000780 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ZWIĄZKOWIEC poniedziałek 21 grudnia 1981 NR 100
lrryrvvrvvrvrvvrvvyvvvr'r'rvryvryrvVi
TELEGRAM DO PREMIERA KANADY
OD ZARZĄDU GŁÓWNEGO KPK
1UGIIT H0N0U1U13LE
P1ERRE ELL10TT TRUDEAU
PRIME MINISTER OF CANADA
OTTAWA ONT
DEAR PRIME MINISTER
TIIE CANADIAN POLISII CONGRESS IIEAD
EXECUTIVE I30ARD WOULD LJKE TO EX1?RESS
TO YOU OUR DEEP CONCERN OVER TIIE
IMPOS1TION OF MARTJAL LAW JN POLAND
SUCII ACT10N WILL NOT SOLVE AN ECONOMiC
CRLSIS BROUCI1T ABOUT BY TIIE COMMUNIST
GOVERNMENTS CORRUPT10N AND MJSMAN-AGEMEN- T
AND IT WILL DO NOT1IING TO
RESTORE TIIAT COVERNMENT'S CREDJBIIJTY
WE ARE PARTICULARLY CONCERNED THAT
TI US ACTION MAY BE A PRELUDE TO TIIE
SOVIET INTElWENTrON IN POLAND
WE TJIEREFORE URGE TFIE CANADIAN
GOVERNMENT TO MAKE TIIE STRONCEST
POSSIBLE REfRESENTATIONS JN T1JE
INTERNATIONAL ARENA IN TIIE FIRST PLACE
TO DISSUADE ANY SOVIET 1NTERFERENCE IN
POLAND AND SECONDLY TO PROTEST TUE
POLISII COVERNMENT'S KLACRANT
SUPPRESSION OF HUMAŃ RICUTS IN POLAND
SINCERELY YOUIIS
JAN KASZUBA
PRESIDENT
TELEGRAM DO PREMIERA KANADY
OD ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
RIGHT IIONOURAULE
ITERRE ELLIOTT TRUDEAU
PRIME MINISTER OF CANADA
OTTAWA ONT
DEAR PRIME MINISTER
A BLATANT YIOLATION OF UUMAN RTCITTS IS
TAKING PLACE IN POLAND
A SMALLBUTARMED' AND RUTIILESS RULING
MINORITY IS CRUSHING A TEN MILLION
STRONG ORGANIZATION OF TUE WORKI NO
PEOPLE OF POLAND IN ORDER TO RESTORE
TOTALITARIANISM
INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED
WE ASK YOU AND YOUR OOVERNMENT TO
TAKE TIIE STRONCEST POSSIBLE STAND AND
lO DEMAND TIIAT: TIIE MURDER OK wnnk'FHS
BE CEASED IMMEDIATELY ALL YIOLENCE BE
MOLPED ALL TIIOSE ARRESTED AND
INTERNED' BE RELEASED AND TIIAT HUMAŃ
RICUTS BE RESTORED JN POLAND
]ULIAN DOBRANOWSKl
PRESIDENT
POLISIL ALLIANCE OF CANADA
TEEGRAM DO MINISTRA
SPRAW ZAGRANICZNYCH KANADY
HONOURABLE MARK MACGUIGAN
Whuemaarne rdigehetpsly incoPnoclaenrdnednnraibpor ut Ihe continuing crisis of r-nnHi-tinnc
rf M-i-łi- ni We woulti like to make the following muuiries concemine
ww j niv- - vuiiciuiqh UUVCI II ICI łl
' c "
— r
'
i
1
i
i -
I i
'
i sibpemcifeic uaancatiacinan thbroouvgehrnrntheent UpnliatnedningNattioonstakeor anitys
une&hŁts(coin iPuolya'nervl?t:iii ine current repression of human
2 Does Canada plan to clearly voice its objection should 3 uWiiillc thuec CauaynadciAanieniGdiovierurnemrveennttionsfubstantially inciease
na LuiiLiiijuuon 10 tne ronsn uongress l-o-od
Proeram in vipW nf nntnntial chrrat!nn In for Poland H--- Ł ~ „+„- -
v -- wwii iuuiium u mcii ouuutiy:
I 4 ls the Canadian Government makingany special efforts
iu iu-caiaui-isii
thc 250 Canadinaunrsiriiani Pcoolmanmd umbuccataiiosnos fonr ottheonslaykewitohf
many thousands of Polish origin Canadians with rela-tive- s
in that nnnntn?
5 What steps does the Canadian Goveinmenl plan in
agueMnacuieusiauutoii aswsiiusit tuhaenapmeoapnle ooafnKPsolaanndd tohrthouegrhlenfocrlminbg
odfisdloecbattiorenlsie?f and óther measures to offset economic
I We would appreciate ieceiving your icsponso to lhose iuoiiumo aa auuil db pUbblDie
Andre Vallee PMI
Secretaire General
Msgr Dennis Murphy
General Sccretary
Canadian Conference of Catholic Bishops
90 Avenue
Ottawa
DO KATOLIKÓW W KANADZIE
As President of the Canadian Conference of Catholic
sBpisehcoiapls mI aansnkeraldl uCriantghotlhicps noef rCfapnwadaHautoc pfnraryii- -in ™a ™veruy
of Poland that they may find a peaceful solution to the
enormous problems besetting them
itoiniyoiitne umsy ionrothtniserDs raavnedr sainstdersin opfffanllrtChtunrcchhensiA amndiifnariithhs
With the suffering people of Poland
CTcalncagdriaamnsg' ohvaevrenmalerneatdaynd bteoenArcshebnitshtoop tJhoezefPoGpelemtpo tthhce Pnmate of the Catholic Church in Poland assuring them
of our prayers and willingness to stand in solidarity with
uiuae wuimiig mr juMice ana rreeaom
Program of food and aid for the Polish peoplo havo becn
jiydinieu uy groups in vanous parts of Canada These
Dractical means of support deserve our help
jecemuer id lyoi
Parent
Archbishop Henri Legare (Grouartl-McLcnnan- ) President of the Canadian Conference
of Catholic Bishops
TELEGRAM DO OJCA ŚWIĘTEGO
DECEMBER 15 1981
Most Holy Father
The bishops of Canada have followecl closcly thc
events in Poland and we are sensitive to the suffering
of the Polish people { Wd have sent a message to Archbishop Jozef Glemp
"cxpressing our solidarity with the Church in Poland and
assuring him of our prayers
We have also exprossed our concems to the Cana-dia- n government and asked them to come to the aid
of the Polish people by interveningat the United Nations
and by augmenting aid to alleviate suffering
Be assured Most Holy Father of our collaboration
and of our efforts to CQme to the aicf of Poland which
is once again faced with repression and sufferine
Canadian Catholics assure you of their spiritual support
Most Rev Henri Legare
Archbishop of Grouard-McLenna- n President
Canadian Conference of Catholic Bishops
TELEGRAM DO PRYMASA POLSKI
ARCYBISKUP JÓZEF GLEMP
EPISKOPAT POLSKI
WARSZAWA 00246
MIODOWA 17
POLSKA
Wierni Kościoła Kanadyjskiego jednoczą sie w modli-twie
z braćmi i siostrami w kościele polskim poddanym
nowemu atakowi na prawa obywatelskie i ludzkie Waszego
kraju Specjalnie modlimy się abyście znaleźli w sile
Waszej wiaiy drogę do tego pokoju który obiecuje bliskie
nadejście Chrystusa Pana
Henri Legare
Prezes Konferencji
Biskupów Kanadyjskich f
90 Parent Avenue
Ottawa Canada
December 14 1981
telegram wydawnictwa
00 MIĘDZYMISGBOWEGO
CZERWONEGO KRZYŻA
THE RED CROSS ORGANIZATION
A BLATANT VI0LATI0N OF HUMAŃ RIGHTS IS TAKING
PLACE IN POLAND
RULERS OF POLAND ARMED AND RUTHLESS ARE
CRUSHING A TEN MILLION STRONG ORGANIZATION
0F THE W0RKING PEOPLE 0F POLAND IN ORDER TO
RESTORE TOTALITARIANISM
INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED
WE ASK YOU TO TAKE THE STRONGEST POSSIBLE
STAND AND TO DEMAND THAT: THE MURDER OF
WORKERS BE CEASED IMMEDIATELY ALL VI0LENCE
BE ST0PPED ALL TH0SE ARRESTED AND "INTERNED"
BE RELEASED AND THAT HUMAŃ RIGHTS BE
RESTORED IN POLAND
POLISH ALLIANCE PRESS
TORONTO CANADA
ZWIĄZKOWIEC"
DO SEKHETfiBZA GENERALNEGO
ORGANIZACJI NARODÓW ZJEDNOCZONYCH
SECRETARY GENERAL
UNITED NATIONS ORGANIZATION
NEW YORK
A BLATANT VI0LATI0N OF HUMAN RIGHTS IS TAKING
PLACE IN POLAND
RULERS OF POLAND ARMED AND RUTHLESS ARE
CRUSHING A TEN MILLION STRONG ORGANIZATION
0F THE W0RKING PEOPLE OF POLAND IN ORDER TO
RESTORE TOTALITARIANISM
INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED
WE ASK YOU TO TAKE THE STRONGEST POSSIBLE
STAND AND TO DEMAND THAT: THE MURDER OF
WORKERS BE CEASED IMMEDIATELY ALL VIOLENCE
BE ST0PPED ALL TH0SE ARRESTED AND "INTERNED"
BE RELEASED AND THAT HUMAN RIGHTS BE
RESTORED IN POLAND
POLISH ALLIANCE PRESS
TORONTO CANADA
TELEGRAM WYDAWNICTWA
"ZWIĄZKOWIEC"
"AMNESTY INTERNATIONAL" '
AMNESTY INTERNATIONAL
LONDON
A BLATANT VI0LATI0N 0F HUMAN RIGHTS IS TAKING
PLACE IN POLAND
RULERS OF POLAND ARMED AND RUTHLESS ARE
CRUSHING A TEN MILLION STRONG ORGANIZATION
0F THE WORKING PEOPLE OF POLAND IN ORDER TO
RESTORE TOTALITARIANISM "
INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED
WE ASK YOU TO TAKE THE STRONGEST POSSIBLE
STAND AND TO DEMAND THAT: THE MURDER 0F
WORKERS BE CEASED IMMEDIATELY ALL VI0LENCE
BE ST0PPED ALL TH0SE ARRESTED AND "INTERNED"
BE RELEASED AND THAT HUMAN RIGHTS BE
RESTORED IN POLAND
POLISH ALLIANCE PRESS
TORONTO CANADA
APELUJEMY
W obliczu tragicznych dni w Polsce w której na rozkaz
gen W Jaruzelskiego giną od bratobójczych kul górnicy
i lobotnicy i gdzie święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok
nasi Rodacy spędzą w nastroju narodowej żałoby — apelu-lujem- y do wszystkich organizacji polonijnych by w miarę
możności odwołały lub ograniczyły tylko do towarzyskich
spotkań zaplanowano zabawy sylwestrowe!
Zarząd Główny Zw Pol w Kanadzie
Wydawnictwo "Związkowiec"
wwiMiuwjwnmMji miiiiiwwffiuffjy
ł-S-
'r
AKCJA-POMO- ST -T- ELEFON DO KRAJU
Radio Wolna Europa w Monachium zorganizowała
połączenie telefoniczne do Kraju w celu umożliwienia za-interesowanym
przekazywania wiadomości do rodzin
Proszą o telefony na numer (Area Codę: 089) 293-64- 5 Monachium w godzinach od 15 do 17 czasu środkowo
europejskiego to jest od 9 rano do 11 czasu kanadyjskie-go
Wiadomości te będą przekazywane i nadawane o go- dzinie 1 po południu czasu naszego
Uprasza się o wiadomości nie przekraczające jednej
minuty na jeden telefon (message)
5533y3SS5®S?53$!3!SS5S!
POLSKA
APTEKA
Właściciele: Andrzej Musiał Krystjna Musiał-Tjndo- rf
177 RoncesvalIcs Ave Toronto Out Tel 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
Recepty Blue Cross Green Shield DVA
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
Wysyłka leków do Polski
S5C
"asaassaffis&assa
thePHARMACY
SHOPPE
ryywYwww r'YVYVVvnvvyvvvvvv'vvvvv'vy''
E Solarski Pharmacy Ltd
jj (Naprzeciw kościoła Św Kazimierza)
Właściciele: J Solarski i S Salapatek
Szybka i łania wysyłka lekarstw do Polski Agenca
Pekao Wysyłka paczek I pieniędzy do Polski O Polskie
kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
Sprzedaż biletów
149 Ronccsvalles Ayenue — Tel 536-545- 2
8IC
i aaBto
BIURO PODRÓŻY t
EMPEESS
n?AVEL AGENCT Ltfl
W-laścici- el Renata Około-Kuła- k
y 185 RonccsYiłHcs A-ł-c — Toronfo Ontniio IW6R 2S5
(naprzeciwko Credit Union)
§ - Teł: 536-355- 4 536-699- 1 $
A BILETY LOTNICZE pneloty czarterowe wyciecikowo a
i indywidualne do Polski i wszystkich krajów świata $
£ PASZPORTY WIZY ZAPROSZENIA
Atrakcyjne WAKACJE i ciekawe WYCIECZKI po przy- -
stępnych cenach (Hawaje Floryda Meksyk Wyspy
$ Karaibskie) ' Ą
Ekspresowe PACZKI ŻYWNOŚCIOWE Duży wybór! h
1 Dostawa w ciągu 10 dni! Katalogi wysyłamy na żądanie S
V UBEZPIECZENIA dla przybywających z wizytą do Ka- - S
v4 nady iv
Zgłoszenia załatwiamy telefonicznie listownie i osobiście £ ] KARTY KREDYTOWE JULE WIDZIANE 83C $
UWAGA POLONIA!
UWAGA NOWO PRZYBYLI !
WALCZYMY Z DROŻYZNĄ — WALCZYMY Z INFLACJĄ
SEMEHEN WHOLESALE MEAT
Sb prac "SCAN"
WIELKA OKAZJA — CENY HURTOWE NA WĘDLINY
WYROBY WĘDLINIARSKIE WYROBY GARMAŻERYJNE
I MIĘSO WŁASNEJ PRODUKCJI
PRODUKUJEMY 100 RÓŻNYCH GATUNKÓW WĘDLIN
CENY SPECJALNE OD 21—26 GRUDNIA
Regularna cena Specjalna cena
1 Sjnkn Virginia $4 59 S329
2 Dcbrccyna (Myśliwska) S2 00 $2 29
3 Salami $349 $229
4 Polędwica $329 $3G9
o Koilcly ic]nvoc $2 09 $179
5 Kollcty łopatki $109 $139
Sprudiiż odbjwa się w sklepie
przy J572 Bloor Si W (piy Duwlas) Tel 534-202- 3
Sklep czynny:
od wtorku do cuartlui j w soboty od 9 rano — G yo poł
w piątki od 8 30 rano — 8 po pol
KUPUJĄC W NASZYM SKLEPIE — OSZCZĘDZASZ
ULA SWOJEJ RODZINY CKOLO $1000 ROCZNIE
vciac-- vyi'unic i ODtne pkćy zakupi i
KUPON Z
Nazwisko i imię
Adres
Telefon
I Polski jubiler j
Z okazji 12 rocznicy funkcjonowania
naszego jubilerskiego sklepu SUNNYSIDE
JEWELLERS przy 404 RonccsYallcs Ayc tel
537-832- 1 przeprowadzamy dużą wyprze- daż Obecnie mogą Państwo zaoszczędzić
na wszystkich artykułach 20?ó Podajemy
kilka przykładów:
Łańcuszki złote 14-kaialo-wc
od $29 : bransoletki złoto 14-karato-wc
od $17 Do:
nabycia w Sunnysidc Jcwcllcrs są również i
polskie orzełki ze złota i srebra a także 1
pierścionki 1
Robiąc zakupy zaoszczędzicie Państwo '
} przy kupnie w Sunnysidc Jewcllcry 404 Ron- - '
J cesvallcs Avc tel 537-832- 1
} Zaznaczamy że sklep otwarty jesl co- -
S dziennie '
1§
v - 90-- 9V l
PACTRAVEL&TOURSLTD
1640 Bloor Stieet Wesl
Torpnlo Ontario
Tel 531-444- 4 lub 532-332- 6
7-DNIO-WE
WYCIECZKI
TSS „STEFANEM BATORYM" od $47500
po rzece św Wawrzyńca „Sr Lawrencc"
i „Saguenay Riyer" Cruise 1982
w czasie od 10—31 lipca
SZEROKI WYBÓR W TURACH JEDNO- -
I DWUTYGODNIOWYCH NA SŁONECZNE POŁUDNIE:
FLORYDA MEKSYK HAWAJE BARBADOS
I WYSPY BAHAMA
SUNTOURS WARDAIR SKYLARK
TREASURE TOURSADVENTURE TOURS
Nasz fachowy personel chętnie udziela bliższych informacji
Dogodna komunikacja do stacji Kecie"
BEZPŁATNY PARKING
$ __ I
8 NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA
93C
811 Quccn Slreet Wct — Toroulo Onhirio M6J IGI
Tel 364-557- 4 364-574- 2
EKSPRESOWA DOSTAWA
PACZEK ŻYWNOŚCIOWYCH DO KRAJU
Podajemy tylko kilka zestawów paczek żywnościowych
(Wszystkie ceły łącznie z przesyłka zwolnione od cła ft
Dostawa w pełni gwarantowana)
Cl 1 puszka szynki 3 Ibs J
1 pnska smalcu 3 Ibs £
2 puszki szynki mielonej 15 His
1 puszka boczku 1 Ib $3350 $v
C7 lUaka 5 Ibs
Cukier 10 Ibs
Szynka 3 Ibs $3850
C100 Cukier 20 Ibs $2850
CV 101 Mąka 20 Ibs $2650
C8 Proszek do prania 82 Ibs
Mydło toaletowe 24 Ibs $3150
ZAMÓWIENIA PRZYJMUJEMY OSOBIŚCIE
LISTOWNIE LUB TELEFONICZNIE
Prryjmujcniy również do wysyłki pakujemy i wjsylamy
z Kanady ubezpieczone paczki z własnymi art spożywczymi
do wagi 10 kg IJliżsc informacje na żądanie
30 lat pracy
f W T T y t--
Rej rjjd 1474D8G $ ?0'''''CVS''''''VVVV
"TT" — -- "TT-yrT-y""
DIS
T T T T T PACZKI DO POLSKI
z produktami
kanadyjskimi pakowanymi i wysyłanymi z KANADY
DROGĄ LOTNICZĄ — DOSTAWA 3-1- 0 DNI
SPECJALNIE ZORGANIZOWANA WYSYŁKA
Packi nasc nic lezą w magazynach lecz po dotarciu
do Polski natychmiast odbierano sn z lotniska Okęcie przez
przedstawicieli Krys-P- l i bezzwłocznie wysjłane pod ad-resy
odbiorców
Na czas zamknięcia lotniska paczki sa przeładowywane
w zachodniej Europie i przewożone samochodami do Pohlu
ODBIORCA W POLSCE NIE PŁACI ŻADNYCH
DODATKOWYCH OPŁAT
Paczka nr 1
Szynka 454 g boczek wodzony 903 g krakowska 003 g
indyk i wieprzowina mielona 368 g smalec 908 g masło
4!54 g ryz 750 g kasza manna 900 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
lub 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 Ibs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ S7500
Paczka nr 2
Szynka 908 g wieprzowina mielona 340 g wołowina mie-lona
340 g parówki 226 g pasztet mieszany 340 g inclk
i wieprzowina 308 g kasza perłowa 350 g kasza manna
450 g kasa gryczana 750 g ryz 1500 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
łub 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 Ibs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZA ?7100
B--P
KRYS-PO- L IMPORT EXPORT LTD
2984 DUNDAS ST W TORONTO ONT M6I 1ZJ
TEL 766-053- 9 766-205- 8
Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak
WAŻNA WIADOMOŚĆ
PRZYJMUJEMY RoWNIEz DO WYSYŁKI DROGĄ
LOTNICZĄ WSZELKIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
jak również paczki zawierające proszki do prania czy-szczenia
mdhi pasty do zębów :lp oraz odzież nowa
i używaną obuwie różne lekarstwa środki medyczne i opa-trunkowe
materiały i narzędzia dentj śliczne picluski
i ubranka dla nicniowlit ttoń papierosy gunv do żucia
oraz szereg arljkulów któonu sa Państwo zainteresowani
Waga paczki poza obręb Warszawy musi wynosić 10 kg (22
Ibs) łącznic z opakowaniem — cena $3000 natomiast do
Warszawy przyjmujemy paczki o wadze minimum 10 kg
(22 lbs) a za każdy kilogram ponad wagę opłata w j nosi
$500 Paczki do Warszawy mogą bć przyjmowane do
23 kg (55 Ibs')
Do paczek przynoszonych przez klientów należy dołączyć
spis artykułów w dwóch egzemplarzach
ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO ZMIXY CEN
Na wszystkie paczki nadawca otrzymują
zwrotne pokwitowanie odbioru
Szczegółowych informacji udzielamy i zamówienia
przyjmujemy telefonicznie listownie lub osobiście
63S
-- + +t4+~~+ A t _ i
!
?
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-12-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000923 |
Description
| Title | 000780 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ZWIĄZKOWIEC poniedziałek 21 grudnia 1981 NR 100 lrryrvvrvvrvrvvrvvyvvvr'r'rvryvryrvVi TELEGRAM DO PREMIERA KANADY OD ZARZĄDU GŁÓWNEGO KPK 1UGIIT H0N0U1U13LE P1ERRE ELL10TT TRUDEAU PRIME MINISTER OF CANADA OTTAWA ONT DEAR PRIME MINISTER TIIE CANADIAN POLISII CONGRESS IIEAD EXECUTIVE I30ARD WOULD LJKE TO EX1?RESS TO YOU OUR DEEP CONCERN OVER TIIE IMPOS1TION OF MARTJAL LAW JN POLAND SUCII ACT10N WILL NOT SOLVE AN ECONOMiC CRLSIS BROUCI1T ABOUT BY TIIE COMMUNIST GOVERNMENTS CORRUPT10N AND MJSMAN-AGEMEN- T AND IT WILL DO NOT1IING TO RESTORE TIIAT COVERNMENT'S CREDJBIIJTY WE ARE PARTICULARLY CONCERNED THAT TI US ACTION MAY BE A PRELUDE TO TIIE SOVIET INTElWENTrON IN POLAND WE TJIEREFORE URGE TFIE CANADIAN GOVERNMENT TO MAKE TIIE STRONCEST POSSIBLE REfRESENTATIONS JN T1JE INTERNATIONAL ARENA IN TIIE FIRST PLACE TO DISSUADE ANY SOVIET 1NTERFERENCE IN POLAND AND SECONDLY TO PROTEST TUE POLISII COVERNMENT'S KLACRANT SUPPRESSION OF HUMAŃ RICUTS IN POLAND SINCERELY YOUIIS JAN KASZUBA PRESIDENT TELEGRAM DO PREMIERA KANADY OD ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK RIGHT IIONOURAULE ITERRE ELLIOTT TRUDEAU PRIME MINISTER OF CANADA OTTAWA ONT DEAR PRIME MINISTER A BLATANT YIOLATION OF UUMAN RTCITTS IS TAKING PLACE IN POLAND A SMALLBUTARMED' AND RUTIILESS RULING MINORITY IS CRUSHING A TEN MILLION STRONG ORGANIZATION OF TUE WORKI NO PEOPLE OF POLAND IN ORDER TO RESTORE TOTALITARIANISM INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED WE ASK YOU AND YOUR OOVERNMENT TO TAKE TIIE STRONCEST POSSIBLE STAND AND lO DEMAND TIIAT: TIIE MURDER OK wnnk'FHS BE CEASED IMMEDIATELY ALL YIOLENCE BE MOLPED ALL TIIOSE ARRESTED AND INTERNED' BE RELEASED AND TIIAT HUMAŃ RICUTS BE RESTORED JN POLAND ]ULIAN DOBRANOWSKl PRESIDENT POLISIL ALLIANCE OF CANADA TEEGRAM DO MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH KANADY HONOURABLE MARK MACGUIGAN Whuemaarne rdigehetpsly incoPnoclaenrdnednnraibpor ut Ihe continuing crisis of r-nnHi-tinnc rf M-i-łi- ni We woulti like to make the following muuiries concemine ww j niv- - vuiiciuiqh UUVCI II ICI łl ' c " — r ' i 1 i i - I i ' i sibpemcifeic uaancatiacinan thbroouvgehrnrntheent UpnliatnedningNattioonstakeor anitys une&hŁts(coin iPuolya'nervl?t:iii ine current repression of human 2 Does Canada plan to clearly voice its objection should 3 uWiiillc thuec CauaynadciAanieniGdiovierurnemrveennttionsfubstantially inciease na LuiiLiiijuuon 10 tne ronsn uongress l-o-od Proeram in vipW nf nntnntial chrrat!nn In for Poland H--- Ł ~ „+„- - v -- wwii iuuiium u mcii ouuutiy: I 4 ls the Canadian Government makingany special efforts iu iu-caiaui-isii thc 250 Canadinaunrsiriiani Pcoolmanmd umbuccataiiosnos fonr ottheonslaykewitohf many thousands of Polish origin Canadians with rela-tive- s in that nnnntn? 5 What steps does the Canadian Goveinmenl plan in agueMnacuieusiauutoii aswsiiusit tuhaenapmeoapnle ooafnKPsolaanndd tohrthouegrhlenfocrlminbg odfisdloecbattiorenlsie?f and óther measures to offset economic I We would appreciate ieceiving your icsponso to lhose iuoiiumo aa auuil db pUbblDie Andre Vallee PMI Secretaire General Msgr Dennis Murphy General Sccretary Canadian Conference of Catholic Bishops 90 Avenue Ottawa DO KATOLIKÓW W KANADZIE As President of the Canadian Conference of Catholic sBpisehcoiapls mI aansnkeraldl uCriantghotlhicps noef rCfapnwadaHautoc pfnraryii- -in ™a ™veruy of Poland that they may find a peaceful solution to the enormous problems besetting them itoiniyoiitne umsy ionrothtniserDs raavnedr sainstdersin opfffanllrtChtunrcchhensiA amndiifnariithhs With the suffering people of Poland CTcalncagdriaamnsg' ohvaevrenmalerneatdaynd bteoenArcshebnitshtoop tJhoezefPoGpelemtpo tthhce Pnmate of the Catholic Church in Poland assuring them of our prayers and willingness to stand in solidarity with uiuae wuimiig mr juMice ana rreeaom Program of food and aid for the Polish peoplo havo becn jiydinieu uy groups in vanous parts of Canada These Dractical means of support deserve our help jecemuer id lyoi Parent Archbishop Henri Legare (Grouartl-McLcnnan- ) President of the Canadian Conference of Catholic Bishops TELEGRAM DO OJCA ŚWIĘTEGO DECEMBER 15 1981 Most Holy Father The bishops of Canada have followecl closcly thc events in Poland and we are sensitive to the suffering of the Polish people { Wd have sent a message to Archbishop Jozef Glemp "cxpressing our solidarity with the Church in Poland and assuring him of our prayers We have also exprossed our concems to the Cana-dia- n government and asked them to come to the aid of the Polish people by interveningat the United Nations and by augmenting aid to alleviate suffering Be assured Most Holy Father of our collaboration and of our efforts to CQme to the aicf of Poland which is once again faced with repression and sufferine Canadian Catholics assure you of their spiritual support Most Rev Henri Legare Archbishop of Grouard-McLenna- n President Canadian Conference of Catholic Bishops TELEGRAM DO PRYMASA POLSKI ARCYBISKUP JÓZEF GLEMP EPISKOPAT POLSKI WARSZAWA 00246 MIODOWA 17 POLSKA Wierni Kościoła Kanadyjskiego jednoczą sie w modli-twie z braćmi i siostrami w kościele polskim poddanym nowemu atakowi na prawa obywatelskie i ludzkie Waszego kraju Specjalnie modlimy się abyście znaleźli w sile Waszej wiaiy drogę do tego pokoju który obiecuje bliskie nadejście Chrystusa Pana Henri Legare Prezes Konferencji Biskupów Kanadyjskich f 90 Parent Avenue Ottawa Canada December 14 1981 telegram wydawnictwa 00 MIĘDZYMISGBOWEGO CZERWONEGO KRZYŻA THE RED CROSS ORGANIZATION A BLATANT VI0LATI0N OF HUMAŃ RIGHTS IS TAKING PLACE IN POLAND RULERS OF POLAND ARMED AND RUTHLESS ARE CRUSHING A TEN MILLION STRONG ORGANIZATION 0F THE W0RKING PEOPLE 0F POLAND IN ORDER TO RESTORE TOTALITARIANISM INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED WE ASK YOU TO TAKE THE STRONGEST POSSIBLE STAND AND TO DEMAND THAT: THE MURDER OF WORKERS BE CEASED IMMEDIATELY ALL VI0LENCE BE ST0PPED ALL TH0SE ARRESTED AND "INTERNED" BE RELEASED AND THAT HUMAŃ RIGHTS BE RESTORED IN POLAND POLISH ALLIANCE PRESS TORONTO CANADA ZWIĄZKOWIEC" DO SEKHETfiBZA GENERALNEGO ORGANIZACJI NARODÓW ZJEDNOCZONYCH SECRETARY GENERAL UNITED NATIONS ORGANIZATION NEW YORK A BLATANT VI0LATI0N OF HUMAN RIGHTS IS TAKING PLACE IN POLAND RULERS OF POLAND ARMED AND RUTHLESS ARE CRUSHING A TEN MILLION STRONG ORGANIZATION 0F THE W0RKING PEOPLE OF POLAND IN ORDER TO RESTORE TOTALITARIANISM INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED WE ASK YOU TO TAKE THE STRONGEST POSSIBLE STAND AND TO DEMAND THAT: THE MURDER OF WORKERS BE CEASED IMMEDIATELY ALL VIOLENCE BE ST0PPED ALL TH0SE ARRESTED AND "INTERNED" BE RELEASED AND THAT HUMAN RIGHTS BE RESTORED IN POLAND POLISH ALLIANCE PRESS TORONTO CANADA TELEGRAM WYDAWNICTWA "ZWIĄZKOWIEC" "AMNESTY INTERNATIONAL" ' AMNESTY INTERNATIONAL LONDON A BLATANT VI0LATI0N 0F HUMAN RIGHTS IS TAKING PLACE IN POLAND RULERS OF POLAND ARMED AND RUTHLESS ARE CRUSHING A TEN MILLION STRONG ORGANIZATION 0F THE WORKING PEOPLE OF POLAND IN ORDER TO RESTORE TOTALITARIANISM " INNOCENT PEOPLE ARE BEING MURDERED WE ASK YOU TO TAKE THE STRONGEST POSSIBLE STAND AND TO DEMAND THAT: THE MURDER 0F WORKERS BE CEASED IMMEDIATELY ALL VI0LENCE BE ST0PPED ALL TH0SE ARRESTED AND "INTERNED" BE RELEASED AND THAT HUMAN RIGHTS BE RESTORED IN POLAND POLISH ALLIANCE PRESS TORONTO CANADA APELUJEMY W obliczu tragicznych dni w Polsce w której na rozkaz gen W Jaruzelskiego giną od bratobójczych kul górnicy i lobotnicy i gdzie święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok nasi Rodacy spędzą w nastroju narodowej żałoby — apelu-lujem- y do wszystkich organizacji polonijnych by w miarę możności odwołały lub ograniczyły tylko do towarzyskich spotkań zaplanowano zabawy sylwestrowe! Zarząd Główny Zw Pol w Kanadzie Wydawnictwo "Związkowiec" wwiMiuwjwnmMji miiiiiwwffiuffjy ł-S- 'r AKCJA-POMO- ST -T- ELEFON DO KRAJU Radio Wolna Europa w Monachium zorganizowała połączenie telefoniczne do Kraju w celu umożliwienia za-interesowanym przekazywania wiadomości do rodzin Proszą o telefony na numer (Area Codę: 089) 293-64- 5 Monachium w godzinach od 15 do 17 czasu środkowo europejskiego to jest od 9 rano do 11 czasu kanadyjskie-go Wiadomości te będą przekazywane i nadawane o go- dzinie 1 po południu czasu naszego Uprasza się o wiadomości nie przekraczające jednej minuty na jeden telefon (message) 5533y3SS5®S?53$!3!SS5S! POLSKA APTEKA Właściciele: Andrzej Musiał Krystjna Musiał-Tjndo- rf 177 RoncesvalIcs Ave Toronto Out Tel 536-211- 6 (naprzeciw nowej Credit Union) DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE Recepty Blue Cross Green Shield DVA REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW Wysyłka leków do Polski S5C "asaassaffis&assa thePHARMACY SHOPPE ryywYwww r'YVYVVvnvvyvvvvvv'vvvvv'vy'' E Solarski Pharmacy Ltd jj (Naprzeciw kościoła Św Kazimierza) Właściciele: J Solarski i S Salapatek Szybka i łania wysyłka lekarstw do Polski Agenca Pekao Wysyłka paczek I pieniędzy do Polski O Polskie kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Ronccsvalles Ayenue — Tel 536-545- 2 8IC i aaBto BIURO PODRÓŻY t EMPEESS n?AVEL AGENCT Ltfl W-laścici- el Renata Około-Kuła- k y 185 RonccsYiłHcs A-ł-c — Toronfo Ontniio IW6R 2S5 (naprzeciwko Credit Union) § - Teł: 536-355- 4 536-699- 1 $ A BILETY LOTNICZE pneloty czarterowe wyciecikowo a i indywidualne do Polski i wszystkich krajów świata $ £ PASZPORTY WIZY ZAPROSZENIA Atrakcyjne WAKACJE i ciekawe WYCIECZKI po przy- - stępnych cenach (Hawaje Floryda Meksyk Wyspy $ Karaibskie) ' Ą Ekspresowe PACZKI ŻYWNOŚCIOWE Duży wybór! h 1 Dostawa w ciągu 10 dni! Katalogi wysyłamy na żądanie S V UBEZPIECZENIA dla przybywających z wizytą do Ka- - S v4 nady iv Zgłoszenia załatwiamy telefonicznie listownie i osobiście £ ] KARTY KREDYTOWE JULE WIDZIANE 83C $ UWAGA POLONIA! UWAGA NOWO PRZYBYLI ! WALCZYMY Z DROŻYZNĄ — WALCZYMY Z INFLACJĄ SEMEHEN WHOLESALE MEAT Sb prac "SCAN" WIELKA OKAZJA — CENY HURTOWE NA WĘDLINY WYROBY WĘDLINIARSKIE WYROBY GARMAŻERYJNE I MIĘSO WŁASNEJ PRODUKCJI PRODUKUJEMY 100 RÓŻNYCH GATUNKÓW WĘDLIN CENY SPECJALNE OD 21—26 GRUDNIA Regularna cena Specjalna cena 1 Sjnkn Virginia $4 59 S329 2 Dcbrccyna (Myśliwska) S2 00 $2 29 3 Salami $349 $229 4 Polędwica $329 $3G9 o Koilcly ic]nvoc $2 09 $179 5 Kollcty łopatki $109 $139 Sprudiiż odbjwa się w sklepie przy J572 Bloor Si W (piy Duwlas) Tel 534-202- 3 Sklep czynny: od wtorku do cuartlui j w soboty od 9 rano — G yo poł w piątki od 8 30 rano — 8 po pol KUPUJĄC W NASZYM SKLEPIE — OSZCZĘDZASZ ULA SWOJEJ RODZINY CKOLO $1000 ROCZNIE vciac-- vyi'unic i ODtne pkćy zakupi i KUPON Z Nazwisko i imię Adres Telefon I Polski jubiler j Z okazji 12 rocznicy funkcjonowania naszego jubilerskiego sklepu SUNNYSIDE JEWELLERS przy 404 RonccsYallcs Ayc tel 537-832- 1 przeprowadzamy dużą wyprze- daż Obecnie mogą Państwo zaoszczędzić na wszystkich artykułach 20?ó Podajemy kilka przykładów: Łańcuszki złote 14-kaialo-wc od $29 : bransoletki złoto 14-karato-wc od $17 Do: nabycia w Sunnysidc Jcwcllcrs są również i polskie orzełki ze złota i srebra a także 1 pierścionki 1 Robiąc zakupy zaoszczędzicie Państwo ' } przy kupnie w Sunnysidc Jewcllcry 404 Ron- - ' J cesvallcs Avc tel 537-832- 1 } Zaznaczamy że sklep otwarty jesl co- - S dziennie ' 1§ v - 90-- 9V l PACTRAVEL&TOURSLTD 1640 Bloor Stieet Wesl Torpnlo Ontario Tel 531-444- 4 lub 532-332- 6 7-DNIO-WE WYCIECZKI TSS „STEFANEM BATORYM" od $47500 po rzece św Wawrzyńca „Sr Lawrencc" i „Saguenay Riyer" Cruise 1982 w czasie od 10—31 lipca SZEROKI WYBÓR W TURACH JEDNO- - I DWUTYGODNIOWYCH NA SŁONECZNE POŁUDNIE: FLORYDA MEKSYK HAWAJE BARBADOS I WYSPY BAHAMA SUNTOURS WARDAIR SKYLARK TREASURE TOURSADVENTURE TOURS Nasz fachowy personel chętnie udziela bliższych informacji Dogodna komunikacja do stacji Kecie" BEZPŁATNY PARKING $ __ I 8 NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA 93C 811 Quccn Slreet Wct — Toroulo Onhirio M6J IGI Tel 364-557- 4 364-574- 2 EKSPRESOWA DOSTAWA PACZEK ŻYWNOŚCIOWYCH DO KRAJU Podajemy tylko kilka zestawów paczek żywnościowych (Wszystkie ceły łącznie z przesyłka zwolnione od cła ft Dostawa w pełni gwarantowana) Cl 1 puszka szynki 3 Ibs J 1 pnska smalcu 3 Ibs £ 2 puszki szynki mielonej 15 His 1 puszka boczku 1 Ib $3350 $v C7 lUaka 5 Ibs Cukier 10 Ibs Szynka 3 Ibs $3850 C100 Cukier 20 Ibs $2850 CV 101 Mąka 20 Ibs $2650 C8 Proszek do prania 82 Ibs Mydło toaletowe 24 Ibs $3150 ZAMÓWIENIA PRZYJMUJEMY OSOBIŚCIE LISTOWNIE LUB TELEFONICZNIE Prryjmujcniy również do wysyłki pakujemy i wjsylamy z Kanady ubezpieczone paczki z własnymi art spożywczymi do wagi 10 kg IJliżsc informacje na żądanie 30 lat pracy f W T T y t-- Rej rjjd 1474D8G $ ?0'''''CVS''''''VVVV "TT" — -- "TT-yrT-y"" DIS T T T T T PACZKI DO POLSKI z produktami kanadyjskimi pakowanymi i wysyłanymi z KANADY DROGĄ LOTNICZĄ — DOSTAWA 3-1- 0 DNI SPECJALNIE ZORGANIZOWANA WYSYŁKA Packi nasc nic lezą w magazynach lecz po dotarciu do Polski natychmiast odbierano sn z lotniska Okęcie przez przedstawicieli Krys-P- l i bezzwłocznie wysjłane pod ad-resy odbiorców Na czas zamknięcia lotniska paczki sa przeładowywane w zachodniej Europie i przewożone samochodami do Pohlu ODBIORCA W POLSCE NIE PŁACI ŻADNYCH DODATKOWYCH OPŁAT Paczka nr 1 Szynka 454 g boczek wodzony 903 g krakowska 003 g indyk i wieprzowina mielona 368 g smalec 908 g masło 4!54 g ryz 750 g kasza manna 900 g 3 litry oliwy słone-cznikowej lub 3 kg cukru Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 Ibs) CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ S7500 Paczka nr 2 Szynka 908 g wieprzowina mielona 340 g wołowina mie-lona 340 g parówki 226 g pasztet mieszany 340 g inclk i wieprzowina 308 g kasza perłowa 350 g kasza manna 450 g kasa gryczana 750 g ryz 1500 g 3 litry oliwy słone-cznikowej łub 3 kg cukru Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 Ibs) CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZA ?7100 B--P KRYS-PO- L IMPORT EXPORT LTD 2984 DUNDAS ST W TORONTO ONT M6I 1ZJ TEL 766-053- 9 766-205- 8 Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak WAŻNA WIADOMOŚĆ PRZYJMUJEMY RoWNIEz DO WYSYŁKI DROGĄ LOTNICZĄ WSZELKIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE jak również paczki zawierające proszki do prania czy-szczenia mdhi pasty do zębów :lp oraz odzież nowa i używaną obuwie różne lekarstwa środki medyczne i opa-trunkowe materiały i narzędzia dentj śliczne picluski i ubranka dla nicniowlit ttoń papierosy gunv do żucia oraz szereg arljkulów któonu sa Państwo zainteresowani Waga paczki poza obręb Warszawy musi wynosić 10 kg (22 Ibs) łącznic z opakowaniem — cena $3000 natomiast do Warszawy przyjmujemy paczki o wadze minimum 10 kg (22 lbs) a za każdy kilogram ponad wagę opłata w j nosi $500 Paczki do Warszawy mogą bć przyjmowane do 23 kg (55 Ibs') Do paczek przynoszonych przez klientów należy dołączyć spis artykułów w dwóch egzemplarzach ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO ZMIXY CEN Na wszystkie paczki nadawca otrzymują zwrotne pokwitowanie odbioru Szczegółowych informacji udzielamy i zamówienia przyjmujemy telefonicznie listownie lub osobiście 63S -- + +t4+~~+ A t _ i ! ? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000780
