Magyar Elet, January 05, 1974

              y
Sr 5
10 oldal MAGYAR ÉLET 1974 január 3
ffi MONTREAL @ MONTREAL @ MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL
--í::' yjgg (A T'A'-jÉfJj- l
RÖVIDEBB
PARLAMENTI
SZÜNET
A kanadai parlament a
gyakorlattól eltérően ez év-ben
a karácsony és Újév
küütti hosszabb szünetet
megszakítja és az olvan
Ottawából
sürgősebb türvényjavasla-- ! letörése végett
tok veszi
napirendre mint az energia-e-llátás
és a lehallgató
készülékek törvénytelen
használatára vonatkozó ja-vaslatuk
UJABB
BÚZAELADÁSOK
Ottó Láng a kanadai Bú-zaértékcs- ítö
Testület elnö-ke
bejelentette hogy Len-gyelországgal
hosszabb le-járatú
megegyezést írtak
alá mely szerint kb 36
millió bushel (egy bushel
kb 36 liter) kanadai „Du-rum"-- ol
vörös búzát takar-mányozásra
szolgáló gabo-nát
és árpát vesznek a len-gyelek
— Algéria is 11 millió
bushel „Durum" búzát vá-sárolt
Kanadától — fejez-te
be a miniszter beszámo-lóját
JELENTÉS A KÁBÍTÓ-
SZEREKRŐL
Több mint ötéves tanul-mányozás
után közzétették
a LeDain bizottság jelenté-sét
mely Kanada kábító-szer-
és dróg-problémá- it
veszi bonckés alá
A szakértők a heroin és
más crőshalású kábítószer
birtoklásáért börtönt java-solnak
továbbá azt ajánl-ják
hogy az egyre növekvő
kábítószer-használa- t miatt
federális támogatással mű-ködő
kezelő és kutató-állomásoka- t
létesítsenek
A FOGYASZTÓ
VÉDELME
Az élelmiszer-áraka- t ta-nulmányozó
federális bi-zottság
legújabban azzal
vádolja az élelmiszer kis-kereskedők
egyrészét hogy
széleskörű körmönfont
csalárd praktikát űznek
tn:n'![:'r:Tiii!n!rL:n:i!iif:riiir!iiirítiiintii:i:ríiTT[tHrtitTin[[t:nni:mitiTuii
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
1y3'
8?
a
y
1"
ra
továbbá azzal hogy édes-keveset
törődnek kiskeres-kedői
viszonylatban a vevő
érdekeivel
A jelentés szigorúbb tör-vényeket
és az „inspektor-rendszer- "
megerősítését ja-vasolja
a csalárd üzelmek
megszavazását
KERESKEDELMI
ENGEDMÉNYEK
KANADÁNAK
Az Európai Közös Piac
9 tagállama Nagybritannia
Írország és Dánia belépése
után bizonyos kereskedel-mi
engedményekre hajlan-dó
hogy Kanadát a piacok
részleges elvesztése miatt
így kárpótolják Az ajánlat
elfogadása után lehetővé
válik többszázmillió dollár
értékű árucsereforgalom
lebonvolítása az EKP tag
államaival
FEDERÁLIS
OLAJ-POLITIK- A
Ed Schreier Manitoba
miniszterelnöke bejelen-tette
hogy egyetért azzal
az elvvel miszerint az or-szágos
jellegű energiaellá-tás
és energiaclosztás a tar-tományi
és tartományközi
érdekeket a federális szer-vek
hatósága alá kell ren-delni
tiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiitiMiminiiiiiiiK
WműJi
tisms&aixmurfí kiadóhivatal
címe:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
MAGYAROK
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék:'-- vasárnapo-kon
és 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
relefon- - 387-014- 8-
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
S'CÍ'CS'C" '5 '-J-
'S'S !?£!€'? !S"S'-SS'5!í'S!C'£'S!S'S!CÍíg!í:r!2!í1€!£!S'S-
!S!í
BOLDOG UJESZTENDÖT KIVAN
minden kedves ügyfelének
1LEX L KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
842-954- 8
i&iiinjí&4
'imm
iv
NAGYASSZONYA
ünnepnapokon
(Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkel!
L végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS]
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES (Ellendale sarok)
(A régi helyiség közelében)
TELEFON: 489-145- 1 9 Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
O Pick-u- p service
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Áve - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Ujabb „krisztkindli"
a Trudeau-házba- n
Tavalyelőtt Nagykarácsony napján este 927-ko- r ér-kezett
az első Trudeau fiúgyermek: Juslin Pierre
Pontosan két évre rá ugyancsak Karácsony első
napján délelőtt 721-ko- r menetrendszerűen megérke-zett
a második fiúgyermek 7 font és kilenc uncia súly-lya- l
„Anya és gyermek jó egészségnek örvend" — hang-zik
a hivatalos jelentés
Az újságírók megkérdezték mi lesz az újabb Tru-deau-sa-rj
neve mire Trudeau nevetve megjegyezte hogy
vagy Seneca (egy római bölcselő után aki Ncro császár
nevelője volt) vagy esetleg Szása lesz ami Alexander-nek
(Sándor)' felel meg Hm!?
WIIIKlIIIIIIIMIIIBIIIIIIIIIIIIIIHIEim
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éw$ fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk sunshsne garmt
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 489-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
ÉJkEm
2075 MOUNTAIN
"M
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK 1
GYERMEK FŐTÖK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áron!
kün erno
2750 BEDFORD ROAD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László
2075 MOUNTAIN STREET — TEL: 849-969- 1
R0
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
A művész állandó kiállítása — hétfő kivételével —
uiiuucu nap ue n-io- i au o-i- g van nvitva I
: j
C0RD9A GARA6E LTD
3906 ST: ÚRBAN ST MONTREAL QUE — 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Towing Gasoline — 24 órán át nyitva!
Discount on Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTÖK
minden időben legelőnyösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 — TEL: 332-167- 3
ERICH TV
5005 PARK AVE — TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény TV színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb "szervízzel
Kanada lakossága anyanyelvi
és nemzetisééi megoszlása
Az 197 l-- es népszámlálás
adatai szerint Kanada la-kossága
így oszlik meg
anyanyelvi szempontból: 1
Britek 12973810 (602 szá-zalék)
2 Franciák 5793650
(269) 3 Németek 561085
(26) 4 Olaszok 53S360
(25) 5 Ukránok 309855
(14) 6 Indiánok és eszki-mók
179820 (0S) 7 Hol-landok
144925 (07) 8 Len-gyelek
134780 (06) 9 Kí-naiak
94855 (04) 10 MA-GYAROK
86835 (04) 11
Skandinávok S4340 (04)
12 Oroszok 49890 (02) 13
Csehek és szlovákok 45150 i
i02) 14 Finnek 36725
tO2) 15 Japánok 16890
(01) Egyéb 485595 (23)
Az összes nem-ang- ol
anyanyelvűek száma tehát
8594500 az összlakosság-nak
(21568310) 398 száza-léka
Ebben a számban
benne vannak a franciák is
A franciák nélkül a „más
nyelvűek" száma 4800850
ami az összlakosság 13
százaléka
Érdekes a magyar anya-nyelvűek
számának alaku-lása
1941 óta amikor
46287-e- n vallották magu-kat
magyar anyanyelvű-nek
1961-be- n már 85939- -
cn és 1971-be- n S6S35-ö- n —
Ez nem jelenti azt hogy a
valóságban is ennyi magyar
van Kanadában (a Cana-dia- n
Scene szerint 1972-be- n
131890-e- n vallották
magukat magyarnak) mert
a fenti statisztika az anya-nyelv
szerint készült
Hogy mekkora a különb-ség
nemzeti és anyanyelvi
szempontból azt bizonyít-ja
az alábbi kimutatás
amely nemzetiségi hova-tartozás
szerint osztálvoz-z- a
Kanada lakosságát —
Eszerint: a britek 446 szá-zalék
a franciák 283 és
egyéb nemzetiségek 271 —
] Tehát nemzetiségi szem
pontból a nem-angolo- k túl-súlyban
vannak Kanadában
(554°'o) és a franciák nél--
' Ln1 r MniiA4 i oá rrrtl- - -- mii ti íiuuiAiisttü vr!i-n --xaiiia
több mint egynegyede az
összlakosságnak
FIGYELEM!
BÚTORT
Hívja telefonon számot
kiviszem a megfelelő gyárba
A feltételek és árak
Kondor Furniture Bourret 304
és szépségápolás művészet szolgáltatás kereskedelem
divatszalonja
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
SZŐNYEGEK MINDEN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ottó Garpet Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR — TEL: 348-036- 3
DR TIBOR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PAPRIKA RESTAURANT
6330 VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
(Hétfőn zárva)
' DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 ST CATHERINE ST W ROOM 205 — 845-355- 2 James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS — TEL: 731-707- 4
BAHAMA SH0P
2226 Guy St - Tel: 931-20- 48
Fajkutyák cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
Imported English Woolens Co
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ÉS ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL) LTD
t 3814 ST LAWRENCE BLVD — TEL: 844-865- 3
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FŰKÉPVISELET
Kitűnő élelmiszcrcsomagok SELECT-csemcg- e csomagok műszaki cikkek gáztűzhely palack
stb kaphatók
ROMÁNIÁBA LEI ÉS PÉNZKÜLDÉS
TUZEX ÁTUTALÁSOK
GYÓGYSZERKÜLDES
Közjegyzöség hiteles fordítások
válóperek
magyarországi
Utazási osztályunk ingyenes felvilágosítással
szolgál — Egyéni utazások hotel-rezervál- ás
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
flmMmumLMmivmlmiüxWmlK1twmMmumMmrmtmmmmmm
db
ÍraOYAL)
GROUP
G ERŐD
Altalános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 0
LAKÁS: 683-354- 0
iii-''- — VSAi%KSV
FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar vásárolni
TV-- T — ZENEGÉPET — OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS SZŐNYEGET STB
738-76- 66
és önt
legkedvezőbb fizetési legolcsóbb
4960 Apt
Orvos drug szórakozás
NAGYSÁGBAN
(St
PET
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LABOW'S PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 3880245
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
HÉTFŐN ZÁRVA!
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÖSAG
Első osztályú szövetek állandóan Taktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-31- 11
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
£- -
WA