Zwilazkowiec Alliancer, June 09, 1956

              ?!E?S!S!5_jtJirtHUWnlMnmWMll ~™" ~™~ n fBCBSSffiftddźaBfiwra M-w—- Kwpg ŁjMrfMv IM ŁhlKiWWI H ftW"lWW'CW''"il fllff M' " Wfrł jW!)lW?JiHlfW --mrnm-
T-y"
iws!jj-i3ivs'Łjf-ii-JrJi?kif-1-
w ir twi IV 'W - 'Jt A" J'
' l iW' aAwra-m- r wmutt ifrnn i'm jMit watt—ati " jułtnjH#i ri SSi V tt ifw' ł i5r 1 1 d +i&~iiLPil-i-- " -r- "-w f "jr"~™T'
'
i1--
' - _
si fi 8 „ZWIĄZKOWIEC? CZERWIEC (JUNE) 9 — 1956
f
tf
?
if
:iSwtiii4
I'
r
M
r
4fi ivJf 1 ? fi11 ! ł "
hs—rŁ i w9 ' 5
Vi
M &£?$
'%-T1- "! HM#1£?
□
D
E
G
□
B
Realtor — 373 Roncesyalles Ave Toronto 3 Ont
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 1 0 wieczór
$1800 wp!aly 7-pokojo-wy
dom w okolicy Soraurcn i Wright oliwne
ogrzewanie garaż "tetni detached" Wymaga odnowienia Sprze-dawany
pncz Rząd Prowincjonalny z powodu śmierci właści-ciela
l'o bliższe szczegóły proszę lei Z Staroń LE 4-83-
55
$2500 wpłaty na dop!ex przerabiany osobno stojący murowany 9-po-kojo- w-y
ma modne kuchnie nowe oliwne ogrzewanie szeroki
front wpłata niska ponieważ właściciel zmuszony jest sprzedać
Teł A Gaylord LE 4-88-
55
S2500 wpłaty blisko Rcncosyalles 6 pokoi oliwne ogrzewanie garaż
dom jest w bardzo dobrym stanic Teł S Bilyk LE 8055
$2500 wpłaty na dom 7-pokojo-wy
na 2 podłogach w okolicy Dundas --
Lisgar murowany niema pokoi przejściowych 2 kuchnie pełna
dobra piwnica oliwne ogrzewanie podwójny garaż czysty peł-na
cena około $13 000 -- Tel W Piechocki LE 4 8855
$3000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom murowany w południowym Parkdalc
duże pokoje miejsce na garaż dobry do rentowania w tej dziel-nicy
Tcl S Biłyk LE 4 8855
$4000 wpłaty dom 6-pokoj-owy
czysty murowany z ładnym ogród-- 1
leiem a przy samej ulicy RoncesvalIes blisko nowo powstające-go
olbrzymiego "centrę shopping" ma 2 kuchnie Tel W Pie-chocki
LE 4-88-
55
$4000 wpłaty 12 pokoi dom murowany osobno stojący w okolicy
King - Jameson ma 4 kuchnie 2 łazienki podwójny garaż wo-- -
dno ogrzewanie cześć mebli idzie z domem dom jest bardzo do-chodowy
czysta hipoteka Po dalsze szczegóły proszę telef
K Chmiel LE 4 8855
$5000 wpłaty przerobiony "triplex" 3 osobne wejścia 3 kuchnie 3
Kompletne łazienni 3 osobne "iiyciro ó eicmrycznc iouowki
3 elektryczne piece nowy "furnacc" i "oil burner' wodne
- - oerzewanie dom oddzielony duży ogród Jeden otwarty "mort- -
gage" na resztę ceny Właścicielka wyjeżdża do Anglii Nie- -
daleko Roncesyalles w stronę parku Tel Z Maron ha 4-88- 55
$5500 wpłaty w okolicy Wallaco - Bloor dom 6-pokoj-owy
sam w so- - Sj bic murowany "air condition" na oliwę ogrzewany piękne
s i ' __ i _i !_ -- £— t i:- - i ~
lat
4
iwarcie pouiogi w ciosKonarym sianiu inuuiui uulw nutiiuici ju-de- n
"mortgage" Teł A Kossowicz LE 4-88-
55
$5000 wpłaty Indian Rd - Bloor 8!2 pokoi na 2 podłogach dom mu-- ł
rowany ma 2 modne kuchnie i małą kuchenkę wodne ogrzewa-nie
na olej miejsce na garaż ładny ogród Telef A Gaylord
LE 4-88-
55
$6000 wpłaty Bloor - Quebec 8 pokoi murowany dom 2 kuchnie z
wnęką (brcakfast nook) u cluzc pokoje garaż laiwe sptaiy
- ' Tcl "W Piechocki LE 4-88-
55
$6000 wpłaty Ronccsvallos - Marion 10-pokojo-wy
dom z prasowanej
cegły wodne ogrzewanie na olej 3 kuchnie 2 łazienki podwój-ny
garaż "square plan" i "reereation room" Telef S Bilk
LE 4-88-
55
$7000 wpłaty High Park powyżej Bloor 9-pokojo-wy
dom oddzielony
murowany ma wodne ogrzewanie 2 kuchnie "'sejuarc plan"
3 garac z prywatnym zajazdem pokoje jasne Tcl K Chmiel
"LE 4-88- 55
$15000 wpłaty za nowy "fourplcx" 4 apartamenty po 2 sypialnie i 2
apartamenty niewykończone wodne ogrzewanie na oliwę 4 mu-rowane
ganlże ultra nowoczesny tylko kilka domów od St Clair
i Oakwood Po bliższe szc?cgóly proszę tcl Z Staroń LE 4-88-
55
$19000 polna eona dom 10 pokojowy oddzielony murowany wodne
ogrzewanie na olej 2 modne kuchnie "squarc plan" garaż i ła-dny
ogród kilka kroków do tramwaju i do parku Telef A
Kossowicz LE' 48855
$20000 wpłaty na nowysixplex koło Sł Clair wodne ogrzewanie na
olej 4 murowane garaże ładnie wykończony Tcl A Kossowicz
Lii 4-88- 55
$30000 wpłaty nowy 6-pl-cx
'4 mieszkania po 6 pokoi i 2 mieszkania po
5 pokoi nowy wlligh Park" blisko Bloor wodne ogrzewanie na
v olej "piękna "yarda" doskonałe miejsce do rentowania Wailo
się pospieszyć guyz ji'si 10 lymu juul-j-i uim iiuii tuuiini w tu-ły- m
High Park Tcl K Chmiel LE 4-88- 55
Dobry dochodowy dom sam w sObio stoncy cały murowany ma 2 mo-dne
kuchnie 2 łazienki "snuarc plan" miejsce na garaż czysty
dobrze wynajęty Tcl A Gaylord LE 4 8855
ORYGINALNY sixplex jeden pice na wodne ogrzewanie pokoje do
prania 5 garatyf Dueliód miesięczny $740 Cena $02 000 poło-żony
na Kcelc Eglinton Tcl A Kossowicz LE 4-88-
55
Farma w Trafalgar 20 akrów przepięknej ziemi zalesionej (dęby i drze-wa
szpilkowe) nadaje się na "invcstmcnt" Cena $1000 za akr
Ziemia la jest na spredaż od oryginalnego właściciela "Exclu-siv- c
listing" Tcl S Bilyk LE 4-C8-
55
tjytrłU'wvj:wrvwwa'
933 Bloor Si West — Tel LE 3-- 1 1 18 — LE 3-11- 19
Załatwiamy pożyczki na dogodnych warunkach
Telefonować do polskich sprzedawców pp Keller i Scibcl
Havclock
tf-- e pjurumu Yiu! iiy
Bloor
na 8-nokoi-owv
murowany dom nicprzcchodnic
pokoje ogrzewanie na olej po-dwójny
garaż Pełna cena $17500
ftiarguerctra voncge
$3000 wpłaty na G-pokojo- wy
murowany dom garaż Czysty dom
Pełna cena $12200
Queen Roncesyalles
$5000 wpłaty na dom nadający
się na każdy rodzaj przedsiębior-stwa
względnie na skład duża
"lota" do parkowania wodne
ogrzewanie
Concord Bloor
$2500 wpłaty na G-pokojo-wy
minowany dom "through hall"
ogrzewanie na olej Pełna cena
$14 800
Westmoroland Bloor
$2000 wpłaty za 7-pokojo- wy dom bardzo czysty ogrzcwauic na
olej 'PclGnaladcsetonnac $1-25D0u0ndas
$3000 wpłaty za duży sklep i 8
pokoi dom murowany garaż Peł-na
cena S1G500
Manning Dupont
$1000 wpłaty na 7-pokojo-wy
dom stojący na locie 42k127 stóp
na której można wybudować six-plc- x
garaże Pełna cena $14500
Indian Rd Bloor
$5500 wpłaty na' 8 pokojowy mu-rowany
dom w odne ogrzewanie na
OtóSJMrfiS-- ' I1'-fS-Cy!V4AtT'V-
%a
afrz
olej system korytarzowy garaż
dom w baidzo dobrym stanic kom-pletnie
wyremontowany 2 nowo-czesne
kuchnie
Sklcn i domem
Dobrze prosperujący sklep "spo-żywczy
oraz 5 pokojowe mieszka-nie
dom oddzielnie stojący cały
murowany garaż obrót sklepu
$700 tygodniowo Niebywała okazja
do usamodzielnienia się
St Clair - Oakwood
Triplcx jeden rok stary rent
S190 miesięcznie z 2-c- h anartamen- - tów oraz 5 pokojowy apartament
dla właściciela wodne otrrzewanio
na olej Każdy apartament zaopa-trzony
jest w oddzielny licznik
wspólny szeroki zajazd Budynek
bez zarzutu Docodnc warunki
spłaty
Windcrmere - Annetto
10-pokojo-wy
duplcs 3 ozdobnej
cenłv około 15 lat starv svstpm
korjtarzowy wodne ogrzewanie
wszystkie pokoje czyste jasne 2
garaże boczny zajazd 'bardzo do-godne
warunki spłaty Natych-miast
do objęcia
Eightplex
Bathurst na płn od Eglinton
SG7000 pełna cena WDłata
R2f) 000 dwa lala Ktnrv rnr7nv
: przychód z domu $8400 Nicbywa"--
okazja
933 Bloor SŁ West — Tel LE 3-- 1 1 1 8 — LE 3-- 1 i 19
ij-?i-iTaŁW:i'-JV'J-li!!iJ'łtLmujjcrT-iiJk!!
w-WMi iv!:p-Mi:J!):- f
ajmnmjmmu%m2a'ia-iriiB- a :h {nininiBiHsia?HS
HMBSPSaH Auto
i --" i
la
- Fire - litlli
INSURANCE
VIGT0R W KRUP0WICZ
REAL ESTATE BROKER
B V Sk es i 1 Udziela natychmiast ubezpieczenia n
H W thi Z'-- $&k oraz slużj" vszelimi radami w spra- - W n -- m#ł wie kupna i sprzedaży domów 71 S
D f„ %$łv_iJ#F alwia Poż-vcz-ki
na d°my itp 6j "
--Iil4w 'jS 415-- A RoncesYalles Ave H
E is§l§S fa$m Tel- -
LE-3-857-
3 5
t r ~ ' - - -
1072 Bloor Sf West — Tel LE 1-2- 471
NA 6% DLA NASZYCH KLIENTÓW
ninir rjrtvnrronrt
$1 500 wplity lIko na ten ładny
ralv nmro-Ain- v tlnm nnłnn rrna
$11500 Ladn" czyste pokoje no-woczesna
kuchnia ogrzewanie oli-wne
piękm ogródek Szybkie po-siadanie
iiri'n pokaże Znamirow-sk- i
LE 1-2-
471 $2000 wpłat — 8-lel- ni mortgage
Bloor - Duffcrin Doskonała pra-sowana
cegła 6 ładnych nieprze-chodnic- h
pokoi 2 kuchnie ogrze-wanie
oliwne ładny duży ogródek
z zajazdem Okazyjne kupno dom
bez zarzutu — łatwe nłalności Te
lefonować natychmiast aby nie
było pozno Znamirowski iE 1-24- 71 turopeiska dzielnica
! ri Mcnn nif A t-- it wu pLu wyittiy Kiwyc iuic
6-c- io i 8-pokojo-wych
domów w za-chodniej
europejskiej dzielnicy
miasta Każdy z poszukujących
W oradzpioewiberdankiu dom śine-a- fcsciowc łazienki Posiadanie ta- -
wpłatę załatwiamy pożyczki ban-kowe
na G7o na łatwe spłaty
Wszelkich informacji w sprawie
15 eh domów udzieli Znamirowski
LE 1-24-
71
4 pokoje na parterze
$3500 wpłaty reszta na łatwe
spłaty Dom spłacony Montrosc -- Bloor 0 pokoi piękna jasna
sowana cegła Wszystkie pokoje
malowane duże czyste nieprzc-rhndni- o n"r7pwanip "nliwn 9 nn
woczesne kuchnio ładnv npródnk
7 -- garażem Okazja do wytargowa-nia
gdyż właściciel kupił już inny
dom i ten musi zaraz sprzedać
Każda oferta będzie prezentowana
Dom pokaże Znamirowski tel
LE 1-24- 71 Jeden 10-let-ni
mortgage
$4000 wpłaty reszta na jeden
10 letni otwarty mortgage Okolica
Bloor - Duffcrin Piękna
cegła 8 ślicznych malowanych
wcwnątiz pokoi Plan hieprzecho-dn- i
duże czyste pokoje 2 nowo-czesne
kuchnie piękna
ogrzewanie oliwne duży ładny
z garażem Kto len dom
zobaczy kupi go na pewno Tuż
przy Bloor Nic zwlekaj i zadzwoń
zaraz Znamirowski 1-24- 71 Okolica Roncesyalles
$4 vnłatv Cnłv mnrnwinv_
0 dużych ładnych pokoi 3 kuch
nie pian icwauraiowy łacina ła- zienka cxtra toilet w piwnicy oli-wne
ogr?cwanie całość doskonało
utrzymana Bardzo dnMin-1m- v dom Obecny czynsz wynosi $200
miesięcznic i ciwa poicoic dla wła- ściciela Pełna conn fvlkn sinsnn
Tcl Lada LE 1-24-
71 uKonca Koncesvaiics
$4500 wnłatv Osnbnn friapv
cały murowany 10-pokojo-wy
dom
"sąuare hall plan" Ładne duże
pokoje 3 kuchnie dwie kompletne
o-cęsci- owe tazienKi ogrzewanie
wodno oliwne Bardzo duży ogród
DOŚWIADCZONYCH
SS!523E3ffira£35KSC
wm
UDZIELAMY POŻYCZEK
Ł
ROMAN BĄBCZYNSKI
$1500 VOfatV Rtlnl-nir- „i
ksmouukpranoawapnniawy njeipcdaonkaojePootwzoasrttąałopśhećiłpnoatceewknyęy-
LF 4S321
$1800 wpłaty za dom środkowy
8-pokojo- wy oliwne
ogrzewanie dobry rejon do
w okolicy Trinity Park -- Queen Pozostała suma na jedną ohkiproestekęDalsz(ymchortginafgoer)macnjia uddzłiueglii
pokaże Koman Bąbczyński tel LE 8S21
$3600 wpłaty za dom środkowy
cały murowany dobrym stanie
na dwóch 7nnl-nin-u 2rażkucPhineikonrogornzreówdaniDe nsotlninwnnlen grai-n
podnajmu dzielnica Bloor Ba--
uiursi rema tylko
Informacji udzieli B
Pałka tel 4-SS- 21 $4500 wpłaty za
murowany plus
dwie werandy wszjstko woda
Licznie w cenie
meble Pozostała suma na jed-na
otwartą lat)
hiDoteke rmorteaeo) 'Mniliwnśó
objęcia
rejon do podnajmu okolicy
Roncesyalles Aye "W-yjazd
gospodarza przyczyną
Dalszych informacji udzieli
pokaże p Roman Bąbczyński
lei uiu -i--aszi
Bloor Jane
$4500 wpłaty 7-pokoj-owy
murowany na dwóch
podłogach pokoje rozłożo
z zajazdem samocnodow Szyb-kie
posiadanie Dom który warto
przed kupnem innego
Tel Lada 1-2-
471
Okolica Roncesvallcs
CG000 wpłaty reszta na jeden
otwarty 10-Jel- ni mortgage Łatwe
spłaty piękna prasowana cegła
10 dużych czystych pokoi 3 nowo-czesne
kuchnie 2 kompletne ła-zienki
ogrzewanie uodńo-ohwn- c Ładny ogród podwójnym gara- żem Doskonały do czypszu tuż
przy RoncesvaIlcs Telef Lada
1-24- 71
Nowy budynek — 12 pokoi
S6000 wnłafv tulkn na Inn nra
niąły trzech rodzinny budynek
Śliczne dwa 5-pokoj-owe
apartamen-ty
jeden 2-pokoj-owy
Całość nowo
zbudowana nickne duże nokoic
znajdzie dla ultra nowoczesne kuchnie ślicne
bie gotówki
oraz
pra
prasowa-na
piwnica
ogródek
LE
500
Tel
LE
ogrzewane
(10
dla
LE
LE
kiego budynku hprlzip duma rlln
każdego nadto daje doskonały do-chód
Dwa nowoczesne garaże
bardzo dobry zajazd chcesz
kunić cnś dnhrp(n i rlnhryp 7nin
westować swe oszczędności zobacz
ten Duuynek Lada
LE 1-24-
7L
High Park Ave Annette
$4000 wpłaty — 10-pokojo-wy
dom murowany prze-mieniony
na "duplcx" oddzielony
apartament na dole z kuchnią i łazienką Dodalkove ku-chnie
łazienka na górze ogrze-wanie
olejowe ogród Cena
pizystępna Telef Kucharzyk
LE 1-24- 71
Wrighl Ave RoncesvaJles
rlnin cały murowa
ny samotny tylko pól bloku od
Roncesyalles kwadratowy plan 2
kuchnie świetny punkt do
Pokaże Kucharzyk tcl
LE 1-24- 71
College Dufferin
$3 500 wpłaty — 8-pokojo-wy
dom murowany pokoje nicprzc-chodnic
2 duże kuchnie olejowe
ogrzewanie garażu Do-bry
dom — łatwy do rentu Tel
pioszę k LE 1-24-
71
Wypiek ciastek (donut)
$10 000 wpłaty zrobi cię właści-cielem
świetnie prosperującej pie- karni "fronut Eakcry"
punkt b dobre urządzenie
3-- ma samochodami do rn7wn7t-- i
towaru Roczny obrót $70 000 Dłu-gi
— niski czynsz
to daje nadzwyczajny
dochód Bliższych informanii urlip- - li Mr Spilczak LE 1-21-
71
Sklep spożyyezy
$8500 nełna tena za sldnn snn
ŻywcZY w "doskonałym nunlcrip
$2000 tygodniowy obrót umiarko
twclanyMrczySnpsizlczaku oLaEiszc szczegóły 1-24-
71
KZAUUPUFAJĄNCIEMLUBDOSPNRAZSEZYDCAHJĄC DOM ZWRACAJCIE POLSSIEK'CHZ TŚAPRŁYZEM
DAWCÓW
1V4ittJ[?"'Sy?JL''vi' y -- iii mmii 1 w 11 1 -- „ uij
u v RE'JUR H I i
Firmy
AVE LE 4-0- 8?
dnm -
Szybalski
pod-najmu
cena
Bliższych
dom
Doskona-ły
dom
samodzielny
zobaczyć
Telefonować
oddzielny
nowoczesną
9-nokoio-wv
rento-wania
możliwość
Kucharz}
wraz
0 ł
J
2
1 p
4
w
-
na
w
i
i
z
i
z
Uprzejmie zawiadamiamy Pr
lonię w Toronto i okolicy że w
naszej są zatrudnieni:
P ROMAN
oraz
P BOLESŁAW PAŁKA
Wg wszystkich
związanych z kupnem lub sprze-dażą
oszacowa-niem
ich wartości
pożyczek pod zastaw hipo-teczny
(mortgages) i t p —
uprzejmie prosimy zwracać się
do naszych polskich
telefonicznie lub osobiście
na powyżej podany adres
Real
TEL LE
PRZY
nrrPnnr-l- l
$13600
Marion
dobrze
piękny
"Iease"
firmie
ne ogrzewanin undnn oliwno Oi rai spłaty Tel IMr
OŁJUUSM LZ -ł-- BUl
$7000 wpłaty za samodzielny
dom 3-pokoj-owy
plus weranda w tym dwie piękne wodne
ogrzewanie piękny ogród garaż
Doskonały rejon do' rentowania w
okolicy Roncesyalles i Garden
Dalszych informacji udzieli i po- każe p Roman Bąbczjński
LE 4-88-
21
$7000 wpłaty za nowy
3-nl- ex W rinrnr?mm rln nnflnniimi
Oakwood - Vaughan Ga- raż z prywatnym wjazdem Telef
B Pałka LE 4-88- 21
$8000 wpłaty za bardzo dobry
duplcx w polonijnej dzielnicy Ron-cesyalles
Tel B Pałka LE 4-88- 21
SI 2000 wnl-i- ł m nńHT 3-rll- v w dogodnej
New Toronto Garaż z wj god-nym
Roczny dochód oko-ło
S4000 Tel B Pałka LE 4-88- 21
$20X00 wnJsłu 73 nnwv ?n-T-n- koiowT 5-nl- p- w nowoczesne!
Eglinton - Keele Dochód
roczny nonad Sfi nno Tel B Pałka
LE 4-S8- 21
St Bathurst
SI 2000 wnłsłv trinle 17-nr- t- kninvv rrm „nw-- r inmrlłTplTiy
piękna cegła pokoje bardzo dobrze
dwa garaże
informacji tel
do J Szybalskiego LE 4-88- 21
M P ZASADA
REALTOR & BUSINESS BROKER
974 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4C011
DO SPRZEDAŻY
Vaj wybór sklepów restau-racji
stacji benzynowych domów
apartamentów} (od $10 Obu do
domów nowycłi i sta-6'c- h
(od ?L000 wpłaty i wyżej)
farmy owocowe zbożowe mleczne
parcele Ceny przystępne
Uprzejma obsługa 8S
iBggseBłMMM:rajrajazaasM3B53
Do Sprzedania
FRYZJERHIA
na 2 krzesła
oraz sklep 2 papierosami i sło-dyczami
kontrakt na 5 lat
dom do rentowania 8-pokoj-owy
z Karazerri ogrzewaniem
na — "air
bprzedaz z powodu choroby
TYLKO ZA $2500
762 Queen W Toronto
22-2- 1
Farmy do sprzedania
Za $2500 wpłaty można ku-pić
50-akro-wą
farmę z budyn-kiem
dobra ziemia ładna oko-lica
farma zbożem
i trawą parę akrów lasu pełna
cena $8000
Owocowa farma 5 akrów
obsadzona brzoskwiniami
czereśniami pierwsza klasa ziemia jedna mila od
miasta dom G pokoi garaż kur-niki
$4000 wpłaty pozostałość
na spłatę na dogodnych
Owocowa farma — 200 akrów
obsadzona winogrona-mi
gruszkami śliwkami czere- śniami zabudowania: dom slo
doła a ponadto maszyneria
$10 000 wpłaty pozostałość na
dogodne spłaty
Proszę się zgłaszać
Żuraw
Barletl Side Road
Beamsvillc Ont
Tel 639 R
Kimberley Real Esłałe
PONAD MILION MIESZKAŃCÓW
WARSZAWIE
Trybuna Ludu" nr 1311956
X-- podała ze 994200 mieszkań
ców liczyła w dniu 1
kwietnia br Do tego dochodzi
przeszło 36000 zameldowa-nych
na pobyt czasowy i
w stolicy W sumie
więc zamieszkuje obec-nie
1030800 osób
w&wmt&e
EJ U KCAL Cd A
Komunikat Rcalnościowej
383 RONCESYALLES - TORONTO - TEL 1
PALKA
(iMcmbcr of Toronto Eslalc Board)
383 AVE - - 4-8- 82 1
KUPNIE POŻYCZEK
duże
kuchnie
8-pokoj-owy
wszyst- kie
długoterminową
tychmiastowego
sprze-daży
Jeśli
Doskonały
Przed-siębiorstwo
DnVtfA
BĄBCZYNSKI
zagadnieniach
nieruchomości
organizowa-niem
przedstawi-cieli
Dogodne J
kuchnie
telef
zupełnie
rejonie
do podnajmu dzielni-cy
wjazdem
dzielnicy
Clair
rozłożone murowane
W sprawie dalszych
większy
eh
5200000)
("loty")
oliwę condilioning"
Sf
obsiana
wi- śniami
warun- kach
wiśniami
Sianley
RRl
Warszawa
osób
przeby-wających
Warszawę
'afaaaaigwasgassaag
Mmmm
BOLESŁAW
MhiW
RONCESYALLES TORONTO
NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY SZEŚCIOPROCENTOWYCH
przydzielony
j Apartament dochodowy
1 Eglinton - Jane
$20000 wpłaty 10-ple- x (10-ro-dzin- ny dom) dochodowy nowo-cdtozuewżseannypiaokwojo1e0dnedpoiebocrgóerwzemwieajn1si0cee
lodpdoióęwrkenenek
Ud Na prawdę bardzo dobre kup-no
bovpełna cena około $70 000 W sprawie dalszych informacji
proszę tel J Szybalski LE 4-88-
21
DZIAŁ INWESTYCYJNY
$2000 wpłaty — 3 akry ziemi w Trafalgar w dzielnicy już zbudo-wanej
blisko Highway Nr 5 pięk-ne
miejsce dla pracującego u For-da
Pełna cena tylko $5400 Tel J Szybalski- - LE 4-88-
2L $15000 wpłaty 36 akrów ziemi
w Trafalgar też przy małym mia- steczku końcowe- - równe dosko-nałe
mieisec Dod nirrplnrip Tol
Mr JŁ Szybalski LE 4 8321
51000 za akr 30 akrów blisko
słównei droei w Trafnlpar niplrnn
miejsce blisko Oakrille Telef 'J
Szybalski LE 4-88- 21 '
W cnrawjo farm i wiaIii innvrh
obiektów inwestycyjnych których
nasze biuro Dosiada wielki wvbór
Drosimv skomunikować ! Ł-atpI- a
go czasu z panem SZYBALSK1M
tei Lt: 4-8- 61
W
Podkreślamy że obecnie dużo
ludzi kuauiae i snnedaiae farmv
przez nasze biuro zrobiło po pro- stu majątek a więc nie odkładaj-cie
a!e wykorzystajcie czas i oka-zję
Skontaktujcie sie natychmiast
z panem SZYBALSKIM LE 4-88- 21
ij — — t -
__ ___ j __ _
1
I
v
REAL ESTATE LTD 1
490 Collop--n hiurn nłwarłA ńn łn ui„„_ x 1
$1500 wpłaty Brock - Dundas sna kuchnia 4kaJv "'l
6-pokoj-owy
dom piętrowy odno- - czesna łazienka nńt - " vM
wiony wounc ogrzewanie natcn ładno nnH„ ai_ r""uJe min- - miast do objęcia Musi być sprzc- - łoić na ieripn "„i3™ te i dany Pclna cena S9S00 „„"" """'Kage -- g
$3000 wpłaty - Dovcrcourt - WJS [ p°Ipł! fy Indfaa BiŁB
Bloor 9 pokoi murowany dom rowanv nrii!„i r dPleŁ?P
kwadratowy plan kuchnie w fi' 5ps'S pobliżu parku bardzo dobry dla Sic i uSi £°°w?a dzieci cicha ulica (P-87- 7) e}n2e JgJ wg
$3500 wpłaty — Runnymede - nica ogrzewanie woón rlf nnctte przy ul Duric dom 6 po- - góry $100 miesięcznic pi? II
kojowy murowany oddzielny $17300 (P-99- 8) rcajte®
kwadratowy plan nowoczesna ku- - SIR cno „ ta
chma ogrzewanie na oliwę szero- - - Bloor r „IT iftf
ki wjazd i garaż Pełna cena dzielny 'W & i'ft 515 500 pian nietrnwv ńVL' M
$3500 wplaly Lanstlownc - Blopr malowany oleC U?mm
G pokoi i 2 "sunrooms'! mu- - room" wodne ioŁJ4! rowany dom jeden właściciel od wę zajazd i garaż K fS
początku bardzo czysty nowoczę- - ulica blisko Bloor '
(P 933) LiS
i" " -- i1 rE
a
3
S RYZAHOWSI Rido
leal Estate Ud
Największa Kanadyjska firma realnościowa
1 pracowici sprzedawcy domów
(salesmcn) dla obsłużenia naszej polskiej
klienteli Najwyższe wynagrodzenie Nauka
w- - czasie pracy: Zgłoszenia do :
'-Sfr-ung
' Real Estate Ltd
Telefon HU 1-1- 166
Gdy kupujecie lub sprzedajecie jakąkolwiek
nieruchomość (dom lub farmę) odwied-źcie
iias Mamy objekty które poszukujecie
Posiadamy w dyspozycji 2000 objekłów
nieruchomości
"SŁ6WK0 o@ mZSADRYGH"
POSPIESZ SIĘ BO NADGHODZI LETNI SEZON
Czy myślicie b uprzyjemnieniu sobie czasu czy też o lokacie ple-niędz- yz
myślą o przyszłości powinniście zapoznać się z okazjami
które Wam obecnie oferujemy
Coraz bardziej skrępowani mieszkańcy miast zwracają swój
zwroJŁ-ję- a tereny na północ od Toronta I mają rację Tereny U
są godne uwagi Tam bowiem kieruje się cały dalszy rozwój
mieszkaniowy handlowy spekulacyjny przemysłowy i inny bl
to niechybne oznaki działalności szybkich a zarazem zapobi-egliwych
ludzi
Właśnie niniejszym mamy przyjemność przedstawić Wam n-isze
interesujące oferty:
W szynko rosnącym osiedlu -
Parcele odpowiedniej wielkości dla celów komercjalnych
lub mieszkaniowych Blisko od centrum miasteczka M-tto-n'
Umiarkowane ceny Wpłata minimalna ?3o0- -
godne warunki oprocentowania Bez dodatkowych m
tów Dla lokaty kapitału lub szukających zysku osoo
Pełna cena SljlW
Specjalna propozycja Ogólna cena $2950
Parcela z willą (cottage) Można nabyć nowoczesna
lę (cottage) zwyczajnie budowaną na PIC™enJf3:
wionej parceli W odległości sekund od PO™™VSrf
ży dla naszych klientów Woda z wodociągu do
willi Granica z 500-akrowy- m prowincjonalnym Puw
zabawowym Tylko 50 mil od Toronta nad pięknym j-eziorem
simcoe Wołała $950
Dogodne warunki spłaty j"
Parcele willowe (cottage lois)
W nowym kwartale DuGowlanym (subdivision) tylko
minut drogi do prywatnej plaży i bezpośrednio nap-raw
pięknego prowincjonalnego parku woaa z w j
gu do każdej parceli Niska wplata Pozostało naiŁ_g
ledwie kilka parcel w tej cenie Dogodne
ty Oprocentowanie bez kosztów -- (i Pełna cena 5 w
¥i!lowe parcele (cottage lots) na kamiennych
W 1 £
Piękny wybór do nabycia Oczyszczone parcele gotoe p
zabudowę niektóre sa zadrzewione Niektóre W™"-- -
ja wodę z wodociągu W bliskiej odległości od suw-Elektryczno- ść
i telefon do włączenia Należy ej' rżeć aby ocenić Mała wpłata Dogodne warunki p
Ceny od $500 w zwyż
Farmy z budynkami rri Mamy na sprzedaż farmę w {Sutton blisko Higm
48 Woda telefon elektryczność Umiarkowana f
Łatwe spłaty Wyjątkowa okazja Pełna cena fl Farma 10 akrowa w pobliżu Highway nr & JlZna
mil od Toronto Budynki w dobrym stanie o -- fili
ność- - telefon Niska wpłata Gena5l'!uuu
lub najlepsza oferU--
Dla osób szukających lokaty kapitału
- Dwie 25-akrowepar-cele
doskonałej ziemi na pSJ 43 Tylko 35 mil od Toronto Parcele te lezVln7?i-stwi- e jednej restauracji oraz drugiej nowo
stauracji 1-- ej i klasy jak również stacji benzyno 'j- -
lej na"Was ażebv zdecydować się na obejrzeń
parcel Nigdy tego nie pożałujecie Niska wu $ ne warunki spłaty $5000 za każda parcel? aioo
za obie
Po dalsze informacje zicracać się do naszego
GŁÓWNEGO BIURA Położonego w CENTRUM
L A K
E1HI3A !SPesNbt'yśFż _r_tnE BSleUHfilfBaBEPH_KQffHikKtsHai§l
705 Yonge St (przy Blopr) Toronto WA43vl
rvrli nac h7 7nhnw?a72n_