Magyar Elet, February 07, 1976

              ijíp-- C' f-f- V£' il!-g~ts-Ji- ~- -- — "J1- - o - - ' - v j- - --
v-'~ ' " --- 1 wafvi -- imvkv-s "í-rM- ji'-
-- -- t ? J-v1jy)uv'Há'ií?w-
''l-ilt-r'1-' p- - fs?w ti frc--v í™-j- 5 " ""-i'i-r' frwí
f oldal MAGYAR ÉLET 1976 február 7
Újra indul
a Magyar Alap sorsjátéka
Célunk: gyermekeinket megtartani kanadai magya-roknak!
E cél érdekében áldozunk ideit murrkát és pénzt
s ez a cél megér minden áldozatot
Kedves magyar testvérünk! Tudjuk hogy szíved vá-gja
az hogy gyermekeddel unokáddal magyarul beszél-hess
De ennél még többet is szeretnél: azt hogy gyer-meked
unokád szíve gondolkozása is ínagyar legyen
Hogy necsak szóban hanem lélekben is megérthessétek
egymást hogy ugyanazon hullámhosszon közlekedjen
egymással minden gondolatotok vágyatok és érzésetek
Ennek feltétele az hogy gyermeked unokád magyar kul
túrát tanuljon sajátítson el úgymint magyar irodalmat
magyar történelmet magyar népművészetet Ezeket meg
ismén e megszeretve válhat csak öntudatos büszke ma
gyárrá Ehhez viszont Magyar Iskolára Magyar Cserké
szetre Magyar Egyesületekre an szükség
Ezek fenntartását segélyezését vállalta és vállalja
a kanadai Egyesült Magyar Alap mert tudatában van
annak hogy ez a legfontosabb a legalapvetőbb emigrá-ciós
feladat Ha nem lesz magyarul beszélő őrző gondol-kozó
magyar kultúrával áthatott magyar ifjúságunk —
akkor hiába annak szép templomaink virágzó egyház-községeink
gyönyörű "kultúrházaink serényen dolgozó
egyesületeink — ezek előbb-utób- b üresek maradnak és
elhalnak
A Magyar Kultúra anyagi támogatásának leghatha-tósabb
eddig a legjobban bevált eszköze: a sorsjáték
rendezése olt Arra kérjük tehát az idén is munkatár-sainkat:
úgy mint eddig vegyenek részt a sorsjegyek
árusításában Toronto és Kanada magyarságának meg
a „legnagyobb magyar" szavával üzenjük: „A magyar if-júság
a jövő hordozója Értük áldozni munkát időt
pénzt — nem jótétemény hanem kötelesség"
(--
x) UNITED HUNGÁRIÁN FUND
86 Bloor S"t West Toronto Ont M5S IMS
Megrendelő lap
Kérem küldjenek db magyar sorsjegyet da-rabonként
$150 áron az árát csekken vagy pénzesutal-ványon
mellékelem
Kérem küldjenek db 25-ö- s sorsjegyfüzetet hi-telbe
és felelősség mellett elszámolok mind az eladott
mind az cl nem adott sorsjegyekkel az április 13-- i határ-időig
' NÉV:
CIM:
A Magyar Elet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
- -- á
Ontario tartományban az elmúlt évben
1304 személy lett autóbaleset áldozata
További 98673 megsebesült
Egyes esetekben a halál vagy a sebesülés
elkerülhető lett volna ha az érintett
személyek biztonsági övet használtak volna
Ezért 1976 január 1- -i hatállyal a biztonsági
övek használata kötelező
A rendelet betartása igen egyszerű:
A kocsiban ülők számára kötelező
a biztonsági öv és ahol található a vallszíj
használata
Törvénybe ütköző cselekedet eltávolítani
az 1971 január 1 után készült kocsikból
a bizfonsági övet Megfelelő
karbantartása kötelező Az eltávolított
biztonsági öveket vissza kell szerelni
A hibás biztonsági öveket meg kell
javítani
Egy elfelejtett régi szó-- LAJOSSY SÁNDOR:
rakoztató sanzon-dalun- k
kezdődik így melyet a lon-doni
BB2 TV-adásáb-an
hallottam Hozzá tartozik
a megértéshez hogy el-mondjam
hogy azon az ál-lomáson
legalább egy olyan
öreg magyar filmet mutat-tak
be mint a dal volt
Amíg hallgattam ezt a'
gyönyörű andalító dalt
eszembe juttatta kissé
romantikus de esztendők
változásakor nagyon idő-szerű
gondolataimat
— Igen Ha egyszer már
chiúlt a nyár sok szép
gondolattal együtt és
lehetőségünk van arra
hogy kiszakítsuk magunkat
megszokott környezetünk-ből
akkor menjünk el vala-hová
Menjünk el felfrissí-teni
megszúvasodott iz-mainkat
téli időszakban
mint gyermekkorunkban
tettük hólabdázzunk so- -
j-k-at
nagyon sokat önfeled
ten kacagva mindenen és
mindenkin Ha pedig úsz-kálni
támadna kedvünk
akkor a tengerpartot keres-sük
fel ahol visszafiatalod-hatunk
az úszás és fürdés
vérpezsdítő hatása alatt
Mert hogy is mondja a nó-ta?
„Nem az a fontos hogy
hány éves hanem hogy a
szíve fiatal!" Az életdús
virágos nyárban mindenki
fiatal
S elvégre a gyermekkor
és a fiatalság aranyéveit
visszahozni — ha csak rö-vid
időre is — életünk al-konyán
több mint emléke-zés
Végig kell csinálni
Egyszerűen fiatalnak Jcell
éreznünk magunkat és ak
kor sokáig élünk Például
aki sportol sohasem öreg
szik meg mert a mozgás és
a változatos élet megfia-talít
mindenkit
Más példát is felhozha-tok
Néhány évvel ezelőtt 91
éves matróna az ITV egyik
5Ha egyszer már elmúlt a nyár
Mit ér a rokkant huszár?"
tudományos versenyén első
díjat nyert és xilágkörútra
indulhatott Más alkalom-mal
ugjanő úgy verte a
zongorát mint egy tizen-hatéves
bakfis leányzó Ez-után
is láttam néhányszor
szerepelni mindig életeleve-nen
Miért mondom mindezt
el? Mert azt hiszem hogy a
legjobb példa arra hogy
„ha egyszer már elmúlt a
A torontói Csendőr Cso-port
a hagyományos bálját
ebben az esztendőben ja-nuár
hó 10-é- n tartotta meg
a Szt Erzsébet Hall mind-két
termében a szokásos
erkölcsi és anyagi siker
mellett
A bált egy rövid toeszéd-- 1
del a csop-vezet- ő nyitotta
meg amelyben fejtegette
azokat az okokat amelyek
szinte megkövetelik tőlük
hogy ezt a bált mint a
csendőr-összetartá- s szimbó-lumát
és mint a magyar
ügyek támogatásához szük-séges
anyagi eszközök for-rását
megrendezzék Majd
azt kutatta hogy van-- e ér-telme
a hagyományokhoz
a magyarságunkhoz való
ragaszkodásnak az emigrá-ció
31-i- k évében is? A vá-laszt
Tompa Mihály köl-tőnk
egyik verssorában ta-lálta
meg mely mond-ja:
„Szívet cseréljen az aki
Hazát cserél" az elcse- -
rélhetetlen szív az mely pa-rancsol
annyi fajtájához hü
magyarnak — köztük a cso-port
tagjainak is — a sok-szor
kilátástalannak tűnő
Ontario tartománya új
„BIZTONSÁGI ÖV"
rendeletet hozott
Az alábbiakat keli róla tudnia
A hátsó ülésekhez nem tartozik vállszíj
és nem szükséges beszereltetni
Nem ütközik törvénybe több utast
szállítani mint ahány biztonsági öv
található a kocsiban
A kocsiban ülő gyermekekért — 2-t- ől 15
éves korig — a vezető felelős Minden 16
vagy több éves felnőtrönmagáért felel
A biztonsági öv viselése az alábbi esetekben
nem kötelező:
1 2 éven aluli gyermek
2 Kezelő orvos idevonatkozó igazolványával
ellátott személyek
3 Kézbesítő személyzet a szállítási zónában
ha járművük nem haladja meg a 25
mérföldóra sebességet
4 Helyi postai kézbesítő személyzet
5 Nyitott tetejű kocsik vállszíj nélkül
közlekednek
A rendelet megszegése 20-t- ól 100 dollárig
terjedő pénzbírságot valamint a költségek
megfizetését vonja maga után De az élet és
az egészség mindenkinek drága egy baleset
amely halálos áldozatot követel vagy akár
csak megsebesít valakit megrongálja a
kocsit sokkal több kárt okoz mint amit-bírságpénzb- en
ki lehetiejezni
Mostantól kezdve vezetők és utasok
egyaránt kötelesek a biztonsági övet viselni
Az ontariói kormány számít az ön
közreműködésére
További felvilágosításért az alábbi címre
fordulhat:
Public and Safety Information Branch
Ministry of Transportation and
1201 Wilson Avenue
Communications
Downsview Ontario M3M 1 38
Ministry of Transportation and
Communications
James Snow Minister
I Próvincé of Ontario í
B t William Davis Premier
nyár" felettünk a szép
hosszú ősz még előttünk
áll sokszínű örömeivel
Majdnem teljesen rajtunk
áll hogy mikor öregszünk
meg? Az öregséget ne tart-suk
számon mint a halál-ról
szokás mondani —
hagyjuk utoljára
A régi nagy Magyaror-szágon
a Magas Tátrában
játszódott le a film Két
fiatal hölgy indult el a gyó
BESZÁMOLÓ
a Cseudőrbálról
azt
Ez
küzdelemben
Azután Finta Imre baj-társunk
mókázott a tőle
már megszokott modorban
a közönség nagy tetszése
mellett
E rövid műsor után
tánc- - és magyar zene hang-jai
mellett a közönség na-gyon
jól szórakozott a kora
reggeli órákig s bizonyos
Bihari József 75 születésnapjára
Nem sorolorti most fel
Bihari József színművész
75 születésnapját ünnepel-ve
jeles szerepeit — ame-lyeknek
száma szinte meg-számlálhatatlan
— hiszen
nem lexikonszócikket ha-nem
csupán köszöntő leve-let
írok róla
A színésznép legjavát
nézve-hallgatv- a sokszor
úgy érezzük: színház ez jó
színház de mégiscsak szín-ház
Bihari legnevezete-sebb
szerepeiben nem a
szerepet éreztük hanem az
életet Megjelent a festett
valóság álfalai között egy
ember egy igazi ember
vannak hanem életrajzai
És mindegyik novellasürü-ség- ű
emberi életrajza oly
véglegesre kimunkált any-nyir-a
elmozdíthatatlan
hogy úgy érezzük: nem
szólalhat meg másként —
csak ezen a sírást nevetés-be
átcsuklató kicsit kántá-ló- s
hangon és nem mozdul-hat
más módon — csakis
ezen a befelé meredő töp-renkedő
hallgatagasággal
Hasonlítottak egymás-hoz
alakításai? Hogyne ha-sonlítottak
volna! Hiszen
ugyanaz az ember
meg a szerepeket Külön-böztek
is? Persze hogy kü-lönböztek
hiszen ugyanaz
az ember máskor és más
hangulatban más hatások
&k$KÍas
Restaurant and Tavern
Esküvőkre és összejövetelek-re
külön termek
Magyaros ételek
cigányzene
Polish Dining
91 Roncesvalles Avenue
„in the heart of mini-Europ- e"
Reservatlons: 535-45- 40
gyulás útján Az egyik
egészségesen tért vissza
mert meg akart gyógyulni
szórakozott és átmulatta"
a szanatóriumban töltött
szabadidejét Pedig alapjá
ban vee szegény olt es
előbb kellett hazatérnie
családi okokból
A másik leányról csak
annyit hogy dúsgazdagon
is meghalt mert nem ' tu-dott
élni Istenem hányan
nem tudnak okosan élni?
Azt hiszik ha nyugalomba
onulnak meg is kell hal-nio- k
Mert nem jól gazdál-kodnak
szabadidejükkel
1 iivy mnlMMLiLMmHUM
hogy a túlnyomó többség
most is egy kellemes este
emlékéel tért haza
Amikor megköszönjük
barátainknak hogy ilyen
szép számban megjelenlek
akkor is mikor névreszóló
meghívókat nem tudtuk ki-küldeni
ugyanekkor ez a
körülmény megerősít ben-nünket
abban a hitünkben
hogy toábbra is mellet-tünk
állanak és egyetérte-nek
a mi célkitűzéseinkkel
VEZETŐSÉG
alatt teremtette színpadi s
lámpák elé őket §
A színész legfontosabb =
munkája — ugyanis — nem
nlilms
több
Reál
az
1000
§
a az ColIege— Spadina: és üzlet eladój
Heti forgalom §
ha emberként is ér- - 18
dekes ' akkor és lefizetés-- !
színész =s3e0l jó hJtel 3 előtt teremti iefizetéssel hívjon!
és csak szerepeit fbizalommal:
Meg élnie a világ dol--
gait művészileg
-- Don Lawrence: 20 et 34 tcru--hogy g kolásl ehetőség =
uj megvilágításba látvehető a
kérdéseket
künk- -
fel ne- -
miközben I10 apartmentes
mafvar szinhazmiivfiszer eladó " T ' 5
Biharinak szerepei] legnagyobbjai közé
dett megmaradt
embernek Ez művészeté-nek
titka
M G
IIIIIIIIIIIII[ll!lllll!lllllll!llll1ll!!IIIIII!llllllll!llllll!nigi!lllllllllllll!IIIII!!!llllllllll
Mire a
legtöbb pénzt Budapest?
Erre a ad
most megjelent statisz-tikai
Élelmiszer-re
italra és dohányárura
átlagosan 10 ezer forint ju-tott
családonként
3 ezer lakáskar-bantartásra
világí-tásra
3 ezer forint
Művelődésre és
szórakozásra egy háztar-tásban
átlagosan 175Z forin-- i
tot fordítottak A
pénzt húsra és húskészít-ményekre
a
FELHÍVÁS
A Ház Kanadai
Kultúrközpontot
támogató ifjúság
hó 15-é- n este 7 órai
kezdettel az IFJÚ-
SÁGI KLUB első
gyűlését a Kultúrközpont-ba- n
fiatalt
szeretettel
THE NATIONAL
BALLET 0F CANADA
(Kanadai Országos Balett-Társula- t)
Alapító:' Celia
FEBRUÁR 7—MÁRCIUS 6
Braysnyikov
vendégművész
Tava Coppélia La Sylphide
Don Jüan Csipkerózsika A halott gyermek
az Alvilágban
Jegyek:
pénztára de 11-t- ől este 9-3- g
ÍTeL: 363—6633 — hitelkártya csak
a de lfMől este 7-- ig
ATO The Bay Simpsons
SUNRISE
REÁL LTD REALTOR
vétel éa eladás
Mortgage befektetés kamattaL
bizalommal
JOE BENCZIK vagy IVÁN rREGIT
I
Mö-vJj-
C
GENERAL
DEVEUOPMENT
CORPORATIOW V CAW-A- M REÁL ESTATE LTD
REÁL BRÓKER
Authonred Onlario Rfpies for
Geneul DeirHopmrnl Cotpootion
ÖN
kérdezzen meg engem
miért és több magyar
Floridában!!!
Talán feltételek miatt mint:
— település a tenger melletti
— kölcsönök alacsony 7%-o- s kamatra
— nyitott mortgage-o- k
— „KING SIZE" házhelyek V4 acre (minimum)
— napsugár halászat — golf — teniszül
További információért hívjon:
(office) -- 1573
Kérje MR T PATOCKAT
represantative-o- t
ÖAN-- Ai BEAL ESTATE LTD
REÁL ESTATE BRÓKER
Authorized Ontario Representative for General
Development Corp
Finch West Downsview Ont
OA— 1—764—74
--aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniniii
Realty Ltd
924-11- 74
426 COLLEGE STREET (BATHURST
szerepen hanem ön- - Zöldség- - csemege
végzett munka sátvéleléhez 59500 szükséges §2000
Csak lakásos bérház hosszú lejáratú 634"o-o- s kamatlábf
lehet érdekes 1 Jakások egy két hálószobásak $100000
átvehető A színész mindenek-- Iakásos bérháZ( nagyon feItéle]Ieli 51500OOI
önmagát meg átvehető Bővebb felvilágosításért
-- azután =
kell GÁL JÓZSEF 924-11- 74
hogy be- - 1 =
számolhasson róluk Mgiallrsá—zS( lakásos e$p1u00000 leafeirzcetéssel!
helyezve
1
Bihari József balkonos épület Bathurst és 401-es- § =Hwv körzetben Lefizetés 510(1(1(10 a =__
nem emelke- -
alkotta
mindig
P
költött 1975-be- n
kérdésre választ
egy
jelentés
fűtésre
szintén
sportra
legtöbb
költötték pes-tiek
Magyar
Magyar
magyar
február
alakuló
Minden magyar
várunk!
Franca
KÖZÖTT
Mikhail
MŰSOR:
Hattyúk Ketentanz
Csókok
sírköve Offenbach
O'Keefe Centre nyitva
Chargex telefonon
363-022- 8 számon
Eaton's
ESTATE
Ingatlan
kitűnő
Hívja
HAMILTON: 547-283- 8
vásárol
Estatet
érdekes
minden
Avenue
ST-NÉ- L)
magán
tegyen HEGEDŰS LAJOS 429-37- 00
Ruház-kodásra
tartja
irasi
EKeresek vevőmnek 25—30 apartmentes modern bal-- I Ikonos épületet $300000 lefizetéssel I
r
ESTATE
GALANTAY PÁL 924--1 1 74 1
SlMOFERENCf922-769- 4 I
= Vétel — Eladás'— Ingatlan ügyekben §
= forduljon hozzánk bizalommal 1
nimiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiiiuimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimraiiiuiiimiumS
LAKJON A GYÓGYVÍZNÉL
A MELEG ÁSVÁNYI FORRÁSNÁL FLORIDÁBAN
Nagyon szép 2 hálószobás 2 fürdőszobás otthon szé-pen
bútorozva sarok telken 6 utcasarok a melegvíz
forrástól csak $3300000
Bérleti épület duplex teljesen bútorozva most kiad-va
mi mindig felajánljuk kiadásra amikor megürül
és mi mindig utána nézünk az ön épületének Teljes
ára: '$4300000
Teljesen bútorozott apartment február március és
áprilisi kiadásra $12500 két személyre hetenként
További információért telefonáljon vagy írjon:
SAM H HERRON Jr REALTOR
Office at the Health Spa
WARM MINERAL SPRINGS
FLORIDA 33595 USA
Telefon: 813-426- -1231
JOH1 XfilOn cALEMAiE UmiCED
595 Bloor Slreel West Toronlo
Bathurst —Bloor: forgalmas helyen jólmenő restau-rant
eladó Egy családnak igen jó megélhetést nyújt
Christie— Bloor: nagy telekkel 12 szobás téglaház
saját behajtó lane Havi §700 bevétel és a tulajdo-nosnak
két szoba-konyh- a A garázs műhelynek is
alkalmas
Keswick: 5 szobás nyaraló alacsony lefizetés közel a
tóhoz kitűnő állapotban teljes bútorzattal átvehető
Ara: $21900
Ház — Föld — Üzlet — Mortgage
Hfvja: MRS VÖRÖST
Lakás: 492-96- 83 „ 537-25- 34
Limited
Yonge
Toronto Ontario
482-477- 7
iRosedale legszebb helyén 19 szobás palota Kérnek:
L$194000-e- t
[350 acre 95 mérföldre Torontótól két sze-- ( iu ivemen iuuuu-e- i
i 1 _ _w~- -
Reál Estate
3216 Street
erdő folyó
Gulyás Mihály #482-184- 0
volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd
„Szerencséje örök ha házügynöke Török" TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLATR AVENUE EAST
Iroda: 9614444 Lakás: 485-532- 2