Kanadai Magyarsag, March 11, 1972

              Amerika elindul a végtelen űr felél
A Pioneer 10-ne- k Amerika ro- botgépének hosszú útra kel! vállal-kozni- a A Jupitert kell kifürkész
nie azután — tovább a világűr fe-l- é kell repülnie A „próbaútnak" az
egyik célja hogy tisztázza mek
kora veszély fenyegeti az Őrhajó
kat a Mars és a Jupiter között
a kisbolygóövezetben (az asztero
idák övében)
Tizenhárom hónap múlva követ
né egy másik Pioneer-rakét- a ha
ugyan költségvetését jóváhagyják
Számítások szerint 800 napon belül éri majd el a Pioneer a Jupi ter körzetét A tervek szennt az
azonos felépítésű űreszközök súlya
262 kg lesz
A szonda már két héttej a boly
gó megközelítése előtt megkezdi
a felszín óránkénti fényképezését
a sugárzásmérők és a magnetomé
ter azonban csak három órával a
szoros megközelítés előtt kapcso
Iódik be Valamennyi mérési adatot
először az űrrakétában tároljak
majd a földi parancsra kisugáro7
zák őket a Föld felé A jelek több
mint 40 percig utaznak majd a
Földig
A berendezés összesen 66 watt-ny- i
energiaigényét két radioaktív
izotópokkal működő termoelekt ro-mos
generátor állítja elő mert nap- elemek használatára ilyen távol a
Naptól már nincs lehetőség A kis
generátorokat többször kipróbál-ták
már a világűr körülményei kö-zött
is egyikük 1961 óta működik
a Transit 4A amerikai mesterséges
holdon A Pioneer-rakétá- k pálya-korrekcióinak
végrehajtására hat
egyenként 05 kp tolóerejű segéd
rakétát használnak majd
--SV ELHAGYJAK
A NAPRENDSZERT!
A Jupiter megközelítése után
mindkét űrrakéta pályája megvál-tozik
mindkettő elhagyja a Nap-rendszert
de az első a bolygók kö-zös
pályasíkjában az ekliptiká-ban
— nappálya — marad míg a
másik merőlegesen repül ki a csil-lagközi
térbe Mindez természete-sen
csupán terv menetközben még
módosulhat Ha a Pioneer-rakétá- k
megsérülnének a kisbolygók öve-zetén
való áthaladás közben mód
van arra hogy a későbbi űrhajók
a veszélyes zónát „alulról" vagy
Jövcndőmondó
tanácsot
iitafaaifflifTiinn—
AUT0 VEZETÉS!
mog
senki
Telefon:
HALÁL ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK TELJES
1972 (#11) Kanadai Magyarság oldal
rak cznc-rf- ) vízlata műszereket egy
dobozban lulc kixfve xn3rnetométert ''ter
hosszú kar tvd-r-c
felülroi ru'
Jupiterig
Mars pályáján idegen ve-szélyes
világba érkezik majd az
űrhajó Először kisfcolygók (asz-teroido- k) övezetén kell áthaladnia
anélkül hogy összeütközzön vala-melyik
kisebb vagy nagyobb asz-teroidd- al
évekig tartó repü-lés
után eljut az óriásbolygók biro-dalmába
Ezek igazi természetéről
még keveset tudunk kétség-telen
hogy holdrendszerük mérge-ző
anyagokból álló hatalmas légkö-rük
erős sugárzási övezeteik koc-kázatossá
teszik felszínük megkö-zelítését
Súlyosbítja helyzetet
hogy műszereknek több milliárd
kilométer távolságban mínusz száz
fok alatti hőmérsékleten kell hosz-sz- ú
évekig megbízhatóan működ-niük
öriási problémát jelent az
összeköttetés biztosítása hiszen
még rádióhullám is órák alatt te-szi
meg Föld és az űrhajók kö-zötti
távolságot
Az 1970s évek második felé-ben
különösen kedvező lesz kül-ső
bolygók egymáshoz viszonyí-tott
helyzete egy nagyszabású
SISTER NASUS
aki ad önnek ha bármilyen lelki problé-mája
és segít önnek tanácsaival kialakítani
jövőjét
' Phone: 463-554- 8
'1602 Á Danf'orth Ave' Toronto
ssssw '] ífS tS Fsmlfl "B B JiU ffflE?)?Mlü
1 1 an iTTB-imTT—™"-
— -- '
Ha m-- m tud
mas mint
LEHOCZKY
GOLO SfAR DRIVING StHOOl I IM1TLD
Diákoknak kedveiméin
Egyéni elméleti oktatás
Bővebb felvilágosítás indánkban- -
475-- A Bloor Street West
TORONTO ONT
921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 (este 8 óra után)
Vzsgafce'rdé'sefc magyar fordításban $300
BIZALOMMAL
Pioneer
omelvet
RIDLEY
FUNERAL HOME LTD
3080 Lakeshore Blvd W
NEW TORONTO Phone 259-370- 5
FRANK M NILL Funeral Director
iHfkéttk ~mi 'v vjSfc
március JJ 11
majd
wiwjij mwmw~jimm~MVKmiM!ü3B]r&BiPF$
A A 50 '05 es
a c
szerelnek
m jk jus ni
A túl
a
ma de
a
a
is
a
a
a
van
_ mi
a n
n i "
V
a
boKjoközi (pxlui innak j 'irtá-sihoz
mert lehetővé ttszi hogy
egyetlen űrrakéta két három vagy
éppen négy külső bolygó m- -l lett
elhaladva végezzen mérések t Ez
nyilvánvalóan előnyös abttl a
szempontból hogy így csak rayet-ie- n
mflszercsomagra van sziikség
de a repülési idő és az energiaszük-séglet
is Jelentősen lecsökken!
Ugyanis a többszörös céllal ind-ított
űrrakéták mindenekelőtt Ju-piter
vonzóerejét használják majd
fel arra hogy segítségével sebes-ségük
irányát és nagyságát i kí-vánt
mértékben módosítják
ft A BOLYGÓKTÓL
KÉR KÖLCSÖN SEBESS! GET
Ha az űrrakéta szinte súrt a a
Jupiter felszínét sebességének nö-vekedése
eléri a 426 kHómrert
másodpercenként! A Föld kör? té-b- öl ekkora kezdősebességgel tt
lövedék már kirepül a Nartnd-szerbő- l
Minthogy egy óriásboly-gót
nem ajánlatos túlságosan meg-közelíteni
a ténylegesen elérhető
sebességnyerés ennél lényegesen- -
A hosszú cici lilka
FINTA IMRE
nagysikerű könyve kapható a szerzőnél:
Finta Imre
56 Bumside Drive Toronto 4 Ont
és Torontóban a könyvkereskedőknél
Ára $200 és szállítási költség
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
— —— —_ — - — m - f m I IIIUM 1W
tavssssssssssssssssssflL J9&Í %K!nNlHiLLsssssssssssssaLwv lsSLILsssssssssssssssssssssssi
egyedüli magvar képviselet
Jó bor }o egészség!"
Mindenféle koncentrált szölő-juic- e
állandóan raktáron
valamint az előállításhoz szükséges anyagok
Továbbá mindenféle európai
import háztartási cikkek beszerzési helye
JWRTOB AGYI -ACELBOGRACS
Fortune Varictv & Ilouscwarc
j joo apaaina Avenue Toronto Ont 362-016- 2
__
!
ksebb de még mindig elegendő
ahhoz hogy az újra felgyorsult be-rendezés
rövid idő alatt befussa a
ktXvtkpzö óriásbolygóig terjedő
utai ahol megismételve a manö-VfN- n uabb lendületet kap Mindez
a mt7g0 trapézra lendülő artista
mutatványára emlékeztet és —
ckáw-a- k a cirkuszban — a moz-dulatok
sebesség és irányváltozta-u=o- k
rendkívül pontos tervezését grrt an összehangolt megvalósí-C3- ii
kívánja meg
F-- -i a gyorsítási technikát egyéb-kü- i
a természetből lestek el a csil-t- r iszok A fényes üstökösökben
civ gazdag XIX században is kü-tu- n
leges esemény volt az 1866
(H ielu üstökös megjelenése mely-- r
k paK áját oly lényegesen módo-Mtor- ta
a Jupiter hogy korábbi el-lipszis
pálvától a Naprendszer
iwi k vezető hiperbolapályára tért
A három-nég- y célpontot megkö-Mi- r
űrutazásokat „Grand Tour"-- n
ik vagvis nagy expedíciónak ne-vzi- k Tekintve hogy újabb
Grand Tour" időszak csak 179 év
múlva lesz a NASA részletesen ki
dolgozta a „nagy utazás" terveit
Ennek előfutára a Pioneer lo
amely sok érdekes kérdésre adja
majd meg a választ
tr ÜZENET
AZ ÜR LAKÓINAK
A Jupiter mint közbülső gyorsí-tó
és terelő állomás egyéb űrhajó-zási
programokban is szerephez
juthat Segíthet például megol-dani
a naprakéta megvalósítása-na- k
nehéz feladatát mert a Jupi-ter
övezetén át lényegesen olcsóbb
kevesebb energiát igénylő út vezet
a Nap körzetébe mint „egyene-sen"
Arra is felhasználható hogy
valamelyik üstökös felé terelje a
rakétát 1986 táján segítségével ra-kétát
lehetne küldeni a közeledő
Halley üstökös felé Kanyarodás
után az űrrakéta hónapokig együtt
repülhetne az üstökössel befelé a
naprendszerbe miközben tanulmá-nyozná
annak szerkezetét termé-szetét
Végül kiválóan alkalmas a
Jupiter arra is hogy egy az eklip-tikában
induló rakétát a nappályá-ra
merőlegesen „kidobjon" a Nap-rendszerből
E feladat közvetlen
megoldása szintén fantasztikus
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gtorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghdléi — köhögés ellen kitű-nő
orvosság' Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izonvfáj-dilma- k
legjobb gyógyftószere — Na-ponként
3-- 4 szer vegyen be
DIANA cseppet
Teeien eev próbát!
'na
tini
'lKil untm
CMMMjnC
lütt ni H1H
to-- — i
Ne
Telefon: 433-416- 9
mmj
nagy ealbefktetést igényelne
Még egy érdemes megje-gyezni:
a Pioneer 10 amerikai tudó-sok
üüenetét viszi az űrbe majd
ki a Naprendszerből hogy az ott
feltételezetté!) élő értelmes lények
Petőfi Sándor születésének 150
évfordulójára emlékezve
már megkezdődtek az ün-nep!
előkészületek noha a pontos
dátum — 1973 január 1 — még
meuze van Ebből az alkalomból
1 ff nBtMK'jJW
közlünk eg kis történetet ame-lyet
a mozogni születésű Böször-ményi
Mihál jegyzett fel
A derék néptanító képezdét
majd teológiát végzett kezdetben
Izsákon Ielkés7Jccdett majd Kecs-kemét- re költözvén az öreg kollé-gium
udvarán levő népiskolában
tanított tgy írja le emlékezését:
Január közepén a leckeóra vé-gén
120 múzsafiamat kiengedtem
az udvarra A tanterem ajtaját sar-kig
kitártam Iwdd tóduljon be a
friss Ott állottam a nyitott
ajtóban és figveltem a virgonc ap-róságokat
Egyszerre a felől egy fia-talemh-er
kówHtítt felém Ruháza
ta viselt fekete frakk volt mellény
és pasztallon fején az akkortájt
használt fekete tányér alakú sipka
A homlokára húzott ellenző alig
engedé látni a villogó szempárt
Mintfia most is látnám sovány
megnyúlt alakját
Egyre h tározottabb léptekkel
DIMA
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az ar+hntic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal
mak a csípőben bursitis fájdalmak a
ailban karon könyökben és csuklóban
rere ujjak lábviszketegség Boka térd
mc'l megfázás idegesség — Fejfájás
tul arc- - nyakfájás ütődés csonttörés
sszér v iszketegségét azonnal megszün tt
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bort ne érintse szemét a gyógyszerre!
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
539 Bithurst St Toronto 4 Ont Canada
NvA"
piac
Altalános ügyintéző iroda
DCL-NYUGA- T ONTARIÓBAN
Olcsó csoportos és egyéni utazásokat intézünk
Európából és Európába valamint a világ
bármely részébe
Ügyelnek intézésével forduljon blaalommal
JURINA G BÉLA ktejegyzöhöz
298 Wortley Rd
London 16 Ontario
I KÖZJEGYZÓSÉG
dolgot
levegő
IKKA - pénz csomag küldés
TUZEX - pénz csomag küldés Csehszlovákiába
COMTURIST - pénz csomagküldés Romániába
KÖNYVELÉS - üzleti és magán
ADÓBEVALLÁS (Income Tax) eütéttítése
Magyar Újságok — Magyar Kártyák
Hanglemezek
Irodánk a kanadai hatóságoknál
BUSINESS ADMINISTRATION SERVICE
név alatt van bejegyezve
Keresse fel irodánkat vagy hívjon telefonon
bármikor!
Olvasóink kényelme érdekében Jurina G Béla
közjegyző a KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit
felveszi és előfizetéseket átvesz
j mi i n ír -- -
es
TISZTÍTÓ
ós bőrkabátok
Tisztítás (ngmosás
Díjtalan
szállítás
2531 YONGE SÍ
IORON70
L_
ORAS
Suede
átvétel
HU 1-3-
341
LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsiaiat(rt telető
nálon appoirrtTientért
470 COLLEGE ST
Nyitva reggel 9(0 tói
este 6 óráig
nek hírt vigyen Földünkről
Ez annál is érdekesebb mert alá-támasztja
a tudósok véleményét
miszerint valóban létezhetnek Orlé
nyék Földünkön Naprendszerün-kön
WvüL BUDAY ATTILA
Irodalmi jegyzetek
Peíofi találkozása Jókaival
tulajdon-képpen
siet hozzám érctelen hangon Jó
napot kívánt és ezt kérdezte:
— Itt találhatnám a kollégium-ba- n
Jókai Móric urat?
— Látom éppen ott beszélget
az udvaron mindjárt idehívom'
— Uram öcsém Jókai Móricz!
— kiálték feléje és kezemmel is in-tettem
hogy siessen
— Tessék parancsolni urambá-tyám!?
— Nem én hívom hanem íme
egy ifjú barátja keresi!
Jókai önfeled-ten
átugrotta a kis párkányt és
máris ölelkeztek csókolóztak Jól-esett
látni meleg találkozásukat
— Szervusz Móric! Szervusz
Sándor!
Én csak ezt a négy szót hallót-ta- m
ajkukról még pár pillanatig
gyönyörködtem a két barátban
mert csengettek és be kellett vezet-ne- m
apróságaimat"
Bizonyára sokan sajnáljak —
köztük mi is — hogy nem lehettek
ott azon a januári délelőttön ami
kor a magyar irodalom két nagy
géniusza találkozott egymással
(buday)
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-257- 6
SZOIGAIAI
921-39- 24
összepillantottak
figyelni
(iyiimöles
Zöldség
ruszer
BUDAPEST
FRUTI STORE
426 Spadina Avenue
Telefon: FJV1 3-65-
74
luljjdonos BIKA
(Víg József)
Jljtalan házhozszállítás
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivalalos óráK- - 10-7-- ig
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I :m wa uim
WA 1-51-
94
WA 1-7-
743