1924-11-13-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
—»•mm. r*f<.
NUMERO 46
AiDtteko lähettää piletin SUOMEE
sukulaisille tai tuttaiville
Siina, tapauksessa ottakaa 'iiuoniiobn,. että
NAVIAN-AMERIKAN LINJA on avannut C A NA
REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea, ^
MESTA Knstianiau tai Kopenhaminan kautta
S U O R A A N C A N A D A A N.
Euuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kai
luokissa. Ystävällinen kohtelu. Seuraavat laivat kayvat Halifaxissa, N
I Kopenhaminasta . Kristianias
SS "OSCAR il" Marrask.13 Marrask.14
SS "UNITED STATES" Jouluk. 4 Haiifaxlsta.
Pilettejä S U O M E S T A Ganadan Pohjois-Länncllo, Jonne tavallista
vemmat piletinhinnat ovat voimassa Halifaxista.
Paikallisia asiamiehiä kaikkialla.
SCANDINAVJAN-AMERICAN LINE, 461 Main St., Winnipeg, Man.
Asiamies ERICKJ. KORTE, Port Arthur, Ont.
—
NORJAN AMERIKAN LINJA
HALIFAXIN KAUTTA L A N T E E N TULLESSA.
Suomeen taksi syksvksi tai loujuksi aikovat inatkustalat voivat
viela saada hyttipaikkoja loUakin, seuraavista laivoista:
I Nonasta L.-^na No\\ Yorkista
! ; Marrask. 7 : i "BERGENSKJORD" Marrask. 25
Marrask. 21 "STAVANGERFJORD" Jouluk 9
Jculuk. 5 BERGENSFJORD
V V .Meidän laivamme ovat tunnetut Iv.vvasta. iinlveluksesta. Nopea,
suorananiGn reiiti. Kysvkaa tietoja .ja piletuhintoja. paikallisilta asia-miehiita
.tai, kirjoittakaii, osoitteella.
NORWEGIAN j AMERICA LINE, 319-2ndAve. S., Minneapolis, Minn.
22 Whitehall Sl , Ne\\ \ n i k 300 Dearboui St, Chicago.
919 2nd A>c, Seattle. 582 Market Street, San Francisco.
KRiCK .1. KORTE, Poi t Arthur, Ont.
, P0B:B HtTB, ÖNT.,- ÖANADiV Torstaina Mamslc. 13,1923
K i r j . Anna-Kaisa.
Tämä suositun Amerikan suomalaisn
kyiiäilijiin kirjoittama, livvin hanska kirja
un ilmostvn\ t.
PUNTA 75 SENTTIÄ.
Tilataan osottcclla:
^ C A N A D A N U U T I S E T,
PORT ARTHUR, ONT.
ImoiilaHiinen Canadan Uutisissa kannattaa.
Kun sitten Delaney jniehineen
palasi mailiin oli A'asynn\s leirissä
.jo tehnyt • tehtävänsä. Kohta
oli\at kaikki nnen helmansa ja
Del an e V a m oa, j o k'a v.a 1 A- O i. ITi e-tasarkiltci-
kiniini aaltojen ainai-
1 ve n . a r s k' >• n t ci' y k s 11 o i k (> k is e n n n
Ix r 11 a \ a n a. Pai m u i en j ci > k ä t
leluiet kohisixat tuulessa ja nir
(Ien hennot, vunu-ot/ huojuivat,
hiljaa ilta kosleus tuntui D
]ane\n kas\ oilla. ITän makasi
s(,'\»ll<ian tui]'^ttaen kuutamoista
ta?va;vnkantta. palinunlatvojen
A alitse.
Taalla lian n\t lepäsi tunte-
1 n a 11 o m a n 8 aa r en i"a n t am a 11 a
Ulin kaukan<i kotimaasta kuin
ikana a,]at(Mla saattoi. Ilanen a-luk^^
ensa oli \uoiciNa, kovsink-ko
iien ja uppoaisi elika p.iikal
lensa go ennenkuin lian saisi ya
syneen . laivaväen tarttumaan
korjaustöihin. Iluoiuiseen asti
.se. ehka. sentään kestäisi noin.
tyyneesen ankkuroituna. Mutta
kuin ka monta miestä hiin el 1 a pli
jäljellä? Neljätoista, ei kun
kolmetoista sellaista, jotka joteii
kuten, saattoi lukea terveiksi. Ja
liän itse neljästoista. Hm! Neljätoista
tervettä ja. kaksikymmen
täneljä sairasta.; Tai oikeastaan
kaksikyinmentäkaksi, sillä kaksi
oli juuri äskettäin kuollut,
y l i j; Siis kaiken kaikkiaan vain kol-
^^^'^^ f mekymmentä kuusi jälella niisla
ka h d ek'sas t a ky m m en e s t ii k ai idek-sasta.
jotka noin vuosi sitteip'as^
Isen tuivat "The Southern Sean"
kannelle; Nyt,. tällä hetkelläv
'^^^ olivat he tosin pelastetut, mutta
^^s'^', minkälainen oli tulevaisuus?
"ät Heidän väsähtänyt arkkinsa oli
sekin • löytänyt: Araratinsa.>Mutr
ta tämä vedenpaisumus : ei taitaisi
hellitlääkään min pian kuin
silloinen. .Vain pienoinen niaa-.
111 k k 11,., k e sk e 11 ä ; ni a ai 1 ma n v a y a ^"
raa merta, oli nyt henlän tiirva-pai
k kanansa; ^teren a k-aineiv ä e;
j yn t ä kuului, uh k a a \' a n a. 11 ä n en
kor\'Is«aau. ' Siinä oli k\'lmäa vä-
1 i n 1 )i t a ni a t to m >' y 11 a ] a il k eä ii; ya-hingoniloa,
Delaneystä aivan
A-oitonriemua::' saarretut!. Kivat
pääse liäuen kynsistänsä ! Niin
uii k a a V i n a t unt u i y a t Del aney st-ä
hnojUr\'a.n . j^al inn ]enk'in 1 ä tvat,
kahisten, kuin kahleitansa kalis-.
telien.• Ah..missä. oli. nvt tiänen
rakkaan . Ixotiiiiaansa puitten lempeä.
:suhina / ——
: ..Vähitellen knitenkin alkoi l)e-lanevkin
uupua.. Ilanen .;vai'>-
tonsa vaimenivat.- . Kuu .laski.
TuM nimea. Kiinteä m a a jalko-len
alla on kuitenkin jot;:;n ihanaa.
Virkistävät: Ivedelnuit; Ja
tuore vesri . Ivnta initä k ä t k i v ät
vuoret ? • -Mita tfusi liuomispiiivä
tullessansa., mvta . tuii'v;iiy.iiu.>'.'
Seikka iln ja I Nim, eli ka t irnuip;
t a, D n n et tomun 11 a. r M vA 11' k n: •
tenkin, ilvanaa. on nnkKuiv kiin-teallä
maalkr paliiiMjen siiojr. s sä
V i h r e ä n • vesi puron. . v i c i M - i n ä i l ä .
raikkaan \^eden — — --:•• : :;
Kun Belaney liera.vi. Uki ['äivä
jo nousuansa. 0.i kv!mä, • ;v ':r-killisen
. • kylinä . t i M i i u i k i n . i l m a s -
toks;. ; Vahan matkau jiaassä .iiä:
ta mykkyroilta sa ji^i'»^ kohosivat \h)spain h \ \ i ii
ä i v ä n "valossa. Ulom- ^^^^^ "'^'^^ i)ai-isen tuhatta jalkaa
nesta iiukkuivat miehet navttaon
kummallisilta
rastavan p
pana la^unilla ie:i)asi priki . rai^
lias>ausa. Parskyjen \alkea reuna
loisti vallirintoilta ja. raikas
pasaditnuli puhalsi lantaan.
Delaney riisuutui ia kylpi ])U-ron
raikkaassa \ edessä. Se oli pian
telit y. mut ta: ennenlain. hän • o-li
jmkorssa .lalleen, loisti ..jo aurinko
palmujen latvoihin. Kaukainen
meri alkoi kimallella, r
tamen taivaan: ranta paloi tule-.
na, kuin kulaksi sulauneena ja
pian kylpi koko rannikko auringon
ihanas«a valossa.
Nyt tuli eloa miehistöönkin.
Yksi toisensa jälkeen herasi'ja
Jiieroskeli silmiänsä. Jiyhmittaisin
alkoivat he sitten liikuskella
pitkin lagunin i-antaa seka aarniometsän
reunamille.: Palmu-
^yohykkeesfiä oli kas\ulhsuus
sanen niukka,, mutta- sisäpuolella
kasvoi runsaasti puita ja
pensaita, jotka tekivät etenemisen
vaikeaksi, Sitäpaitsi pysyttelivät
miehet aukealla ranta^
maalla jo senkin vuoksi, etteivät
tien n eet mitä metsä t «aa 11 oi va t
kätkeä,. Täällä oli vain joitakur
t a k 11-k a s v ä ns i ä^ . 11 n t ui a j e j a. s i s i •
liskoja ja mustia .sikoja, joiden
terävjipäiset . korvat torrottivat
somasti |)ystyssa. Pian oli -pari-
S(m iiii 1 st ä 1 >el o 11 mi a e 1 ai m i a
saali stcttu, nyi jet t y, pa 1 oi t eli n ja
Iiaistettu aikamoisella roviolla
puron, reunalla.
Kaikkialla : näk-yi kvlla,hedelmä
pmta ja :-i)onsai(a jos )OM.Jvin
laisia Mutt<i kun ei \arinuudel
l a tiedetty, mitkä hedelmät: kel-pasi\
at svotaxiksi, käytettiin
vain. kokospalmuja ja leipäpuuta,
jonka A iimeksim.iinitun De
laney tunsi selitysten ia kmieii
mukaan.
. Ne . sairaat, jotka edellisenä: i l tana
o l i kuljetettu maihin.o s o i t tivat'
jo liuoiuattavia pai"aniiidv
sen me]'kke)a ja- Delanevn onnistui
saada . mukaansa muutamia
re i i>p a.it a m i e hi a toisten j a 1 je 11 a
o k n am siirtoa Narten Viimaa
raisella grotiCiaiiiroksollM sai lian
\-1 e 1 a m i e h (> t i ni m [i p u a m aa n , p r i -.
km tviljaksi ja. korjaamaan hätäisesti
kootut: i)ui';jeet. .. : .
Kun kaikki taiua oli. tehty, sairaat
taas peitetty lehti vuoteilleen
j)alimnen. suojaan, ja svoty
voimakas, . hyvaltainaistuva aa^
miaiuen, . varustautui Delaney
ankkuripaikan ympäristöä .• tar-.
kastelemaan.
Jo mereltä kasin oli saattanut
huomata. että rinteet, joitten
lunnasta kas\ ullKUutta siUoin
t a 11 o 1 ir autiot.; j v r k a n t eet k es k e-
^ltl^ at oli\at xe-iuoinaiu uurtaen
• E : i i r f e , ,11,
Lähtöpäivä
Ma r r a s k. 1 Cun a r d i n
1 Valk Tähden
") f a n Pacilu m
6 N o rv.'. A me n e an
f) ('an. PaeitK in
7 Ta n Paeifiein
S VdlL. Tähden
8 Sv. Amcriean
Laiva
MEDANTIC
E.MP. OF FPANCE
STAVAXG1-]RFJ0KD
.MONTE E AL
.MONT(TiAl?E
lUi^rilXA
"])R0TTXIX(J1I0LM
8 Scand. Aineriean lIi<]LLI(J OLAV
ti
11
: l l
l i
( i
ii
8 fiinardin
VJ ( an Paiuficin
L> ('an. Pai-ilicin
1 1 ('an. Pai-ifiein
1") Valk. Taiiden
T) Cunardin
V.) Can. Pacifiein
20 Can. Paeif lem
A N T O X I A
M J N X M C D O S A
METAOAMA
MONTLAin{[l^]R
r^VNAJDA >
ALSONIA
E : \ I P . O F S C O ' J T J A ND
iMARL()(;ir
20 Seand, Americ^ar OSCAK TT
21 Can, Paeificin :\10XTCAL.M
22 Valk. Tähden DORFO
2-") Nor\v, Ameriean BEROEXSFJORD
2.-) Sw. American K[;NGSI10L:\[
26 Can. Pacifiein MFMTA
26 Can. Pacifiein MONTROSE
Kantavuus
20,000 tonnia
15.000 tonnia .
18,500 tonnia
12.977 tonnia
9,500 tonnia
16,400 tonnia
16,500 tonnia.
11,251- tonnia
10,000 tonnia
15,000 tonnia
11,000 tonnia
12,450 tonnia
17,100 tonnia
10,000 tonnia
15,000 tonnia
25,000 tonnia
10,650 tonnia
10,000 tonnia
16,100 tonnia
16,500 tonnia
10,709 tonnia
. 12,531 tonnia
• 14,000 tonnia
16,400 tonnia
Satamasta
Qucbee
Montreal •.
Quebec
Ne^v -York
IMontreal
^Montreal
Montreal
New York
New York
IMontreal
iMontreal .
^lontreal
Quebec
Montreal
.^^'ontreal
Quebec
j\lontrcal
New York
Montreal
Montreal
New York
New York
Montreal
M'ontreal
Satamaan
Liverpool
Liverpool.
Southampton
Christiania
Glfisgow
Liverpool.
Liverpool
(Jiiteborg
Christiania
Plymouthiin
Southampton
Glasgowiin .
Tjiverpool
Liverpool
Plymouth
Southampton
Glasgow
III iiiok. piletti
Helsinkiin
$108,50
$106,50
$108,50
$110.50
$103,50
$106 50
$106.50
$110,50
$110,50
$106,50
$106,50
$106,50
$106,50 ^
$103.50
$106 50
$108.50
$106.50
KaikKTii-. yTTavnairiittuihin hintoihin on sotavero $5.00 lisättävä. Lapset 1—10 vuotiaat pää
Wtään sotavero $3.00,. Lapset alle Ivuoderi maksavat piletistään $5.^;^
Rautatiekyyti Port Arthurista Montrealiin ja Quebeckiinlaivapiletin yhteydessä 'on $31
Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa tiykyään $130.50. .PUeHejas
inyöa saiköteitse.
Matkustaessanne itse Suomeen eli taottaessanne omaisia sieltä Ganadj^nn, käältykäa
taneen puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti, Pilettejärmyyn^^^ k Imjoille,
kille sekä Canadan että Yhdysvaltain satamista.
POET ARTHUE, Piletti- ^Äiamieb.
4 - ^
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO M O N T .
REALISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville.
Höyrylaiva Lähtöajat' Liverpooliin : M
DORIC Marraskuun 22
MEGANTIC Marraskuun 1
' REGINA Marraskixun 8 Joulukuun 7
CANADA Marraskuun 15 Joulukuun 14
PITTSBURGH Joulukuun 11
"Regma" on BUuri, kolmlpotimniicij tiuslHoyrylaiva, 16,500 toonia.—
Suurin Canadasta purjehtiva iuokh.amatkustajia kuljettava alus
"MegantJc" on loistava, 15,000 tonnin k^antoinen laiva. "Canopic".
12,000 tonnia/ ja "Canada"' laivoilla on erinomaiset mukavuudet kaikissa
luoicissa.
WHITE STAR LINJAN säännölliset, kulkuvuorot New Yorkista.
Majestic ja Olympic—maailman suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-meric,
Adnatic, Baltic, Celtic, Cedric; y.rn. ,
Suomalaisten ..suosima suun valtamerilaiva "REGL\A" ' l ä h t ee
Halilaxista JoLihikuun 7 p. kuljettaen mukanaan suomalaiset mat.
kailijat,. jotka uikovat omaistensa luo Suomeen Joulua viettämään.
MaikuHtajillc varaiaan . kaikki j mukavuiider, joten matka tulee olemaan
hauska, hilia pikakulkuisella- :la;ivalla. Ilmoittautukaa aikanaan
voidak.scinmc varata liy vat liytit:.
i>ahempia tieto.ia antavat kaikki asiaraiehet eli Canadian Western
Passenger Office, 2S6 Main St.. VVirtnnpeg, tai
ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
VANHA JA LUOTETTAVA
CU N ARD LI N JAN - CAN ÄDAN-Yksi
Vanhimpia Ja Suurimpia. •
Laivayhtiöitä.
LAIVAPI LETTEJÄ
ostaessanne haluatte kaikkeiii parj
haanyaltameripalvelUksen suku-laisiilerinö:
ja tuttavillenne. .
OSTAKAA H El DÄN Pl LEtTI NSX
CUNARD-LINJALLE.
Luonnollisesti: haluatte.- että• suku-'
Iäisenne.;.- jä tuttavanne^saaJVat-käik-;
• koa-. mahdollista; 'avustusta -kotonaan
ja matkalla. •
CUNARD-LINJALLE.
Tietysti haluatte saada varmuuden, etta matkustajanne saapuvat perille
nopeasti. Se. on mahdollista. Cunardryhtiolla on toimisto Suomessa,
asiamies Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö. He voivat käyttää
hyväkseen usein, lähteviä, nopeakulkuisia. Canadan-laivoja, jos m.at-kustavat
CUNARD-LlNJALLA. S5 laivaa lanteen talla purjölidus-kaudella,
itaan kolme laivaa viikossa. .•
Meidän palveluksemme alkaa kohta kun.- piletti on ostettu ja jatkuu
siihen saakka, kun matkustaja astuu inaihin Canadassa.
TÄMÄ TÄYDELLINEN PALVELUS El MAKSA SEN ENEMMÄN.
; Lähempiä tietoia. antaa asianr.eheirmo—ERICK: J..KORTE.;
^ ^ ^ ^
OSTAKAA HEIDÄN I Pl LETTINSÄ
k()i"kealIo. J?anta kaartia .saan-nolhsona
. • viiipynnia uom lUio.li-toista
nieripeiniiknliiiaa .laa.jana.
])kattyeii . etela.ssa ama riuttoihin
asti ulottuvaan lyrkkaaii 1\nllin*
seniaau .)a pohjoKscs.sa• matalaan,
liaiinnja . kasvavaan hujkkainaa-han,
jonka- aariminaiJ:;(-'Li.: kar.fon
.yinpaiillc ]-intta pxoiM^-lyi. Koko
jiaiklca . naytt i. .saaren : eri.sto:
tyiniinalta :]a luopaä.seinattomim-malta.
osalta. Ijaguni. jonka pinnalla
' ' T l i c SoulliLM-n Sea" Icpa
.si, oli joka tajnuiksessa. kuin iiic-ni
vesialla.s.. Yk.si ainoa portt)
o 11. a u e n nii t «IMI V a 111 n U t ta a n,..] a
stitu oli priki - edellisenä iltana
j)U]ahtannr sisaan. Yayla rannan
ja vaahtorajan valilla: .,oli
keskimäärin vain noin kolme tai
neljii kaapcliniittaa. inntta oh
j)ako^oden aika, ja Delaney lino
ma s i ra nta ri u t an pa 1 j o n Iän s u -
l)istavan, tata pmta-alaa. Joka
tapank.sessa oli prikiUa. kylliksi
tilaa kääntelehtiä.
Delaney kulki pohjoiseen pain
yli valkean, kiinteän hietikon,
l i an naki inerikrapnja ia nakin
kenkiä, ja panstyaaii vahan matkan
päähän leiristä han nifiui
kengät ja sukat voidakseen pa-remm
m tarkastella rantaveden
vilkasta, kirjavaa elämää. Varovaisesti
ja vaivaloisesii han
kahlasi pitkin riuttaa, jonka, yläosat
yhä enemmän ja enemmän
paljastuivat sitä myöten kuin ve-
.si pakeni. Manetit, meritähde<";
simpukat, merikravut ja kalat
antoivat väririkkautta «yvennyk
siln ja poukamiin, -ja. korallirylr
mien eriskr.mmaiset muodot i -
hastuttivat katsojaa. Laguni k i malsi
väretuulen peittämänä, tr
lommilta riutoilta hohti vaahto.-
Yerho, ja itse prikinkin ravistu:
näet kyljet paistoivat kultaisina
h.aalistuneistuidestaan . huolimatta.
Tuolla kauempana paistoi nief
sän reuna houkuttelevana, j.vsc-n
oudot puulajit, loistavat kikka-set
ja tuntemattomat hedelmät
olivat kuin ihana ruusupensasto
l i r otun linnan ympärillä. Yön
kohtalokkain hetki oli oiii, ktiin
pois puhallettu. Tai oikeainmu"!,
se. oli kyllä jäljellä, voimakkaasti
tuntuvana, mu tta nyt aivan
aurinkopul^imissaan. Täiillä tarjoaisi
kohtalo Yarmaan vain iha-
Suomen
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Yara-Konsulivirasto avustaa 'Canadaasa OIPVVH
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahauv,
. Yara-Konsulivirasto antaa Suomen kausalaisiJie
passeja ja h y v ä k s y y (viseeraa'' passeia ronlkusranHt,^^
Suomeen.
• Vara-Konsulivirasto avustaa öuouieii t^uuinaiiio »
kirjain vahvistuksessa, Suomen kanf alaisoikeutta ^losB
kysymyksissä, permtöasioissa y. m. kysymyksissä, ^cmu.
detään Suomen virallisen edustahan vahvisn-rea:.
Kirjevaihto-osoite on.
Vice-Consulate of Finland
188 Lome Stijeet, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A, B G. 5tö
MONTREALISSA
hoitrta kalkkia virastoon Luulilvia asioita, antaa passeja,
vahvistaa nimikirjoituisia y. m.- Osoite
5i8 St. Catherine Street West, MONTREAL, P. Q.
nia, valöi-sia seikkailuja .sille, joka
suuren. kaupungin 'oi.stavan
elämän oli vaihtanut yk.sin.usyy-teen
j a ison mailmanmeren myrskyyn.
Ja sille, joka onnellisesti
si\Tiuttaen katalan Kap Hornin
oli pelastanut brittiläislipuii kun-'
nian Callaon edustalla ja oman
tahtonsa. tarmolla kuljettanut
vuotavan aluksen ku olevine mi e'
hi.stöineen tuhansia peninkulmia
y l i tuntemattomien vesien -pelastuksen
satamaan. Niin^, olipa se
tuossa kuin avosylin juuri odotellut
hänen alustansa, niinkuin
koko hänen matkansa aina Tha-me6*
virralta alkaen olisi vain tät
ä ^ yhtä ja ainoata «päämäärää
tarkoittanutkin,
Vihdoin saapui Delaney sille
matalalle ..maakaistaleello., joka
rajoitti lagunia polijoiscs:sa. . Se
oli muutamin paikoin tuskin, sa-taakaaii
askelta leveä, ja sen takana
jatkui sama rantamuodos"
tunm: matala hiekkamaa, jota
leveä korallisärkkä paarsi, lagu-ni
ja uloimpana aallokon vaahto-reuiiu.
s. Rannikko teki mutkan
länteen päin ja Belaney.saattoi
nähdä maakaistaleen ulommalta
nimekkeeltä vain noin yhden me*
ripenikulman päähän. Siellä ei
valliriutta näyttänyt mistään;
paikoin katkenneelta, mutta pa"
rista kohden oli se kohonnut
muodostaen pieniä, pitkulaisia
hiekkasaaria, joissa kasvoi pat
JUVipuitf^i
••f '
c
>
<
' -s.
I "S.
t
If
I
[
C
il
xi"
X
.4*
\
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, November 13, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-11-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada241113 |
Description
| Title | 1924-11-13-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
—»•mm. r*f<.
NUMERO 46
AiDtteko lähettää piletin SUOMEE
sukulaisille tai tuttaiville
Siina, tapauksessa ottakaa 'iiuoniiobn,. että
NAVIAN-AMERIKAN LINJA on avannut C A NA
REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea, ^
MESTA Knstianiau tai Kopenhaminan kautta
S U O R A A N C A N A D A A N.
Euuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kai
luokissa. Ystävällinen kohtelu. Seuraavat laivat kayvat Halifaxissa, N
I Kopenhaminasta . Kristianias
SS "OSCAR il" Marrask.13 Marrask.14
SS "UNITED STATES" Jouluk. 4 Haiifaxlsta.
Pilettejä S U O M E S T A Ganadan Pohjois-Länncllo, Jonne tavallista
vemmat piletinhinnat ovat voimassa Halifaxista.
Paikallisia asiamiehiä kaikkialla.
SCANDINAVJAN-AMERICAN LINE, 461 Main St., Winnipeg, Man.
Asiamies ERICKJ. KORTE, Port Arthur, Ont.
—
NORJAN AMERIKAN LINJA
HALIFAXIN KAUTTA L A N T E E N TULLESSA.
Suomeen taksi syksvksi tai loujuksi aikovat inatkustalat voivat
viela saada hyttipaikkoja loUakin, seuraavista laivoista:
I Nonasta L.-^na No\\ Yorkista
! ; Marrask. 7 : i "BERGENSKJORD" Marrask. 25
Marrask. 21 "STAVANGERFJORD" Jouluk 9
Jculuk. 5 BERGENSFJORD
V V .Meidän laivamme ovat tunnetut Iv.vvasta. iinlveluksesta. Nopea,
suorananiGn reiiti. Kysvkaa tietoja .ja piletuhintoja. paikallisilta asia-miehiita
.tai, kirjoittakaii, osoitteella.
NORWEGIAN j AMERICA LINE, 319-2ndAve. S., Minneapolis, Minn.
22 Whitehall Sl , Ne\\ \ n i k 300 Dearboui St, Chicago.
919 2nd A>c, Seattle. 582 Market Street, San Francisco.
KRiCK .1. KORTE, Poi t Arthur, Ont.
, P0B:B HtTB, ÖNT.,- ÖANADiV Torstaina Mamslc. 13,1923
K i r j . Anna-Kaisa.
Tämä suositun Amerikan suomalaisn
kyiiäilijiin kirjoittama, livvin hanska kirja
un ilmostvn\ t.
PUNTA 75 SENTTIÄ.
Tilataan osottcclla:
^ C A N A D A N U U T I S E T,
PORT ARTHUR, ONT.
ImoiilaHiinen Canadan Uutisissa kannattaa.
Kun sitten Delaney jniehineen
palasi mailiin oli A'asynn\s leirissä
.jo tehnyt • tehtävänsä. Kohta
oli\at kaikki nnen helmansa ja
Del an e V a m oa, j o k'a v.a 1 A- O i. ITi e-tasarkiltci-
kiniini aaltojen ainai-
1 ve n . a r s k' >• n t ci' y k s 11 o i k (> k is e n n n
Ix r 11 a \ a n a. Pai m u i en j ci > k ä t
leluiet kohisixat tuulessa ja nir
(Ien hennot, vunu-ot/ huojuivat,
hiljaa ilta kosleus tuntui D
]ane\n kas\ oilla. ITän makasi
s(,'\»ll |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-11-13-03
