Magyar Elet, November 03, 1973

              tftv&&im'út:ím#i& ] jfíí%i?!?If4®í'4íS2tífrt _ --íS-
2á-j! 'íJ-rí- s i5 „ - Éí#
fü' !4
i oldal MAGYAR ÉLET -- 1973 november 3
Sárvári Éva:
(Harmincnyolcadik közleménv)
Misi ügvetlen kártyás volt nem érdekelte a rumi Egy-kettö-r- e
abbahagyta a próbálkozást
— Hiába nekem ez nem megy Jöjjön Klára inkább hall-gassuk
meg mégegvszer a II Magvar Rapszódiát
Bevittek az üres ebédlőbe a magnetofont s zavartalanul
kettesben gvónvorködtek a klasszikus darabokban Nem beszél-gettek
teljesen átadták magukat a zenének
— To most próbáljunk meg fehenni valamit — javasolta
Misi és beállította a készüléket felvételre — Egy kettő három
négy mikrofonpróba 1956 december 31-- c an Félóra múha
1957 január elseje lesz Más nem jut eszembe
Muszáj olt ncetni olvan idegen olt a hangja mikor visz-szajátszott- ák
— Vo most maga következik — mondta Misi és a mikro-font
Klára szájához tartotta
— Én?! — Klára zavarában elkezdett nevetni — Mit mond-jak?
— Amit akar Énekeljen valamit!
— En' — erre még jobban elkezdett nevetni a magnetofon
pedig felvett mindent — Akármit inkább csak azt ne kívánja
tőlem hogv énekeljek! Kapcsolja ki Misi könyörgöm kapcsol-ja
ki!
— Akkor mondjon cl egy rövid verset — javasolta a férfi
— Nem kíváncsi a saját hangjára?
— Dehogynem — nevetett megint Klára Aztán elkomolyo-dott
— Hát jó Nem bánom megpróbálom
Elkezdett keresgélni az emlékezetében Nagyon sok költe-ményt
ismert mert valaha az iskolában ó volt a legjobb szavaló
nem volt olyan ünnepély amiből az ö szavalata kimaradt volna
S a fiatal korban megtanult verseket nem felejtette el emléke-zett
rájuk jól még harminc éves korában is
A sép kék szemek várakozva néztek rá — Akkor bekap-csolhatom?
Klára bólintott és magabiztosan elkezdte szavalni a Szóza-tot
Ugv erezte hogy az idő kereke visszafordított vagv húsz évet
és megint az iskolában van Kemencsné jutott az eszébe a
magvar tanárnő aki az ünnepélyek előtt mindig külön meghall-gatta
a szavalatát és kijavítgatta csiszolgatta itt—ott ahol jó-nak
látta
— A te hangod fiam olyan mint egy hangszer — szokta
mondogatni Klárának — Ugy tudsz rajta játszani ahogy akarsz!
Ugyanúgy tudsz sírni mint mennydörögni vagy sóhajtani el-epedni
csicseregni dalolni olyan magasra vagy mélyre vinni
a hangodat ahogy azt a költő elképzelte Hát csak csináld!
Élj a tehetségeddel gyakorold!
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az
nem szállok szembe a
törvénnyel hanem en-gedelmeskedem
a bí-rói
döntésnek"
— mondotta Nixon
HÁBORÚS
VESZTESÉGEK
Diplomata kürük szerint
az izraeli háborús veszte-ségek
(lelőtt gépek kilőtt
tankok és más hadianyag
beleértve a kiesett terme-lést)
csaknem 2 milliárd
dollárra tehetők a 17 na-pos
közel-kele- ti háború le-zárása
után
+
Egyébként az első béke-fenntartó
ENSZ csapatok
már a helyszínen tartóz-kodnak:
svéd finn és oszt-rák
csapatokból összeáll-ított
kb 700 fő érkezett
Kürt Waldheim ENSZ fő-titkár
szerint a végső lét-szám
kb 7000 fő lesz ami
hat hónap alatt kb 30 mil-lió
dolláros költséget je-lent
a Világszervezetnek
Kanadai részvételt is kér-nek
ezúttal fegyvertelen
utánpótlási egységeket igé-nyelt
az ENSZ Ottawától
UJ FEGYVEREK
A KÖZEL-KELET- I
HÁBORÚBAN
' Három évtizeddel ez-előtt
Spanyolország volt
az új fegyverek kipróbálá-sának
arénája a nemrég le--
"" iKi ' & r --3
1-- ső oldalról)
zajlott közel-kele- ti háború
során
a szuperhatalmak ha-dianyag
utánpótlása
egyben a Pentagon és
a Kreml versenyfutá-sának
is számított
Ezúttal jelentős szere-pet
játszott a szovjet SAM-- 6
légelhárító rakéta me-lyet
eddig nem próbáltak
ki tűzharcban A háború
első két napján SAM —6
ütegek csaknem 40 izraeli
gépet lőttek le A SAM —6
hat méter hosszú rakéta
amelyet hármasával helyez-nek
el egy mozgó jármű-vön
hatósugara 35000 láb
magassági terjed Az izrae-li
haderő a SAM —2 és
SAM— 3 rakétákkal fel tud-ta
venni a harcot mert az
USA hadsereg bő tapaszta-latot
szerzett ezek elhárítá-sát
illetően a vietnami
fronton
Ugyancsak hozzájárul az
arabok kezdeti sikeréhez a
szovjet SNAPPER és SAG-GE- R
harckocsi-elhárít- ó ra-kéták
alkalmazása melyek
az 1900 izraeli tank kb egy-harmadát
tették harckép-telenné
Ugyanakkor
az izraeli hadsereg
francia tervezésű „pán-célökleivel"
a legvasta-gabb
40 centiméteres
páncéllal védett szov-jet
tankokat is képes
volt kilőni
UJ MAGYAR VÁLLALAT
Tudor Reál Estate Ltd
103 BRUNSWICK AVENUE
Mr EUGENE BRAUN
értesíti a magyarságot hogy irodá-ját
megnyitotta
Ha ön venni vagy eladni akar vagy felvilágosítást kér
mortgage ügyben vagy ingatlanáról a napi piaci árat
szeretné tudni feltétlenül hívja bizalommal telefonon
961-41- 56
Mi nagyon reméljük hogy önök barátaink
és megelégedett vevőink lesznek
Magyarul beszélő salesmaneket és salesladykat kere-sünk
felvételre Ali természetesen be is tanítjuk azo-kat
akiknek nincs gyakorlatuk — Magas jutalék
kedvező előmeneteli lehetőség
TUDOR REÁL ESJATE LTD
Hívja: MR EUGENE BRAUNT 961-41- 56
FÉLtTON
Rég volt ez már nagyon! És mióta az iskolából kikerült
Klára soha nem szavalt semmit sem
Mikor befejezte Misi kikapcsolta a készüléket és egy hirte-len
mozdulattal megragadta Klárát Egv pillanatra szorosan
magához ölelte aztán megint eltolta miközben mind a két ke-zével
még mindig Klára vállát markolta
— Szőke Asszonyka! De hiszen maga elsóosztáhú színésznő!
Drámai színésznő! Miért titkolta el ezt mindeddig?
Ugvanolyan hirtelen engedte el Klaiat mint ahogv megra-gadta
Szeme ragvogott az izgalomtol Klára pedig tréfás sértő-döttséggel
tapogatta karját és vállát
— Akármi legyek ha holnapra nem kékül meg a vállam!
Hogv lehet valaki ilyen goromba!
— Ne haragudjon Szőke Asszonvka erre nem is gondol-tam!
Egészen elfelejtkeztem magamról Soha életemben nem
hallottam így szavalni!
Gvors mozdulatokkal összeszedte a magnetofont összes tar-tozékaival
együtt s megindult a társalgó felé
— Csak nem akarja a többieknek is lejátszani!? — kiáltotta
Klára rémülten
A férfi nem állt meg oda sem figvelt Odament a zongora
melletti konektorhoz és bekapcsolta a készüléket
Büszkén parancsolóan csendültek lel Klára szavai:
„Hazádnak rendületlenül
Légv híve óh magvar!"
A halk beszélgetés abbamaradt Többen nevettek éppen va-lamin
most ezek is elcsendesedtek és felügyeltek
Klára mindig érthetően tisztán beszelt sohasem hadart mint
az öccse A gyönyörű küllememnek minden egyes szava külön
értelmet mert a fiatalasszony interpretálásában
Szinte tragikusan kétségbeesve tört elő a szívéből:
„A nagyvilágon e kívül
Nincsen számodra hely "
— Nincs bizony — villant keresztül a megdöbbenés minden
egyes jelenlevőn Mert befogadnak ugvan az emberek más or-szágokban
is az igaz de a Hazánk az igazi Hazánk mégiscsak
az az agyongyötört ezer sebtói vérző elhagyott Haza marad
Abbamaradt a kártyázás a lapok az asztalra hullottak Sen-ki
sem törődött azzal hogy a szomszédja belelát a lapjaiba
„Szabadság! Itten hordozák
Véres zászlóidat
S clhulltanak legjobbjaink
A hosszú harc alatt"
(Folytatjuk)
Ráadásul a MAVERICK
USA gyártású miniatűr
TV-kameráv- al felszerelt el-hárító
lövedéke akkor is
célbatalál ha az ellenséges
gép kitérő manővereket
folytat vagy elhagyja a
csatateret
Az arabok ellen ugyan-csak
igen hatékonynak bi-zonyult
a TOW és a LAW
USA páncélükül a WALI-EY- E
ezerfontos nehézraké-ta
mely tüzérségi állások s
rakéta-ütege- k leküzdését
szolgálta a SHRIKE anti-radar
bomba végül a
ROCKEYE szuperbomba
melyet repülőgépről lőnek
ki majd sokszáz apróbb
bombává osztódik melyek
mindegyike a kötelékben
vonuló ellenséges harcko-csik
forgótornyába fúró-dik
MÜBOLYGÓK
A FELDERÍTÉS
SZOLGALATÁBAN
Talán a legjelentősebb
technológiai fejlődést a
felderítés céljait szolgáló
kém-mübolyg- ók alkalmazá-sa
jelentette a közel-kele- ti
fronton
A Pentagon szerint az
oroszok a COSMOS 596
műbolygót — melyet a há-borút
megelőző napokban
október 3-á- n bocsátottak
fel — első ízben alkalmaz-ták
az izraeli állások szem-revételezésére
és a leszűrt
eredmények alapján ta-nácsadásra
A COSMOS
596 után az oroszok még
I további öt műbolygót lőt
tek ki melyeket — eddigi
szokásuktól eltérően —
nem két hét múlva ha-nem
6 nap múltán rendel-tek
vissza kémanyag-rakományáv- al
együtt
Az USA-na- k két kém-bolygója
körözött a Közel-Kel- et
felett az egyik a 14
tonnás BIG BÍRD volt
amelynek elektronikus
szignáljairól a szovjet tu-dósok
kezdetben azt hit-ték
hogy „a Naprendsze-ren
kívüleső civilizációk"
jelezték jelenlétüket pe-dig
csak a BIG BÍRD ra-darjelzé- seit
vették fel és
magyarázták félre az orosz
csillagászok
LEGÚJABB A PIACON!
ATLAS AVE-N- : St Clair-né- l 6 szobás különálló téglaház pri-vát
behajtó és garázs Nagyon alkalmas 2 családnak mert 2'
konyha és 2 fürdőszoba van A basement részben befejezve
egy 15x7 borpince Közel iskolához közlekedéshez I
Ne mulassza el ezt a jó vételt!
Hívja BECZ KLARAT: Office telefon: 221-551- 5
Res telefon: 223-103- 8
GIBSON WILLOUGHBY LTD
5841 Yonge St„ Newtonbrook Plaza Willowdale Ont M2M 3T9
BELVÁROSBAN
35 üléses restaurant eladó
Éjjel—nappal nyitva
Heti bevétel $2100—2300
Házcsere vagv társas viszony is lehetséges TELEFON: 485-299- 2
Kérje: MRS NÉMETH-e- t
R CH0LKAN & CO LTD
REALTOR
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
§25000 lefizetéssel 8 apartmentes bérház
$30000 lefizetéssel 10 apartmentes bérház
$50000 lefizetéssel 27 apartmentes bérház
$60000 lefizetéssel 45 apartmentes bérház
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
ffyretiwur Realty Service LTD
Realtor
851 St Clair Ave W Tel-- : 651-646- 4
Házat akar venni vagy jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
állok rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztést biztosítunk
Hívja a magyar manager-helyettesünk- et
G FODORT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modern hivatalunk eladókat keres
ha ön egy jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegye fel a kapcsolatot
Fodor György manager-helyettesünkk-el akivel sze-mélyesen
és privátim megbeszélheti a részleteket
arra vonatkozólag hogyan lehetne az Ügynökségünk
lehe™tő legjobb eladója$
NBI
Újpest— FTC 1:2
Csepel —Videoton 1:1
Egvetertes— Pécs 0:0
Doiog— Vasas 2:3
Haladás— Honvéd 0-- 2
Tatabanya— MTK 1:0
SBTC— Szeged 1:0
Rába ETO— ZTE 2:1
50 ÉVES A PESTI
OPERETTSZÍNHÁZ
A Fővárosi Operettszín-ház
kapunyitásának 50 év-fordulo-iai
ünnepli 1923
októberében új színhazai
avattak Budapesten Az ün-nepi
előadás elolt Heltai
Jenő verhet Gombai-zug- i
Frida adta elu a díszbemu-tatón
pedig Buttykai Ákos
— Toldes Imre Olivia her-cegnő
c operettjét láthat-ta
a közönség Most a t-zin--ház előcsarnokában kiállí-tás
nvilt A Fővárosi Ope-rettszínház
50 éve" címmel
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
mm liszt
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservauon:
531-S8- B3
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Báíból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-60- 83
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-ÖL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárbői
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T- OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-09- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-68- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEFTEJD3ER 1-T- OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-60- 63
21 ST CLAIR AVE EAST A SUBWAY MELLETT
AVENUE ROAD— HWRENCE:
Téglabungalovv nagv telken piivat behajtóval keres-kedelmi
zónában 5 szoba es kiépített 3 szobás p'm-tLlakass- al
Sauna es második fuuio a pincében A ház
nem olcsó de üzleti lehetőség van Török György
961-444- 4 EGLINTON— BATHURST:
3 hálószobás téglabungalovv privát behajtóval radiá-to- i
fülessel 2 szobával es második lürdovel a pincé
ben A konvha modern és a nagv halónak külön für-dőszobája
is van S12 000 lefizetéssel Tötök Gvörgv
'
961-444- 4
YONGE— FINCH: !
o szobás ház fűtött napozóval privát behajtó garázs
5020Ű lab telken S12500 lefizetéssel Töiók Gvörgv
961-444- 4 CHRISTIE— DUPOXT:
Egvcdulalló 7 szobás haz 2 konyhával a földszinten
4 szoba Radiatoifutes Garázs S36900 teljes álban és
csak $6 000 lefizetéssel Török Gvörgv 961-444- 4
DANFORTH— COXWELL:
Egvcdulalló téglahaz 3 hálóval parkolási lehetőséggel
Modern fmdovel Csak S6 000 lefizetés Azonnali be-költözés
Török Gvörgv 961-444- 4
YONGE— CHAPLIN CRESCENT:
Egvcdulalló téglaház külön ebédlő den nagv konv-ha
es nagv reggelizoszoba 4 nagv háló privát behaj-tó
Fával burkolt pihenőszoba Közlekedéshez vásár-láshoz
közel S20000 lefizetéssel azonnali beköltözés-sel
Toiok György 961-444- 4
AVENUE ROAD— EGLINTON:
Köfronttal díszített tégla sarokház hatalmas méretű
szobákkal 2 nagv kandallóval nagy pihenőszoba kü-lön
utcai bejárattal és külön liirdovel ami iroda vagv
orvosi rendelőnek kiválóan alkalmas Dupla garázs
lutéssel A teljes földszint faltol-fali- g szönyegezve va
lamint az emeleti lépcső és folvosó is Ez egy minden
tekintetben kifogástalan há 4 hálóval kényelmes ott-hon
S15 —20000 lefictéssel aonnal átvehető Török
György 961-444- 4
ST CLAIR— YONGE:
4 különálló lakás összesen 9 szoba 4 fürdő 3 konyha
Kiadásra jó lakók részére jobb helyei ritkán talál az
ember A ház ápolt jó állapotban van és december
1-- én átvehető Csak S13000 lefizetés szükséges Török
György 961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra ha gyors megbízható
és pontos kiszolgálást akar kérem hívjon bizalom-mal:
Török György iroda: 961-444- 4 lakás: 485-532- 2
„Szerencséje örök ha házügynöke Török'1
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
YORK REALTOR
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Winnett —Vaughan Rd: 6 szobás egyedülálló tégla-ház
kiépített basement lakás garázs lefiz: $6—7000
Dufferin —Dundas: teljes bútorzattal 6 szobás moder-nizált
családiház az USA-b- a való költözés miatt rend-kívüli
áro n eladó készpénzesek előnyben
Bathurst —Lawrence: 3 hálószobás bungalow kiép-ített
basement apartment garázs lefizetés: $6000
Mrs Vörös IRODA: 535-211- 4
LAKÁS: 492-968- 3
St Clair—Bathurst: 15 szobás egyedülálló téglaház
4 fürdőszoba 5 konyhával 4 külön bejárattal privát
behajtóval 2 garázzsal Évi bevétel: $9000
Bloor —Bathurst: 10 szobás téglaház 2 fürdőszoba és
3 konyhával gyönyörű kert Lefizetés: $15000 a hát-ralékra
egy nyitott kölcsön
Spadina—Harbord: University mellett 26 szobás mo-dern
roomingház 7 konvha 7 fürdőszoba bútorozva
évi bevétel SÍ 8000 Lefizetés: $20000
Nyáry Mihály IRODA: 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Investment — vagyonkezelés
Magyar vonatkozású ügyekben díjtalan tanácsadás
Gulyás Mihály Iroda: 535-211- 4
Lakás: 922-842- 8
v nyíregyházi budapesti ügyvéd
EhinCC REALTOR
924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE
12 apartmentes ház Bloor —Bathurst-né- l kitűnő ál-lapotban
új fűtőberendezés $20000 lefizetéssel át-vehető
100 acres farm gyönyörű házzal istállóval
Collégé— Bathurst: 50x48-a- s épület $55000-ér- t eladó
Alkalmas autójavító műhelynek vagy kisebb üzem-nek
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-91- 51
l-- V "i m ú
7814087
$59000