Canadan uutiset, June 5, 1924

              "i+ihF*»»-!**^-*'**•*' »'•"'S^tjB,
/Ps-ihnTH^si'^ jif^e^/pMOrt- '^^*4*''^ii*f^^S
-)
... >
l, ÖNT., OANAÖA, TöKtaitia, Kesäk. 5 p., 1923
\]\\
Tähän osastoon otetaan kalkki pie­nemmät
ilmoitukset Ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Ivadonnut^', "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
eiBllaiset Ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastosta; Pienin Il­moitus
60 senttiä;
HIERONTAA kotona ja kodeissa
ja, lapsivuodö sairaita hoide-
' taan. — I. JKosk, 95 S. Algoma
St. Puh. 1031 N.
HUOMAA! Saatavana mäntti-nalvkaa
ja rcmmin-liitosnauho-ja
Nahkuri [M. Mikkelän liik­keessä,
187 So. Algoma Street,
Port Arthur, Ont. (23j
HIERONTAAI annan kotonani.
35 Centre St., Port Arthur.
Tilda Koivula.
HALKOSAHURI, J. P. Hannula,
Puhelin 1874 N.
KIRJOITUSKONEITA.. Käytet­tyjä
ja uusia Reinington kir­joituskoneita
myytävänä kä­teisrahalla
eli kuukausimak^
. suilla edullisiin hintoihin. Pu­helin
950 North.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessaime kolista.
MYYDÄÄN HALVALLA nelj än-
Jiesseksuima maata, 7 eekkeriä
]nihdist'etluna ja Ivuone päällä;
Tiedustelkaa tämän : lehden
konttorista.
MATKUSTAJIA JA TAVAROI-TA
kuljetetaan. — AITKENS
liaragej 211 Pearl St. Puhelin
X. 285.
ALSIKEN JA TIMOTEI^ seko-tu-
sta hallituksen laatua No. 2,
]2e pauna, säkit 50c. — Emil
Anderson, 1220 Bro\vn St. Fort
AYilliam. (23)
2-HpONEEN KÄMPPÄ ja lotti
myytävänä — 275 Rupert St.
Läiiemmin 277 Rupert St. (23)
MYYTÄVÄNÄ Glhuoneinen, hy­vässä
kunnossa, oleva talo, i navet­ta,
sauna ja kanala. — J.Toi­vonen,!
.Algonquin Ave.
HIERONTAA kotona ja kodeissa
antaa M. Hurme, 211 Angus St.
Port Arthur. . (2C)
MYYTÄVÄNÄ 3-huoneen talo,
kanala j{^ navetta, kaikki säh­köllä
valaistuna ja kaivossa hy­vä
vesi. Tarkemmin A. Vai-nikka,
120 Rockwood Av. (23)
MYYTÄVÄNÄ separaattori ja
. perunan siemeniä. — T. Kallio,
T09 Banning St. (23)
MYYTÄVÄNÄ 7 lottia, 5-huonei-nen
talo, autotalli,, paana, ka­li
a h u o n e 52 j ai ka a p i t k ä j a 12
jalkaa leveä, hinta yhteensä
5)^1,000. Lähemmin 38 Algon-quin
Ave. ^ (23)
Port Arthurin—Dulutliiii
bus-liikenne alkoi toissa keski­viikkona,
jolloin ensimäinen tälle
linjalle asetetuista kahdesta vau­nusta
saapui tänne Buluthista.
Ne ovat suuria, WhiteBus Line
yhtiön omistamia, Fageol-malli-sia
vaunuja, 22 matkustajaa kan­tavia,
nopeasti ja tasaisesti kul­kevia.
No 'pysähtyvät matkalla
yhden kerran suodakseen mat­kustajille
tilaisuuden "oikoa koi­piaan"
ja nauttia ruoka-aterian,
joka yhtiön puolesta tarjotaan.
Vaunut lähtevät täältä joka.päi­vä
kello 8 aamulla. ^latka yhteen
suuntaan maksaa $9 ja edestakai­sin
$16.
— Cameron Fallsin voima-ase­malla
on saatu käyntiin, äsket­täin
vaimistuneen kolmannen voi-lalaitoslisäyksen
turbiinit ja ge­neraattorit.
Nykyään kehitetään
siellä yhteensä 30,000 hevosvoi­maa,.
josta määrästä on teolli-.
suuslaitosten kanssa tehty kont­rahti
ja ryhdytään voimaa toi­mittamaan
tarpeen mukaan. Ra-k
a n n e tt a \' a ks i on ]) ä ä te t ty k a i k k i
aan kuusi lisälaitosta, jotka val­mistuttuaan
kehittävät kokonais­ta
75,000 hevosvoimaa.
Thunder Bay Paper Co. on
ayhtynyt rakennuttamaan uutta
rakennusta Cu rrent River in suus­sa
sijaitsevaan tehtaaseensa. Vii­me
viikon keskiA-iikkona .ryhtyi­vät
mieKet valmistelemaan perus­tusta
96 X 130: jalkaa avaralle l i ­särakennukselle.
Sen tultua val­miiksi,
voidaan tehtaan vakinais­ta
työvoimaa lisätä 50 miehellä. .
— Jäljettömiin kadonnut. L. E.
Henry, värillinen mies, oli toissa
su n n un t a ina i It a pä i väli ä läh teny t
kanootilla ulos järvelle sanoen-aikovansa
m e n n ä jonkun matkaa
Kaministiquia-jokca ylöspäin. Sii­tä
lähtien on h^n ollut kadoksis­sa.
Kun samaan aikaan puhalsi
k o va tu u li r a nna 11 a käsin, ole te -
taan kanootin ajautuneen lahdei-,
ierjolloin alus on joko kaatunut
j a mies hukkunut tai sitten on­nellisesti
päässyt jonkin saaren;
rantaan* Poliisit tekivät mootto­riveneellä
retken Pie-saaren ym­päri
löytämättä mitään merkkejä
kadonneesta.
— Ompeluseuran kokous on en­si
viikolla torstai-iltana Mr. ja
^Irs. Rantasen luona Dawson ja
High-katujen kulmauksessa. Pam
naan tilaisuus nyt jo mieleen ja
kokoonnutaan siihen sen ehtiessä
oikein runsaslukuisesti.
— Jumalanpalvelus sunnuntai­na
kello kolme Campbell ja Gib-bon
haalissa. 45A Cumberland-street,
Port Arthur. Puheen aine
selvä ja mielenkiintoinen. Lau­luseura
alkaa neljännestä vaille,
Fort Williamin suomalaisessa
kirkossa, Rowand^streetillä, sun­nuntaina
: kello 8. Puheen aine
tulee kuvien avulla olemaan sel­vä
ja mielenkiintoinen. Laulu­seura
neljännestä vaille. Kaik­ki
ovat näihin kokouksiin sydä­mellisesti
tervetulleita. Evan­kelista
G. F. Ojala.
^' Lapissa pidetään seurakun­nan
j kokous A. Kaijassa kahvi-aisteh
yhteydessä ^kesäkuun 15 p.
kello 2 j.pp. Siinä m. m. keskus-
PIKKU-UUTIfilA.
jVIr, Gustaf OUikkala saapui
Port Arthuriin Los Angelesista,
teilaan." kirkon vihkimisestä kir-'^»^-' «matkusti sunnuntai-iltana
kolliskokoukscn aikana. j Quebecista toukokuun 7 pnä läh­tevällä
Empress of Scotland-lai-valla
Suomeen.
—- Miss Elviira Ron k oi a mat­kusti
tiistai-iitana Montrealiin
jatkaen sieltä matkaa Suomeen t.
k. 13 p :nä\lähtevällä Montrose-laivalla.
----- Mr. j a Mrs. Antti Märsy per­heineen
Fort AVilliamis.tä ja Mr.
Ur h o: AI a n e n i ä h ti v ä t su n h ti nt a i -
iltana Qucbeeiiu- ja sieltä ensi
lauantaina lähtevällä G, P. R n
valta^nerilaivalla "Empress of
Scotland" Suomeen. ^ ; / :
Mr. A ^Uckelson saa-piii
maanantaina kesälohialle An­golasta,
Indiana, lueskeltuaän si-k
ä 1 ä 1 s e SS ä 'Tri-S t ä t e C o H ego 's s a
en si ihäisen vuoden : si yi i li- in s inöö-rin-^^
älaa,;-
j -—: Yh d e ttät o is ta liä ä p äly ä ä 11 s ä
yiettivat maanantaina pastori jä
Mrs. >r.^ H ,:saaden vastaanot­taa
ystäväinpä ' ohnittclilt, jpihirt
mekm täten pyydäinme ylityä.
. |— jNorjan-Amerikan. linjan lil.
•-Bergensfjörd''.saapui.; Ilalih:s.-
vänä tulee olemaan monesta n i - , " ^ k. 28 p:nä laskien siellä
~ | Jumalanpalveluksia ensi py­hänä.
Lapissa Mr. ja Mrs. V.
Järven^ luona lauantai-iltana klo
8 ja kirkolla pyhäaamuna kl-)
puoli 11. Port Arthurissa illalla
nuorisoliiton kokous, jossa tulee
olemaan runsas ja monipuolinen
ohjelma.
Seuraavana sunnuntaina, kesä­kuun
15 p., on hartaushetki Piin-tiellä
John Järvenpään luona
Sellersissä ja Nolalun koululla
klo puoli 8 illalla. Samana päi­vänä
on Fort Williamissa kirkon­meno
klo 10 aamulla ja Port Art­hurissa
klo 8 illalla. Port Art­hurissa
on hartaushetken jälkeen
seurakunnan kokous.
— Kastettu: V. k. 30 p. kas­tettiin
suomalaisessa pappilassa
Nikolai ja Giga Kosken pienokai­nen'
Allan Richard, synt. AVare
townshipissä ipaalisk. 19 p. 1924.
Jumalan runsain' siunaus olkoon
pienokaisen osana. .
— Iltamat on Fort AVilliamin
kirkolla huomen-iltana. Myytä-
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaiMile höyrylaiva-linjoille
^
J'istäytykää sisään asiasta
keskustelemaan
W. A. ÄIARTTN, Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
-^ RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää, rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & Wuoren liik­keeseen,
2^13 Simpson Street, jos­ta
ne viipymättä toimitetaan al­lekirjoittaneelle
edelleen Suo­meen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte. ~
SÄILIÖKYNÄSÖO SENT.
Varustettu automaattisel­la
täyttäjälläj kultapäällys-täisellä
terälläS ja nikkelöi-dyllä
varnmuspidikkeellä.
Hinta postivapäästi 50 sentT
tiä. — Low6rys Limited,
Port Arthur, Ont.
Yleisesti tunnetun chieagolalsen
taideliikkeen, Linder Art Co:n edus­taja
MR. A A R O N LJNDER on saa­punut
paikkakunnalle ja ottaa vas­taan
valoku vain suurennusta. Kait
kalla Canadassa voidaan tilaukset
lähettää postitse ja suoritettaan no­peasti
ja huoleMisesti. Tarkempia
tietoja antaa. '
A A R O N LINDER,
Box 393, ^Pori Arthur, Ont.
ti
^Aina sauokaa
mesta ja.kaikkia pyytietään tule­maan
iltamiin, että niistä saatai-
.siin onnistuneet.
— Rippikoulu alkaa Nolalussa
Rientolan liaalilla kesäk. 10 p.,
klo 9 aamulla. Koulu tulee kes­tämään
kaupungin koulujen pää­tyttyä.
-^Ompeluseuran kokous on
Port AVilliamifisa tänään, torstai-iltana,
Mr. ja Mrs. K. Halosen
luona 'Finlayson kadulla. :Muis-takaa
.kaikki seurakunnallista
toimintaa harrastavat tämii tilai­suus
ja tulkaa mukaan tehdäk-;
senne kokous vilkkaaksi ja tar-mailiin
111 Canadan-mntkusta-jaa,
niiden joukossa - useita suo­malaisia.
Laiva lähtee paluumat­kalle
New Yorkista t.k. fi \) :nä.
— Mr. John Mäki Nolalusta
on esittänyt tapi)oralin-an()inuk'-
sen. pyytämästään sudesta. Kulu­ne
en a t a 1 v en a toi h ä n k a 11 p 11 n k i i n
useam])ia sudennahkoja.
— Mrs. Henry Järvelä, Jack-pinesta,
C.N.R., oli maanantaina
kaupungissa.
— ^Ir. Antti 'Näppälä perhei­neen
palasi toissa sunnuntaina
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia m u i ta
virvoitusjuoma.
154 N, Algoma Streeti
Puh. N. 684.
BRITTEIN VALTAKUNTA
Wambley Park
L O N T 0 0
HUHTI.
LOKAK. 1924
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERI-PILETTEJÄ
—Kysykää minulta—
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m.
Jos teillä on Europassa tuttavia
joiden saapumista tähän maa­han
haluatte avustaa, niin tle-
: dustelka minulta.
W. A. MARTIN, Asiamies
Port Arthur, Ont,
CANADIAN NATIONAL RY.
7-hcngen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hcngen Hudson
l^ouring Auto
ToimGliaita ja luotettavia
yhdeksäntoista yuotta kestäneel­tä
Su om i-m at k a 11 a ä n men ricn, N ö -
koltustaan vastaavaksi ja saadak-(laluun ja aikoen asettua sinne
MAALAUKSIA sisällä tai nlko-na
otetaan vastaan aika ja
: kontrahtipalkalla. Työn hy­vyys
taataan. — Otto Eilola,
221 Clavet Street. Puhelin
207 N. (23)
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
^puhuessanne kolista.
i i
UUSI SUOMALAINEN RUOKA.
LA St. James ja Cumbcrland
katujen kulmauksessa, itäpääs­sä
kaupunkia. — Mrs. M. Da­vidson".
HALUTAAN TIETÄÄ.
Jos joku henkilö tietäisi Tauno
Lindqvistin, kotoisin Suomesta,
tJskelan pitäjästä, olinpaikati. tai
jos hän tämän itse sattuisi luke­maan,
olisi hyvä ja- ilmoittaisi o-
Eotteensa allekirjoittaneelle. :
Kalle Arve."
Os.: 34 Enclid aVe., Ont., *Can.
NIMNMUUTOS-lLMOtlfUS.
Vanhafimaan nimi onöllut Sial­le
Westeri Ojatiperä, jä tästä-lähtien
tulen käyttämään
- KALLE WILIJA]^
Pagwaehnaii, via Garamat, C. N.
R., Pnfario, Canada^ 1(23)
serine nanttia kokoustalon vie­raanvaraisuutta.
Kokouksessa
viimeistellään m y ö s k i n huomen­na,
i perjantaina pidettävien ilta-:
mien järjestely.
Suuri alennusmyynti, jossa
25,000 dollarin fiuuruinen varasto;
m iesten va a t ctustarpeit a ja j alki-neita
muutetaan rahaksi, alkaa
Jacobson «& AVuoren liikkeessä,;
Simpson-streetillä Fort AVillia-^
missä, ensi lauantaina t. k. 7 pnä
kello 9 aamulla. Jacobson &
AVuorella on täydellinenvvalikoi-:
ma ikaikkia tähän alaan kuuluvia
tavaroita ja hinnat on laskettu
^riiin alhaalle, että ostajilla on
poikkeuksellinen tilaisuus säästä­miseen.
Katsokaa tässä nume­rossa
olevaa ilmoitusta I
— Hukkunut. Kuudentoista
vuoden ikäinen poika, joka oli
Western Stevedore Co :n palve­luksessa
Port McDiarmidissä, Ca­nadian
National raulatien var­rella
, hn kk ui p e r j a n tai -i 11 a n a Ni-pigon-
jiirveen kanootin mennessä
kuntoon. Runmis löydettiin koh­ta
ja lälietettiin Port Arthuriin,-
missä hautaus toimitettiin maa­nantaina.
- i Kipeästi kaivattua sadetta
saaliin vihdoin lauantaina ja
sunnuntaina ukonilman mukana
siksi runsaasti, että kasvullisuus
nyt on päässyt hyvään.alkunn.ja
lähiseudulla kyteneet metsäpalot
ovat sammuneet.
•••^ [Alamittaisten purolohien ot­tamisesta
sakotettiin Fort WiHi:
amin! poliisioikeudessa maanan­taina
neljää" henkilöä 10 dollaria
ja kulut kutakin. Voimassaolevi­en
sääntöjen mukaan ei puroist;
saa saalfiksi ottaa lohia, jotka ei
vät ole vähintäin seitsemän tuu­man
pituisia. Kanteen yllämai­nittuja
kalamiehiä vastaan nosti,,
riistanvartija Ward. Oikeudessa
oli nähtävänä parikymmentä ka
laa, joista toiset eivät olleet nel
jänkään tuuman mittaisia.
— Yliajo, kuolema seuraukse
na. Andrew Olav Baeken, 58
vuoden ikäinen ja ammatiltaan
puuse'ppä joutui perjantai-iltana
•kello 11 jälestä Port Arthurin
raitiotievaunun No. 68 alle Beek
;jä Gumberlandx katujen kulmauk­sessa
i saaden niin ankaran iskuri
päähänsä, «ttä kuolema seurasi
«ilmänräpäyksessä. Kuljettaja
kertoi Backen ilmaantuneen yht-äkkiäi
vaunun eteen aikoen men^
nä yli kadun, mutta vaunu työn-isi
häi^et kumoon raitioteiden kes­kikohdalla
ja kulki ruumiin yli,
«nnenkuh kuljettaja^iopeasti jarr
iTUttamalla sai vaunun pysälity-inääri.
i , Backen , ,oli syntyjään
norjalainen ja Jätti vaimon; sekä
neljr lasta,, ^ | ^ IfliÖlällJiÄ'
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 tJumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojrn askmles.
Suomalai^ea
maata viljelemään.
— Mrs. J. Viitala, .Alclntyre-strcetiltä,
Port Arthur, oli viijue
vii k oi 1 a m u u ta m ia pä i A* i ä mi e h e n -
säi luona Nibloekissa, C. P. R,,
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
K O N E I T A kaikenlaatuisia.
Tiedustelkaa, osoitteella
E. A. Muir,
50 Algoma St. South, Port Arthur
lAfiiamies Sahamyllyille ja tar­peille;
Gase-traktoreille ja Far-mikoneille.
Meillä on useita käy­tettyjä
sahamyllyjä ja trakto­reita
myytävänä.
I
huone 2, ]\lude'n .ravintolan
yläpuolella, Victoria Avcniucn
ja Brodie Streetin kulnuissa,
Fort Wiiraiu.
i Va s t aa n o 11 o t u n n i t: - päi \' is i n
9 a.i).—6 ip. Iltaisin 7—!J.
Puhelin S. 1008. .
i Toimistotyttö .i)uliuu suomea
ja enp^lantia.
Aina sanokaa
D E V L T --T-"
Tuhucssanne i^uAiäm.
faalutaaii jokaisoU© anomalaiselle
asutusseudulle levittäjnään Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa, lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa
" D E V L 1 N'IN"
puhuessanne kolista.
TAITAVA ELÄITEN rJLÄ-KÄIU.
eli koti-eläinten tavallisten
tautien fdntom^rkit, syyt, oi
kea parantaminen ja lääkitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P. M,
Eillman. Kirja on. nidottu
pehmeisiin kansiin ja sisältää
96 sivua. Hinta postimaksui-neen
40 senttiä. 'Olemme myy­neet
näitä kirjoja ihmcteltäväD
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
ekatavarakauppa
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin l<2 L. Box L.
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K,^G,j A. H,
Dowler, Royal Bank of Can-ada'n
ja Bank of. Ottawan Is-kimiehet,
Bank of Commerce
Ghambers, Fort William, Ont.
e
e ra H.
ottaa vastaan sairaita j a te-k(?
e kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
EläinläälfärlopiBtossa korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort WHIlam.
'e e
Laillinen Notario.
108 Imnerial Bank Building^
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa jaillisia
kauppa- ja asiakirjoja, pe.rii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita. ,
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083,
O
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTx 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan.oaoittella: ^
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
PILETTEJÄ
myydään Syysk. Sd
p:ltöln saakka
Ovat voimassa
Lokak. 31 p:än 1924
astii
MENKÄÄ TOISTA, P A L A T K A A TOIS
TA TIETÄ. NÄETTE BANFFIN,
L A K E LOUISEN JA IHASTUTTA­VAT
BUNGALOW.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA.
KOLi\IE J 0 N A A PÄIVÄSSÄ KUiMBAANKIN SUUNTAAN.
MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN
•iVIAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET
TAVA PIKAJUNA
"Tlie Trans-Canada Limited^'
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
II.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort Williani.
' liiikkeemme tunnuslause
"PALVELUS* "
CANADAN UUTISTEN
V. 1924.
Syntymäilmoitukset, ploncä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa (1.80
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . i........ 60o
Kuolonilmoltu« ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . . $2.53
Sama yhd. värssyn kanssa f3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3 50
Sama kKtosiauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllfitysvierailfsta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevalhtollmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus ;.. $1.50
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 7ftc
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
paistatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen-inoitsijoiden
matkaonjeimat
julkaistaan paistatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses-t
a o n . . . . . . . . . . . . . . 5 0 c
Seurojen ja Reurakuntlen keko-u
s i l m o i t u k s e t . . . . . . . -JOC rivi
Pappien saarn^-^^orct, ilmotuk-
I set rippi- / . / c e o ä k o u l u j e n pl-i
dosta rivi ... . . . . . . . . . . . . 5c
Poilitjliset iimotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
!Imotukset tcKctin joukossa, 15c
r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiair.iehiitämme.
Rahan tulee aina seurata Ilmoi­tuksen
mukana, sillä sääo-taaksemme
turhaa työtä ja
ptistikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin— olem­me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme,
Canadan Uutiset^
Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, korva-, nonä-, kurkku- Ja
: päätautien spesialisti.
Vastaanottötunnit: Port Arthuris­sa
(Molson's Bank Bldg.) 10-12 ap.
Fort Williamissa (P^rancis Block)
1.30-3 30 lp.
Puhel. :Port Artliur—North 366.
Fort Williain South 410.
Aina sanoKaa
' D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Chas. G. festerman
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
juite&een tunnuslauseftna:
I ' Pi\L\TKr,uS.
31 Court St. 8, Vuhelin N. 124
— Suomeen matkustacssanno
tai tuo^ttaessanne sieltä omaiaie
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudcs.^^a an
tamaan tark-it iiodot laivojen ku
liiista pilettien hinnoista jck«
'siiuiJisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte,
Port Arthur, On.."
Kaikellaisia
KAHVILllIPIÄ JÄ
PimAEOITA
on meillä joka päivä aina O&AT
tavana. Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
1
BichalSdsoa'iin Leipiä.
i*ostitilankset linjoille täyt
tetäan piaj ja huolellisesti,
aichardson'in LeipurUiik©
024 Bay st., P«h,"
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
P-erustettn 18Sf;
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
HENGEN-AHDISTUS
Levitr.
Minardir.
ruskealle
papeiillo jf
aisetTi se
kurkun
hengitä
myös sisään;
Vanha
luotettava
sekä
ihmisiUe etV
eläinullc.
\
-m
1^
^ Ä k - ' _ •
rt?" I
I
liiiiiiiSiii^^
^ -