Ó23 — Montreal Quo
T-IP-T-0P' HEATIHC
"AIR"CONDITION" Piece na gaz oliwę iwęgielI
Robola" wćtllug obliczeń inżynierskich i najnowszych przepisów
Nasze cenv — dolar dolar' — Kredyt
LE 6-37- 00 — 700 CRAWFORD ST — LE 5-29-
25r r -- - 10g
VlERZWINSKL M A BGL
Adwokat obrońca i komisarz' wyższego sarlu
Biuro v ns i Wieczorami HA 8202
3'4: Notra Dime St Ea$t 410 SAheprtbrofo!k8e East
i dopasowywanie okuła rów
's % rYproj'ad2ój:"rvvbilni cecjaliscV optycy
C GHjLAfNTAINEioD( Y GRIGNON QD„
L PROULX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie --
1 LORENZO FAVREAU dyrektor
' '
--TAIT -- FAVREAU-:
'Centralna poradnia: Północna' poradnia:
257-S- f CatherineSK E 6890 :SU Hubert' St
s TelŁ !A 6703 " Tel CA 9344
L 1L Naprawa Okularów
Na telefoniczne wezwanie badamy oczy w domu
i
seii
łej prasie miejscowej radio i w
telewizji
Rezolucja uchwalona jednogłoś
nie na zebraniu Okręgowym KPK
w dniu 10 kwietnia podpisana
przez przedstawicieli 16 organiza-cji
polsko-kanadyjąkic- h i Zarządu
Okręgu wysłana została do Wyso-kiego
Komisarza który potwier-dził
odbiór jej listem z 16 kwiet-nia
br zawiadamiając że postu-laty
nasze skierowane zostały do
Londynu
Fali" przerwał wreszcie natężone
oczekiwania od wielu tygodni Kró-lową
Radia została panna Janina
Kobieluch z Rosemount 18-letn- ia
uczestniczka high school" która
otrzymała wraz z zaszczytnym wy-borem
na „tron" również masę
wartościowych upominków ofia-rowanych
przez szereg firm pol-skich
Gwarno "i rojno było na sali
może nawet za rojno jak1 na pojem-ność
sali a na przyszły rok na
przyszły Bal Radiowy — Weterani
niestety będą zmuszeni rozsunąć
nieco ściany swojej sali albo po-stawić
nowy większy dom
Doroczny Fcslival tańców naro-dowych
i muzyki przechodzi już
do zwyczaju i niemal tradycji Każ-dego
roku w końcu kwietnia —
Katolicka Komisja Szkolna orga
niztijfc wieczór- - we Forum na któ-rym
-- poszczególne grupy etniczne
przedstawiają swoje tańce pieśni
i stroje narodowe Wieczór ten
jest urządzony 'z myślą wyrażenia
królowej kardynałowi P
MIERZWIŃSKI
MONTREALU
INSTAtUJE
za
ALEKSANDER
HA~370U
FESTIWAL
tysfakcją powiadomiliśmy o po-kaźnej
donacji jaką złożył na no-wy
budynek „Związkowca" Obec-nie
złożył dar na Ośrodek Harcerz
śki Słowem mcc Mierzwiński ma
nie tylko otwarte serce dla Pola-ków
ale i kieszeń Każdy kto po- -
irzeouje poraciy prawnej powi-nien
się udać do adwokata który
także żyje dla Polonii a nie z Po-lonii
Takim adwokatem jest mec A-leksan-der
Mierzwiński
Podał W B Mazurkiewicz
ZEBRANIE GRUPY 10-c- j PTWP
Miesięczne posiedzenie Grupy
10-e- j odbędzie się 4-g- o maja (w
piątek) o godz 8-- ej ktualnie w sali Towarwzyiesctwzóar 3pu5n6-3
Beleir St Ze względu na obchód
3-c- io majowy posiedzenie jest
przyspieszone
Schr S Wieczek
ZABAWA STUDENCKA
I HARCERSKA
Stowarzyszenie polskich Studen- sMStzóoatwubobdnoaewttranieętaaKlpwuor'iuącozlzgsaepn6Sr89nat00asa0zrsaWwzjwąoehidseastncerizcruSderehswc1ekz2ribnDrimeoooamkjnwua
West Wstęp $100
DR MED DENTYSTYCZNEJ
IRWIH K0PNIGK
DENTYSTA
Gclilliy przjcd od nnnlritiiHri H„
oboly ulicznie od 9 ranoda 7 wlecz
j-rt- u rarK ve — Montreal
Tel- - CR 9743
11 RUBINSTEIN
ADWOKAT i OBROŃCA
8 A LLM
Mówimy po polsku
mcraig St W Room 32S
Montreal — Teł UN 2326
"E s q u i r e"
ZNANY zakład KRAWIECKI
pp P Gerlacha Z Janiaka
po]eca na sezon wiosen-ny
letni
ubrania
i palia
męskie
I Posiadamy na składzie duży
wybór wysoko - gatunkowych
mdieriafow angieisKich
Pierwszorzędne wykonanie
CENY PRZYSTĘPNE
439 Sherbrooke West Montreal
Tel MA 7104 43-17-- 6
'—-- y
Prenumeraty i ogłoszenia
przyjmuje także:
W MAZURKIEWICZ
739 Sf Fe!ix
Teł UN 6-74- 08
BANKIET 30-leci- a
TUW BRATNIEJ POMOCY
W sobotę 21 kwietnia br od-był
się wielki bankiet z okazji
30-lec- ia istnienia Patriotycznego
Towarzystwa Bratniej Pomocy w
Montrealu Bankiet skupił poważ--
liczbę uczestników oraz przed-- 1 w będą odbwać się stawicieli organizacji i rfor „iwnh tiołt-nr- w szeń polskich w Montrealu
Bankietowi przewodniczył pan
Wolak Na bankiecie jubileuszo-wym
oznajmiono oficjalnie o wy-różnieniu
szeregu działaczy i na-daniu
im członkowstwa honorowe-go
którymi są pp prof J Pawli-kowski
Niczyporowicz J Karaś-kiewic- z
R Sikora B Grabowski
M Janiszewski St Kubiak
PROKOPIENI W MONTREALU
Znany i popularny ar
tysta śpiewak Paweł Prokopieni
wystąpił już po raz trzeci w krót-kich
odstępach czasu w Montrealu
dając koncerty i w Do-mach
Polskich poszczególnych sto-warzyszeń
Paweł Prokopieni upo-dobał
sobie widocznie Montreal
gdzie ma wielu chętnych słucha-czy
i zwolenników a zwłaszcza
zwolenniczek jego i miłego
elosu
WE FORUM
klinowi i rzecznikowi imigrantów
W tym roku grupa polska przed-stawiła
obraz p t „Wiosna w Pol-sce"
z udziałem dzieci młodzieży
i starszych '— odtańczono krako
winka przy wiejskiej kapeli w iu
dowych" "porozumieniu Za- -
uuuiie uumo Okręgu
-- jiuuauw i inusieiy siaiycn iruu-nps- ci
w przygotowaniach do po
dobnych imprez
Przygotowaniami zajął się komi-tet
pań z' panią K Idziakową „na
czele oraz Haliną Pruszyńśka
kierującą tańcami i prowadzącą
kursy tańców w Grupach 1 i 2
PTWP Ponadto młodzież z Ligi
Katolickiej i Tow Orła Białego
brała udział 'w grupie polskiej
Grupa polska 'złożyła wiązankę
kwiatów zyskując tym miłym ges-tem
burzliwy oklask widowni
Inne grupy etniczne produkowa-ły
lepiej lub gorzej swoje tańce
Jak wyróżniają się Ukra-ińcy
Litwini Węgrzy i Niemcy
PROŚBA HARCERZY
V okresie przygotowawczych o-boz- ów i kolonii harcerskich Ko-menda
Hufca Harcerzy' „Orlęta"
zwraca się z prośba do społeczeń- stwa ofiarowanie używanych rze-czy
które często w gospodarstwie
domowym u nieiednych sa nieuży-wane
a w Ośrodku harcerskim słu- żżyyćtkiebmędą DnlaaszejOśrmodłokdaziepżoytrzzebnpoe-sa
najrozmaitsze rzeczy jak meble stoly lozka materace koce sprzęt
gtneoarrsizpaęołddzabiraucdzowywszlaeknluayckhiieegntonpyroOdsszopabojuyrtowkmtóya-- re niaia zamiar zaofiaro- wać jakikolwiek sprzęt dla Ośrod-k- s harcerskiego „Gniezno" zech- cfoą'niucpzrnzieejmziegopspoorodzaurzmeimeć Osiśęrotdeklea-m°
ri3?oiesi Dh- - M- - w°J'dan tel:
'e-WM- ł Zaofiarowany sprzęt zo-- e pod wska7anvm adr'spm o-debr- any przez Komendę Hufca i odstawiony do Ośrodka w St Asa- -
Komendy Hufców żeńskiego i męskiego DrzyDominaia że teso:
wrmocłcoazdnząieżaykcjraozDobooczzónwie isikęol3o0niiczderl-a 1 trwać hprl7iV nr?o7 Kr'! J i
wgm- -
-- ' t
Hf k 6' hi
'Pdiiauena
$489500
Te bunoalows położone
w Croydon i w St Lambert
Najdogodniejsze połączenia
W ciągu 15 minut jesteście w
śródmieściu Montrealu
Spieszcie siei by umówić
telefonicznie spotkanie
R 7639
f
K S POLONIA
w reprezentacji -
Ttgorbczne rozgrywki o mi-strzów
stwo w siatkówce
odbywają się w Montrealu w sali
Mount St Louis — róg Sherbroo-k- e
East i City Hall Ae W mis-trzowstwa- ch
biorą udział po 'dwie
reprezentacyjne drużyny z każdej
prowincji Kanady
K S POLONIA wchodzi w tym
roku również do reprezentacji Pro-wincji
Quebec i weźmie' udział w
zawodach w dniu 5 'paja br
Byłoby bardzo pożądanym aby mi-łośnicy
sportu mogli spotkać się
na sali podczas zawodów zwłaszcza
na C7asie) kiedy
stowarzy- - '
lubiany
występy
talentu
łaskawie
Kanady
A1JaĄJ MIII IIUJŁJHI ll±MMA J Po dokładne informacje w spra
wie zawodów należy zwracać się
do p Jana LIPSKIEGO kierowni-ka
drużyny siatkówki' pod nume
rem telefonu DU-8-050- 0
OTWARCIE
SEZONU PIŁKARSKIEGO
Dnia 5 maja na stadionie piłkar
skim Fallum w Jarry Park przy
St Lawrence _Blvd powyżej Jean
Talon St na otwarcie sezonu pił
karskiego odbędzie się pierwszy
mecz w ramach nowej Ligi mię-dzy
POLONIĄ a Athens drużyną
grecką Początek meczu o godz
5-- ej po poł
Dnia 12 maja na stadionie Fal-lum
w Jary Park o godz 5 po pol
odbędzie się mecz wiedzy K S
Polonia a KS Ukraina
K S POLONIA uprzejmie za-prasza
miłośników sportu a szcze-gólnie
piłki na oba powyż-sze
mecze spodziewa się żywego
poparcia w bieżącym sezonie ze
strony polskiego społeczeństwa
GRUPA 10-i- a POLSKIEGO
TOWARZYSTWA WZAJEMNEJ
POMOCY CZŁONKIEM KPK
Uchwałą Zarządu Głównego KPK
w Toronto zadnia 4 kwietnia br
strojach Całość wypadła powziętą w z
muiu sKromnycn rządem jKFK w Montrealu
p
zwykle
o
sierpień
są
nożnej
i
Grupa 10 Polskiego Towarzystwa
wzajemnej romocy przyjęta zo- -
stała_ w poczet organizacji człon-kowskich
Kongresu Z tej oka-zji
Zarząd1 Główny wyraził radość
z faktu dalszego jednoczenia się
społeczeństwa polskiego w Kana-dzie
który to fakt cala Polonia
w Montrealu przyjmie z zadowole-niem
do wiadomości
NOWY PROGRAM- - UKRAIŃSKI
Ostatniej środy odbyła się pier-wsza
audycja nowego ukraińskie-go
programu radiowego ze stacji
CHLP w Montrealu pod kierow
nictwem p Eugeniusza Kościuka
Audycje nowej rozgłośni nadawa-ne
będą każdej środy o godz 830
wieczorem Jest to druga z kolei
rozgłośnia ukraińska w Montrealu
Przy sposobności należy nadmie-nić
że tylko dwie radiostacje w
'Montrealu rozbudowały swoie au
dycje neo-kanadyjsk- ie sa to CJ I
MS i- - CHLP przyczym la ostat- - £
X
£3XlM'SIGp
Tylko za
te
nia nadaje polskie programy pi ten -- przy było czł i
Stańczykowskiego od lat 6-c- iu warzystwa Wzajemne- - '!?'
Pewną oporność w -- stosunku pro-gramów
w innych językach oka-zują
anglo-języcz- ne radiostacje a-- le
i fam opór w miarę rozwoju te-lewizji
maleje
BAL TOWARZYSTWA
WZAJEMNEJ POMOCY
Zarząd Centralny
Wzajemnej Pomocy urządził pier-wszy
"reprezentacyjny Bal Wiosen-ny
w sali Grupy 1-- ej na Jolicoeur
w sobotę dnia 21 kwietnia Na bal i
65 csnfów
ITY
Towarzystwa
GOTOWA SIEĆ ELEKTRYCZNA
— KOMUNIKACJA
AUTOBUSOWA
X
wielu
ten
iii
innych miejscowości ia7#D
viUe Granby LachineT 7S również wielu przedsUt
gości Polonii MontrealsgH
odbył sięwdoskonabm iil przeplatany niespodaanhlft
nosząc mpuatni $$
uczestnikom zabawy i yHI Rll fpn hvJ r„ 'u£lif
imprezą urządzoną pr ZJ
Centralny PTWP i napewuoaS
ci organizatorów do poswjjl
tej imprezy w latach S
!l PACZKI Dtt TOLSKI I
KOLEJOWA
kupicie
DO -- WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPEJSKICH
I B0SJI SfMefOEJ
Najszybsza dostawa paczek różnego rodzaju jak materiały ubreniowe żywność i medycyna z naszych składów europejskich
ŻĄDAJCIE CENNIKÓW PISEMNIE lub TELEFONICZNIE! tereialbuai lift Parcel Senice
1176 ŚHERBROOKE ST W# MONTREAL P Q _ CANADA
Telefon BE 4860
Nasza firma jest największą i najbardziej polecaną w lej branży
Zadajcie nowych cenników lekarskich i innych1
16-1- 9
oniaS Torkish Łaźnia
Jedyna w Aontrealu łaźnia
parę z naturalnych kamieni „z wiadrem
i mśofła"
tygodniowo
athS Turecka
wytwarzająca
TELEFONICZNA
Wko
Masaże alkoholowe i oliwne wykonywane przez zawodowych masażystów Naświetlanie lampami
słonecznymi również dostępne Są one zalecane
przez lekarzy lumbago i reumatyzmu
Co wtorek od 2 po do 11 wieczorem'
dostępna dla PAŃ W tym obsługi
żeńska
U ( W NIE POTRZEBA UMAWIAĆ SIĘ £ti
-- L- Łaźnia jest otwaita dla mężczyzn U y"s '
U o_'j' codziennie od godz 2 po południu fi '
"t( l - do' 3 rano fhŻJtoi
iC
przy
dniu
!£—"" "=S
3963 Colonial Ave - Montreal = Tel PL O094
(druga ulica na wschód od St Lawrerice) Nie ma kłopotu parkowaniem
SPECJALNA WYPRZEDAŻ WIOSENNA
w naszej Centrali
1874 ST CATHERINE STREET EAST — Montreal
5 pięter polnych urządzeń słoi do Waszej dyspozycji
TU TYLKO KILKA PRZYKŁADÓW:
URZĄDZENIA KUCHENNE
Cena zwykła $87— Specjalna $ 5- 7-
URZADZENIA SYPIALNI
Cen zwykła Specjalna $ 6- 6-
KOMPLLT MEBLI WYŚCIELANYCH 3-eze-śe
Cena zwykła $259— SpeejamaJl- M-ELEKTRYCZNE
LODÓWKI
Cena zwykła S289— Spe"cja!na $22750
PRALKI Z POMPĄ
Cena zwykła $1G5~- - Specjalna $12950
Poza tym posiadamy wielki wybór po najnizszjch ceiiac!:
APARATÓW 'TELEWIZYJNYCH — RADIOWYCH — ELEKTRYC2HYCH
— FARB — POLSKICH PŁYT GRAMOFONOWYCH -
M 0 Y A — FI R M A
4 SKLEPY W MONTREALU
3762 a St Lawrence Blvd 3717 Belair Ave Yllle Sł MICMi
Za [
— TEL: LA — U-J- O
I
DZWYCZJMHA0KAZJAdo feg© czasu niespotykana
NA SPRZEDAŻ W ST HUBERT — położone przy drodze Nr 1 5 mil od mostu
JACOUES CARTIER YICTOR1A r
I
—
z
y
przepiękny bungalow
Przy kupnie WPŁATA (Down Payment)-10- %
należności rozłożona na splalj
na 25 miesięcy żadnego
i
"KUPUJĄC nasze działki za gotówkę
otrzymują natychmiast prawo
potwierdzone AKTEM NOTARIALNYM'
Informacje Fta IREEą BAYER 743 De JL'Epee Tel GRavelle 7639
Obejrzenie terenu z naszym transportem zapewnione l"
ikmiiii miii i i i—— i i i - — -- - '" — "
P P 0
5 XŁfek AI L? oo
kuracji
poł Łaźnia
jest
$136—
2-11-
51
Reszta
bez
Kiwi
własności
wraz
xmme1' rriiliirm
wpłaty
la fj -- j-r f- -
S11()
"l
oprocentowani!
opodatkowania
ci
OA!
iiesieczsse wpłaty
S45SI
Nadzwyczajna okazja w MontreJy- -
Za sumę niższa od czynszu nyeJ'f-cineg- o
splacaćiefVasznowy plĄnj[
bungalow składający się z dwecn
sypialń salonu kuchni łazienki
t przedpokoju
Spieszcie sie by umówi£
: telefonicznie spotkanie HU li łti ii mm
u i i -- - i --w- n uismmmsmr immr-Ym~WWrW- S
I I II rT— wuuTTrmwruwWuMIWIuiuiia
_l
93
wWPW