Kanadai Magyarsag, July 25, 1953

              1
'$ -
&
y
J
ií
--riíw?4'-'v
"o-tMMTOpOS- ttfffc
ÍCANADAI MAGYARSÁG 1953 július £5
Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája
0 E CARSON REÁL ESTATE LTD
Központi iroda : 490 College St
Bármilyen házat akar eladni vagy venni forduljon
bizaolmmal hozzánk !
Több mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendel-kező
cégünk a legelőnyösebben és legeredménjesebben áll
a magyarság szolgálatára
Mr Adorján Mr Csepeli Mr Forstner
Telefon : PR 3313
MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ
HÁZAKAT :
§2500 lefizetéssel College-Clinto- n környékén 8 szobás
téglaház eladó Szénfütés garage lehetőség kö-zel
az üzletekhez Adó 93 dollár Bővebb felvilá-gosítást
ad Csepely András vagy Adorján Miklós
©
$3000 lefizetéssel 6 szobás különálló ház a Vaughan
Roadon Szénfütés modern konyha garage Adó
132 dollár Teljes vételár $12000 Érdeklődni le-het
Csepely Andrásnál vagy Adorján Miklósnál
O
$48000 Tételárral uj modern épület eladó az Eglin-ton-Bathu- rst
környékén 3 apartment és két üz-lethelyiség
Elsőrendű pénzbefektetés 19 száza-lék
nettó jövedelem Felvilágosításért forduljon
Csepely Andráshoz vagy Adorján Miklóshoz
©
$57000 vételárért öt 5 szobás és egy kétszobás a part --
mentház eladó az Eglinton-Keel- e környékén Ki-fogástalan
uj különálló ház Melegvíz olajfütés
5 kocsi részre garázs Ha érdekli hívja azonnal
Csepelyt vagy Adorjánt
$8000 lefizetéssel 7 szobás különálló téglaház eladó St
Clair és Oakwood környékén Nagy szobák ga-rage
Felvilágosítással szolgál Mr Forstner
SJE2SE yV?ywrMiwtMw-- w
(Solfccn (Sate Hotogr
Közismert magyar nyaraló a Muskoka-t- ó vadregényes
partján Torontótól csak 120 mile távolságra északra a
11-- es highway-n- - Magyar konyha italok az Ontario
Liquors Licence Act által engedélyezve- - Homokstrandja
egyedüli Muskokán motorcsónak-bérl- et csónakok se-kély
víz úszni nem tudók számára privát tenniszpálya
golfpálya két miles-r- e
Heti árak : a 30 szobás főépületben duplaágyas nagy
szobák (2 személy egy szobában) ellátással személyen-ként
$3ő-0- 0 egyedüli személynek $4000
A vízi pavillonban személyenként $3200
Week-en- d szobák ellátással személyenként $600 napon- ta — Megnyitás : június 13-á- n Érdeklődjék a követ
kező címen : GofdenGate Lodge Mnskoka Laké
Milford Bay Ontario
Telefon : Mr Császár (Kaiser) Milford Bay 9 ring 4
Czimbalmos Zoltán
közli a magyar vásárlóközönséggel hogy átvette a
Telefon: EM-8-87- 46 és KE-32- 20
üzlet vezetését
és készséggel áll mindenkor honfitársai rendelkezésére
Mindenféle szoba- - és konyhabútorok továbbá rádiók te-levízióskészülékek
jégszekrények mosógépek elektro-mos-
és gázkályhák valamint háztartási cikkek állandóan
raktáron
[§jl§lj
Németországból importált 6
darabból álló hálószoba be-rendezés
csak $29500
Elsőrendű mosógépek
$9S00-tó- l
Állólámpák $1395-10- 1
Kárpitozott bútorok chester- -
fieldek készen és rendelésre
saját üzemünkből
Jégszekrények már $275 -- tói
KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK !
PONTOS ÉS ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS !
Folytatás a G-- ik oldalról
A KÁRPÁTALJAI MAGYAROK SZÖVETSÉGÉNEK
PROGRAMMJA
E sokat szenvedett népek nem tiltakozhatnak borzal-mas
elnyomatásuk ellen és nem küldhetik segélykiáltásukat
a nyugati nemzetek felé A szabad világ felvilágosításának
lelkiismerete felrázásának feladata tehát reánk szabad föl-dön
élő kárpátaljaiakra hárul Mi ezt a feladatot annak min-den
terhével együtt vállaljuk is Vállaljuk abban a szent
meggyőződésben hogy ezzel reményt bizakodást nyújtunk
az otthon szenvedőknek s megkönnyítjük részükre — annak
a boldog napnak a bevárását amikor ismét lehull róluk a rab-lánc
és ismét szabad tagjatlehetnek a Dana-men- ti népek sza-bad
együttesének
Hokky Károly
£55?™ - t'
MAGYAR ELET IDEGENBEN
FELHÍVÁS KANADA REFORMÁTUSSAGA ÉS AZ ÜSSZMAGYARSÁGHOZ !
Megvalósulás előtt a Kanadai Magyar Reformál ik (Protestáns) öregekháza
KEDVES ATYÁMFIAI MAGYAR TESTVÉREIM I
amikor igaz szeretettel köszöntöm öröm-mel
hozom tudomására Kanada Magyar Re-foimátussá- ga
és összmagyarságának hogy
a Kanadai Magyar Református Presbyteri
Szövetség az Abbotsfordi egyházunk egy hi-vő
kis csoportja kezdeményezésével Isten
megsegítő kegyelme folytán felajánlott ka-matmentes
kölcsönökkel megvásárolta és ki-fizette
az Abbotsford British Columbia gyö-nyörű
fekvésű helyén a megnyitandó Ka-nadai
Magyar Református (Protestáns)
öregekháza épületét Ez a birtokkomplexum
egy cca 20 akeros erdős parkos területen
magában foglalja azt a gyönyörű 80-10- 0
személy befogadására alkalmas masszív és
nagyon értékes 45-5- 0 szobás épületet mel-lékhelyiségekkel
együtt mely hivatva lesz
vallásfelekezeti hovatartozandóságra való
tekintet nélkül igaz Krisztusi szeretetben
magyar léqkörben otthont és örömteljes
öregséget biztosítani az arra vágyakozó ma-gyar
testvéreinknek
A beindítás szervezés gyűjtés és megnyi-tás
munkálatainak vezetésére és részbeni el-végzésére
a Kanadai Magyar Református
Presbiteri Szövetség valamint a Kanadai
Magyar Református Lelkészegyesület en-gem
kért fel
Magyar népem és egyházam iránti szere-tetből
Isten és embertársaim iránti felelős-ségérzettel
a szükségszerűségtől indíttat-va
vállaltam ezt a felkérést és megbízatást
annál is inkább mert erre a vezetésem alatt
álló hamiltoni Kálvin János Magyar Refor-mátus
Egyház Presbitériuma felhatalma-zást
és két hónapi szabadságot adott
Isten iránti alázatossággal gyengeségein
és szerény tehetségem tudatában az ő se-gedelmét
és testvéreim segítő munkáját kér-ve
magyar fajtám iránti olthatatlan szere-tettel
vezérelve indultam el erre a felelős-ségteljes
fárasztó de feltétlenül szükséges
és nagyfontosságú munkának elvégzésére
hogy a sürgős követelményeknek megfelel-ve
Isten segítségével igyekezzem valóra vál-tani
sok magyar testvérem álmát a Kana
dai Magyar Református (Protestáns) öre- -
ekháza melynek magyar
tétlen áldásait vallásfelekezetre való tekin
tet nélkül élvezheti majd minden arra érde-mes
rászoruló vagy odavágyakozó megfá-radt
testvérem
Az öregekháza munkálataival gyűjtés és
öregek felvételével kapcsolatosan az'Hláhti'
sorrendben helyeken és időben fogok Isten-tiszteleteket
előadásokat megbeszéléseket
és gyűléseket tartani melyekre előre szere-tettel
meghívok mindon érdeklődő jóérzésű
magyar testvéremet
EDMONTON 1953 hó 25- - és 26-á- n
Istentisztelet és előadás Nt Metzger
lelkésztestvérünk és a presbitérium se-gítségével
SASKATOON Sask 1953 27 és28-á- n
az ottani közéleti vezetők segítségével
WAKAW Lisk Plunket és Spiritwood
1953 29 és 30-á- n Monus János prédiká-tor
testvérünk özv Hegedűs Eszter és Far-kas
Albert testvéreink segítségével
REGINA 1953 július 31 és Augusztus 1-- én
Előadások keretében Kovács Sándor és
Dóka Dániel testvéreink segítségével
KIPLING és BÉKEVÁR: Aug 2 3 4 és
5-é- n Istentisztelet és előadás Nt Orth Győ- -
rrjtségével
YORKTON LESTOCK HAL-MOK
Aug 6 és 7-é- n Istentisztelet és
keretében Cseke Eliz diakonisza testvér
segítségével —
CALGARY BANF Alta Aug 8 9 s 10-é- n
A Kanadai Magyar Református Presbi-teri
Szövetség és a Kanadai Magyar Refor-mátus
Lelkész Egyesület országos gyűlése
A Kanadai Magyar Református (Protestáns)
öregekháza Felügyelő és Intéző Bizottságai-nak
megválasztása Az öregekházával kap-csolatos
munkák berendezés és megnyitás
kérdéseinek letárgyalása Alapszabály lefek-tetése
és Jelentkező öregjeink
felvételi kérvényeinek átvizsgálása és a to-vábbi
tervezet lefektetése és megbeszélése
WINNIPEG Man Augusztus 12 és 13-á- n
Istentisztelet és előadás Dr Pokoly László
és Nemes Gusztáv testvéreink segítségével
Látogató és előadó körútammal kpacsolat- -
Független Magyar Reformá-tus
Egyház 490 Jarvis St
Lelkész : Nt Steinmetz Ká-roly
Lakás 15 Glenfern Ave
Apt Toronto Ont
Lelkészi hivatalunk közli :
Egyházközségünk augusz-tus
2-á- n vasárnap rendezi
meg közkívánatra második
nagy piknikjét Mint a múlt-ban
is piknikünket a minden
ki által ismert RHODES
REFRESHMENTS féle pik-- j
nikhelyen tartjuk meg West
Torontóban a HUMBER Rí--1
VER DRIVE mellett Ez al-- 1
kálómra még külön meghívót
AAAAA
íJ
S5SMí¥r3n w- - 2-jr-j-sij-
t "IBi
ban szei etettél kérem a nyugati provinciák-ban
léő református egyházaink népét és
minden magyar testvéremet hogy a jelzett
helyeken és időben bárkinek szívesen állok
rendelkezésére úgy a segítségnyújtás mun-kába
való bekapcsolódás adományok hagyo-mányozás- ok felvétele és továbbítása vala-mint
az üregházba való felvétel tárgyában
is
Addig is amig a keleti provinciákban levő
egyházaink népét és magyarságát is meglá-togathatom
hogy közöttük is szolgáljam az
öregekháza ügyét a magyar vérségi kapcso-lat
révén tartsa szívügynek Kanada magyar-sága
az Első Kanadai Magyar öregekháza
megvalósítása és annak fenntartása ügyében
önzetlenül áldozni és munkálkodni Feleba-ráti
kötelessége ez minden jóérzésű magyar
testvéremnek Hiszen egyikünk sem tudja
csak a jóságos Isten hogy mit hoz számunk-ra
a holnap Nem-- e leszek én vagy te test-vérem
az öregekháza megbecsült lakója
Adományoddal örökhagyásoddal életbiz-tosításod
házad földed az öregekházára való
örökítésével elsöhelyen magadat segíted má-sadnak
szerzel köztiszteletet a magyar kö-zösséget
szolgálod és Istennek tetsző nemes
ügyre adsz abból amit Isten adott Pál 1 le-vele
Timotheushoz G R 7 v "Mer£ semmit
sem hoztunk a világra világos hogy ki sem
vihetünk semmit"
Azok a magányos magyar testvéreink a-k- ik
rendelkeznek valamelyes vagyonnal és
időben nem gondoskodnak annak hovafordí-tásáról
vétkes könnyelműséget követnek cl
magyar fajtájukkal szemben mert életük-ből
a magyar közösségnek és maguknak sem
lesz semmi áldásos haszna
Magyar Testvéreim! Nagyon sok kiörege-dett
megfáradt és magáramaradt anyagi-akkal
rendelkező vagy teljesen nincstelen
magyar testvérünk várja kétségbeesetten
hogy történjen velük valami Idegenkednek
még a gondolatától is hogy másnyelvezetü
szeretetintézménynek legyenek lakóivá ahol
nem értik a nyelvet nem értik az Istentisz-teleti
Szentbeszédet Igemagyarázatot nél- -
megvalósulását felmérne- - külözik a szokásokat magyar kony- -
július
Fri-gyes
július
július
előa-dás
hát és a magyar keresztyén felebaráti szere
tetnek melegét
Ezt akarjuk mi valóra váltani nekik aka-runk
meleg magyar otthont tisztes boldog
és megelégedéssel teljes öregséget biztosita- -
"ni Jöjjetek segitsetek! Isten is úgy fog ben
nünket segíteni !
Adjatok abból amit Isten adott! Neveteket
munkátokkal adományaitokicai kitörülhetct-lenü- l
beírjátok a magyar történelembe és az
elfáradt testvéreink szivébe
Isten áldása legyen törekvésünk és fára-dozásunkon
hogy meg ne szégyenüljünk
Igaz magyar szeretettel
Rúzsa Jenő lelkész
Minden érdeklődés és adomány az Intéző
Bizottság megválasztásáig erre a címre kül-dendő
be: Rev C K DÓKA Hungárián
(Protestant) Homo for the Aged Box 151
Abbotsford B C
o
A DOHANYVIDÉK HÍREI
o
A Delhi-- i Magyarház július 11-é- n tartotta
rendes évi közgyűlését mikoris megválasz-totta
uj tisztikarát Az uj vezetőség névso- -
ző és az ottani egyházunk presbitériuma se- - ~ra a következő
OTTHON
elfogadása
20- -
Elnök: Nagy Károly Alelnök: Gyülveszi
György Titkár: Gehring Ádám Pénzügyi
titkár: Hasziló Pál Pénztáros: Vinnai Jó-zsef
Segéd-pénztáro- s: Radvey András Terv-bizottság
elnöke: Hasziló János Tervbiott-sá- g
alelnöke: Radvey Sándor Terem ellen-őr:
Zubriczki András Terem segédellenőr
Braun István Ellenőrök: Borda István Ko-vács
Pál Bartha Béla Putóczki György
Lapunk nevében sok sikert kívánunk az
uj vezetőségnek
o
A DELHI-- I REFORMÁTUSOK
NAGYSIKERŰ PIKNIKJE
o
Vasárnap július 18-á- n tartotta a Delhi-- i
református egyházközség szokásos évi nagy
piknikjét a Magyarház piknikhelyén A nagy
nyári összejövetelen közel 1000 Delhi-- i ma-gyar
jött össze s kitűnő hangulatos zene
mellett az esti órákig maradtak együtt
is küldünk szét
Erre a kedélyes szórakozá-sokban
gazdag napra szere-tettel
hivunk minden ma-gyar
testvérünket E napon
nem a 490 Jarvis Streeten le-vő
ideiglenes helyiségünkben
hanem a helyszínen tartjuk
istentiszteletünket d e 12
órai kezdettel
Kitűnő közös ebédről és va-csoráról
nőegyesületünk tag-jai
gondoskodnak
Ugyancsak a helyszínen
tartja e napon egyházközsé-günk
egyháztanácsa rendes
havi gyűlését kb 2 órai kez-dettel
'f-- tfA"3
▲▲▲▲▲▲AAAAAAAAAi
i nólntnn fnlv-imi- n szórakoz
tató versenyszámok úgy a
gyermekek mint a felnőttek
részére A versenyek győzte-sei
szép és értékes ajándék-tárgyakban
részesülnek és ne-veiket
egyházközségünk hi-vatalos
lapjában az EGYHÁ-
ZI HÍRADÓ augusztusi szá-mában
leközöljük
Belépődíj : szeretetadomány
Bútorozatlan lakás 2 szoba
konyha (sink gas stove) ki-adó
gyermektelen házaspár-nakvag- y
felnőttek részére
TeL: OL-70- 75 Este 5 után
Hova járjunk ebédelni vacsorázni? vwwwAl'VAwv) MAGYAR TALÁLKOZÓ HELY A
BUDAPEST RESTAURANT
395 Queen St W Toronto Ont Telefon : EM 8-05- 02
U 1 VEZETÉS!
ízletes magyar ételek !
Figyelmes kiszolgálás ! Méltányos árak ! VvvvvvvA''VvvvvlVvlVvvvvvs
Étkezési problémáját
legkönnyebben oldhatja
meg a
Fészek Étteremben
Tulajdonos : NEMES DÉNES
2G3 College St Toronto
KIngsdale 6753
Kitűnő magyar konyha !
Európai cukrász
sütemények
Szolid árak !
Figyelmes kiszolgálás !
"B L U E lí I R D"
(Kék madár)
TORONTO UJ MAGYAR
ÉTTERME
322 Spadina Ave
Magyar ételluilönlegcssógek
Hazai hangulat
Méisékelt árak !
Tulajdonos :
CHUZJE
ifj Szijjártó Dezső
:nsnriiMfímistYáii3i:a'ii'sss
ínr ixtv -- W&
oiii Ti„i
12 de la
eme
A
az és
Az és
24
A 12
!"
52 St W
tt-4XXKXyjX- 4C
nem
De is
ha
COKE is van a
j&VUsf
BLUE ANUBE
RESTAURANT
(Kék Duna
262 Spadina Ave
Torontó legrégibb magyar ét-terme
ízletes ételeit sütemé-nyeit
magyar szakács cuk-rász
készíti !
Tulajdonos : SZOL L Á R E I) R E
WWMWVWWVNAiWV'WVW
"NEW VIENNA LUNCH"
a magyarok találkozóhelye
33S Húron Tel: PR-319- 1
ízletes magyar ételek-Mindenna- p
nyitva-Lakodalm- i
névnapi alkalmak-ra
külön terem
VVVVAAVVVVVVVVVVi
HIGYJÉL NEMZET
!
1U! !] l!LH!L-Jli:'gW?jer- W JLWÍM
Szeretetcsomag pénzátutalás magyar
l:iim'vilf nisiípnlí mnevnr {iVúnvznnés
i _i_ i !_ - i -- —
'- - c r „„i íirwirpDPAT S s- - --móri
Telefon: IIA-15-- 27 Kthí:INT
"KANADAI MAGYARSÁG" franciaországi egyedüli kép-viselete:
Ste KELENY Ruc Grange Batelicre
PARIS 9 — Telefon: Tai 6-- 97
O L A 1 F ÜTÉST LAKÁSBA!
Élvezze már a következő télen olajfütés kényelmét
most szereltessen BURNS-fél- e olajégőt otthonába
TÜZELŐANYAGOT 30%-I- G TAKARÍTHAT MEG !
olajégő csendesen működik induláskor megálláskor
sincs lárma vagy piszok
— Könnyű fizetési feltételek hónapos időtartamig —
fűtés hónapos működéséért szavatolunk
Olajfütőanyag-fizerzó'désr- öl gondoskodik -
fl '" I l ul -- i -- "- - Muaíuansr P BURNS & C0
Adelaide — Toronto Ontario
Ha keresnek fel:
A harapnivalóhoz COKE-- t adjunk
Néha várunk vendéget néha
akárhogy van: mindig ké-szen
leszünk a harapnivaló
mellé házban
tffö
MM1 Vtn
Étterem)
St—
FELTÁMADÁSÁBAN
LTD
barátaink
itsll
IVZA ItZftfrafiSzIm 1 L--
V I A-V-
?f0 1 - " fi f TI 1 1 !! lf ' V Jfc— "
--"W-ÉM
pf&k'y fűszeresnél wh:MSmt( most kaPható- -
Í%3MÍla£É Eegcl viffyünk [ ma
üveges
tol
--llp U karton JÜU
R-29-
-X
D
és
N
A
A
l'Aw!rW
A
I
Ebben a szövetségi adó is benne van
Üvegenként 2 cent betét
"COKE" törvényesen védve COCA-COL- A LTD
HIRDETÉSI ÁRAINK: Hasáb-incsenké- nt 1 dollár mely a
hirdetések szövegével egyszerre küldendők be szerkesztősé-günkbe
Többszöri vagy nagyobb hirdetéseknél kérjen ár-ajánlatot
Címünk: 362 Bathurst St Toronto Ont
i
-r-rll
-- J