Magyar Elet, January 16, 1988

              4 oldal
KOS 3 21 — 420
Az újesztendő első napjaiban jöhetnek oloan irodaia-tok
amik bizonyos feszültséget teremtenek de ezek na-gyon
hamar elsimulnak Főleg családi környezetében je-lentkezhet
ez: sokat segíthet azzal ha kezdeményezőié"
kibeszeli a iclmerült nézeteltérések okát Munkájában
most ne foglalkozzék a változtatás gondolatával Nem
olyan most a gazdasági helyzet hogy új utakkal próbál-kozzék
BIKA 4 21—-- 521
Akire vart ma mar tudja hogy eljött az életébe Le-het
hogy ez csak annyit jelent hogy újra megtalálta a
szeretet hangját családjában Most aztán legyen óvatos
é vigyázzon arra amit az élet visszaadott — Munkájr
es üzleti vállalkozásai terén ajánlatos az elővigyázatos-ság
Tekintse szabálynak a takarékosságot és a tartózko-dást
a merész vállakózásoktól őrizze inkább meglevő ér-tékeit
IKREK 5 22- -6 21
Nagyszerű tervek foglalkoztatják de legyen körülte-kintő
hogyan valósítja meg azokat Nem nagyon kedve-ző
az időszak arra hogy vállalkozásait kiszélesítse In
kább olyan terveket dolgozzon ki amelyek meglevő érté-keit
képesek biztosítani Szerelmi vonatkozásban nem le-het
panasza A legnagyobb élménye hogy a hűség bizlon-iaga- t
érezheti maga mellett Hálálja meg ezt azzal hogy
meg több figyelmet tanúsít
RÁK 6 22 — 723
Jo előjelekkel indul az újesztendő de ez ne biztassa
arra hogy választott útjáról letérjen Egészséges realiz-musával
készítse elő terveit iigyelembe véve a mai gaz-dasági
helyzetet is Problémái csak szentimentális vonat-kozásban
vannak: szeretné ha több vonzódást tapasztal-na
partnere részéről Vizsgálja meg önmagát vajon en-nek
nem saját zárkózottsága az oka? Adjon több nyílt sze-retetet
és akkor többet is kap
OROSZLÁN 7 24 — 823
Az elmú't hetek feszültsége felenged és nyugodtabban
végzi munkáját Olyan feladatok jelentkeznek a láthatá-ron
amelyek teljes embert követelnek Ezért most szo-rítsa
háttérbe szentimentális problémáit (amik maguktól
is megoldódnak) és központosítson mindent vállalkozásai-ra
Fogadja természetes józanságával a problémákat és
küzdjön ellenük megszokott optimizmusával
SZŰZ 8 24— 923
Az ünnepi hangulat még e napokban is kíséri Sokat
kell dolgoznia de megvan az öröme: érzi hogy úrrá lesz
gv legenda szertetoszlik
van
áll
az
a
az
a
a
az első
ni akarták és
a nem sok
nem nem
Mint egyszer szüleik nagyon ellenezték
a
volt És most !
meg is mutatták Jó évig idő mi nem
talán csak kicsit
ezt-az- t és volt egy kis
bankban Még hogy nem
nem jó ha mi is
volna egy-k- ét holmit háztartási gépet és új
autót végképp üreg helyett Mert azt is
kell csak — hitele — aki tar-tozik
és a részleteket
Egyházi Élet
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar
432 Sheppard Ave East
Willowdale Toronto)
Ont M2N 3B7 225-330- 0
Misék magyar vasár-nap
de 845-ko- r 945-ko-r
és Héllotől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or
reggel 8-k- or Mise ten-gői
este 7-k- or Keresztelés és keresztelés! okta-tás
órakor
bejelentéssel
hónappal az eskü-vő
előtt a je-gyesek
Hitoktatás
és előkészítés
az iskolai
év folyamán
kérésre Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig szombaton de 10-2-i- g kérésre Hétfőn
az iroda zárva van Az
papi a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
és a
Szociális Társasága
különböŐ egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szive Népleányai
Társasága és a Kalocsai Kedves
vállalnak Magyar Is-kola
Óvoda Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
köós mise min-den
hónap vasárnap-ján
1115-ko- r
Első Magyar
Egyház
439 Vaughan Rd Onl
M6C 2P1 Teleron
Lelkipásztor Seress Od6n
vasárnap délelőtt
11 órakor
hittantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Egyház
121 Ave Hamilton 23
525-364- 1
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
de 1030-ko- r
Ugyanebben az Időben
tartjuk vasárnapi iskolái oktatá-suhk- ai
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket vár-lu- k
Az magyarul
ís angolul A
hivatalos órái: kedden 1- -5-1 é
csütörtökön 10-- 144 sterdin 5- -
n
től 8-i- g A min
den pénteken este 615-ko- r tart
a összejövetelét
KÁLVIN JÁNOS
EGYHÁZ
címe:
East 27 Ih Avenue
Vancouver 12 BC
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
minden
vasárnap délelőtt II órakor
Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Nt Bernhardt Bé-la
(Td: 621-828- 5)
MAGYAR
EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcsi 281-3I- Ö? NT MEZŐ FAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228-7 tstentisztelet vasárnap délelőtt
U-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az egyidÖ
ben Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor hiva
talos és személyes ügyekben
á lelkipásztort a lakás
Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
Oskcrcíztyén Gyülekezet
51 Scariett Rd (St Clair nyuga-ti
Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030
kor du 630-ko- r este
7J0 órakor és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös
keresztyén Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni
van min-den
léleknek a
Örömhírét
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Egyház és a Füg-getlen
Magyar Egy-hát
()i Ave
január második felére
a nehézségeken Ennek egyik oka hogy tudja a
dolgokat reálisan szemlélni és nem okolja önmagát a ku-darcokért
A gazdasági nehézségeken csak
tud úrrá lenni Nagy segítségére harcában
családja vagy az aki a legközelebb szívéhez
MÉRLEG 9 24 — 1023
Az a feszült hangulat ami elmúlt hetekben eltöl-tötte
lelkét most van Ha végleg úrrá lesz e
rossz akkor arra hogy
teremtsen életében Ha most e
hetekre hogy ra
Baoa!:COBCcaotyr""rwffffleKM
napközi otthon Torontóban
Eggleton nyitotta meg abban a körzetben
ahol a a görög kínai spanyol olasz
portugál es vietnámi bevándoroltak százait foglalkoztatják
A kormány a város valamint Toronto Dress
and Sportwear Manufacturer's Guild hozta létre
A városnak abban a
amelyet 550000 kiadással állítottak A
Guild évente 20000 dollárt ad működtetéssel járó
örömmel közöljük hogy a Manitoba Coun-ci- l
(500-28- 3 Ave Winnipeg Mán R3B 3B2)
magyar vonatkozású ügyekre Borbély Olgát
nevezte 'ki (címe 859 Avenue Winnipeg
R3M0Y4 otthoni telefonja: 257-767- 5 hivatali
Helyetteséül Németh Ernőt nevezték ki akinek címe
a következő: 23 Virden Crescent H2C 2A3 ott-honi
száma: 222-462- 7
A Magyar Élet fejezi ki
alkalmából
oldalról}
menekülésüket bizonyítani hogy 'érdemes volt nekivágni
nagyvilágnak Amire valójában okuk lehetett: fiatalok vol-tak
volt politikával foglalkoztak a rendszer bán-totta
őket elárulták nekünk
hogy disszidáljanak Dehát kalandvágy és a vágya
erősebb megmutatják
Hat pár Ami alatt vittük sok-kal
többre meg ma-gunknak
biztonsági érzést adott hogy már
pénzünk a azt sem állítom csinál-tunk
lettünk volna „amerikaiak" nem hi-telre
vettünk drágább
a lerobbant Ford
meg tanulni hogy annak van becsülete és
valakinek havonta törleszti
Egyházközség
(Metró
Tel:
nyelven:
1145-ko- r
1230-ko- r
szombaton
nyelven: vasárnap
vasárnaponként 4
előzetes
Hdzassógra 6
jelentkezzenek
elsőáldozá-s- i
bérmálási
szombaton 1230-ko- r
Beteglátogatás:
bármikor
bármikor
Egyház-község
szolgálatát
szociális szolgálatát
Testvérek
Nővérek
Cserkészet
ifjúsági
harmadik
Reformátiu
Toronto
656-134- 2
Nt
Istentisztelet
Vasárnapi Iskola
gyermekeknek
esténként
Református
Birch
Ont Telefon: Lelkipász-tor:
szeretettel
istentiszteletek
folynak lelkipásztor
cserkészcsapat
VANCÓUVERl
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS
Templom
2791
Lelkipásztor:
Istentiszteletek
Magyar
Lelkész:
REFORMÁTUS
KERESZTYÉN
M5S
Lelkipásztor:
istentisztelettel
Egiázl
hívják
telefonszámán
végénél)
szerdán
Bibliá-ór- a
liíia-háteunkba-n
lehetősége
megráradt Szent-írás
anyanyelvünkön
Magyar
Református
Mackey Toronto
megint
magyar helyt-állással
szühőben
hangulatán igyekezzen állandósá-got
érzelmi visszatekint
rájön problémáit legnagyobb részben
íj
polgármester
ruhagyárak koreai
tartományi
'közösen
épületében vigyáznak gyerekekre
dolláros helyre
költ-ségekre
Intercultural
Bannatyne
tanácstagul
Corydon Manitoba
Winnipeg
a kinevezések
(Folytatás
szakmájuk
engedhettünk
meg-takarított
adósságot:
Amerikában
istentiszteletek
EVANGÉLIKUS
IWultikulturális tanácsbeli
telefonszáma-175-314- 8
jókívánságait
meggazdagodás
gondtalanabbul
LtlttVVll-tV'AlVlll'AV'tt'-'Ut'A''lLVLVTMTTT- -V
Ont MftT-- í ÍKT Te!: M2-W1- Q
Rfcs: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányi Síndor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá
runk és hívünk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái-szerd- a
du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász
tor: P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasárnap de 9 10 30 és II
órakor Gyóntatás: a szentmiséi-előt- t
Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-29- 41 Lelkipásztor Rev
Herjeczkl A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteletcink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bnice St
Telefon 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko- r
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
384 Frank Street Ottawa Ont
K2P 0Y1 Lelkipásztor: Nt Zu-go- r
Ernő J Tel: (613) 824-1)40- 9
Ottawai Vásárnapi isten-tisztelet- :
tnagyár: de lOiO-k- or
KlngstOh: 3 vásárnap novem-bertől
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 Óra-kor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Wlndsot Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap ő U
or&koTi
' MAGVAR ÉLET' 1988 január 1Ö
koncátlankodó idegei okozták Szüksége volna egy kis ki-kapcsolódásra
és pihenésre nievt az ünnepek csak még
jobban kiiárasztották
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Nehéz megváltoztatnia egoista életszemléletét bár
ma már elismeri hogy lelki nyugalmának titka ebben
rejlik Erre az igazságra most karácsonykor a szerelet
ünnepén jött rá Arra hogy minél többet ad az ember lel-kiekben
is annál többet kap Ke vezesse partnerével
széniben mindig csök a saját Elképzelése hanem próbálj2
magát beleélni az Ö lelkivilágóba Már belátta hibáját
most 'csak ebben a szellemben cselekednie is kell
NYÍLÁS 11 23 — 1222
Különös kettősség mutatkozik életében bár az egyik
lassan már a múlté lesz Eszével világosan látja a köve
tendö utal de idegei néha nem engedelmeskednek Pedig
sokkal boldogabb volna szentimentális életében ha foly- -
) GÁBLER ANTAL
Au rcvoir v
(Emlékül feleségemnek)
Tündér volt ő aki felém indult
A lépcsők 'között — halkan és puhán
A kikötőben hol hajók búgtak
Egy verőfényes nyári délután
Én elbűvölten ia tengert néztem
Mert sirályok szálltak a víz fölött
S néma csendben a tündér nyomán
öreg hajónk: gyémántba öltözött
Tán a rfapsugártól mely egyre Izzott
]ís még csillogva intett Öleié
A márványlépcsőn — a tömeg között
Míg odaér lassan a híd elé
Egy szerelmespár íiz időt nézte
S éreztem a iszívem elszorul:
Mert sirályok szálltak körülöttem
S nézték a lányt ki vállamra borul
(Aztán könnyes szemmel a mólók előtt
Búcsúzni kezdett a szerelmespár
S erre ő is megölelt: forrón melegen
És csak annyit mondott — Au revoir
De azért módjával csináltunk adósságot mert a hitelképességhez
az is szükségeltetik hogy legyen kellő fedezet a tőke és a kamatok visz-szafizetésé- re
A bankok ezt is alaposan ellenőrzik mielőtt kölcsönt ad-nak
valakinek tarnayék ezzel se sokat törődtek Szerencséjükre —
vagy szerencsétlenségükre? — soha senki sem nézett utána anyagi hely-zetüknek:
derüre-borúr- a vették fel a kölcsönöket és nyakló nélkül
vásároltak Átlag havonta csöngött a telefon Chicagóból és újra és újra
álmélkodhattunk mivel gyarapodott megint a Tarnay-famíli- a Hazud-nék
ha azt állítanám hogy ezek hallalán néha nem éreztünk kis irigy-séget
is dehát ez emberi dolog Majd ha Tamás befejezi az iskoláit
nekünk Is jobban fog menni De addig' bizony meg kéli fogni minden
dollárt!
A csődtömeg felszámolása
Egyszer aztán hiába vártuk a szokásos hívásokat Elmaradtak egy-szer
kétszer és három hónap is eltelt anélkül hogy hallottunk volna
valamit Tarnayékról Mi történhetett velük? Gondoltuk újabb vásár-lásokkal
vannak elfoglalva esetleg utazgatnak valamerre vagy a há-zat
rendezik be új bútorokkal — majd jelentkeznek ha lesz rá idejük
De nem jelentkeztek sé másnap se később Soha többé nem láttuk őket
éS nem beszéltünk Velük Csak hónapok múltán hallottuk ottani közös
ismerősöktől hogy visszadisszidáltak Magyarországra — Először is
bankruptcy-b- a mentek — mesélte az illető — aztán vissza a kommu-nizmusba
Kibontakozott a kép: Tarnay gyára tönkrement elveszí-tette
á munkáját Azon ai környéken sok volt a munkanélküli nem tu-dott
elhelyezkedni A féleségét is leépítették: a vendéglő ahol pincér-kede- lt
csökkentette a személyzet létszámát Eleinte ingpróbáltak el-adni
ezt-a- zt és a munkanélküli segélyekből törleszteni az adósságokat
Aztán ez is elfogyott a számlák meg csak jöttek Meghúzták a nadrág-szíjat
— amihez eddig nem szoktak hozzá — nagyon takarékosan él-tek
de már késő volt: pár hétig tudtak csak a felszínen maradni aztán
összecsaplak fejük fölött a hullámok A hitelezők perrel fenyegetőztek
a bank elvitte a házat és mindkét kocsit Nem maradt nekik más hátra
— lévén ez már ja teljes Csőd— mint hogy megszökjenek Elmentek
hát a népköztársasági konzulátusra bejelentették a hazatclepülési
szándékukat aztán fogták a két gyereket meg a még megmaradt kis
motyót és mentették az irhájukat Eltűntek rnlnt a kámfor Tarnay
azóta imór bizonyára otthon készíti a szerszámokat — s közben tele
szájjal szidja a kizsákmányoló kapitalistákat — a felesége pedig pün-kösdi
királyságuk történetével szórakoztatja egerszegi barátnőit
i
Eddig Tarnayék története s lelki szemeimmel látom most a nyájas
Olvasót amint csóválja a fejét és elgondolkozik azon hogy ugyan miért
kellett végighallgatnia ezt a szokványos mesét Ilyet vagy ehhez hason-lót
majd' mindenki hallott már és elvégre meggondolatlan ostoba em-berek
a korlátlan lehetőségek hazájában józan eszüket veszteti emig-ránsok
mindenütt akadnak nemcsak Chicagóban És nemcsak a ma-gyarok
között
Hát igen Sok felelőtlen emberrel történt már ilyesmi és az ilyen
esetek fölött előbb-utób- b napirendre tér a társadalom De nagyon ne-héz
megérteni amikor egy országgal értelmesnek és előrelátónak vélt
politikusoktól és szakemberektől — jogászoktól és közgazdászoktól —
vezetett állammal történik szóról szóra hasonló eset El lehet egyálta-lán
ilyet képzelni? El! Es nem is kell a térképen keresgélnünk merre
is lehet az az elmaradott vagy a gyarmati sorból csak nemrég önállóvá
lett állam ahol még nem alakulhatott ki rátermelt Vezelő gárda s ezért
mennek rosszul a dolgok S ezért jutott a tönk szélére az ország
Nem 'kell elővennünk a földgömböt: behunyt szemmel is tudjuk
hol fekszik ez az ország Bizony Közép-Európába- n és bizony kis ha-zánkról
Magyarországról vari szó! Mert az járt úgy rnint Tarnayék
Csak éppen disszidalás nélkül Otthon egyhelyben a Duna-Tisz- a kö-zén
ügy eladósodott éz a kicsi ország hogy ember legyen a talpán
aki rendbe tudja hozni zilált anyagi helyzetét és meg tudja menteni a
teljes csődtől Ami elöl Tarnayék hazamenekültek De hova menekül-hetne
egy egész ország ?
Mindezt az INSIGHT című washingtoni képes magazin — a konzer-vatív
Washington Times héti melléklete — egy cikkének olvasása köz-ben
jutott eszembe A cikk Magyarországról szól egy legenda — a ma-gyar
gazdasági csoda — szétfoszlásáröl Arról hogy miképp lehet fele-lőtlenül
eladósodni ideig-órái- g (Tarnay-módra-) jól élni s aztán kapkod-ni
fühöz-fáho- z
De erről majd a következő számban!
— folytatjuk —
tonos „kitöréseivel" nem zavarná meg a meglevő harmó-niát
Gondolja el hogy á folytonos megbocsátásnak is van
határa és partnere idegei is felmorzsolódnak a folytonos
tűrésben
BAK 12 23 — 120
Üzleti vállalkozásai még mindig gondokat okoznak
bár a nehezén már túljutott Szorgalommal takarékosság-gal
ezeken is úrrá lehet csak ne veszítse el türelmét Gon-doljon
arra hogy ezek a nehézségek objektívek a gazda-sági
helyzetből adódtak Tehát ne okolja ezekért önma-gát
Annál több energiával fordulhat feladatai felé mivel
magánéletében minden örómlcljesen alakul
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Vidám --optimizmussal tekint a jövő felé Éz nem azt
jelenti hogy hem látja a nehézségeket Dj "már nem lii-relmetl-un
a helyzet miatt pedig vágyna lobbre változta-tásra
Egyelőre fékezze ambícióit most még nincs itt a
kedvező alkalom A ma jelszava: helytállás! Elénk tár-sadalmi
életet él amiben sok örömét leli Ápolja is társa-ialmi
összeköttetéseit mért a jövőben ezeknek hasznát
veheti
HALAK 2 21 — 320
Gondolatban egyre a jövő tervei foglalkoztatják Dosz-szantj- a
hogy e szép tervek megvalósítására nem lát
most lehetőséget Reális érzékkel rakja rendbe a holna-pok
feladatait most az újesztendő küszöbén: ne sürgesse
a tcivej megvalósulását Ne mondjon le róluk mert re-mények
célok nélkül szegényes az emberi élet de most
végzetes volna a könnyelműség Vezesse munkájában —
úgy mint eddig is — a biztonság keresése
további segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikolettát jelenleg a philadelphiai gyermek-kórházban
gyógykezelik a jóakaratú magyarok jóvoltából
akik kihozatlak Magyarországról Az ittehi kórházi vizsgá-latok
után megállapítási nyert hogy Nikinek mielőbb máj-átültetésre
van szüksége
Jelenleg a sürgősségi lista elején áll remélhetőleg rö-videsen
átesik az életmentő operáción
Nikinek továbbra is sok ncmeslelktí adakozó ember se-gítségére
van szüks'ége a májátültetési Operáció költségei-nek
fedezéséhez ''Adományi' az American Liver Founda-tion
Transplant Fund"-ho- z Niki nevére az alábbi címre
lehet küldeni:
HELP NIKI FUND
PO BOX 102
MIDDLETOWN NJ 07748
USA
Magyar konyhával megnyílt a
BUDAPEST DINER
REMSEI MARIKA vezetésével
Esténként a LAKATOS — GÁSPÁR DUO
Szórakoztatja vendégeinket
Megérkezett Los Angelesből PALFFY 2SÜZSA
Fellép: csütörtöktől vasárnapig
778 Sh Clair Ave W Telefoni 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindénnap nyitva de lMől éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várom régi és új vendégeimet
REMSEI MARIKA
BOTOND G FEJES LL B
Barrlster and Solicltor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CÍM: 2 St Clair Ave E Sülte 512
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és btlnt6tőjogl eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
3miJB-v!}r--z'ltfl-
P
SflUSflGE HOIISE INC
145 Norfinch Ür Downsview Ontario
Telefon: 663-83- 23
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült I
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és
sült császárhús
Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon I
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes I
kiszolgálással Várjuk