Magyar Elet, May 02, 1981

              LIFE '' ne
M?m sokasig
hanem Lelek
s siabad nép tesz 'i'
csuda dolgokat Lrgt Indtpcnrlcnt MAGYAR ELET Canadian I c(t ly
BERZSENYI h lie HuBgvÜLA Líoguage
Vol 34 18 XXXIV évfolyam 18 szám 1981 Május 2 Szombat Ára: 40 cent tHMtimtmwttwwHMWttwwmtwtttmmwwTi
--íí
Újra kísért az 1975 —76 - béli polgárháború veszélye Testvérharc Libanonban
Elclmiszcr-adagolá- s Lengyelországban # Lázong a londoni "Harlem"
A lengyel földművelők május 10-é- n bejegyzik saját szabad szakszerveze-tuket- !
— II János Pál pápa őszentsége az isteni kegyelem húsvéti gyertyájá-nak
meggyújtásakor több százezer hivő előtt feltámadási szertartást celebrált
— Bonnban a rendőrség ayolc személyt tartótatott le akiket azzal vádolnak
hogy a hírhedt városi gerilla: Baader— Mcinhof bandához tartoznak — Afgán
rebellisek fényes nappal Kabulban a szovjet-megszáll- ta fővárosban meggyil-kolták
a afgán titkos rendőrség h vezetőjét és a társaságában lévő 3 szovjet
tisztet — Giscard hajszállal vezet a szocialista Mittcrand előtt a francia elnök-választási
versenyben: Lapzártakor Giscard 505°ó — Mittcrand 495°o! 1071-be- n
Giscard hasonló arányban verte meg szocialista vetélytársát — A PLO
(l'alcstine Liberation Organization) erősen fogadkozik hogy fokozni fogja az
Izrael elleni támadásokat — A palesztin nemzeti tanács elfogadta Brczsnycv
javaslatát mely egy nemzetközi konferencia összehívását sürgeti az arab—
izraeli konfliktus megoldása céljából — Fidel Castro a "Bay of Pigs" invázió
(üisznó-óbbl- ) 20 évfordulóján remek szovjet kapcsolataival" dicsekedett és
arról szónokolt hogy a kudarcot vallott partraszállási kísérlet „az USA impe-rializmus
első vereségét jelezte Latin-Amerikába- n" — Baloldali gerillák a
fulop-szige- ti főváros egyik húsvéti ájtatosságot végző hívöseregc köze kéz-igránátot
hajítottak: az áldozatok száma 13 halott!
HÁROM FRONTON
ÁLL A HARC
LIBANONBAN
üjra polgárháborús ve-szedelem
fenyegeti Libanon
népét mely még jól emlék-szik
a gyászos 1975—76-be- li
lestvérharcra amelynek '60
ezer halottja volt
EHas Sarkis Libanon el-nöke
és Chcfik Wazzan mi-niszterelnök
azon iparkodik
hogy nyélbeüsse a sorrend-ben
19-i- k tüzszünetet a har-coló
felek között'
Amióta a legutóbbi há-rom
hét során a iharcok
ádáz erővel újra fellángol-tak
320 halott maradt a
csatatéren
Menachem Bcgin " mi-niszterelnök
és Zippori h
hadügyminiszter háromórás
Slirling György:
jeruzsálemi tárgyalása után
bejelentették:
Izrael kész fegyveres visz-szacsapás- ra
hogy megse-gítse
dél-libano- ni keresz-tény
milicista szövetsége-- '
scit
A három front Bejrut-ban
alakult ki a szíriai ún
békefenntartó csapatok a
keiesztény falangista mili-cisták
és a libanoni regulá-ris
hadsereg tagja között
A falangisták tüzérségi
pérgötü'ze kövétke'ztébeiija
bejrúti nemzetközi repülőte-ret
le kellett zárni A szíriai
csapatok a falangisták által
megszállt kelet-bejru- ti vá-rosrészt
árasztották el akna-é- s
raikétatíizzel miközben
kórházépületek és lakóterü-letek
is kaptak találatot
Zahle-bc- n a falangisták
szilárdan tartják a város
szívét annak ellenére
hogy a szíriai csapatok
harapófogóba vették a te-lepülést
és a jelek szerint
ostromra készülődnek
ÉLELMISZER
ADAGOLÁS
LENGYELORSZÁGBAN
Borisz Arisztov a Var-sóba
akkreditált szovjet
nagykövet abból az alkalom-ból-hogyfelszólal- La
szov-jet—
lengyel barátságUszér-ződé- s
36-i-k évfordulóján
egyben 'bizálmat szava-zott"
a jelenlegi rezsimnek
mondván hogy 'a Szovjet-unió
biztos abban": Lengyel-ország
népe képes arra
hogy megoldja az előtte ál
ötéves terv
Legutóbb a magyar népgazdaság következő ötéves tervének főbb
célkitűzéseiről irtunk a januárban hozott minisztertanácsi határoza-tok
alapján Mint ismeretes 1981-t- ől már a hatodik ötéves tervidő-szak
napjait mutatja a kommunista időszámítás A most kezdődő új
terv követeimenyei — az elmúlt évek tapasztalatai miatt — igen mér-sékeltek
s a 76—80 közt teljesített ötödik ötéves terv tényszámaihoz
viszonyítva csak kevés fejlődést jelentenek Hogy a múlt év végén
zárult tervidőszak milyen eredményeket hozott arról mindeddig csak
hézagos adatokat olvashattunk március első napjaiban azonban nyil-vánosságra
került a Központi Statisztikai Hivatal jelentése s abból
lel]es és részletes kepét kapunk a szocialista gazdálkodás utolsó öt-éves
korszakáról
' Ez a korszak a maga nemében különösen érdekes mert erre
esik a világpiaci nyersanyag-- és energiaárak ugrásszerű emelkedése
melynek hatása a szocialista gazdaságokban is Ez-alatt
került sor ket nagyarányú áremelésre Magyarországon elsősor-ban
annak következményeként hogy a kormány megszüntette az ún
állami ártámogatást mellyel két évtizeden át viszonylag alacsony
szinten tartotta a legfontosabb élelmiszerek és közszükségleti cikkek
árát Az'árkiegészitések viszont olyan súlyos terhet jelentettek a költ-ségvetésnek
hogy — csupán propaganda okokból — ezt a rendszert
ftncm lehetett tovább "folytatni S végül az ötödik tervidőszakra esik
a népesség csökkenésének kezdete ami egyre növekvő munkaerőhiányt
okoz az országban Mindezen tényezők együttes következményeként
az életszínvonal emelkedésének vége és javítására a legkisebb re-mény
sincs a jövőben A maximális cél: a jelenlegi szint konzervá-lása
A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság minden
agazalát sorraveszi és— noha egészében megállapítja hogy a terv-ben
kitűzött célokat nem sikerült elérni — a legtöbb vonalon fejlődés-ről
számol be Tetszetős ereményeket sorol fel de az adatoknak és
szamoknak csak egy van: nincs mihez viszonyítani
őket A jelentés ugyanis részleteiben nem közli a lezárt ötéves terv
ecl kitűzéseit csak az 1975-ö- s és az '980-a- s állapotokat hasonlítja ösz-sz- e
egymással arról hallgatván hogy mit 'kellett volna elérni az öt
év alatt A statisztika ravasz tudomány: mindent be lehet vele bizo-nyítani
s mindennek az ellenkezőjét is csak ügyesen kell tudni-bánn- i
a számokkal '=
A jelenlés elöljáróban megállapítja: „A gazdaságpolitikai célok
a termelés cs a nemzeti jövedelem előirányzottnál mérsékeltebb nö-vekedése
mellett valósultak meg A nemzeti jövedelem '98GMjan 584
milliárd forint' volt 17 százalékkal "több az 1975 évinél A termelés
és felhasználás 1980 évi színvonala a" tervidőszák folyamán szüksé-gessé
vált döntések következtében nem érte el az ötéves tervben ere-detileg
előirányzottat Az V ötéves tervidőszak egésze azonban ösz-szehasonli- tva
a IV ötéves mind a termelés mind av
ielhasználás számottevő növekedését mutatja" Az eKJzö tervidőszak
sf
Iáflil
ló bonyolult feladatokat és
elkerülje a válságot"
Micsoda „ünnepi hangu-lat"
uralkodhat akkor ami-kor
a rfagy szovjet barátság
csupán arra jó hogy a kor-mány
bejelentse az alapvető
élelmiszerek adagolási rend-szerét?
A már jegyre mert hús és
cukor mellett az új rend-szer
serint csaknem min-den
alapvető élclmiscrt
ezentúl szelvények ellené-ben
szolgáltatnak ki:
a liszt mértékét' havi 6 font-ban
a rizst havi 5 fontban
és a köleskását ugyancsak
5 fontban szabták meg mig
a havi vajkiszolgáltatást 1
fontban állapították meg
A jegyrendszer bejelen-tett
célja az hogy a hosszú
sorállásokat kiküszöbölje
A „Szolidaritás" nevű
szabad szakszervezet szó-szólója
arra panaszkodott
hogy a testület vezetőségé-nek
tanácsát nem kérték ki
előzőleg a jegyrendszerre
vonatkozóan annak ellené-re
hogy a kormánynyilatko-zat
a jegyrendszer- - elrende-lésével
megjegyezte: „A
Szolidaritás vezetőségével
való' összhangban rendeljuik
el a jegyrendszert!"
Arisztov szovjet nagykö-vet
a szovjet—lengyel barát
ság felmagasztalása közben
nem feledkezett meg arról
hogy azt állítsa: A lengyel
helyzetet az imperialisták
mwmmW0M
HUNGÁRIÁN
tlttt--ttMWtMltMltiattlttttttWWtttll1111111MyilllltlMtMK- ttt
élesítették ki azáltal hogy
szovjet invázióval ijeszt-gettek
csupán azért hogy
a NATO megemelt katonai
költségvetését keresztül
erőszakolhassák"
REAGAN
KÉMGÉPEKET ÍGÉRT
SZAÚD-ARÁBIÁNA- K
A Közel-Kel- et és a Perzsa-
-öböl hatékonyabb ellen-őrzésére
való hivatkozással
a Reagan-adminisztráci- ó
kész Szaúd-Arábi- át 62 F—
15" repülőgéppel ellátni
amihez hozzájárul még 5
legmodernebb típusú
„AWAC" radar-repülögé- p
is
Rudy Boschwitz republi-kánus
szenátor a közel-kele- ti
külügyi bizottság elnöke
máris megjósolta hogy a
Szaúd-Arábiána- k szánt kor-szerű
gépeladást bizonyára
megvétózzák
Izrael ellenzi az USA
tervezett lépését mért a
kormány szószólója szerint
e korszerű gépek képesek
arra is hogy az izraeli lég-térben
tapasztalt katonai"
jellegű mozdulatokat is re-gisztrálják
' „ „ „ —
Legújabban ' elterjedt a
hír hogy a Fehér Ház
mindaddig vár a terv vég-rehajtásával
amíg meg
nem ejtik az izraeli vá-lasztást
(június 30)
(folytatás a 2-- ik oldalon)
Magyarország az tükrében
megmutatkozott
szépséghibájuk
tervidőszakkal
hoz képest tehát volt haladás de hogy a most zárult terv céljaiból
mi valósult meg és mi nem arra csak a népgazdaság főbb mutatóit
feltüntető táblázatból következtethetünk
E táblázat szerint például a nemzeti jövedelem növelését öt év
alatt 30—32 százalékra 'tervezték a valóság viszont csak 17 százalék
lett Az ipari termelés 30—35 százalékkal akarták fokozni de csak 18
százalékra sikerült A mezőgazdaság terve 16—18 százalékos volt
megvalósult ebből 12 százalék Az egy főre eső reáljövedelem emelé-sét
18—20 százalékra állította be az ötéves terv a tény viszont csupán
8 százalék volt Természetesen még e viszonylag szerény eredmények-hitelesség- e
is ellenőrizhetetlen — a hazai statisztikákat a pártpolitikai
érdekek szolgálatában hosszú éveken át meghamisították és megbíz-hatóságuk
ma is kétséges — de egyéb adatok híján csak ezekre tá-maszkodhatunk
A jelentés először az ipar teljesítményeit ismerteti Ezek közül
néhány érdekesebb: 1980-ba- n az ipar energiafelhasználása 20 száza-lékkal
haladta meg az 1975 évit Ennek legnagyobb része importból
származott: az orenburgi gázvezetéken érkező szovjet földgázból De
82 százalékkal nőtt a villamosenergia-behozata- l is ugyancsak a Szov-jetunióból
A magyar ipar energiaellátása csaknem teljesen a Szov
jetuniótól lügg aminthogy nyersanyag terén is ki van szolgáltatví
a KGST vezető hatalmának A Kölcsönös Gazdasági Segítség Taná-csának
moszkvai székházában döntik el' melyik tagállam mennyi ener'
gia- - és nyersanyag-juttatásba- n részesül de a közös célnak- - rendelik
alá az egyes országok termelését is Ilyen szempontok miatt állítót
ták le például a magyar tehergépkocsi- - és motorkerékpár-gyártás- t
noha mindkettő igen magas fokon állt
A bauxit-- és timföld-termelé- s mérsékelt növekedése mellett — o-lvassuk
a jelentésben — az alumíniumipar sem bontakozhat ki és nem
állíthat elő a világpiacon versenyképes olcsó árut mert a bauxitot — s
magyar aranyat — kiszállítják a Szovjetunióba hogy ott alumínium
má dolgozzák fel A nyersanyagot aztán visszaszállítják Magyaror-szágra
borsos árat számlázva minden tonnájáért
Autóbuszból 1980-ba- n 12400 darabot gyártott a magyar ipar 15
százalékkal többet az 1975 évinél A gépiparon belül jelentősen nőtt
-- a híradástechnikai és a műszeripari cikkek valamint fejlődött a vil-lamos-
és számítástechnikai gépek gyártása is Eredményesen zárta
az ötéves tervet a vegyipar: a műtrágyatermelés 48 százalékkal nőtt
A gyógyszeripar termelése 1980-ba- n 54 százalékkal haladta meg az
1975 eyit Az épitöanyagiparban a cemenltermelés 24 százalékkal
emelkedett és 1980-ba- n 47 millió tonna volt A téglátermelés öt év
alatt 6 százalékkal bővült — írja a jelentés — de téglából időnként
hiány mutatkozott Az építőipar 1980 évi volumene 10 százalékkal yolt
nagyobb az 1975 évinél Az öt év alatt felépült 453 ezer lakás 15 ezer-rel
több mint az előző tervidőszakban A lakások 36 százaléka állami
erőforrásból a többi magánerőből épült
(Folytatása negyedik oldalon)
Kendi Péter:
magyar és a lengyel „út"
Látszólag a lengyel munkás 198081-be- n
azt a harcot vívja amelyet a magyar
munkásság 1956-ba- n — gyökeresen más
körülmények között kezdett meg (s vesz-tett
el) — De egyáltalán nem biztos hogy
nagyobb távlatból nézve is akkora a kü-lönbség
1955 óta Magyarországon nyílt
szervezett megmozdulásra nem igen van
lehetőség De azért a magyar társadalom
is mozgásban van s burkolt — néha ne-gatív
— cselekvései egyet s mást kikény-szeritette- k
az elmúlt évtizedekben Har-minc
éves távlatból nézve bizonyosan el-mondhatjuk
hogy az életkörülmények sík-ján
többet ért el a magyar dolgozó mint
a lengyel Hiszen ezért lázad az utóbbi s
marad nyugodt a másik Nyugodt sőt —
a körülötte látható világot felmerve — elé-gedett:
„Ügyesek vagyunk elértük a ma-gunk
csendes módján amit lehetett csak
rosszabb ne legyen:" Szabatosabban foga-lmazva:
a magyar társadalom olyan cse-lekvéssel
is beéri amelyet nem szankcio-nál
tételes jog A lengyelek abban mások
hogy a sok rossz tapasztalat után intézmé-nyes
biztosítékokra törekszenek Az érdek-védelem
Kelet-Európába- n többnyire — ösz-tönösen
érzésre — folyik a lengyelek ab-ban
újítottak hogy e harc követelményeit
társadalmi szerződésbe foglalták A sztrájk
maga nem újdonság Lengyelországban
arra nem kell pecsétes irás senkitől hogy
lehetséges--e szabad-e- : 1970 óta ezrek és
ezrek sztrájkoltak úgyszólván minden év-ben
A sztrájkjog ennyiben régóta megvan
a gdanski és szczeczini írásos megállapo-dás
csak szentesít egy eddig formátlan
megfogalmazatlan bizonytalan — es ennél-fogva
kétséges sokszor hatástalán és több-nyir- e
veszélyes gyakorlatot Az új szerző
dés utat nyit egy nyugodtabb' kormányp- -
zpttabb s enneuogva jiateKonyabb eljárás-mód
előtt Még az is hogy 'a
sztrájk törvényesítése után kevesebb lesz
a tényleges munkabeszüntetés ugyanis
szokásba jönnek a sztrájkot megelőző bé-kéltetési
eljárások A dolgok ilyen alaku-lása
a pártállam válságát is enyhítené (s
az így is volna rendben hiszen mitől ér-demelné
a gdanski megállapodás az egyez-kedés
nevet ha nem volna mindkét fél
számára előnyös?): az egyezményes eljá-rás
nyújt leginkább reményt arra hogy a
káoszt felváltja a rend
ILLtiZIÓ NÉLKÜL
11a összehasonlítjuk az 1980 nyárvégi
lengyelországi földindulást az 1956 évi ma-gyar
eseményekkel még egy különbség
ötlik szembe A lengyel küzdelemnek nincs
meg az az ifjúi pátosza amely annak ide-jén
a magyar forradalmat jellemezte Elő-deikkel
ellentétben a lengyel munkásveze-tökne- k
nincsenek illúzióik Nemcsak azt
tudják hogy csodák 'nincsenek hanem azt
is hogy minden kivívott eredményt napról
napra újra kell érvényesíteni Az augusztus
óta végbement olykor látványos változá-sok
ellenére sem számítanak a rendszer
„megújulására" s nem építenek semmi-féle
ígéretre csakis a saját szívós kitartá-sukra
valamint arra hogy a Gdanskban
megfogalmazott kompromisszumtól való
eltérés a kormányzat számára is rosszabb
helyzetet teremtene Ilyenekazúj „érdek-viszonyok"
Lengyelországban (hogy kivé-telesen
egyszer mi is a mai magyar szo-ciológia
zsargonját beszéljük
-
A munkások bizalmatlansága a pártál-lammal
szemben lépten-nyomo- n megnyilvá-nul
(újabb és újabb figyelmeztető sztráj-kok
stb) Voltaképpen itt van az igazi tö-rés
a lenini szocializmus normális műkö-dési
modellje ugyanis mindenekelőtt azt
követeli hogy a dolgozók folyton bizalmat
előlegezzenek az uralkodó pártnak függet-lenül
az elért eredményektől „vagy attól
hogy éppen milyen-irányba- n halad „a ve-zetés"
Az új lengyel munkásszervezetek
az egészséges bizalmatlanságra építik a
pártállammal valófegyüttműködésüket Ré-gi
tapasztalatból -- tudják hogy a legcseké-lyebb
bizalom előlegezése 'isi nyomban íp
hatalom csapdájába lökné őket A hatalom
képviselői sokkal könnyebben mondhatják
az új szakszervezetek vezetőinek: „'Jól
van rendes fiúk vagytok derék hazafiak
veletek meg lehetegyezni" —:ök nemiad
mm
A
elképzelhető
hatják vissza a bókot mert azonnyomban
elkapja karjukat lábukat a totalitárius ér-dekazonosság
hajtószija "A totális állam-mal
érdekközösségbe lépni: taktikai hiba
Attól kezdve minden érvelés magyarázko-dás
hiábavaló a Hatalom tudja amit tud
s a kellő pillanatban rácsatolja ügyfele ke-zére
a bilincset: „Hát nem tegnap mond-tad
hogy a Párt jót akar? Most megint ra-koncátlan
vagy? Megint kezded? (stb)"
Az ilyen tőrbeejtés ellen a legbiztosabb vé-dekezés
ha eleve nincs szó egyetértésről
Igenis haragszunk Igenis mást akarunk
Igenis rakoncátlanok vagyunk: elvből
Nem gondoljuk hogy a párt jót akar leg-feljebb
arra tartjuk képesnek hogy megis-meri
érdekeit Nem kell jutalom nincs
szükség mosolygó egyetértésre Világosan
körülhatárolt jogok kellenek Ellenzék
csak ilyesféle alapállásból tartható fenn
Aki az egyetértés nyelvét beszéli azt előbb-utób- b
lenyeli a Hatalom
ÉS AZ OROSZOK?
Egyetlen ponton képzelhető el érdek-azonosság- g
az állampárt és a társadalom
között — Lengyelországban csakúgy mint
Magyarországon — : az oroszokat illetően
Finnországot kivéve a szovjet érdek-zón- a
csak kommunista államot tür meg Ebben
a helyzetben nagy különbség hogy a helyi
főhatalmat bitorló kommunista párt ille-tőleg
annak vezetése kivel cinkosabb:
Moszkvával vagy saját nemzetével Az el-ső
esetben a társadalom kiszolgáltatottsá-ga
teljes A második esetben az emanci-pációs
stratégiának valamennyire az ál-lampárt
is részese Ez persze nagyfokú
skizofréniát féltételez a helyi pártvezérek
részéről: az oroszok felé közvetítő érdek-kijáró
szerepüket valahogyan össze kell
egyeztetniők a szocializmusról és a prole- -
tár internacionalizmusról alkotott ideológi-ai
képükkel Éz a kétértelműség — válto-zó
tudatossági1 fokon változó intenzitással
— létezik S az adott helyzetben a közve-títő
szerep eljátszására nem is igen alkal-mas
másfajta politikus-típu- s mint a skizo-i- d
vagy — a cinikus Csehszlovákia tragé-diája
hogy 1968-ba- n naiv vezetői voltak
1968 után pedig olyan rideg vezérkar ke-rült
az élre amely közvetítő' szerepről mit
sem akar tudni Magyarországon az utolsó
két évtizedben kialakult a közvetítő tudat
A Lengyelországgan kapcsolatos nagy kér-dések
közül az egyik s nem a legkisebbik
éppen az hogy a Lengyel Egyesült Mun-káspárt
jelenlegi — erkölcsileg megtépá-zott
szellemileg régóta megtizedelt — ve-zetősége
el tudja-- e játszani a közvetítő sze-repet
nemzete és a szovjet kormány kö-zött?
(Mert 'hogy ezt a szerepet akarja ját-szani
arra vannak jelek) Egy másik eh-hez
kapcsolódó kérdés: hogy adott esetben
találnak--e az oroszok egy maroknyi elszánt
csatlóst — muszkavezetőt ahogy ezt Ma-gyarországon
nevezték 1956-ba- n — aki a
közvetítéssel szakítva a kíméletlen helytar
tóságot választja s az ezzel járó véres mun-kát
képes is elvégezni?
Amikor c sorokat írjuk még nincsen
jele ilyesminek Eleve nem is könnyű el-képzelni
mire számíthat egy erőszakos
orosz beavatkozás Elvégre is a lengyel
munkás elégedetlensége évtizedek óta tart:
szovjet tankhadosztályok jelenlététől nem
lenne kisebb (a tankhadosztályok máris jc
len vannak) Lengyelország alapproblémá-ja
hogy a' termelés apparátus vészesen
elégtelenül működik a lakosság elvárásai-hoz
és kialakult életszínvonalához képest:
mit tud ezen változtatni egy fegyveres in-tervenció
hacsak azt nem hogy a terme-lési
'egyenesen nullpontra taszítja?
Nincsenek illúzióink: tudjuk hogy a
Lengyelországban kialakult helyzet kihívás
a szovjet rend ellen s hogy a birodalom
vezetői' minden rendelkezésükre-áll- ó esz-kö- zt
igénybe fognak venni líogy ráncba-'sz'edjé- k
ezt a lázadó tartományt Ha a lá-volab- bL
jövőt 'mégsem látjuk olyan sötét-nek
ennek egyedüli oka" a lengyel-né- p
Csaknem- - négy évtized története tanúsítja
hogy Lengyelországot nem lehet úgy kor-mányozni
minttUkrajnát vagy Fehérorosz-országo- t
(„Magyar Fitzétek7")
W
v 'iJ T -- S!Í_ ' í V- -