Magyar Elet, November 03, 1973

              12 oldalQ MAGYAR ÉLET Sp&ttCi
jTEJEuaMraaBmaH1 Mélyponton?
A magyar —dán mérkőzéshez fűz kommentárt Zsolt Sot mi több Olyan játékosgarnitura áll a rendelkezésre
Róbert a Magyar Nemzet hasábjain:
— A dán ezetók mondták a mérkőzés elölt hogy a
játéknak nincs különösebb nemzetközi jelentősége hi-szen
egyik csapat sem tartozik Európa élvonalához Saj-nos
ez a igazság és a döntetlen csak megerősítette a
dán ezetok megállapítását
— Elborzadva ol ástam az osztrákok legutóbbi két
eredményét Az az osztrák válogatott amellyel mi nem
bírtunk amelyet a mieinkkel szembeni mérkőzésen ki-tűnő
ütőképes csapatnak láttunk Angliában 7:0-r- a az
NSZK-ba- n 4:0-r- a kapott ki Tavasszal Budapesten a már
lén teleimé vált szemüvegünkön keresztül úgy tűnt
hogy remek izgalmas csatát látunk két egészen jól fut-ballozó
egvüttes között Hát tévedtünk Az ember szem-mérték- e
künnven csal ha lát egy küzdelmes lendületes
izgalmas mérkőzést — különösen akkor ha ilyesmiben
ritkán van része Ilyenkor hamar megfeledkezünk — a
színvonalról
— A magyar válogatott jelenlegi erejét nem a dá-nok
a svédek a jugoszlávok és az osztrákok elleni dön-tetlenek
mutatják hanem az a 0:7-e- s és 0:4-e- s vereség
amit Ausztria szenvedett el A nyugatnémet labdarúgás
a tavaly őszi visszaesés óta még nem tért magához De
egy osztrák válogatottat gyenge formában amúgy félkéz-zel
is el tudnak intézni Mint ahogy tették velünk is
amikor tavaly eljöttek Budapestre és kényelmesen dön-tetlenre
játszottak majd amikor észrevették hogy itt
többel is lehet keresni: berúglak még két gólt
— Csak azért írom le mindezeket a megjegyzéseket
jnerl sokszor hajlamosak vagyunk arra hogy szépítsük
a valóságot — Változatlanul vallom hogy a mieink tech-nikailag
és taktikailag tudnak annyit mint a nálunk
sokkal jobb eredményeket elérő csapatok játékosai
csak a lelkesedéssel az akarással és néha az erőnléttel
van baj Tudomásul kell azonban venni hogy válogatot-tunk
1966-ba- n győzött le utoljára: Angliában igazán ran-gos
csapatot azt a Brazíliát amely már akkor alaposan
lebecsült bennünket és nem szerepeltette ellenünk Pe- -
]ét
A magyar— dán mérkőzéssel lezárult válogatottunk
ez idei sorozata Eléggé szomorú futballcsztendő volt
Ujab lépést tettünk lefelé Marseille után 1969-be- n em-legettük
hogy melyponton van a magyar labdarúgás A
mai labdarúgásunk úgv mozdult el — sajnos — erről a
„mélypontról" hogy még lejjebb süllyedt Ma már szo-morúan
látjuk hogy 1969-be- n nem is voltunk mélypon-ton
Aggasztó kérdés hogy az idén valóban elértük--e
már a mélypontot ahonnan már nincs további süllye-dés
ahonnan már csak a lölcmclkcdés jöhet Ennek a
ACAPULCO
PUERTO VALLARTA
(Spain hetes)
1 hét
-- 17200-től
S28900-IÖ- 1
$39900-tő- l
it-Mumiiaiiw- iiii-
FREEPORT
BAHAMAS
HAWAII
(2 hetes)
amelyből ha talán világbajnokokat nem is lehet faragni
de minimálisan olyan értékű válogatottat lehet formálni
mint amilyennel rendelkeztünk a hatvanas években
Egyetlen feltétele van ennek: az hogy a labdarúgókból
ki kell hozni képességeik maximumát
Ez nem a dől el hanem elsősorban a tárgya-lóasztaloknál
ahonnan kiindulhat egy egészséges folya-mat
és megszülethet az elhatározás hogy miként foly-tatódjék
tovább — Egy biztos A jelenlegi út folytatása
mindenképpen csak azt bizonyíthatja be hogy még min-dig
nem vagyunk a mélyponton még tovább sülhedhet
a magvar labdarúgás
DÁNIA 2:2 (2:1)
Játszott ennél már jobb mérkőzést is a magyar vá-logatott
— de rosszabbat is A koppenhágai 2:2-ve- l nem
nagyon lehet büszkélkedni de szégyenkezni sem mu-száj
A dán labdarúgókat valaha gólzáporral verték a
mieink most ennyit tudunk „Ez van" — Az első félidő-ben
nagyon gyengén játszó csapattal kerültek szembe
játékosaink Csupán a félidő közepetáján volt egy idő-szakuk
amikor jelezték hogy ennél többre is képesek
Mindenesetre ebben a félidőben lényegesen jobb volt a
magyar együttes mint ellenfele
A szünet után viszont jóformán csak a dánokat le-hetett
látni a pályán A mieink teljesen visszaestek és az
igazán nem nagy dán válogatott alaposan fe-lülkerekedett
Rászolgált az egyenlítésre
Magyarország csapata így állt fel: Mészáros — Tö-rök
Kovács Horváth Bálint — Juhász Kocsis Zámbó
— Fazekas Benc Nagy
Válogatottunk az percben vezetéshez jutott Fa-zekas
a Bcnétöl kapott labdát a sarokba vágta (1:0)
Tovább támadott a magyar csapat de a dánok ertek el
gólt (1:1) Ekkor ismét a magyar együttes vette át a já-ték
irányítását és a 36 percben megint Fazekas eredmé-nyes
(2:1)
A második félidőben a dánok kezdtek jobban de a
83 a magyar védelem cl tudta hárítani az egyen-lítést
Steendhal kapásból a hálóba vágta a
(2:2)
WHB!lll!!IU!llUI!ll!l!iil!!inill!!li:i!l!illl!IIUl
EURÓPA-KUP- A SORSOLÁSOK
Zürichben megtörténtek
a különböző Európa-Kup- a
sorsolások A bajnokcsapa- -
felemelkedésnek az anvagi és tárgvi feltételei adottak iok curopa rojpajaoan az oer -- en uiuu
KELLEMES KARÁCSONY BUDAPESTEN!
$ 246 - OT TAKARÍT MEG
EGY KÉT HETES UTNAL HA VELÜNK UTAZIK:
2— 3—3 li— 4—4': HETES UTAK
Toronto—Budapest— Toronto $27800
Toronto-Bécs-Tor- onto $26200
Budapest— Toronto—Budapest $32000
MIELŐBB JELENTKEZZÉK!
EGYÉB KARÁCSONYI ÚTJAINK: g NAPOS SPECIÁLIS
FRANKFURT S22100 AJANLATUNK BÉCSBE
? ÍÍVÍSd S---
100 TORONTO— BÉCS TORONTO §29
ZAOKAB
ÉS BELGRÁD $24000 (November 1-t- ol)
FÁRADT? PIHENÉSRE VÁGYIK?
TÖLTSÖN EGY GONDTALAN HETET A NAPSÜTÖTTE DÉLEN!
MIAMI
TORREMOLINOS
2
szállodával repülővel:
NASSAU
pályán
MAGYARORSZÁG—
képességű
5
percig
S16900-tő- l
S18700-tö- l
S19900-tö- l
S41900-IŐ- 1
— Vízumok — Magyarországról való kihozatalok — IKKA
COMTURIST — Hotelfoglalások és
BÁRMILYEN ÜGYBEN forduljon bizalommal a SZÁLLÁSI MARTON
ós LENDVAY ENDRE által ADAI I TRAKEL-ltt- Z újonnan átszervezett és vezetett WfcfcW
964-37- 19
APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY
475-- A Bloor Street West Toronto
imimuumn
Ekkor lab-dát
Saját készítésű gyártmányainkon
40-6- 0 -- ot takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
Ez===ssaaBBsa
MAGYAR ÉLET 1973 november 3
Ujpest a portugál Benfica-va- l
mérkőzik Október 24-é- n
Lisszabonban novem- -
a rsuuapesicn
S23900-tő- l
Útlevelek
kőzik a ket együttes A ket
csapat először 1960-ba- n ta
lálkozott Kupa-küzdele- m
ben akkor a Benfica ju
tott tovább Szép volna ha
most sikerülne az Újpest
nek a visszavágó
Az UEFA Kupában a
Honvéd ellenfele a bolgár
Lokomotív Plovdiv lesz
Akárcsak az Újpest a Hon-véd
is először idegenben
játszik Érdekes hogy a
Honvéd tavaly is bolgár el-lenfelet
kapott (Bcroc) és
akkor vereséget szenve-dett
Van tehát a Honvéd-nek
is amit kiköszörüljön!
giiiiMiiiiiiiiiüa
A sport
és az izomfejlesztő pirula
A keletnémet sportolók
bámulatos eredményeket
értek el a legutóbbi úszó- -
ív ilágbajnoksagon és az Eu
rópai Atlétikai Bajnoksá-gon
A világ sport közvéle-ménye
értetlenül állt e
gyors fellendülés láttán —
amíg a párizsi „L'Equippe"
c sportújság egyik szemfü-les
riporterének nem sike-rült
„fehér asztalnál" egy
interjút kicsalnia egy kelet-német
úszóedzötöl aki el-mondta
hogy: „A keletné-met
sportolók rendszere-sen
szednek anabolika
(izomfejlesztő) pirulákat
nemcsak a súlyemelők
súlylökok és díszkosz- - ge--
Érdekes javaslatok
a riUD-- i
A várnai (Bulgária)
Sportpalotában tartotta a
Nemzetközi Olimpiai Bi-zottság
kongresszusát —
Sir Stanley Rous a Nem-zetközi
Labdarúgó Szövet-ség
elnöke nemzetközi bi-zottság
létrehozását java-solta
a nemzeti olimpiai
bizottságok képviselőiből
Kifogásolta az Olimpiai
Szervező Bizottság sokszor
diktatórikus intézkedéseit
Szerinte az olimpiai szel-lemre
a nacionalizmus és
az clüzletiesedés jelenti a
HÍREK
Joe Bugner az angolok
magyar származású profi
ökölvívója Londonban az
Albert Hall-ba- n megvédte
Európa-bajnok- i címét Pon
tozással biztosan győzött
az olasz Ros ellen
A várnai olimpiai kong
resszuson W Daumc a
NOB nyugatnémet alelnöke
hangoztatta: „Nem értek
egyet azzal a szokással
hogy a nyári olimpia egyes
sportágait különböző he-lyeken
rendezik Ez a meg-osztottság
arra vezet hogy
az olimpia elveszti célkitü- -
találkozója
egyszerűen csak világbaj-nokság
lesz" Majd
folytatta: „Ami az olimpiai
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
MIÉRT SÜTNE OTTHON?!
HÁZI FINOM 1
sütemények torták 1
esküvőkre barmievókra partykra
„RQYAL PATISSERIE I Ife-- &BAKERY™ I
TEL: 651-768- 9 732 CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
relydobók hanem a futók
és úszók is"
Eddig is gvanakodtak ab-ban
a nyugati sportszakér-tó- k
hogy a szovjet és a ke-letnémet
sportolók bámu-latos
sikereiket nemcsak
edzéssel érik el Most azon-ban
bebizonyosodott — egy
keletnémet edző szavaiból
hogy mi ezeknek a sikerek-nek
a titka
Felvetődik czekután a
kérdés: igazságos-- e a ver-sengés
a sportversenyek-ben
amikor az eszközök
ilyen különbözőek? Érvény-ben
van-- e még a sport
örök törvénye: „Csak tisz-ta
sportszerű eszközökkel
küzdeni"?
iongcresszusan
legnagyobb veszélyt Hely-telen
— hangoztatta —
hogy az olimpia fő alapel-vei
változtathatatlanok: az
élet ugyanis megköveteli
újabb formák kidolgozását
így pl az „amatőrség" kér-désének
felülvizsgálását
Fülöp herceg (az angol
királynő férje) ellenezte
hogy csökkentsék az olim-piákon
a versenyek és a
részvevők számát csak az
egyes sportszámokon kell
korlátozni a versenyzőket
— mondotta
gigantizmust' illeti ennek
nincs sok alapja"
Hat magyar versenyző
vett részt Berlinben Papp
László vezetésével a nem-zetközi
ökölvívótornán
Kettős magyar siker szüle-tett:
az olimpiai bajnok Ge-d- ó
és Juhász szereztek
aranyérmet Orbán és Rá-csai
egy-eg- y harmadik
helyet szereztek
+
portugál Benfica
„aranycipős" kedvence Eu-sebi- o
búcsúzik a labdarú-gástól
A tiszteletére ren-dezett
búcsúmérkőzésen
Lisszabonban eldöntetlen
zését amely a világ ifjúsá- - ]eU a ercdmény 2:2 (1:1)
gának nagy es
így
§
!
ST
A
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: $300 Diá-koknak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hétfőtől —péntekig de
10 órától este 7 óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
tttwi t'uii wti miib u t-e-iL-w-
-j'ii'jajnM: - wi -- ' ! 'Jirnnrau j hsiii
Kercz Upholstery & Interiors
Spanyol —francia — modern kárpitozott bútort
rendelésre gyári áron készítek 7 napi leszállí-tással
Áthúzás — javítás olcsón megbízhatóan
5 éves garanciával
Anyagok nagy választékban
Házhoz hívás kötelezettség nélkül
Látogassa meg üzletünket:
1110 FINCH AVE UNIT 8 DOWNSVIEW ONT
ÜZLET: 661-451- 0 LAKÁS: 633-287- 8
OLVASTA-- E MÁR A
„KIGYÚLT A FÉNY"
című társadalmi regényt?
Írója SÁRVÁRI ÉVA a lapunkban
folytatólagosan közölt „FÉLÚTON" szerzője
Figyelem! A könyv új cím alatt rendelhető meg
S400 előzetes beküldésével:
MRS ÉVA SÁRVÁRI #1807
980 BROADVIEW AVE TORONTO M4K 2R6
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött SMMWMriMMWaMirMIM
Műhely: 534-41- 71 Lakás:
Autókarosszcrla javítást fényezést garanciával vállalok
Balcsetcs kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUTÓ BODY
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 Gladstone Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
MINDENFAJTA JAVÍTÁST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
Leslie Servicing Co
BATHURST 532-407- 2
Megbízható kiszolgálás
Tulajdonosok:
F Osvald és J Laurent
Vontatási service
Hócllakarítást szerződés
sel vállalunk
751-81- 25
769 ST rnnl
T!7W
NAGY ŐSZI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válasz
tékot tányérok tálak korsók vázák stb
Ausztriából importált szánkőkkisebb és nagyobb méretben
mindenféle főzőedények sütőformák kg—Ibs kony-hamérle-g hurkaiöltó nokedli szaggató szódavíz-készít- ő üveg
hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyalú tésztanyújtó és vá-gógépek
solingenl konyha és hentes kések húsbárdok íenó-acélo- k ollók húsjnák-dl- ó és kávédarálók nagy választékban
Wine Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Szeles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
71
AUTÓ
Továbbá
FORTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3624162
National Furniture MFG Coop
680 KING STREET WEST thsfon: mms rr
NYITVA REGGEL 9-T- ŐL ESTE
mmnesAliliJliiiwiu ""'"u ""JKf " - — f " -L:'--'-
J"4L'M-j-"i'-"f-'"T 5C2 3mS2SS
tz-A-tje-i- -í yyyjj:vvi:áafiaiBwtAj''i