Magyar Elet, November 08, 1975

              l£Vi"fti
?W"r5'2 (tBf Ji- - '"vu — -- ti ' ru "ft- -fr síit"-- ?
r- - írj'i iWifA%? ARMJT
HALVÁNY KÉK RÓZSÁK
„Mementó homo quia pulvis es et in pulverem
reverteris — Emlékezz ember mert por vagy
és vissza is térsz a porba" i
A kandallóban táncoltak a lángok egymás előtt és
egymást ölelgetve A szobában tompa fény volt és nyo-masztó
csendesség Kint 'lassan ereszkedett a sötétség a
havas fagyott késő-ősz- i tájra
A férfi csendesen feküdt az ágyban abban az ágvban
amelyet még a felesége kapott nászajándékul és ame-lvi- k
még a nagyanyjáé volt Az ágy végig kísérte életü-kei
az együtt töltött több mint negyven év alatt
Az asszony csendesen tett-ve- tt a szobában: elrendez-te
az asztalt elrakott néhány ruhát egymás mellé he-hez- te
a kis üvegeket az éjjeliszekrényen és azután hasz-nált
pongyolában kissé rendezetlen hajjal leült egy szék-re
az ágy mellé Fáradt volt Más alkalommal ha leült
kényelmesen kissé hátra is dűlt vagy oldalra tenyerébe
hajtotta a fejét de most egyenes derékkal mereven fi-gyelt
az ágy felé
Az együtt leélt hosszú evek alatt szerencsére nem
volt egyetlen nap sem hogy elszakadtak volna egymás-tól
Az együtt töltött idő kibuggyanó boldogságban néha
nyomorgó szegénységben vagy a pusztító háborúk ré-mületében
összekovácsolta őket a szeretet a vonzódás
ohan szerencsés földi formája és értelme alakult ki kö-zöttük
amit nehéz egyszerű hétköznapi szavakkal meg-fogalmazni
Ha pedig másképpen teszi az ember mester-kéltnek
hat Az eltelt idő alatt annyi élet házasság csa-lád
futott zátonvra borult fel fulladt tragédiába a kö-zömbösség
a képmutatás és az aljasság útvesztője miatt
hogy meg sem lehetne számolni ök csak csendes és fé-lénk
szemlélői voltak mindezeknek és az ő kapcsolatukat
csak szorosabbra vonta mint amikor az emberek vihar
ban összébb húzódnak vagy acsarkodó farkasok között
félelmükben szorosabban fogják egymás kezét
Az orvos azt mondta hogy állapota súlyos szeren-cse
hogy túlélte az első krízist Ha a vérrög újra meg-mozdul
és elér a szívhez bejut a koszorúerekbe és meg-bénítja
a működését
A férfi felnyitotta a szemét és a feleségére nézett
— Hogy érzed magad? — kérdezte az asszony
— Nem fáj semmim csak nagyon kimerültnek ér-zem
magam — válaszolt és utána nagyolt sóhajtott
Semmi olyan dolog nem volt amit külön meg kellett
volna beszélni mivel annyira ismerték egymást egymás
gondolatait Az évtizedek során kialakult valami eddig
pontosan meg nem fogalmazott de meglévő valóság
amellyel már előre tudták egymás rezdüléseit-minde- n új
minden következő dologra vonatkozólag Nem csak ol-vastak
egymás gondolataiban vagy kitalálták azt hanem
úgyszólván szavak nélkül némán beszélgettek Az idők-folyamá-n
felvették egymás 'modorát és még hasonlítani
is kezdtek 's
A „ROYAL"
november 14-é- n nvit
Nemsokára megindul a
tenyészállatok és mezőgaz-dasági
termékek áramlása
Toronto irányában hogy
Kanada minden sarkából a
Royal Agricultural Winter
Fair-r- e (mezőgazdasági téli
vásár) hozza vonatokon és
teherkocsikon a kiállítan-dó
díjnyertes termékeket
és tenyészállatokat
Toronto néhány napra a
világ mezőgazdasági fővá-rosává
"válik ttierf a „RO-YAL"
a világ legnagyobb
szabású kiállítása ebben a
műfajban: jóval több mint
gazctaiKoüasi es állatte-nyésztési
bemutató hisz
egyben az év egyik legkie-melkedőbb
műlovar és 'tár-sadalmi
eseménye is Nevel-ő-
és egyben szórakoztató
jellege a régi vágású vidéki
vásárok hangulatát idézi
Ebben az évben a RO-YAL
november 14-é- n nyitja
meg kapuit s a hivatalos
hagyományos megnyitási
szertartást Wellington her-cege
vállalta A vásár no-vember
22-i- g vasárnapig
tart nyitva a torontói Ex-hibitio- n
Park „Coliseum"
elnevezésű épületében
Egy fedél alatt mintegy
16000 benevezett kiállító
vív nemes harcotNa több
mint negyedmillió 'dollárt
kitevő díjakért amikoris
23 különböző kategóriában
kiosztják a büszke bajnoki
dijakat a szarvasmarha "t-enyészállatok
a "baromfi a
lótenyésztés a kenyérga-bona
a zöldség és számos
más osztályban
A „FOOD TOWN CANA-DA- "
ezúttal Idállitási és
bemutatói iceretékben is-mertéti
a búzát amíg ia'a-bönaínagb- ól
táplálék 'Valik
miközben ingyenes sorsolás
révén a 'szerencsés "nyerő
"díjmentesen JQgy korszerű I
mikrohűlíam-gyorssüt- ő
Jcészülékhiz 3jnt —
£í EMlSSíSiSUÍ'Sa IS5Fííjr-'ifeSyi'i'feS"- r
KXCTV initCHM%yER TSTVXN
egSTnásfaí"
A ROYAL ebben az évben
újdonsággal is szolgál: a
„Nemzetközi 1 Karácsony"
elnevezésű kollektív kiállí-tás
keretében nyolc külön-böző
állam mutatja be a
karácsony ünneplésének és
a fa feldíszítésének külön-böző
módozatait és stílű
sait ráadásul virágcsokor-elrendezési
és kezelési
„gyorstanfolyamot" is tar-tanak
Ugyanc sak virág-özö- n
háttérben remek mű
korcsolyázók szórakoztat-ják
majd mesterséges je-gén
magas művészetükkel
a közönséget közben a 0
különböző ország nemze-ti
viseletét öltik fel --a mű-sor
tartamára
Mind mindig a ROYAL
HORSE SHOW — mely je-lenleg
valóban a világ leg-kiemelkedőbb
eseménye eb-ben
a műfajban — ezút-tal
is nemes vetélkedést
ígér mert az Egyesült Á-llamok
Kanada Franciaor-szág
Lengyelország csa-pataival
Ausztrália és Bel-gium
legjobb lovasai veszik
fel a versenyt hogy a 34
ezer dollár értékű díjak-- H
ban osztozzanak egyben a
mexikói Panamerican Ga-me-s
kanadai "éremnyertes
lóidomár csapata is részt
vesz a "parádés nemzetközi
Vetélkedésen
Á gazdag műsort filmve-títések
fözöbemutatók au-tdkiállít- ás
trópusi halbe-muta't- ó
és nemzetközi pla-kátverseny
teszi még érde-Tesebb- é
A megnyitás napján —
itbvfember 14-é- n a SENIOR
CITTZEN'S DAY napján a
nyugdíjasok ingyen lép
hetnék be a vásárra bele-értve
a ROYAL HORSE
MATINJÉ-T:i- s
--A belépődíj egyébként 2
dollár afelnőttek számára'
a Üiákökl míg a 12 éven
aluli igyermekek 50 centért
léphetnek --be- - ==
Most viszont külön-külö- n eddig ismeretlen új
problémákkal álltak szembe A férj ott áflt a végső
nagy lépés a fizikai halál és a földi szellemi elmúlás
előtt a felesége pedig rendezgetni próbálta gondolatait
a továbbélésről hogyan fogja elviselni hogyan fog to-vább
élni a férje nélkül?
Nem lettek volna emberek ha nem reménykedtek
olna A férfi a saját továbbélésében Amiről 6 ösz
tönösen nem akart tudomást venni az a felesége tuda-tában
rémítően jelentkezett mert tudta az életbenmara-dás
esélye nagyon kicsi
Al utolsó percekre eddig sohasem gondoltak az ese-mények
legtöbbször maradéktalanul kitöltötték a pilla-natokat
Az idők folyamán kialakult egy többé-kevésb- é
zárt rend a dolgok események és érzések meg-szokott
egymás utáni történése mely kitölti az időt és az
emberek egy-eg- y pillanatnyi tudatát és látszólag a min-denkori
pillanatoknak értelmet is ad Ezen túl „nem
szabad" gondolkozni szerencsére nem is teszik van az
emberekben egy ösztönös és sajátságos védekezés ez el-len
A vacsora elfogyasztása bizonyos éhség idején fon-tosab- b
lehet mindennél és minden másnak előterébe ke-uilh- el
Egyesek szép halálnak tartják azt — amellett hogy
félnek is tőle — ha valaki hirtelen szakad ki ebből a
megszokott világból és nem hosszú szenvedés után Még
aznap dolgozott is csak kicsit gyengének érezte magát
bstere varja otthon a felesége esetleg felnőtt gyerme-kei
beül a kocsijába és megy hazafelé de hirtelen rosz-szu- l
lesz még jelez jobbra kiáll az útszélére megnyom-ja
a féket kikapcsolja a motort de a jelzőlámpa úgy
marad
Csak az egyedülálló ember rémüldözik előre és tépe-lődik
mert sok a szabad ideje Vajon hogyan fog meg-halni?
Lesz-- e mellette valaki? Ki fog az ágva mellett áll
ni egy fizetett ápolónő kötelességből de hűen vagy
esetleg a családból valaki félve viszolyogva húzódik hát-ra
a félhomályos sarokba? Vagy egyedül mindenkitől el-hagyatva
figyeli majd saját elmúlását? Mintha végső so-ron
sok jelentősége lenne ezeknek a körülményeknek
Hogyan szűnik meg az egyen öntudata amely vala-mikor
a fiatalság éveiben kezdődik és az öregkorban a
halállal szűnik meg? De csak az egyén öntudata! Talán
ezért akarja a jó szülő továbbadni gyermekeinek azt
amit összeszedett átélt egy rövidke élet folyamán?
Valójában senki sem tudja hogy a félelem az önsaj-nála- t
a kétségbeesés a remény a vallási hit felemelő ér-zése
és a fizikai fájdalom milyen keveréke lehet az utol-só
tudatos pillanat amellyel örökre búcsút mondunk en-nek
a csodálatos világnak hogy aztán sohase verődjenek
vissza szaruhártyánkról a kora reggeli harmatos virág-gal
teli rét színei és formái
Egyszer nagyon régen előfordult hogy a férj itta-san
ment haza Mivel nem is szerette és nem is bírta az
italt és nagyon ritkán is ivott véletlenül berúgott és mi-kor
hazaért rosszul lett Akkor az egyszer a felesége félt
tőle és magára hagyta Ezért később nagyon bántotta a
lelkiismeret
Mint reggelre kiderült ez volt az utolsó együtt töl-tött
éjszakájuk
Mint ahogy az igazi feleség nem fut cl 'ha férje baj-ban
van ő is ott állt a férje mellett és segített az utolsó
percekben a legnehezebb pillanatokban birkózni a ha-lállal
Sokáig csendben voltak a férj csukott szemmel fe-küdt
felesége fejét kezébe tartva pihent
A férfinek hirtelen nagyon melege lett Elkezdett ve-rejtékezni
és a homloka egy pillanat alatt nedvességtől
fénylett A feleség egy fehér kendővel letörölte de a fér-jének
ez nem volt elég mert kezével le akarta dobni ma-gáról
a takarót Már nem volt elég ereje hozzá és moz-dulatait
sem tudta már a célnak megfelelően összhang-ba
hozni
— Hogy érzed magad?' — kérdezte az asszony magá-ra
erőltetett nyugalommal
— Rosszul — préselte ki magából a szót
— Mit szeretnél?
— Melegem van — mondta nehezén de arcán
látszott hogy mást is akar mondani de ahhoz már nem
volt elég ereje és csak a fejét dobálta türelmetlenül
A feleség rémülten ismerte fel az elkerülhetetlen
végső pillanatok közeledtét de semmivel nem mutatta
Az ágy szélére ült és megfogta a férje kezét fehéres-szürke
volt már és hideg az elégtelen vérkeringéstől
A férfi még akart mondani valamit de sehogy sem
tudta már érthetővé rendezni a hangokat csak össze-kuszált
zajok szakadtak fel a torkából Újra próbálta
megmondani amit szeretett volna mint amikor valaki
elcsuklik mielőtt egy szót is szólt volna de megköszö-rüli
a torkát és újra kezdi hogy aztán annál ércesebb
hangon folytassa Most az egyszer azonban ez már
nem sikerült Abban a pillanatban mintha ő is felismer-te
volna hogy ez már soha többé nem sikerül azt az
utolsó szót ő már sohasem mondja el feleségének ezen
a földön
Az előbbinél is halványabb lett a rémület egy pilla-natnyi
jelével az urcán orrcimpái kékesen vibráltak és
MEGHÍVÓ
A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
NöSZÖVETSÉGE
és a HAZASOK KLUBJA
1975 november 7--én
pénteken délután 5 órától este 9 óráig és
november 8-- án
szombaton délelőtt 1 1 órától este 9 óráig
BAZÁRT
rendez a SZENT ERZSÉBET HALLBAN
v
Belépőjegy: 75 cent -
ezért kávét és süteményt szolgaiunk fel
ImdenldkzeretelteLMviink és-vár-unk
u
-- $#?'
szememéredtsValós2í!iűleg?ezélcLivolíák öntudatáifak
xuoltöreaekei f Kezével csapkodva a ífelésége tele
kapott es hörögve fel akart ülni "de az ass$mv átölelte"
és testével nyomta vissza a párnára
— Nyugodj meg — mondta szinte csak magának
— Isten veled!
Az eszméletlenség előtt először a látásunkat veszít-jük
el és csak azután a hallást Eszmélésnél viszont for-dítva
van már igen jól hall az ember — amire vissza is
emlékezni amikor még hiába mit- - flTOROMTO LEGSZEBB LEGKÉNYELMESEBB
a a szeme Ha már is láthatta tisztán a feleségét
vagy sehogvsem meghallhatta utoljára
— Isten veled! "— mondta újra
ember utolsó görcsös rohamában mégegvszer
akart ülni a feje erőtlenül hátrahajlott asszonv
kissé megemelve tartotta és közelről nézte a verejtéktói
nedves hajjal körülvett barázdált hosszúra nyúlt és a
halál halvány rózsáival csókolt arcát Egy pillanat-ra
úgv vélte mintha a haldokló őt nézné mintha szeme
enyhén nedvcsen csillogna mintha valami tűztől égne
mint amikor szerelmesen nézett annyi sokszor az
életben mint amikor először fogta meg a kezét a kora
ri} árnvas úton mint amikor először hajolt felé látszó- -
lag ohan gondtalanul mégis remegóen megcsókolva
mint amikor az örömtói mosologa közeledett felé a
gvermekek születése után vagy mint amikor is
olvan régen eguitt sétállak még mindig szerelmesen az
őszi avaron Aztán látta hogv a a szemekben fokoza-tosan
elhalvámul
asszony útraalóul kcrcsztrcfeszítctt Jé-zust
a kezébe a szenvedés a lemondás és a szeretet
annyiszor megszégyenített és oly sokszor bemocskolt je- lű ami is maradt a mere ujjaival összegórcsölt ke-zében
Kint pitvmallott mái halvány hamuszürke fény
a tárgyakra és kezdődött az nap asszony egyedül
maradva legvózhetetlcn sírásba tört ki és fátyolos sze-mével
látott semmit a szobában lévő mozdulatlan
és közömbös tárgyakból
A továbbélők tipikus magatartásával az özvegy
gyötrődött hogv a férje életének utolsó pillanataiban
alószínülcg nagyon szomjas lehetett amit ő értett
meg és ezzel is csak szenvedést okozott neki Egy kicsit
ugy viselkedett mint naiv szemeket meresztve
csodálkozik amikor teljes kört húz és annak utolsó
ívét is meg kell rajzolnia Egyébként cz--e a világ leg-természetesebb
dolga?
LL
lát van ÉS
nem
Az fel fl
de Az
reá
ári
de
fén
Az cgv kis
tett
olt
ült
uj Az
nem
nem
aki
egy
nem
TANULJON HEGESZTENI
FIGYELEM!
s
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti
tanfolyamok
Legmodernebb
felszerelés
Forrasztok nálunk levizsgázhatnak
GENERAL Welding School
Államilag engedélyezett
61 JARVIS ST at KING ST E — 363-763- 5
FIGYELEM!
GIZI NÉNI
ÉS JANI BÁCSI
A PATRIA ÉTTEREM ÉS TAVERN
volt tulajdonosai
ismét a BLOORON!
Az INTERCONTINENTAL
RESTAURANTBAN
szeretettel előzékeny kiszolgálással és közismert
kitűnő konyhájukkal várják kedves régi és új
vendégeiket
630 Bloor Street West
Parkolás az épület mögött
Mindennap nyitva de 11 órától este 11 óráig
TELEFON: 533-364- 6
OKTÓBER 12-TÖ- L
FALL v DANCE
MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 6—10
NÉMET—MAGYAR ÉTELEK ÉS ITALOK
MAGYAR ÜZLETVEZETŐ
iM&WÉ] Association Danube-Swabian- s
214 Main Street Toronto — Phone 698-390- 8
EVANGÉLIKUS-REFORMÁTU- S
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
(Hungárián United Church) 423 Queen St W
LORÁNTFFY ZSUZSANNA NÖEGYLETE
november 7-é- n 8-á- n pénteken szombaton
délután 3 órától' este 9 óráig tartja szokásos
ŐSZI BAZÁRJÁT
es
of
és és
népművészeti kiállítását
amelyen finom házi sütemények is kaphatók
¥l#íp%:SÍ-g-J!- í __{
B—
f " tjfcMaB a ' ui mt - - í f
"" "íj -- í fi- - smmiv 1
JiBlfe! iá --criiT ümmrit 1 hfvllv okuii uiiim::: I
Mi továbbítjuk a leveleit és küldeményeit külföldre'
es biztosítjuk hogy az önnek címzett le eleket kló:
ben kézhezkapja
"~
JJÖJJÖN ÉS NÉZZE MEG
tud — nem
kék
nem
azon
azon
11
ALAGYAR UTAZÁSI IRODÁJÁT!
3 hét vagy több! Miami Beach-e- n
az Air
Repülő hotel iranslcr már ¥J1i)uO'°tÓI
15 különböző hotel között választhat!
--~3—1—5 —6—7—S hétre vagy hónapokra is
utahat kedvezménjes áron
Js-v-JjJ!4Sll- ! 'JJ'Jggg
CANADA — KLM — BOAC — LUFTHANSA — SWISSAIR YM&A BUDAPEST
VIENNA
3—4—5—6 hét karácsonyra: VIENNA:
Karácsonyra: BUDAPEST: $1)9100'
Apcx: 22—45 nap között bármilyen időtartalomra
A jegvet két hónappal előbb kell megvenni
MAR MOST VEGYE MEG JEGYÉT
KARÁCSONYRA HA OLCSöN AKAR UTAZNI!
HETES HÓNAPOS CSOPORTOS
UTAZÁSOKRA KÉRJEN RÉSZLETES
FELVILÁGOSÍTÁST
BUDAPESTRE
VIENNABA
+ $7000
iüfaMHH
AIR
WHmUWMglI—BMO
--3—4 3
""'"f
8 NAPOS UTAZÁSOK:
Nov 1—
Marc 31
$44100
$41600 --r
aanMw
$
ÉS
Szept 16—
Okt 31
59000 Kötelező autó vagy hotel igénybevétel
Budapest—
Rokonait ismerőseit hozassa ki KARÁCSONYRA
3—4 hónapra már most jelentkezzen!
76 MONTREAL
LEPJE MEG OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIT
BARÁTAIT ÉS NÉZZÉK MEG EGYÜTT
AZ OLYMPLÁT MÉG VAN NÉHÁNY HELYÜNK '
Szálloda és autó rendeíések'V— Gyógyszer virág- küldés '
Comlurist főképviselet — Pénzküldés — IKKA
ÍPOLLO TŰVEL
1500 BATHURST STREET
TORONTO ONT M5P 3H3
(a St Clair-nél- ) — Free parking az iroda mellett IHHHKHHBB
$49900
$47400
'Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akarl
vásárolni keresse fel
iTüske Meat & Delioatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W © 533-345- 3
KilV íHtLjUt HTtJt#T3f'rraC5C
mim
!íö5jbS!!ÍÖÉ4
Canadáva)
Budapest
OLYMPIA
má
OSZI
ES TELI
DELAROSA
Gyapú és kötöttáru anyagok
A legkiválóbb európai kel-mék
különleges boltja olyan
W&JímBkBB9& l&mgM&zS)}
—Toronto
Toronto—
651-41- 02
árak mellett melyek
mindenki zsebére
vannak szabva
Keresse fel mielőbb
DELAROSA Ltd
84 Merland
NEAR BAY- - BLOOR
TORONTO
hívja: 416-920-973- 7
MAGYARUL IS BESZÉLÜNK!
ÚJRA JÖN A TÉL!
NEM VOLT MEGELÉGEDVE
az elmúlt téli
FŰTÉSI SZOLGALATTAL?
Akkor most itt az alkalom a cserére
24 ÖRAS PONTOS
GYORS ÉS FIGYELMES
SZEMÉLYES KISZOLGÁLÁS
Ingyenes tanácsadásért hívja:
CLMKSON
FUELS LIMITED
2456 ROYAL WTNDSOR DR — 822-077- 2 BOX 202 CLARKSON POSTAL STATXDN
MISSISSAUGA ONTARIO "
sít _ Itííl