000175 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ha két szeszélyes találkozik
Végre igazolták a nőket akikről
azt terjesztették hogy szeszélye-sek
mint az időjárás Tény az
hogy még olyan növel nem talál-koztam
aki ne panaszkodott vol-na
hogy mennyire zavarja az id5:
bántja a hideg de bántja a meleg
is Most végre kiderült hogy iga-zuk
van: igenis mindkettő" bánt
bennünket
Egy Edwin Matlin nevű ameri-kai
orvos egyik értekezleten kije-lentette
hogy az időjárás — külö-nösen
annak változása — igenis
nagyban befolyásolja az emberek
közérzetét éspedig nemcsak az
idős korban de érzékenyebb ideg-rendszerű
fiataloknál is Tehát nem
kell nevetni többé ha a nagyma-ma
azt mondja hogy időváltozás
lesz mert fáj a lába Igenis lesz
Mert a külső nyomások melyeket
a barométer jelez a testre is nyo-másokat
gyakorolnak különösen
a végtagokra Tehát a nagymama
Iába okkal és joggal fáj
De megérzik a viharokat a reu-más- ok
is sokszor már negyven
órával jóelőre A reumás fájdalmak
ilyenkor rendszerint már előre je-lentkeznek
A szívbajosok — mint
az utóbbi időben megállapították
— - nem bírják a hideget tehát fagy-pont
alatt ne nagyon mászkáljanak
a hidegben A jéghideg levegő a
légzőutakat is görcsös merevségbe
hozza és ezáltal a légzést megne-hezíti
Ha nagyon hideg van leg-okosabb
valami meleg holmit szá-junk
és orrunk elé tenni így az-után
a jéghideg levegő már kissé
felmelegedve jut a légzőszervekbe
De nemcsak a hideg hanem a
meleg idő is káros hatással lehet
a szervezetre: különösen a nedves
meleg Ezt az asztmások és szívbe-tegek
már tudják De megérzik
egészséges emberek is A meleg-ba- n
a test jobban párolog tehát
több sót veszít ami feltétlenül fá-radtságot
és gyengeséget okoz
Vannak olyan betegségek példá-ul
egyes gyermek járványok ame-lyek
valami kifürkészhetetlen rend-szer
következtében kizárólag ta-vasszal
és ősszel jelentkeznek
A nők természetüknél fogva ér-zékenyebbek
tehát általában job-ban
reagálnak az időjárásra De
azért ne fogjunk mindent az időre
és ha valakinek huzamosabb ideig
fáj valamije feltétlenül mutassa
i
mWII 'j
HIÁBA BESZÉLNEK az ango-lok
„is" angolul ha ide vándorol-nak
ez nem sokat segít rajtuk
Hivatalosan és nyíltan soha senki
nem vallja be de a valóság az
hogy az átlagausztrál egyáltalán
nem kedveli az átlagangol beván-dorlót
Fiainkat már lehet hogy
nem fogják „újausztrálnak" nevez-ni
de az angol bevándorló még há-rom
generáció után is „pommy"
marad (És akkor is örülhet ha jel-ző
nélkül egyszerűen csak „pom-my"
nak hívják) Abban sem tesz-nek
semmi különbséget hogy me-lyik
részéből érkezett a nagy Ang-liának
Négy különböző fajta lakja
Angliát — írja most egyik helyi
újság
A SKÓT aki megtartja a sab-bath-ot
és ezen kívül mindent ami-r- e
csak a kezét ráteheti
A WALESI aki a térdén imád-kőzi- k
és a szomszédjaién
Az IR aki soha nem tudja mit
akar de azért bármikor hajlandó
harcolni
És az ANGOL egyetlen faja a vi-lágn-ak
amelyik úgy tartja hogy
maga alkotta saját magát és vall-ják
hogy ezzel hihetetlen felelős
séget vettek le az Isten válláról
NOSZTALGIA vagy miegyébb
hajnali utcáink csendjét itt-o- tt még
mindig felverik lóvontatású tejes-kocsik
A múltkorában hire járt hogy
egyik ilyen tejkihordó nap mint
nap nem egészen szép szavakkal
biztatgatta lustán bandukoló álla-tátUgyanny-ira
hogy egyik jobbér--
SZT ISTVÁN UNOKÁJA SKÓCIAI SZT MARGIT KIRÁLYNÉ
életét és a származása körüli történész-vitá- t foglalja össze:
NAGY KÁZMÉR
SKÓCIA PANNÓNIAI KIRÁLYNÉJA
című most megjelent könyve 10 magyarországi és
skóciai témájú melléklettel (Aurora kiadás München)
Ára: 350 Dollár Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével
lapunk címén
VVrftrfto"W"M"WM"W""M"Ml"1l¥M"1lll !!! fclafcaanfcfcinfcaa
„Szerencséje örök ha háziigynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITFD TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Cla:- - East — 485-532- 2
retíiour
851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon: 651-646- 4
Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
{fyreflumr
REÁL ESTATE CÉG
KERES
európai nyelveken beszélő
Eladókai
A gyakorlat előny de nem okvetlenül szükséges
Magas jutalék és
előnyös juttatások
Hívja:
Szilágyi László
Managert
839-565- 3
meg az orvosnak mert nem min-dig
az időjárás a bűnös: néha a
szervezetben is lehet hiba
í#
t v m
ZPmTA
zésű kuncsaft egy este ultimátu-mot
tett pénz helyett a tejesüveg
mellé: „Tisztelt Tejkihordó! Vagy
abbahagyod csúf hajnali káromko-dásaidat
vagy holnaptól NEM
KELL TEJ!!!"
Minek eredménye természetesen
az lett hogy a polgár másnap nem
kapott — tejet
NEM TUDOM másutt is hasonló-
-e a helyzet?
Itt már szerencsére lehet halla-ni
elvétett tiltakozásokat az ellen
a tűrhetetlen állapot ellen hogy
nagy zeneszerzők örökszép meló-diáit
— melyek lassan már az em-beriség
közkincsévé váltak — ol-csó
üzleti hirdetésekre használják
feL (Valószínűleg minden különö-sebb
engedély nélkül) Persze a te-levízió
a leghibásabb ebben a do-logban
Strauss bécsi erdője nekem saj-nos
már csak arról mesél hogy a
légnyomásos bádogkannából sis-tergő
AEROZON illata mindig
győzedelmeskedik a konyhalábas-ban
rotyogó kelkáposzta bűze fö-lött
és ezért kellemes a szomszéd
asszony konyhája A Bajazzok
nagyáriáját éneklő művész pedig
azért sír mert elfogyott a KEL
LOGS féle rizspehely Az asszony
ingatag mert nem hajlandó VE-ZÚV
féle spapettit vásárolni Car-men
Torreádor dala golyóscsa-págyokon
gördülő ROLL-ADO- R
garázsajtót segít eladni És ekkor
jólszabott frakkjában megjelenik a
karmester A nézőtéren elhalkul a
moraj A száztagú szimfonikus ze-nekar
csupa figyelem A pálca fi-nom
intésére felsír egy hegedű az-tán
belekapcsolódnak a mélyvonó-sok
felbúgnak a fafúvósok rikol-tani
kezdenek a rézhangszerek dü-börögnek
a dobok mikor egyszer
re csak egy energikus intésre né-ma
csend lesz és a visszafojtott
feszültségben egy százhúsztagú
gyermekkórus kristálytiszta hang-ja
csendül fel a kitűnő akusztikájú
elegáns hangversenyteremben:
„Csak a SORBENT kétsoros
Puha
finom
bársonyos
Felvidulsz a hallatára
Ha ráülsz a trallalára
(Melbourne)
A legújabb divatú
a legolcsóbban
NAGY VÁLASZTÉK férfi gyapjú és double knit
ruhákban sport kábátokban és nadrágokban
A LEGNEVESEBB kanadai gyárak túltermdtek és
ezért a legolcsóbb áron kiárusítják termelésüket
DrrirriFACTORY
263 ADELAIDE STREET WEST
Az University Ave-tö- l 3 háztömbre nyugatra
Nyitva: reggel 9-t- öl este 6-i- g iMH
rcfltKrtKlrKn 5c ninlolon ncfo Om 'JJAKÍÍL
~-~iw- uu v- - KV"ivnv wii yi-i- B
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT RENDELJEN
HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- f
1096 BATIfURST ST LE 2-08- 64
Befizetted-- e a Hííségadói ?
SZÉCHENYI FOUNDATION
1972 március 11 (#11) Kanadai Magyarság 13 oldal
BUDAPEST BAKERY
Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai
Budapest Pressó Maragucsa stb
A legfinomabb importált csemegeáruk
Hazai ízű felvágottak
Vasárnap is nyitva 10—2 óráig
ÜZLEVEZETÖ: KOVÁCS ILONA
404 Spadina Avc — Tel: 3Ó8-92- 47
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL YORKÉ CIIAPEL
436 RONCESVALLES AVE 2357 BLOOR ST W
TELEFON: 533-795- 4 TELEFON: 767űl53
PEEL CHAPEL
2810 ltURONONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT
THE FIRST FUN FILM" OFTHEYEAR!
EXCEPT
DAIIY Róbert Redford George Sega)
12503
SUNDAY
00 The H€t Rock
310720 Tlw Huptnw tmit Utn K ti mí "tULtt"
4930
ICS900 UlltCK! ICLl)l)-U- I
DARYAT GEORGE CSCOTT 130330
330733 ACADIMY AWAID NOMINII -WT ACTOff
ICS9 &940
2J "THEHQSOTAir
A ISO AT
OOEON ES2EJ2EBÍ paodychayefsky
HAMJtTON
YONU ál il CIA 112 2111 ADUIT- - INTIITAINMIrtT
MATINEES
S250S3 00 N0M1N ATED F0R 6 AC ADEMY AWARDS
Evtnlngs JncUng BEST PICTURE OF THE YEAR
S3OOJ3I0 BESTACTtfSS— JorwíSvinwn
PESERVÉD
" __ _ SEATSBY m —
PHONETO
24 HOURS ')tcooiafatiimmam)
PRIOÍTO
PERFORMANCE cne mtotMMcmiK'ni in sat s (
MAHNtMWlBJlKJfUTAT1n fREEUST- -
AND (WID MATINEES S0LD OUT t0 MARCH 22)
COIDENAGE ftex-otfi- tt optfli
PWYUIGES J-l- l r±VU A afl 12 roon-- í pm Mon thru Sat
CUSPENDED Ttuti ti (LAuiin 1 piv9pmSunday
IACAOEMYAWARD
NOMMATIONS THE
[néwSina TBIPI1
BIST PICTUMOf THE YEA r—PICTURE DAILY AT
230 S 00 SHOW l7C3S0 993400 tVilsll rnuBoaoAMOvicM iűuhioh i o TGiutimsuo
CUFF ROBBRTSON
Caiyat ForJWCO0P
2 254 4] second place Is JW 710 9 30 the samo as last LCS9 0S
LVrf-]=K- Tl O0P Aduit
ÍSIiMIOH l C VimlIMItMM
DínftHumU
Fridaytt ACADIMY AW AH) NOMINU SEAN CONNERY l
7159 30 IISTSOUNOIFFiaS jAME$ BQND M?
Saturday ADUIT INTIITAINMINT "nSnMMMX
LCS
Coftt225
etwo9t 15 ETTiiZtaInivmLti'Biiiia uimaivi&uiiHo
O0ÍOM :i'ii-iH- i ForeveK BURLINGTON Iiüo t jiiii —
NOMWATIO FŐI 4 ACA01MT AWAIOS
DonMilli SUMiMEROFQiSaa Fri Sal
C6on3t0pFmrom 'oOdort— Ntwmrktt trrrtwri fFAT(ie
LCS610 -I-IÍIiT- dllSl 'HOTEL9 ül MiUi ClIUMMSI
Today t Sat NOMJNATED FOR 2 ACaMMT AWARDS induding
710(9 25 KJT SUPPORTINO AGOt -RICHAR0 JAECKEl
LCS910
Matintt SometimesaGreaclfotton'
Saturday 'TfWZTTZHVZWB AOUIT INTIITAINMINT
tíOOpm tt i AI'O'KHIHtl'
ACA0ÉMY AWARD NOMINEE
Bolh ANN-MAKJ- in Uti Supp Adrtn
Thaatraj Jick Miolion Cindici t#B Today &
Saturday wnntHmwm ümalKnoulcítóe 7 359 50
LCS910
THE DOUBLE FUN Matt th MARRYING
SHOW 0F THE YEAR1 MONARCH
Thtatrtt
Ali Wrj'--I!l-T--
1
HENRY VIII!
Fn4Sat CARRYON oiok u iOU'i -- tan
7
"HENRY"
001010 pKMM-jKiM- i HENRY
BUSES" "'"V1" cota t 8 40 p m 1 1 LCS830 l-irw:i-v'wn:
ii"i riUSSECONOFEATURE '' nnM rur Diicrc
t-rv- iM' un int duo
ADUIT INTUTAINMINT COlOKi 1)11
Today t ACADEMY AWARD NOMIMEE r-- BEST AQOR
715
Saturday
9 JO WALTER MATTHAU
LCS910 as( Matmn "K0TCH" Saturday m-- 1 : i : ii ju' m
atlpm iNt ! uim AWtt INTHTAINMINf
DONAIDSUIWRLAND
Fn Sat
Coronct LT-T-l-sI-
llJ MASII ContlJNoon toi ' c mo] mi
LCSlOpm xscMslsN(nb
Elara Ona 9 ) Jft
Srio 7 p m ' ittiln''' ' ''I 11 q- -t ót m
FVJMUM4--- 1 CíorseCScott_
SUru7
Drivt-l- n
30 "PATTCW" i i ici c hti2ii mi
ADDCDriATUII
r-ninicuűii-Boi-
Ofnc- a inii
Opcni lliA SA " FARBOWIn
Ff 1- -7 00 w it "S7?v fuj) „ St-- 30 (Dollars) jSV g
Show Starti
N ghtty
From7JO
I 0HI lll t é' I '
Therewasnothing shewouldríf do
G P Loandartin
REÁL ESTATE BRÓKER
664 Bloor St W Toronto 4 Ont
DUPONT—CHRISTIE: 11 szobás különálló tégla-ház
kiépített pincelakással Minden emeleten kö-lö- n
konyha és fürdőszoba Kitűnő kiadási lehető-ség
közel az iskolához földalattihoz Radiátor fű-tés
Évi bevétel $4500 és külön lakás a tulajdo-nosnak
Teljes ára $41000
S FAZEKAS 5340437 — 535-31- 07
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-66- 03
sholkim
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 St Clalr Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 King St — St CATHARINES Ont 682-662- 8
BÉRHÁZAK
15 lakásos egy üzlethelyiséggel a belváros legjobb
részén Évi jövedelem kb $22000 Az épület na-gy- ón
megfelel bebútorozásra mellyel a jövedelem
lényegesen megnövelhető Lefizetés $30000 Ha-lász
Béla 532-440- 4
26 LAKÁSOS BÉRHÁZ
a város keleti részén 1—2 és 3 hálószobás laká-sok
garázsok plusz 100% külső parkolás Évi jö-vedelem
kb $50000 Lefizetés csak $25000 Ha-lás- z
Béla 532-440- 4
SPADINA RD — BERNARD
14 szobás különálló téglaház 2 fürdőszoba 3
konyha szép nagy kert Az épület kifogástalan ál-lapotban
van mind nagy szobák kitűnően alkal-mas
rooming-házna- k Közel van mindenhez jó ki-adási
lehetőség Halász Béla 532-440- 4
MODERN DUPLEX:
Laké Promenade gyönyörű környékén 2 ötszobás
lakással Balkonok privát kocsibehajtó egy nyi-tott
mortgage 10 évre Azonnal beköltözhető
$10000-o-s lefizetéssel
Halász Béla 532-440- 4
LAKESHORE — ROYAL YORK
6 Plex 4X2 és 2X1 hálószobás lakások 100%-o- s
parkolás 10%-o- s tiszta jövedelem Lefizetés csak
$25000 Almássy Barna 532-440- 4
BATHURST — LAWRENCE
10 lakásos bérház balkonokkal nagy telken 8%-o- s
első mortgage $25000 lefizetés Évi jövedelem
$19000 Almássy Barna 532-440- 4
VENDÉGLŐ ORILLIÁBAN
A 11-E- S mVY-E- N
45 üléses vendéglő táncterem Trailer Park ben
zintöltő állomás 4 acres terület a Couchichlng tó
partján Kautz Ferenc 532-440- 4
UGYANOTT 45 ACRES ERDŐ
2700 Ft Hwy fronttal 530 Ft homokos tópart 2
hálószobás cottage Jó vételek alacsony lefizetés
Kautz Ferenc 532-440- 4
BLOOR—WALMER RD
$30000 lefizetéssel A környék legszebb részében
húszszobás különálló téglaház privát behajtóval
öt modern fürdőszoba öt modern konyha heti be-vétel
$193 plusz a tulajdonosnak egy nagyon szép
privát összkomfortos lakás nagy telek új bútor
zat az első hosszúlejáratú kölcsön csak 7%-o- s
Ritka lehetőség hívjon még ma késő este is BUdy
József Lakás 922-989- 5 iroda 532-440- 4
KEELE ÉS DUNDAS
Üzletház havi bevétel $375 Az üzlet fekvése
nagyon alkalmas hentes és csemege áru üzlet
nek Az üzlet és épület forgalmas elsöosztályú
negyedben van Az épülethez még három össz-komfortos
lakás van nagyon jó lakbérekkel kiad-va
Hátul három kocsinak parkolási lehetőség ma
gas pince külön raktárhelyiség az épület mö
gött Hívjon késő este is Büdy József Lakás 922-989- 5
Iroda 532-440- 4
KÉT — HAT APARTMENTES BÉRHÁZ
Mimikóban Mindegyik hat plexbe van 4-k-ét
2-e-gy
hálószobás lakás Az évi bevétel $10000 felül
Lefizetés $25000 Nagy Károly 532-44- 04
ÉVI BEVÉTEL $33000
10 üzletes Shopping Plaza Óriási telek Egy nyitott
kölcsön (mortgage) 9% 10 évre Befektetett pén-zére
18%os kamatot fizet Feltétlenül nézze meg
még ma ha pénzét biztos helyre akarja befektetni
Galántay Pál 532-440- 4
WEST TORONTO 8 PLEX
Teljes ára $105000 Egy mortgage 8V4-O- S
a legjODD alkalmi vételex egyike l
9 plex Eglintonnál 12 éves épület a legjobb ren-te-lö
helyen Évi bevétel $14000 alacsony renttel
Galántay Pál 532-440- 4
%pkX"
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 11, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-03-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000424 |
Description
| Title | 000175 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Ha két szeszélyes találkozik Végre igazolták a nőket akikről azt terjesztették hogy szeszélye-sek mint az időjárás Tény az hogy még olyan növel nem talál-koztam aki ne panaszkodott vol-na hogy mennyire zavarja az id5: bántja a hideg de bántja a meleg is Most végre kiderült hogy iga-zuk van: igenis mindkettő" bánt bennünket Egy Edwin Matlin nevű ameri-kai orvos egyik értekezleten kije-lentette hogy az időjárás — külö-nösen annak változása — igenis nagyban befolyásolja az emberek közérzetét éspedig nemcsak az idős korban de érzékenyebb ideg-rendszerű fiataloknál is Tehát nem kell nevetni többé ha a nagyma-ma azt mondja hogy időváltozás lesz mert fáj a lába Igenis lesz Mert a külső nyomások melyeket a barométer jelez a testre is nyo-másokat gyakorolnak különösen a végtagokra Tehát a nagymama Iába okkal és joggal fáj De megérzik a viharokat a reu-más- ok is sokszor már negyven órával jóelőre A reumás fájdalmak ilyenkor rendszerint már előre je-lentkeznek A szívbajosok — mint az utóbbi időben megállapították — - nem bírják a hideget tehát fagy-pont alatt ne nagyon mászkáljanak a hidegben A jéghideg levegő a légzőutakat is görcsös merevségbe hozza és ezáltal a légzést megne-hezíti Ha nagyon hideg van leg-okosabb valami meleg holmit szá-junk és orrunk elé tenni így az-után a jéghideg levegő már kissé felmelegedve jut a légzőszervekbe De nemcsak a hideg hanem a meleg idő is káros hatással lehet a szervezetre: különösen a nedves meleg Ezt az asztmások és szívbe-tegek már tudják De megérzik egészséges emberek is A meleg-ba- n a test jobban párolog tehát több sót veszít ami feltétlenül fá-radtságot és gyengeséget okoz Vannak olyan betegségek példá-ul egyes gyermek járványok ame-lyek valami kifürkészhetetlen rend-szer következtében kizárólag ta-vasszal és ősszel jelentkeznek A nők természetüknél fogva ér-zékenyebbek tehát általában job-ban reagálnak az időjárásra De azért ne fogjunk mindent az időre és ha valakinek huzamosabb ideig fáj valamije feltétlenül mutassa i mWII 'j HIÁBA BESZÉLNEK az ango-lok „is" angolul ha ide vándorol-nak ez nem sokat segít rajtuk Hivatalosan és nyíltan soha senki nem vallja be de a valóság az hogy az átlagausztrál egyáltalán nem kedveli az átlagangol beván-dorlót Fiainkat már lehet hogy nem fogják „újausztrálnak" nevez-ni de az angol bevándorló még há-rom generáció után is „pommy" marad (És akkor is örülhet ha jel-ző nélkül egyszerűen csak „pom-my" nak hívják) Abban sem tesz-nek semmi különbséget hogy me-lyik részéből érkezett a nagy Ang-liának Négy különböző fajta lakja Angliát — írja most egyik helyi újság A SKÓT aki megtartja a sab-bath-ot és ezen kívül mindent ami-r- e csak a kezét ráteheti A WALESI aki a térdén imád-kőzi- k és a szomszédjaién Az IR aki soha nem tudja mit akar de azért bármikor hajlandó harcolni És az ANGOL egyetlen faja a vi-lágn-ak amelyik úgy tartja hogy maga alkotta saját magát és vall-ják hogy ezzel hihetetlen felelős séget vettek le az Isten válláról NOSZTALGIA vagy miegyébb hajnali utcáink csendjét itt-o- tt még mindig felverik lóvontatású tejes-kocsik A múltkorában hire járt hogy egyik ilyen tejkihordó nap mint nap nem egészen szép szavakkal biztatgatta lustán bandukoló álla-tátUgyanny-ira hogy egyik jobbér-- SZT ISTVÁN UNOKÁJA SKÓCIAI SZT MARGIT KIRÁLYNÉ életét és a származása körüli történész-vitá- t foglalja össze: NAGY KÁZMÉR SKÓCIA PANNÓNIAI KIRÁLYNÉJA című most megjelent könyve 10 magyarországi és skóciai témájú melléklettel (Aurora kiadás München) Ára: 350 Dollár Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével lapunk címén VVrftrfto"W"M"WM"W""M"Ml"1l¥M"1lll !!! fclafcaanfcfcinfcaa „Szerencséje örök ha háziigynöke Török" TÖRÖK GYÖRGY UNITFD TRUST CO 961-444- 4 — 21 St Cla:- - East — 485-532- 2 retíiour 851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont Telefon: 651-646- 4 Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel vehet 25 éves törlesztéssel! G FODOR Telefon: 651-646- 4 Tagja a „Reál Estate Board"-na- k {fyreflumr REÁL ESTATE CÉG KERES európai nyelveken beszélő Eladókai A gyakorlat előny de nem okvetlenül szükséges Magas jutalék és előnyös juttatások Hívja: Szilágyi László Managert 839-565- 3 meg az orvosnak mert nem min-dig az időjárás a bűnös: néha a szervezetben is lehet hiba í# t v m ZPmTA zésű kuncsaft egy este ultimátu-mot tett pénz helyett a tejesüveg mellé: „Tisztelt Tejkihordó! Vagy abbahagyod csúf hajnali káromko-dásaidat vagy holnaptól NEM KELL TEJ!!!" Minek eredménye természetesen az lett hogy a polgár másnap nem kapott — tejet NEM TUDOM másutt is hasonló- -e a helyzet? Itt már szerencsére lehet halla-ni elvétett tiltakozásokat az ellen a tűrhetetlen állapot ellen hogy nagy zeneszerzők örökszép meló-diáit — melyek lassan már az em-beriség közkincsévé váltak — ol-csó üzleti hirdetésekre használják feL (Valószínűleg minden különö-sebb engedély nélkül) Persze a te-levízió a leghibásabb ebben a do-logban Strauss bécsi erdője nekem saj-nos már csak arról mesél hogy a légnyomásos bádogkannából sis-tergő AEROZON illata mindig győzedelmeskedik a konyhalábas-ban rotyogó kelkáposzta bűze fö-lött és ezért kellemes a szomszéd asszony konyhája A Bajazzok nagyáriáját éneklő művész pedig azért sír mert elfogyott a KEL LOGS féle rizspehely Az asszony ingatag mert nem hajlandó VE-ZÚV féle spapettit vásárolni Car-men Torreádor dala golyóscsa-págyokon gördülő ROLL-ADO- R garázsajtót segít eladni És ekkor jólszabott frakkjában megjelenik a karmester A nézőtéren elhalkul a moraj A száztagú szimfonikus ze-nekar csupa figyelem A pálca fi-nom intésére felsír egy hegedű az-tán belekapcsolódnak a mélyvonó-sok felbúgnak a fafúvósok rikol-tani kezdenek a rézhangszerek dü-börögnek a dobok mikor egyszer re csak egy energikus intésre né-ma csend lesz és a visszafojtott feszültségben egy százhúsztagú gyermekkórus kristálytiszta hang-ja csendül fel a kitűnő akusztikájú elegáns hangversenyteremben: „Csak a SORBENT kétsoros Puha finom bársonyos Felvidulsz a hallatára Ha ráülsz a trallalára (Melbourne) A legújabb divatú a legolcsóbban NAGY VÁLASZTÉK férfi gyapjú és double knit ruhákban sport kábátokban és nadrágokban A LEGNEVESEBB kanadai gyárak túltermdtek és ezért a legolcsóbb áron kiárusítják termelésüket DrrirriFACTORY 263 ADELAIDE STREET WEST Az University Ave-tö- l 3 háztömbre nyugatra Nyitva: reggel 9-t- öl este 6-i- g iMH rcfltKrtKlrKn 5c ninlolon ncfo Om 'JJAKÍÍL ~-~iw- uu v- - KV"ivnv wii yi-i- B MINDEN ALKALOMRA LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB VIRÁGOT RENDELJEN HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- f 1096 BATIfURST ST LE 2-08- 64 Befizetted-- e a Hííségadói ? SZÉCHENYI FOUNDATION 1972 március 11 (#11) Kanadai Magyarság 13 oldal BUDAPEST BAKERY Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai Budapest Pressó Maragucsa stb A legfinomabb importált csemegeáruk Hazai ízű felvágottak Vasárnap is nyitva 10—2 óráig ÜZLEVEZETÖ: KOVÁCS ILONA 404 Spadina Avc — Tel: 3Ó8-92- 47 Családi gyászában forduljon teljes bizalommal a Turner & Porter Limited-he- z mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVALLES CHAPEL YORKÉ CIIAPEL 436 RONCESVALLES AVE 2357 BLOOR ST W TELEFON: 533-795- 4 TELEFON: 767űl53 PEEL CHAPEL 2810 ltURONONTARIO ST TELEFON: 279-766- 3 FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT THE FIRST FUN FILM" OFTHEYEAR! EXCEPT DAIIY Róbert Redford George Sega) 12503 SUNDAY 00 The H€t Rock 310720 Tlw Huptnw tmit Utn K ti mí "tULtt" 4930 ICS900 UlltCK! ICLl)l)-U- I DARYAT GEORGE CSCOTT 130330 330733 ACADIMY AWAID NOMINII -WT ACTOff ICS9 &940 2J "THEHQSOTAir A ISO AT OOEON ES2EJ2EBÍ paodychayefsky HAMJtTON YONU ál il CIA 112 2111 ADUIT- - INTIITAINMIrtT MATINEES S250S3 00 N0M1N ATED F0R 6 AC ADEMY AWARDS Evtnlngs JncUng BEST PICTURE OF THE YEAR S3OOJ3I0 BESTACTtfSS— JorwíSvinwn PESERVÉD " __ _ SEATSBY m — PHONETO 24 HOURS ')tcooiafatiimmam) PRIOÍTO PERFORMANCE cne mtotMMcmiK'ni in sat s ( MAHNtMWlBJlKJfUTAT1n fREEUST- - AND (WID MATINEES S0LD OUT t0 MARCH 22) COIDENAGE ftex-otfi- tt optfli PWYUIGES J-l- l r±VU A afl 12 roon-- í pm Mon thru Sat CUSPENDED Ttuti ti (LAuiin 1 piv9pmSunday IACAOEMYAWARD NOMMATIONS THE [néwSina TBIPI1 BIST PICTUMOf THE YEA r—PICTURE DAILY AT 230 S 00 SHOW l7C3S0 993400 tVilsll rnuBoaoAMOvicM iűuhioh i o TGiutimsuo CUFF ROBBRTSON Caiyat ForJWCO0P 2 254 4] second place Is JW 710 9 30 the samo as last LCS9 0S LVrf-]=K- Tl O0P Aduit ÍSIiMIOH l C VimlIMItMM DínftHumU Fridaytt ACADIMY AW AH) NOMINU SEAN CONNERY l 7159 30 IISTSOUNOIFFiaS jAME$ BQND M? Saturday ADUIT INTIITAINMINT "nSnMMMX LCS Coftt225 etwo9t 15 ETTiiZtaInivmLti'Biiiia uimaivi&uiiHo O0ÍOM :i'ii-iH- i ForeveK BURLINGTON Iiüo t jiiii — NOMWATIO FŐI 4 ACA01MT AWAIOS DonMilli SUMiMEROFQiSaa Fri Sal C6on3t0pFmrom 'oOdort— Ntwmrktt trrrtwri fFAT(ie LCS610 -I-IÍIiT- dllSl 'HOTEL9 ül MiUi ClIUMMSI Today t Sat NOMJNATED FOR 2 ACaMMT AWARDS induding 710(9 25 KJT SUPPORTINO AGOt -RICHAR0 JAECKEl LCS910 Matintt SometimesaGreaclfotton' Saturday 'TfWZTTZHVZWB AOUIT INTIITAINMINT tíOOpm tt i AI'O'KHIHtl' ACA0ÉMY AWARD NOMINEE Bolh ANN-MAKJ- in Uti Supp Adrtn Thaatraj Jick Miolion Cindici t#B Today & Saturday wnntHmwm ümalKnoulcítóe 7 359 50 LCS910 THE DOUBLE FUN Matt th MARRYING SHOW 0F THE YEAR1 MONARCH Thtatrtt Ali Wrj'--I!l-T-- 1 HENRY VIII! Fn4Sat CARRYON oiok u iOU'i -- tan 7 "HENRY" 001010 pKMM-jKiM- i HENRY BUSES" "'"V1" cota t 8 40 p m 1 1 LCS830 l-irw:i-v'wn: ii"i riUSSECONOFEATURE '' nnM rur Diicrc t-rv- iM' un int duo ADUIT INTUTAINMINT COlOKi 1)11 Today t ACADEMY AWARD NOMIMEE r-- BEST AQOR 715 Saturday 9 JO WALTER MATTHAU LCS910 as( Matmn "K0TCH" Saturday m-- 1 : i : ii ju' m atlpm iNt ! uim AWtt INTHTAINMINf DONAIDSUIWRLAND Fn Sat Coronct LT-T-l-sI- llJ MASII ContlJNoon toi ' c mo] mi LCSlOpm xscMslsN(nb Elara Ona 9 ) Jft Srio 7 p m ' ittiln''' ' ''I 11 q- -t ót m FVJMUM4--- 1 CíorseCScott_ SUru7 Drivt-l- n 30 "PATTCW" i i ici c hti2ii mi ADDCDriATUII r-ninicuűii-Boi- Ofnc- a inii Opcni lliA SA " FARBOWIn Ff 1- -7 00 w it "S7?v fuj) „ St-- 30 (Dollars) jSV g Show Starti N ghtty From7JO I 0HI lll t é' I ' Therewasnothing shewouldríf do G P Loandartin REÁL ESTATE BRÓKER 664 Bloor St W Toronto 4 Ont DUPONT—CHRISTIE: 11 szobás különálló tégla-ház kiépített pincelakással Minden emeleten kö-lö- n konyha és fürdőszoba Kitűnő kiadási lehető-ség közel az iskolához földalattihoz Radiátor fű-tés Évi bevétel $4500 és külön lakás a tulajdo-nosnak Teljes ára $41000 S FAZEKAS 5340437 — 535-31- 07 VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216 Fogadás: 10—7 között TELEFON: WA 1-66- 03 sholkim 527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4 794 St Clalr Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0 660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 636-150- 1 10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1 217 King St — St CATHARINES Ont 682-662- 8 BÉRHÁZAK 15 lakásos egy üzlethelyiséggel a belváros legjobb részén Évi jövedelem kb $22000 Az épület na-gy- ón megfelel bebútorozásra mellyel a jövedelem lényegesen megnövelhető Lefizetés $30000 Ha-lász Béla 532-440- 4 26 LAKÁSOS BÉRHÁZ a város keleti részén 1—2 és 3 hálószobás laká-sok garázsok plusz 100% külső parkolás Évi jö-vedelem kb $50000 Lefizetés csak $25000 Ha-lás- z Béla 532-440- 4 SPADINA RD — BERNARD 14 szobás különálló téglaház 2 fürdőszoba 3 konyha szép nagy kert Az épület kifogástalan ál-lapotban van mind nagy szobák kitűnően alkal-mas rooming-házna- k Közel van mindenhez jó ki-adási lehetőség Halász Béla 532-440- 4 MODERN DUPLEX: Laké Promenade gyönyörű környékén 2 ötszobás lakással Balkonok privát kocsibehajtó egy nyi-tott mortgage 10 évre Azonnal beköltözhető $10000-o-s lefizetéssel Halász Béla 532-440- 4 LAKESHORE — ROYAL YORK 6 Plex 4X2 és 2X1 hálószobás lakások 100%-o- s parkolás 10%-o- s tiszta jövedelem Lefizetés csak $25000 Almássy Barna 532-440- 4 BATHURST — LAWRENCE 10 lakásos bérház balkonokkal nagy telken 8%-o- s első mortgage $25000 lefizetés Évi jövedelem $19000 Almássy Barna 532-440- 4 VENDÉGLŐ ORILLIÁBAN A 11-E- S mVY-E- N 45 üléses vendéglő táncterem Trailer Park ben zintöltő állomás 4 acres terület a Couchichlng tó partján Kautz Ferenc 532-440- 4 UGYANOTT 45 ACRES ERDŐ 2700 Ft Hwy fronttal 530 Ft homokos tópart 2 hálószobás cottage Jó vételek alacsony lefizetés Kautz Ferenc 532-440- 4 BLOOR—WALMER RD $30000 lefizetéssel A környék legszebb részében húszszobás különálló téglaház privát behajtóval öt modern fürdőszoba öt modern konyha heti be-vétel $193 plusz a tulajdonosnak egy nagyon szép privát összkomfortos lakás nagy telek új bútor zat az első hosszúlejáratú kölcsön csak 7%-o- s Ritka lehetőség hívjon még ma késő este is BUdy József Lakás 922-989- 5 iroda 532-440- 4 KEELE ÉS DUNDAS Üzletház havi bevétel $375 Az üzlet fekvése nagyon alkalmas hentes és csemege áru üzlet nek Az üzlet és épület forgalmas elsöosztályú negyedben van Az épülethez még három össz-komfortos lakás van nagyon jó lakbérekkel kiad-va Hátul három kocsinak parkolási lehetőség ma gas pince külön raktárhelyiség az épület mö gött Hívjon késő este is Büdy József Lakás 922-989- 5 Iroda 532-440- 4 KÉT — HAT APARTMENTES BÉRHÁZ Mimikóban Mindegyik hat plexbe van 4-k-ét 2-e-gy hálószobás lakás Az évi bevétel $10000 felül Lefizetés $25000 Nagy Károly 532-44- 04 ÉVI BEVÉTEL $33000 10 üzletes Shopping Plaza Óriási telek Egy nyitott kölcsön (mortgage) 9% 10 évre Befektetett pén-zére 18%os kamatot fizet Feltétlenül nézze meg még ma ha pénzét biztos helyre akarja befektetni Galántay Pál 532-440- 4 WEST TORONTO 8 PLEX Teljes ára $105000 Egy mortgage 8V4-O- S a legjODD alkalmi vételex egyike l 9 plex Eglintonnál 12 éves épület a legjobb ren-te-lö helyen Évi bevétel $14000 alacsony renttel Galántay Pál 532-440- 4 %pkX" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000175
