Magyar Elet, April 29, 1978

              riÉöfc
r
i --"
'iji}'iit '"' vwrí "''
vOvifciuí iV-o?:-::) :{f-j- - c rrr" " -- 'ío :ra- -r -
_ J" K - v ~v w v ten' tWHcelwóp?hlln8Íít íbíába ha az érdek"
:?:
'0"'5- - ' AUlQyaSjHr'lTIlSKUlLUll ' dá tulajdonosa fe "harsányan esküdözik: az ő kocsija- -
_
_
'-"- 't xíiak ai- - i v Dan ang van nenany ezer Kilométer ne csoKaiKozzeK sen- -
j --Tavaszodik most van szezonja áz autóydsátl$sna]k 'jácsoK Rersze
"
neih hiszik a mesét egyikük még mát kap 1Rl fón
MlsWl?on{fa'hípíéHiez közeli 'Hatalmas prérin" vasár: fa] -
' jfllrat vásátólt etátt vlsratekeftette Közönséges mih- -
nap' 'délélőttönként adják-veszi- k a kocsikat: Itt van a „ -- Aztán ioy sietett? Megyém nylt meg a roncs-- Lnv„ tf
'
ttflri miniHfl rillk'
szabadpiac bárki aki Vaszilkó Jánosnérták leszurkol
ja!'h'vürosív:t'anács által megállapított húsz forintnyi
lielypénzt megjelenhet ácsodálásr'aérdétíies: portékával
Mert liléi így van ez- - mióta a világ világ: akii elad áz
tlitíséra lefitymálás az érdeklődők dolga: -
Lassan fölszáll a köd gyér'fénhyélferőlködik-rhár-'- á
Nnp jó' iérfimuültsághakr Sgérk'ezezik ez a délélőtt is'
Lebzseljenek ? csak" ágyúkban a lusták az érdéktéle-riel- c
:d'e' áki autósberkekben szakember itt aShelye
Yahnak'is szépszánimal„percrőlTípercresürttbbtaJ to:
! megnönnék's?$& azon táMüs:
:' tA2kltá$tX&r'- - ' "
Kivágat áÜtóm'átüzs'áiefrí'' mellett'"1 afö'Vál a gazda
— Ezt 'nézze 'meg! r&r' hlszilía hém két órája
dúltam Hétó c Kecskemétről
I 'I
MagyaföísMgöii áthalaámajl f fiiákedéli éürópáí autópálya
"Európában fhindÖsszeégy iiienizétkbzi: áutápálya yan
íiiyuVnemzéÍautópályá'ra„'íávasón
i %a1I53Ízoifeágiiozí s ImegkézaődeátápolalÓzóXtárgya
-- XíMota ?níéií'szüiététt a' ÉM ('azáhgöí éihévézé's:
yTttíselíro
l &lísía1aÍjáV&sztr1ÜlÍárl
'alpörögóyszfgVügbszíáv
órszákíf RdHlánlal!é's 'TSikor?2áMdnéfe tóáf? a
vj ?Mainá&íKrs2á5kfés Svájcíib Álifetói§ííhetó
fÖfbénVinegárbttnárgyálás
!fekyÍfcígMgá"tÓjariz':]GBÍÜ luíijadkiidfertóíetiíbén' üj' 'lahak"í-nilnösí-- : v'tÉIhkgazoságfóntosB
littóghaypbViaAg jeleníösége
t-
-
"'l-f- — tíz' európai 'ország ~ mondja CseriIstváiíia
i: KM-pszáiyTCZŐjákV- li
í mfll'JÁM 'mAuram írinvíM +omSrsán'nlr mínani Penfi'Ülé- -
sén '-'iliV-köztük'
hazánkíisl ímgáiláodYák hogy 'Vársföfeán1
egyeztető tervezőirodát nyitnak meg A közös program- -
iaau-i- g szol aeJegyeiorecsaK laoirJB rnoi-yuuaiHaiui-
&
[ á'-teend-ők
ktlÍKkhjiááiehbaunlaX
thk Gisőzakászábafifgl kéll'mérn e :'a iéleníégV'fofga- l-l
mati'a1'ínegbízhátó:piiogriózist -- az'vl990:ig-:várr' saz ahol nélkül
i :? étóber?'Hogyan:és
i--
i iHr Á'TEMmá?oáik szakaszában — 198Í'ut'á'n
tarjaKazOKat a iovapoiipenzuKyipeí?eByuiuiiuuucai -- ic-s)
$ 'het&éleleta M
: határidőre minűenieKesfzui]on az nyuyanvaio nogyt
i valamennyi'' tésitQevő löfszág' a inaga ÜerliM £& áthalad
'dóiszákasz6fcat' építi még- - ámfontós hogy ezt egységes
( eiveK aiapianiegye msacH renuiuvui Kuiiscgco cpuiycco- -
' ' $£'" wU'''l?' íiiiía-'Vwá'ii'üiV- A Í?J
Kapcsoiímaja- - ossíe'(Uvyuiiaiu uuausft yen ay
KraldU'%w''ÖsWá?4-'"Prn-o-1 - Eöísobyf (kosonina- -
gyafóvár— "'Budapest Szeged-- — Belgrád Nis
Spjeli'-'TifésszaldilÖífiif-e
EzMo'nbám Jcsákla
fővonal mert Pozsonynál BéösTri'es'zt' f'BudaT ppll a'Báíaton mellett Rijekáig) Szegednél afőútvo- -
nMonkívülVB'űlcareHpnstárivili'étvé a dalmát ten- -
göfpáf Í:ffezép városkája Ploce aiz'éiálazások kéV ylégállo-nVás- ai
'''Nistől eg'á'g1 Szófián PÍöydivon Isztambulon
4V-itO- H- 1 V "''
Elso Majrvar Rerormáhu
' í -- )]"' -- EKyháa" r
439'Vauahan-Rd-Toront- o Ont
RffiC 2PI: Telefon:tö56r1342 Lel--
' klpásittor: Nt Se"resíjbdÖn Se- -
gédleltóz: dr Dékdny István
' Isientisztletvasámap délelőtt 11
óirktór Vasárnapi Istólá gyer- -
Üfetóek'Vhittahtanitáá'-- ' áz is--
téiítisjdélfettel ídöböi: Bib- -
i Uáöra-cíüt'öttÖ- k esténktot 8 óra- -
5 kórríCtierkszgyűlés vásárnap
áíiutaS"! Lelkipásztor fogadó- -
Mttórl'-hivatalában-csiitörtö- -
- Í'í3-dratóí'esteS'órál- g és
szombaton: dú 2r-5-i- g
-- - n-nrxrLfoii"w-ny'"-
i-i-' í t--' '
M
V'-nl'-- m --:f
Miimnvr'
L r
iítólvlri?ánolíi'i
iiscynaa
f ia'tíBlrcfíiMe:V-'':íHairijlWn'2- 3' Qnl1Tűeuiawií ""?: t0r::-N- t te-'Báftíí'CSáb- a
Bárnapllshtisztelctekíde- - W30- -
Iftbr1' 'ÜRyyanebben''a2%Vl(Wbenl
"Itárttúk'yasánapl iskolai oktató-Alinka- t íftP'ile utén-gyi- -
AzlsteritlszteleteS- - maKyanaéa
áÜRÓlúiy iolynak'!'A lelMpásator
hlválalbá':őrál:kedden 1=-1- K és
'csütortölctlníltl-i- g szerdán --
S-tői
8-l- g A cserkészpgapat minden
héüórteste' 815-ko- r tartja ösz-BZeJÜvétel- ét' ' ""
Tbo Péntecostal Asitóiblíéií
' "(PtíiíJiösdi Egyház)
- mlndéb vasárnap 00-11- 1 a
(minden pönteken este 8 diakor
UrtnAnl'tnVnln dfl 10 ÓrakOT
''Evangelizációs -- istentisztelet
mihdefi vaSámap este7fcÖrBtb- -
'' lía (5ra: minden kedden este 8
órakoí 2365 Dundaa St West
sarok- - a YMÖA épületei
in ií-- "„vv
-- KALViM'JÁMé
MAGYÁk EVANGÉtiUMt
REFORMÁTUS
Templom dme:' v
279Í' ElíV nÜiíATeaíö
Vancouver" 12 BC f : UDdpáBton'- -
! Nt! Sxamöá&al&tó
Teieronszain:-43WÍ34- Í 4
üienbtelek-4teí- d
"'
' tiahiap aaaott il ima
-
Ekv
jy
T £" fii"
'%
' ' ''V
'íi
f
-- :E
— iW
#1 Jk na I
'
' K6t —
— — —
'k
'
'
egy
'
v
!
'
_
-
I f
)
háMElet
Széni Magyal
282 Ötíáálna Ave° Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2: Szentmi-sék:
hétk'öznap 77Í0 és 8 óra-kör
'vásárnap 9 10 11 é 12 óra-kor
'Á plébánia iroda' fogadó
órálr3 és esté 7! között
Szombaton de: 9-t- ől 'du 31
Hétfőn mindig zárva" az- - iroda
Hitoktatásra elsőáldözásí élŐké-szítésrel'ápiebaiaán-kell
beirat-kozni
"Az1 oktatás október 16-á- n
kláaÖ"dilc'r '¥'májüs iWg-tar- i
íninden szombaton délután fé- lből 'Mk öráig'-ÉléöiaozlíáHo- i
'
M" ancprsátri:LEUytahnb'eraíUttlqiBtaiüErccyhbáa-n'd'StLelkész:!
Í4t:Brach-&űMEPtiSlB&- Ú első éí
hamadlkyasarnapján dú-"40-taJr:k&zaód-nák''
v - h--
w WUWMAMMMAAMAM
Toronto előtt
1íI58ö ÍÍ's1fenti'sáeim!na1éá
vasárnap ae ' ii-K- or w uoue--
Síttájlban' 'ásaWapl iskolai
hitoktatást gyermekek- - számára
az istentisztelettel egyidöben
fariunk' külön "teremben BlbÜ'a
Ml 'tarnihk mindéH má$ÖŰÍi
héten csütörtökön este fél 8
órákor Konfirmációi- - oktatást
az fitóídszteleták Ütan ' fea
lelkipásztor:- - "
ŐSZI BAZÁRT Bethlen
KátaNőegyletühk bktóBerlSrí
szombaton déi 12-t- ől este '6-i-g'
'
u'-'Mii-ETÍkftelÍnmÍí-
3"'4''!
OskéresitvénT-iGVOletelé-t
51 S'carlett Rd St CJalr nyuga
ti Lelkipásztori- - Ürfcdn
Károly Tel:769-385- 5 Istenüsz-telele- k'
:' "éíl030
kor- - 60-ko- r i este
30 öraftor'BibHa'ra Ö! jtoio
keresztYénv GvWekezel
ma
hatunkbáÜ vili: 'i
-d- en nicRFárÖdt Iélel
íéliumlös
ima--
Örömhírét ányanvelvUnkor
Llc'VicJÜu UWMM1 IW6WU
-- V" V'Vil J- -" '" - '
T- -
J ' M V~ "" 0-r- w- o J- -
tforinekyníá's? ÚuVrií" á ' kínálásra' váró gépkocsik
dagasztják a mély sarat Megoszlanak a véleményekéi a
kocsijukat' 'árusítók égy része'o'ryend 'á feeéHögo'yárnak- -
ieé'al'ábtí a gumiköpenyt' ném illetik 'kritikáival ÍCópótt-- e
vágy sem ember jegyen a talpán álu tóegáúápltjá
" """A „Zsiga'1 á szíárj' jobbára e márka k'éjpWsétái kő-riVcsobórto'-
Mnaf' koráh' színű' láoUas rend'sz'ánia Z&k
Á 98 tehát kishíján százezer forintra 'tártj á Üyőz- -
'— 'Még''vikehdfe seni használtuk éppeh csak nieg-- '
A kilométeróra állása jó bizonyíték a baleknak ha
volná EzúttáV hém ákaá Testes szakértő h'ájól a fei-hyn-btt
mótqf házba nagy:nágy Hozzáértéssel
„ vizsgálja'
az' oiajszihtet Lárn ánriák híja váh
:iiá
EGYHÁZ vásárnap
keresztül fut ahol a tervek szerint ismét el-ágazik
'A Balkánon pedig Thesszálbnikinéi' 'ágazik' el áz-ú- t
s a már említett nyomvonalon kívül egy "másik ígoú-meniciat-kapcsolj-abe
a nemzetközi autópálya hálózat-ba
fontos utak hálúdhak tehát lhájd át liazánkon A
leendő észa&áéli autópálya honi szakászai lényegében
megegyeznek az M l-- es az M 7-- es és áz M 5-- ös autÓ
p'ályák ' nyomvonalával Nyilvánvaló érdékühk teháti"
hogy 'saj át i autópályaprógramunkdt hozzáigazítsuk a ki--
épUlő-ire'ndszérhe- z "
'" r v : é _ i
IllllllDlMlllllilllllllllUIIIIIIIÉUlIIIIIIIÉiíÉIlinlM
„fivszákök néikiií"
Seres Józsefi torontói
költő fenti cím alatt -- á kö-zeljövőben'
megjelenő ver-seskötete
már a nyomdában Mn' Má§a"' 'a 'káitő'1'19' fog-lalja
össze kérdésekben
hogy milyen gondolatok
érzések foglalkoztatják a
Kötetben megjelenő versei- -
'—: Vajon milyen világrész'
készítenie évszakok hAÍmmW:'f'f 'WUS% "--
"Ö IWÍ12
h-ány-ba
í rs mihijuii jaj uuj u iíu--
tározhatjuk meg" helyünk aT
viláBhílri? Mfinnvirft vn vjiiíí '': -
'
- hm ihiv ''- -
'_~_ '
yÖpndbs:ié]igyelésék
Szerinti áí-átlái- os "' éti ési- - T ga — na nagyon siet —tó-ránként
0048 kilométeres
sebességet is elér Jól ido-mított
külföldi „verseííy- -
HIRDESSEN
A MAGYAR JÉLET-BE- N!
Erzsébet ERrfeazkOzsée Eváiíeélllcai Református
Eíresüli' E&ház és n'Fücitctlcn
„Maeyar Beiormatus (Egyház
423 Queen St W Toronto Ont
M5V 2AS á63-955- 1 M 247)849
telíész: Dr VáW tüszló ilsí
tcritísztelet mindén vasárnap kér
11-k- or Mindenkit szeretettel vá-- ' runkés' hívünk Vasárnapi Ista'
lai hitoktatás a'
egyidöbe'n van ?! '
Bibliaóra minden esté
fél 8 órakor -
A lelkészi hivatal fogadó órai:
szerda du és este 68
' aiii—5 óráig I&nJ
d'!épkit szeretettel hívunk "" '}{t ''"' ' ' [ '
Courtlandl! Szent Lászlá
- a'í ' Box ÍBÓ'i Öiit Tél©-:- '
W2-860-8' LeUdpaS& v
tor: Fr Beöthy- - Tamás SÍ1J
Szentmisék: szombaton este 780
fcor Vasárnap-d- e 9 1030 és W
Mágyirttefórtíidítts'EvaHgeU-- - I ?raK0V W™™-- - szemmiseu
kus Keresztyén Efrvház u&eresre barmikor
I „1llnMnr M MaWt Víl : ! I
rendez
vétíénli--
ideje
du szerűan
Jnden
lehetőséire
tulaj
az
Ankaráig
iiiuazcirui
istentisztelettel'
szerda
3-- 5
fcóniíiáittfh
'w'EKyhfizközséc
Cotirjldnaii
fűnM9i'iHi
l"lWWWMwvvyywwwvvi
Elsb Maeyar Baptista Gyülekezel
B Róbert St Toronto i Telefoni
923-941- 6 Lclkipásztqr Gcrö Sán- dori tel: 752-168- 7 Isten tiszle- -
teink időpontja: vasárnap űe llTéseste7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel? hl- - vurik "és' Várunk' I [
NaCTboldocasszbny KBrzeŰ '
Mneyar Templom
80 Steelawanna Ave Lackatfan
pfa-TÍAníSeS316-
KS
Magyar nasymise minden vásár-nap
de 1015 órakor :y
Szent István Eiryhazközvéa
LondonOntario 377 Horton St
- --" Tinr ah outi ' '
Szentmisék: vasárn&p de 11-k- oii hétközhapu 530-kór- a' plébánia
V' -- ' ' ' : otthonban "-- ' ' -
Ff Molnár Miklós SJ v
EÚŐ Magyar Hetednapja
Adventista Egyház
506: College St
v(Pa1m6rstónrol a beiáratKÍ
'4!!Híasrton:Lcndrt Béla
i IstenUszlclet minden szómba
ion -- de 930 órai kezdettel
±'MkdStlAj&íé£:i&
F Gy
íiiiiiniiiiiníiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii''
gyünk táVól és közel az el-'fogáÜHh'ló-hoz?
Hoz--é szá-munkra
újat a jövő?
- A kötet megrendelhe
tő az alábbi címen: Seres
József 100 ' Spadina Rd
Apt --v 1108 Torontó Onta-rio
ÍVÍ5RÍ 2T7 Canada t
A 120 oldalas' Verses
kötetet a költő saját szob
rainak fétíykeiJeiV'él illüszt-Híj-a
A "könyv "tffiz Tamás
előszavával ' keménykötés-béí- i
és borítólappal jelenik
meg Ára: é 'dollár '
cí'l stopperórává I
csigák" megközéUtik áz ő
ránkénti egy métert!
dik: bizony taposták azti Wbg is kopott eléggé
Van itt mindenféle autó a húszévestől a niég Jes
tékszagúig lehet válogatni ízlés és pénztárca szerint
Kbnyvrnoi'y kinézetű középkorú férfi alkudozik egy'
kis ötszázas Fiatra Még is vénné ha mó'm'éntáh b'e-gerjed-ne
á motor d'e áz élettelen marad minden 'győ'z-ko'dés- re
Áz eladó — üzletet remél — nem Jön zavarba
_ Ugyan inár jön a íWentÖ elhúzza kétszázérti hol
kap maga ilyen bagóért világrttárkát?
— Hát ami igaz az igaz jó kényelmes — véli
köhyvftldlyuhk' miután néhányszor m'eghup£ántbtla ma-gát
az első ülésen Látszik erősen mérlegel talán azt
Sodrófával várják-- e otthon há üres zsebbel állit haza
Széltől cserzett arcú férfi vezényel maga után egy
népes csoportot Zsiványbajúsza kalapjáriak karimája
méreten felüli hangja öblös mintha egykor lókúp'ecként
folytatta volna áldásos ténykedését
— Wartbliíg kombit vészünk punktum!- - — reccsen
rá a megszeppent többiekre akik közül félve ellen-kezik
egy csiésás öltözetű asszony:
— Én nélh akarok kómbinétot
Tessék csak tessék kettőn áll a vásár Százezerért
kiszolgált -- Mérci- 18-é- rt Trábánt-kiutalá- s 35-é- rt GAá-k'oc- si
kapható Hatvanötezertől hatvannyolcig mérik a
128-ó- s Polskit 35 ezer kápé plusz egy 1200-a- s LADA
kerestetik- - cserébe az 1500-asé- rt
Á szatiá'dpiá'cöh magasak az árak s aki innen
visz autót zsákbamacskát vész Kinek jó ez? Áligliá-he- m
£éhkihék Rendelkezések védik á Vásárlók érdeké-it:
az' eladó köteles részleteseri ismertetni á jármű hi-báit
bevallani áz esetléges sérüléseket A elhallgatott
Hiba hiiatt á felelősség az eladót terhéii visszápérel-het- ö
a vételár egy részé kirívó esetekben pedig -- az is
előfordult már hogy a bíróság semmisnek' mondta ki
az adásvételi szerződést Regiment' ilyén ügy van bo-nyolultak
egytől egyig Ki-- ki állítja a maga igazát
felvonulnák' á szakértők s mérlegelik kibógozható-- e
a különféle áílításóklioi a tényleges felelősség A vásár-ló
érdeké áltálában védve váh de azért a kockázat
többnyire az övé Persze tud a fáma ügyeskedő vevő-ről
is ákí később az eladó nyakába akarja varrni áz
anyagi és a jogi terhet
i Hazánkban 350 ezer 'gépkocsiigénylést tartanak nyil-ván
Erinek egy része a becslések szerint sem lehet
rnégáílápítáni hogy mennyi a spekulációs szándékú bár
ezt 'a' szándékot is igen nehéz bizonyítani: befizetik az
előleget s ha megjön a !kocsi busásan kamatozik a tü-rjelem- -a
szabadpiacion i ' Áz Üj kocsik élád'ásá - s ez tény — a „hiánygaz
dálkodás" jellegét ölti Á használt autók árát ily mó- -
dori á kéréslet-íkih'á- lat szabályozza a szabadpiacon: Óly- - '
kor 'zűrös ügyeket' bonyolult históriákat teremtve Saj-nos'
Fejér Gyula
1 (Magyar Nemzet)
fi -- -- flTN om 9 HB B Vm V 11
ÍLi'
' fit
A Marosvásárhelyi Magyar
Színház és „Márós Népi
Együttes előadására
1978 április 29-é- n
szombaton este 8 órakor
a Hamord Gollegiate
színhazbrrhébén
?(HárbofdésEüclldsárök)
i'Vi' '' '
ti:
TÁhacök
NÉíbÁLÖk
NÉPBALLADÁK
N
VÁLTÓÍATOS EREDETI
NÉPVISELETBEN
Fellépnek: Ádám Erzsébet szíhésino Szélles Sándor népdal- -
énbkes1 &i4áÍárí Jüd'ít kal-mée- r tófalvi Sándor szólótáncos
Szász Hedvig népifártc'iiólistcj siú& János síólótáncös
Lőririt Mária szolötdritös Tóth Erzsébet népdal-éneke- s
' IegyÚifiálk':$7§d5Ó $§50'
Jegyek csak etóvétéiben kaátók5_ÉÜtóííc ÉÖcöM §tore 408 Bloor Street
West 922-873- 9 OsárdaTavík 7ÍÖ JUty SiiM 597-óá- oí ínbka! "fótfer 284
í i ': "' iMaijorStr)eet964:1842 Vagy 96Í-é7-
L2
MIÍJDENKITV SZERETETTEL HÍV ÉS VAR ÁZ EGYÜTTES
H'fiVKfij ii if Áf7fti? 'V' Aft-iLHi?ÍiRliiteeB8H-aB
'rjTUir "
U-Í- - eghiifé
hK MÉz ÉGVEfeüÜ'MbYÁk ALAP
'áító!29'
afefefeítaaafctefeÍjtAtB
' 1978 május 6-ű- il
szombaton este 730 órakor Szent Erzsébet Hallban
t 282 Spadina Avenüfei Toronto
n : I© '
Belépőjegy: $1200
Iskolaburatokhaki üiií!koktidkésmyugdíjasokiia!lc: $900
Jegy feHŐVófeh'-Bá'Hn- t és Tüsiké IkönyvfésbbUökbtid ill
United H'úingariah Fuhti 86 Bl'oor St Wést suíté 750
' Toronto M5S 1M5
Tetefonon: 921-888- 2 967-676- 6 ' JEGY :ELO VÉTELT KÉRÜNK!
tgBHiHJfeHHUIilllW"rimiBIWHIflSB! a=gy
h leiekre
Díjtalan és Jbizálhiás téltiecsüles és tanácsadás
Kéá'zpériz't á'duiik Tiázaért!
ötoor—BaUiúrst: 'szép áarök 25 éves épüliot behiné
'orvosi iroda 4 vizsgáló szobával 4 különbéjáraiüú
ap'artmón'ttöl dékoráívá niodefhdzálva garázsok le- -
nzetes íjuuuu '
Öátliurst— Cbliégé: 10 szöBás téglaliáz kitíínő áilla- -
DÖtbaih iiivalt béháitóvaJl ' éarázs fürdőszoba "a
föl'dszirí'üéh is megfelel 2 családinak lefizetés Jlö —
15000
Finch —Jane4: 3 hálószobás itpwtnjhóuse majdnem új
mosógép szárító ' jégszekrény itűzhely- - llefizetés
sl'őoö" '
Kis Plaza: kitűnő tokok az épület 2 éves bevétel
545000 'iiet ívét Nagyon jó tófokíetés
Hívj- a- SSorath Sándor
Recil Estdte ferókért
9S1-45- G nnm
JÜJbÖRi'RÉAt £JStATELfp - 509 B!oor_St %
íjtLBtlttttAam
~S
ÉNDÉS Reálty Ltd
4Í26CoÍÍegeStr
Toronto Önt M5T Ít3
9241174
Etídés László lakás: 929-915- 0
Hegedűs Lajos lakás: 429-370- 0
Magyar üzletemberek figyelem! Közvetlenül a Ma
gyar Ház:mellliett 3 üzletház eladó 832- - 830 és 828
St GLairAVe W Ez fényképész-üzle- t emeleten lakás
ára §87500 A St Olair 832 Italian Balkery és Oafe-teri- a
ára f97000 (Pendrith Bakte -0-- _Matic kemence
és á többi felszerelés extra) Negyedik a sarok épü-íetíájStbl- áir
Avé W-2-ir-3hálószob- ás apartmewt-té- l'
üz)liét''élöi ós Ikis üzffiel'lietyiség oldalt az Aitülas
AveHni vi'llanyvízwezeték-szerelöne- k kiválóan aícal-mas- :-
Palmerstdn Blvd: 3 emeletes tegMiáz évi $18000
jövedelcinmel f 118O00Jért eladó
St Clair-i-3Pinewo- od: eladó ikülönáíHó 3 emeletes tég-íaiiá- z
dupla garázs $99200 havi jövedelem plusz egy
hálószobás lakás a tulaj donosn&k
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
988 BATHUftST STREET
Ólóör-- — Wálmer Rd: 11 szobás kitűnő állapotban
levő roorhirig ház $13000 évi bevétel teljes' bútorzat
atácsöny lefizetés egy nyitott kölcsön Ára: $88000
Bathurst— --Blóör: Ü2Ü)étiház 2 Űakással jó állapotban
a tulajdonos nyugalomba vonul alacsony lefizetés
egy' nyitott 'ködösön
Központbán jól bevezetett delicatessen üzlet és egy
restaurant eladó
St Clalr—Bathurst: duplex kitűnő állapotban
56—8000 lefizetéssel és könnyű fizetési feltétellel
megkapható ' v& j
EUrs 'Jörös 535-31- 03 492-- 9
York HÉorigage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítók veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap 'telefonon bármely időben
Vagy "tóeseri fel: 2687 Egünton Ave W 10-- 2 óráig
Magyar Mortgagé Brokéf — TEL: 652-350- 5 652-350- 6
PANNOSBS DÉLI0ATÉSSEN
Európai csemegeárú —i babkávé — csokoládé —
magyar hentesáruk GÍóbusz 'kbnzervek — süte-mények
— hideg saláták — hizikészitésű hideg és
meleg étéíéíc elvitelre és helybéli fogyasztásra —
Magyar kerámiák — 'kézimunkák '—- Folyóiratok
— Újságok — Könyvek
Magyar paprikapaszta tubusban ism'ét kapható
Barátságos légkörben várjuk kedves vevőinket
S32 iglintóíí %'c West
(Báthursi-tő-l ikeletre) telefont 488-509- 2
Tulajdonosok: Deűtsch Lajos és felesépe
- ---- V-Mindériféle
méterárut legolcsóbban a
BS90APEST ÍEXT3IÍ-48- I
Selymek francia német szövetek függöny
és drapéria anyagok horgolt és hímzett
asztalterítőkl kézimunkák ágyneműgarnitürá'k
77Ó 8T CLAIR AVE VÉST — TEL: 654-250- 9
~ti Tulajdonos: Mrnlid Ültté Németh 1- - ' '- -(- ~ -- !
-- jiüiírtíW 'J MMMiMlillttcariwwLaiMwiaiwi mu M-TnrRJgtfumrBB-We!
L-a-
1 :tt
ESíéI