Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1976

              I i ~if~ - ' & V y-Jy-- -A -- „ j- - ' j i nrt r' iuti4 v"tł $ '{ flfti
i
Nr 27 ZWIĄZKOWIEC-- — pinfek 2-fcm-ehiin
1976 r S(r 3
Konferencja OMLTA
Uprzejmie zapraszam wszyst-kich
zainteresowań) eh na doro-czną
konferencję Sekcji Pol-skiej
Ontario Modern Language
Teachers Association (OMTLA)
która odbędzie się dnia 3 kwiet-nia
br w salach Ontario Insti-tut- ę
for Studies in Education
252 Bloor St W
Program sobota — 3 kwiet-nia:
9—10 Address by Lorraine
A Strasheira Indiana Univer-sit-y
„What is a Foreign Lan-guage
Teacher Today"
1030—12 OMLTA Business
Meeting
2—3 Mrs A Stocker Mini- -
FRANCUZ O POLSCE
PO POLSKU
Pod protektoratem KPK
Okręg Toronto i Fundacji im
A Mickiewicza odbędzie się
16 kwietnia o godz 3 po po-łudniu
w Domu Kombatanta
przy 206 Beverley St prelek-cja
Bernarda MARGUERIT-T- E
wieloletniego korespon-denta
paryskiego dziennika
"Le Monde" w Polsce
Margueritte przebywał w
Polsce zarówno w okresie dra-matycznych
zajść w marcu
1968 r jak i podczas krwa-wych
wypadków na Wybrzeżu
w grudniu 1970 r Jego do-niesienia
były najdokładniej-sze
jak i też najbardziej
obiektywne Z Warszawy zo-stał
przeniesiony do Wiednia
skąd śledził sytuacje w całej
Europie Środkowo-Wschodni- ej
Obecnie przebywa na rocz-nym
urlopie w Centrum Stu-diów
Rosyjskich na Uniwersy-tecie
Harvard przygotowując
książkę o Polsce współczes-nej
26-2- 8
ZAPISY DZIECI
DO PRZEDSZKOLA
Kierownictwo The Argentina
i Howard Public School przyj-mują
zapisy dzieci do przed-szkola
roczniki 1971 i 1972
Zapisy odbywać się będą w
godzinach przedpołudniowych
13 i 14 kwietnia br
Znany Polonii jubilerski sklep
Janusza Saliwończyka
Sprzedaż j naprawa zcgąrksw
oraz i wyrobów jubilerskich
SWISS CREDIT JEWELLERS
702 Queen St West
Toronto Ont M6J 1E7
23 27
Zaraz potrzebny
BARTENDER
do sali klubowej
Polish Alliance Club
Warunki do omówienia
' 62 Claremont St
Tel 366-554- 3
2G-- S
(SSiSiSJSsSSSSSSSSSSSSSSSSSS
zlece
nia do wyboru
"-bonypacz-
Ki_zyw- criA nosciowe samo- - " olinfK-- i i-!n-lr
in- -
nych
zgłoszeniatole- -
biście- - - NASZA
TO ZADOWOLONY' KLIENfl
szybko) solidnie-- !
KRYS-PO- L -
2775 A DUNDASiSTREETW- -
wschód Kcele Streett
Telefony:' 760-053- $: 766-2058- 1 lv
U- - _-- v :-- „i ioggccccfifficgftccrjwrfflff
stry of Education odznaczona
Woman of the Year Award:
„Pojecie wartości w nauczaniu"
3-- U Prof L Iribairne Wy-dział
Slawistyki University of
Toronto: „Tłumaczenie i trans-misja
— podwójny aspekt ucze-nia
kultur)" Po referacie odbę-dzie
się d)skusja
Członkowie OMLTA są także
zaproszeni na ogólne sesje dnia
2 kwietnia Przed południem
wygłosi referat dr Di
Fietro Georgetown University:
„Contrasting Patterns of Lan-guage
Use: A Conversational
Approach" Workshops: meto-dologia
i techniki pedagogiczne
v uczeniu obcego języka Po po-łudniu:
H Ned Seelvę Director
Bilingual Education Illiniis Of-fice
of Education: „Teacher Cul-tur- e
in the Classroom"
Iwona Buczkowska
przewodnicząca
PARK IM I PADEREWSKIEGO
DO WYNAJĘCIA
Stów Weteranów Armii Pol-skiej
Placówka 114 zawiada-mia
uprzejmie wszystkie pol-skie
organizacje o wynajmowa-niu
Parku im I Paderewskiego
River Valley pikniki
Jest oczyszczony i w ładnym
położeniu Dojazd Hwy 27 na
północ od skrzyżowania Hwy 7
na północ 3 i pół mili po
lewej stronie
Po informacje prosimy dzwo-nić:
249-412- 3 534-723- 1
27 23 31 33
SALE WYNAJĘCIA
Zarząd Domu
Polskiego 2282 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8
27-- S
ZEBRANIE
KLUBU „ŚWIATOWID"
W niedzielę dnia 11 kwietnia
o godz 3 po pól w lokalu Cre-dit
Union św Kazimierzaprzy
220 Roncesvalles Ave odbędzie
się miesięczne zebranie Klubu
Numizmatyczne-go
„Światowid"
Zarząd
West Toronto
''y ZEBRANIE
CZŁONKÓW GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia członków o ze-braniu
miesięcznym które od-będzie
się w niedzielę 11 kwiet-nia
br w Domu Związkowym
przy 28 Hcintzman St (Kecie i
Dundas)
Początek zebrania o godz
230 po południu Prosimy li-pnej
mie wszystkich członków o
liczne i punktualne przybycie
Nowi członkowie są mile wi-dziani
Za zarząd Grupy
26—29 W Wojtowicz sekr
Nr Lic 1112988
T RAVEL
AGENCY
IWL-gJ- U- ?33! tłfKSB'H'fi fK iiMii3!11!Ł!JW?I! rbmmmm Gi Ss
tó&lb'
HHHfeft&iClSft 7)
' xf Ł"! Ai ffi -- ił
£ I rjiiw M&yKMtyrłw-- M 1
1 ma _
'' ii_iji'''l iJ _'ill''[J'IV jM'11 'III1' _
ED OLES Ryszard Malkiewicz
NOWA ORKIESTRA NA WSZELKIE OKAZJE
249-800- 3 lub-769-573-
6 14Norham Cresc Weston Ont
27 29 s
- to LICENCJONOWANE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak
Oferujemy tanie przeloty czarterowe do WARSZAWY PA-"RYŻ- A FRANKFURTU AMSTERDAMU a dla osób posiada-jących
rodziny lub przyjaciół w LONDYNIE tanie przeloty
czarterowe do POLSKI z pobytem w LONDYNIE od 2 ty-godni
do" 3 miesięcy r
PRZYJMUJEMY zgłoszenia na przeloty grupowej indyw- idualne
ZAŁATWIAMY" wizy paszporty kupony „Orbis" ubezpie-czenia
rezerwacje hoteli samochodów i uzdrowisk
SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i wizytę
wysyłamy
Mnir
atrakcyjnych' totfarów
Przyjmujemy
DEWIZA
Załatwiamy
TRAYEDAGENCY
INa od
j"? ' 1 ' 553-RJ- I
l a
Robert
na
prosto
DO
Stowarzyszenia
Filatelistyczno
Drobne ogłoszeniu
Tei: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena $200 za ogłoszenie do 25 słów i cyfr po 5c za każde dalsze
Mowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę SOe Ogłoszenia przyjmują
ile telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny
I po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Matrymonialne Naprawy i budowy
PAN lat 49 średniego wzrostu o
miłym charakterze bez nałogów
urodzony we Lw owie posiada własny
dom auto i interes przemysłowo-handlow- y pragnie zapoznać Panią
o podobnjch zaletach Na listy i fo-tografie
zapewniona konfidencja i
odpowiedź Korespondencję proszę
kierować na adres: Post Office Box
30 Whitby Ontario LIN 5R7
17P— 25
KAWALER lat 29 przystojny posia-dający
dobry zawód — w celu to-warzysko-matrmon-laln)
mpragnie
poznać pannę do lat 29 Stanislas
5276 Belanger St East Montreal 410
Quo 23 P 27
PANNA lat 22 średnic wykształce-nie
szczupła wsoka przystojna
miła pragnie poznać Pana w celu
matrymonialnym Irena Sarnowska
ul Hutnicza 1349 37-45- 0 Stalowa
Wola Poland 23P29
JUGOSŁOWIANIN z Nowego Jorku
w wieku 47 pragnie poznać Panią
35—45 lat Tel 1-212-68-
6-1715 25 27
SZCZUPŁY w soki bardzo- - przjstoj
nł 26-let- nl adwokat (studia prawni-cze
skonezjł na Uniwersytecie War-szawskim)
z biegłą znajomością an- gielskiego pragnie poznać Kana
dyjkę polskiego pochodzenia w celu
matrjmonlalnjm Listy proszę kie-rować
na adres: Józef Wiśniowski
01 633 Warszawa ul Gdańska 2
m 156
JESTEM niemłoda chcę poznać star-szego
pana w wieku 65—70 lat Cel towarzski W przyszłości malzcn
skiiweroownaićc nwaykaldurcezso: neZita Li7s8t5y Cprroaseznę
Rd Toronto Ont
LEKARKA bardzo przystojna wdo-wa
około lat czterdziestu pozna od-Lpoiswtyiednkiieegroować
warntoaścioawdreegso: Apnatnoan
A!ex 18421 Saint Louis SI Detroit
Mich 48234 — USA For Barba
KAWALER PolaklaTij zam w Ka ndzic urzędnik wzrostu 172 cm
szerokich intelektualnych zaintere-sowaniach
ambitny towarzyski pra-gnie
poznać' pannę w odpowiednim
wieku inteligentną miłej persona-lit- y Taką jak Pani! Przj obopólnym
poznaniu się małżeństwo możliwe
Listy z załączoną fotografią (której
zwrot zapewniam) proszę kierować
na adres „Związkowca" Box 587 Dy-skrecja
zapewniona Ogłoszenie pry- watne Proszę niech Pani do mi c
napisz 27 28"
Poszukiwania osób
EDWARD KOPEĆ PO Box 131
Brownsburg PQ bardzo chciałby
skomunikować się ze znajoimmi
sprzed 30 lat Gdyby Panowie: Adolf
Grabala Dominick Soczko Stanley
Matys I Stanicy Holów nia byli łas-kami
1 napisali do mnie błbym
bardzo wdzięczny 26 27
POSZUKUJE inz Andrzeja Zaranek-Horbowskleg- o
— Soiia Barclay
calle Bacz 750 dcp6 Buenos Aires
Argentina 25 27
S1URMAŃSKI JOZEF poszukiwany
przez kuzyna Stanisława' Knszaękic-g- o
86-- 1 11 Gniezno k świecia- - Kolo
nia Sienkiewicza 18 woj bydgoskie
Polska 25 27
Mieszkania
DO WYNAJĘCIA 2 pokoic 1 kuch-nia
umeblowane lub nlo Bloor —
Ilunnymcdc Tcl 762 9443 536 5611
25 27
KLAT odnowiony 2 pokoje z kuch-- nią i prjwatna łazienka oraz pokój
umcblowany na HI podłodze Tcl
767-676- 8 26 27
BLOOn — Janc — umeblowany czy- sty pokój z kuchnią na I1 piętrze
dla niepalącej osoby Spokojny dom
Tel 767-813- 5 26 27
ODNOWIONY fiat 3 pokoje z kuch-nia
do wynajęcia od zaraz Tcl
766-371- 1 26 27
DWA pokoje umeblowane 7 kuch-nia
parking — dla starszjeh Tol
LE4-034- 4 26 27
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotowania 57 Marłon St Tclcion
537-895- 6 po 7 wiecz 26 27
POKÓJ umeblowany duży słoneczny
bez gotowania Spokojny dom Teł
535-798- 4 26 27
NIEUMEBLOWANY apartament 2
pokoje z kuchnią łazienka osobne
W ciście Tcl 535 9402 2728
DWA pokoje z kuchnią (piec lodów-ka)
do wjnajęcia Tel 534-168- 9 27 28
POKÓJ z kuchnia osobne wejście w
spokojnym domu blisko kolejki pod
ziemnej Janc — Bloor Do wjnaję-cia
dla starszgo samotnego pana
Tel 769-721- 1 po 6 wlecz
UiMEBLOWANYPOkoj z możliwo-sci- ą gotowania dla samotnej pani
Czysty I spokojny dom 'Okolica High
Park — Bloor Tel 766-395- 6
UMEBLOWANY' pokój z iu walno-ści- g kuchni do wjnajęcia Tel
533-136- 1: 27 28
UMEBLOWANY poliój z kuchnią
dla samotnej osoby Tcl 536-837- 6
27 28
POICÓJ z kuchnią (pice lodówka)
nicilioso do uj najęcia Tcl 769-074- 9
27 28
APARTAMENT umeblowany — 3 po- koje z kuchnia i łazienką Blisko
Konccsyallcs Tel 534-56B- 7 27—29
Kursy szoferskie
EIUIAN— SZKOLĄ JAZDY — Li-cencjonowani
polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 Colleee St Tel u2 2452 10--S
Orkiestro "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie lessons ort accor--
' dlon gitar and mandolin
Renłal et Instruments
PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6
32 Rotyat St (11 87-- A Dundas W' ł 210 Ossingten Av)
DARMO!
Przynieś swoją spacerową la-skę
a otrzymasz darmo nową
końcówkę w miejsce zużytej
The Medicine Shoppe Ltd
Kingsway Medical Bldg
" 2917 Bloor StVVest
Etobicoke Otit Tel" 239-356- 6
(Proszę jrracśćJogłósźenlęi: "
S s"w- - # 26—30
3fc- - J-'- % awtj£iŁ %i-iX- '? '& fcCWi-T- v &- - 4„ '5
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wi
eh W Krawczyk TeL 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
śclekowch Robota gwarantowana
A Grygicncza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlns
& Draining Contracror Metro LI-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roboły wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK -- KONTRAKTOR 'wyko-nuje
oraz reperuje każdą instalację
elektryczną Heavy wlre Licence
No F 238 TeL 531-719- 4 41S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie I tanio — wykonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
536-875- 6 91 IS
nKlRenYCśIcEiekoDwAyCcHhÓWwjkoznaukjłeadawnaiesz rroy- dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz I ze- wnątrz wykonuje tanio 1 solidnie
A Krupka Telefon 534-544- 9 5253-- S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-In- g
& Draining Contracłor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboły wwaocdzoeciągsotwaree I knaonwaelizaTceyljne— 2o4grzgeo-- dziny 4545484 J Kurytowltseh
__ 26s
GfcNERAL CONTRACTORTwykonu-jem- y wszstkie reperacje 1 przybu dowki: domów sklepów „cottages" w Toronto i okolicy 284 1264 103S
IlNinSoTleAuLmACJEpłytiekreppeoradcłojegowdyycwhanówcy-klinowa- nie (sending) twardych pod- łóg — wykonuje Karol Po bliższe informacje dzwonić: Tcl 457-391- 6
15 S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboły wod-nEole--
kktrayncazlnizeacyjcnzeyszczpeondie gwkaarnaanłcójwą
Instalacja gazowych pieców do o-grzew- ania i zbiorników na gorąca wodę bez żadnej wpłaty Tel J„ Nie- wiadomski 233-732- 0 18s
- ELEKTRYK wykonuie każdą elek- trFyicrzeną alianrsmta"lację naprawy oraz Mon-isters- ki lei
766-740- 8 po 6 wieczorem 17S
WYKONUJEMY rożnego rodzaju
ptwraacredycwh bIetopnlaiestykkołwadjzcehnie kapfoedlełókg
Odnawianie wewnątrz I ?evjiątrz
oraz „retrcatlon rooms" Napiawy kominów oraz zakładanie izolacji Pokrywanie i smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszyny Mikołaj Nemeczak Tel Ł54-061- 8 po 6 wlecz 22S
PLASTERKE remonty domów we- wnątrz i z zewnątrz Pytki podłogo-swkeie
iromboatlyarskcieem: eBnutodwowaane kommiunróarw-
Wykonuje Czapliński Tel 231 7550
43 P
MADERA HOUSE IMPROVEMirJTS
Ssuzafiftkoiwekuchneanpnreawapłydtkrzi wpi odI łoogkoiwene
werandy oszklone przepierzenia
„recreałion room" garałe Telefon
766-708- 0 67 P
ELEKTRYCZNE instalacje ' hWy
wlre fire alarm Ceny Drzvstenne
Tel 766 5677 6P
BUDOWA kominów non ) eh i napra-wa
starjih oraz prate nuiiars-M- u W Jugo tel 767-18- 62 27S
ROBOTY murarskie i cementowanie
twikowunie plv nic wenątiz 1 yc- - "natrz — Julian Tel 769 6192
27—29
Praca
ST PAUL PACKERS Co Ltd Box
2140 tel 645-319- 6 St Paul Alberta
poszukuje rzefnika ze znajomością
uboju bydła i ćwiartowania Stała
praca 20—27
''£
FABRYKA tekst j Ina przjjmie lo
pracy mężczyzn ze znajomością ob-sługi
maszyn Nowo przebyli unilc
widziani Tcl 1 519-621-91- 03 26-- 28
PANI do pilnowania dzieci potrzeb-na
Dzwonić 621 2408 2627
PRZYJMC do pilnowania dzieci obo-jętnie
w jakim wieku — w swoim
domu Tcl 531-614- 7 26 27
DOŚWIADCZONA kobieta do pracy
domowej potrzebna bez gotowania
Mieszkanie na miejscu weekendy
wolne $5(1 tygodniowo Mała 7najo
mość jeżyka angielskiego konieczna
Tek 787-412- 7 26 27
'POTRZEBNE kelnerki ze znajomo-ścią
jozjka angielskiego do zjdow-ski- cj restauracji „Dairy Ilestau-rant- "
Tel 3b2-12U- 8 26 27
POTRZEBNA asjstentka do gabine-tu
dentj stycznego Znajomość języ-ka
angielskiego 1 polskiego koniecz-na
Tel 533-181- 8 26 27
POTRZEBNA doświadczona pani do
pracy domowej ze znajomością do-brego
gotowanai l estetycznego po- dawania posiłków u samotnego pa-n- a mieszkającego w apartamencie
Godziny pracy od 1 w poł do 7
Wlecz Tel 423 5241 2627
KOBIETA potrzebna' do pracy w kuchni Tcl 361-930- 3 Dzwonić od 2
po poł 27 28
POTRZEBNA pomoc domowa- - do
małżeństwa z 2 dzieci Mieszkanie
na miejscu Tcl 537-772- 7 27 29
KOBIETA potrzebna do rocznego
dziecka Okolica Queensway — Kojal
York Tel 536-11- 39 po godz 5
POTRZEBNA starsza pani do pracy
domowej Mieszkanie na miejscu
Tcl 763 2656 po 6 wlecz ~ł v"
Domy i interesy
OKAZJA $55500 bungalow' 2-syp-idl
nlowe na pięknej parceli (dcad end
strect) "Rojal York — Qucensway
Pirwatnle do sprzedania Telefon
769-115- 4 24—27
DOM sidc split — 2000 stópCkwa-dratowyc- h
4 Ievel 4 sypialnie 2
pełne łazienki famill room komi-nek
na całą ścianę oryginalny teak
wood panel Rozsuwane drzwi-- v di-nln- g room Garai Podwójny asfal-towy
zajazd Parcela 100x80 -- stop
hipoteka 9ó z powodu 'wyjazdu
SPRZEDAM 569900 Burlington tcl
1-637--
1320 26 27
DO SPRZEDANA prywatnie Picfna
zadrzewiona działka 80x160 Pilni
Bcach- - blisko jeziora Okolica-- Jld-lan- d Oceniona na 512000 — sprze- dam za $9800 wpłata zadana ' SZ500
Teł 789-529- 0 2627
PRYWATNA sprzedaż Dom 6-pako--
jowy St'Tcblliźniak z garażem 57Gcoffrey 532-685- 3 19-P-- 25
PRYWATNA SPRZEDAŻ DoirfB-pó-kojow- y
- bliźniak z garażem? %Ł 92
Wrighta Ave teL 531-238- 8 25-Ę£- 9
WILLA w Gdyni' Wzgórze" N"oótM
zniłwiłihdionkhidemAiłnnainimorzemilnMl ożliwość
rspreedamfiEdl Szyfterr-eoSStfPo-
-'
vznari 11L' Poznańska 41-m- -6
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA pralki automaty cnc I suszarki tena oJ S50 —
wzwyż Bardzo duz wbor — gwa-rancja
Tcl 3G3 0413 21— 2fl
SPRZEDAM obrazy: Jana Stki —
ojca o tematjce: Powstanie na Wę-grzech
1D49 r I „Cen Bem ze szta-bem
165x0 75 m U „Gen Bem W-ild
zwjcięskle wojska" 165x0 75 m
Tel 5-5--
6443 po 6 wiecz 25—28
SPRZEDAM Volkswagena rok 1970
60000 mil Telefon 767-065- 3 27—29
SPRZEDAM samochód marki "Cortl
na" Ford w dobrm stame 1971 r
Cena około $1000 tel 535 2693
27--29
SPRZEDAM 1969 Pontiac Grand
Prix Tel 536-664- 4 27—29
Telewizja i radio
NAPRAWY telewizorów kolorów eh
czarno-bialc- h oraz radioodbiorni-knócwh
iwymkaognnuejetofoHnóEwNRYsKtereoTfVonlcRze
pair lei 533-499- 7 również wieczo
rem 25— 33
RADIO & TV SERVICE Tania i
szybka obsługa Zamiana lamp kine-skopowych
od S2ti ustawianie kolo-rów
Tel 3b7 0448 „Answering Ser
vice" 27 P-5- 1
KUPIĘ telewizor kolorowi Mozę
bsc uszkodzony lei 762 6864 27 29
fig
I JEGO ORKIESTRA
Nowoczesna i poważna muzyka
na wszelkie okazje
® WESELA © ZABAWY O
G PRZYJĘCIA O
Ceny umiarkowane
1294 Shamir Cresc
Mississauga Ont
Tel 277-294- 6
25P35
bV
~-~--Jv3S3V?-
OvN v
&
769-717- 6 Godz
Różne
UWAGA) Chcesz dobrze zarobić na
swoich pieniądzach? Możliwość za- inwestowania od $1000—5000 na
15°0 Interesu rocznie Po informacje
Pisać PO Box 118 Terminal "V"
Toronto Ont M6R 3A4 24—27
DANA HOUSE OF BEAUTY Zawia-damiam
Szanowne Panią otwarciu
gabinetu kosmetycznego Posiadamy
najlepsze kremy francuskie oraz ma- seczki ziołowe 520 Annette St Tel
767-49J- 1 19P— 35
MAM LAT 14 Interesuję się filmem
sportem bcletrystj ką Chciałabym
prowadzić korespondencję rówieś-niczkami
lub rówieśnikami Kana-dy
Moj wujek w Kanadzie niestety
me ma dzieci moim wieku O li-sty
na które natychmiast odpowie
prosi: Marta Maska Chorzów 6 ul
Batorego 32 m 9 Poland
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI wszelkie prze- wożenie towarów w mieście poza miastem Tcl Roman 536-959- 0
65--P
Poszukują pracy
CHĘTNIE przyjmę pracę opieki
gotowaniem nad starszą słabą oso- bą Tel 5Ó4 5459 23-P-- 27
e tesMtogKis&55™j g
NIE CZEKAJ DO LATA — ZAOSZCZĘDZISZ 30% ALUMINIUM
Specjalizujemy sie w zakładaniu aluminiowych rynien
SOFIT FASCIA oraz SIDING
SZYBKO! SOLIDNIE! TANIO!
20 lat gwarancji na materiale
Bezpłatna wycena
Telefon: (416) 630-913- 2
godz 5—10 wieczorem
WAGA Ż
7 Polonia w Toronto i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
2150 Bloor St W
Tel 762-952- 3
Urzęduje w poniedziałki środy i czwartki od 730 do
9 Wiecz w piątki od 1 do 330 po poł od 730 do 9 wiecz
U oraz w soboty od 10 do 12 w południe
1-ro-cnc
"DEPOSIT CERTIFICATES" 10%
6-niiesi-ccnc
"DEPOSIT CERTIFICATES 9'2% pa KONTA DEPOZYTOWE 8% pa
JOHN'S ELIZABETH ART
9—9 Od $5
5—34
278 Jane St Toronto Ont Tel 766-519- 1
wjkonuje na specjalne życzenie klientów
"fi nowe rneble z materiałów wybranych pnez klientów
' po cenach zniżonych do 50%
oraz posiadamy na składzie meble w stylu:
francuskim hiszpańskim niemieckim skandynawskim
Naprawia pokrywa odnawia i zmienia styl na życzenie
klientów ich własne meble po cenach zniżonych
Pojedyncze fotele pokrywamy materiałem i skórą Praca gwarantowana
Klienteli pochodzenia polskiego i ukraińskiego
udzielamy kredytu ratalnego
21-P-- 31
£S!S3Ś55SS®3K33®S3
MŻ CZAS'
' Xi ZWYKŁE NA POCZEKANIU WYPEŁNI i ALEX
201 St Johns Rd Toronto Ont M6P 1V3
S&SfiSfifiG£5fi£XS£
ist V?
o
i
z
z
w
I
i
z
T
i
v
UPHOLSTERY
FORMULARZE
i
x
MĄTULEWICZ
t
1
y
$
KĄCIK FUNDACJI REYMONTA
PODANIA O STYPENDIA
Fundacja W Reymonta (1640 Bloor Street West Toronto'
M6P 1A7 Ont) zawiadamia że Komisja Sypendialna przyjmuje
podania studentów zainteresowanych otrzymaniem stypendium
na kanadyjskich wyższych uczelniach
Warunkiem- - otrzymania stypendium jest:
Pochodzenie polskie '
Przynależność do polonijnej organizacji
- Rwpóczęcie przynajmniej drugiego roku studiów w roku bie--
cyiHK jesienią na uznanej kanadyjskiej uczelni
Wykazanie się dobrymi postępami w nauce
DfBpodania należy załączyć zaświadczenie szkolnych władz 0'wy-nikf£in- w nauce w okresie ostatnich dwóch lat oraz polecający
listdwDch profesorów znających zdolności kandydata
Podaniaprzyjmowane będą do dnia 15 maja 1976 r
- KOMITET STYPENDIALNY
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie f
a obsłużymy Was w języku polskim
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne lo
dówkl pralki suszarki urządzenia
klimatyzacyjne instalacje elektryczne
LICENCE tel 535-464- 6
74--S
TRUST ALUMINIUM
PRODUCT
Zapomnij o malowaniu — pokryj
dach Zainstaluj rynny drzwi okna
kolorowym aluminium (Alcan
SIdIng) 20 lat gwarancji
766-591- 3 (Rick) 535-400- 9 (Chris)
10— 0
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlaśc W tU KAS I K
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
Suknie ślubne welony dla pań
mioaycn aia arunen i matek
CENY UMIARKOWANE
JUNE'S BRIDAL
BOUTIOUE
Dzwonić 231-340- 2
16 — 411
ASEKURACJA
BEN G R Y S
Wszelkiego rodzą u ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży I Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36 S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w role
ścle na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
niedzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
TOPS AUTO BODY
Reperacje wszystkich samochodów
Specjaliści od importowanych sa-mochodów
Naprawa karoserii
i malowanie
CENY PRZYSTĘPNE
Lic Bodyman A JAGIELNIK
477 Richmond St West — Toronto
Phone: Bus 3M-10T- 7 — Res 445-933- 5
R3-- P
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na życie — samochody — od ognia
— kradzieży 1 Inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor Sł West Sulłe 404
TTorlo:nto211 O5MnBt M8X 1E1 239-249- 4
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA wlaśe
60 Howard Park Ave„ 532-446- 5 Warsztat specjalizuje sie w naprą
wie i malowaniu i "iamnrhodów —
naprawy viii!cle z wypadków
Colllslon" 35
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
MÓR 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
SOS
WHEEL WAY SPORT
Blcycle Sales Servlce and Repalrs
WlaSc OTTO DOLEZEL
sprzedajemy nowe I naprawiamy
używane rowery 1 różny sprzęt
sportowy
402 Roncesvalles Ave
South of Howard Park Ave
Tel 536-626- 6
81-10- 4
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
HIGH PARK
DENTURE'CLINIC
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
Od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66 S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca -- Sz Paniom modne I estety-ckzonsemeutcyzcezsnaenie—
orCaeznywsuzmelikairekouwsałungei
193 Fern Ave (róg Roncesyalles)
Tel 535-447- 7
OUEEN-DELICATESSE- N Wlaic M J MICHOŃ
świeże pieczywo i ciastka Dosko- nadłeuktwyędldionypoodrtarzzymwaintaiaminzydro1wiparo
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledził
1448 Oueen Sł W Toronto
Tel 5314842
Sklep otwarty od 10 rano
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wnelkie okazje
1658 Quen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
PERSONAL-AN- D BUSINESS
INCOMIT TAX
S AND H' ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchaltcrii) małych
businessów
492 College St tel 923-216- 0
Ceny rozsądne I przystępne 25 S
J
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W „ZWIĄZKOWCU"
UWAGA UWAGA
Przeniesiony tklep rybny
nowe mlesc
FISH MARKET VARIETY Stor
D-T- ed tel 532-186- 5
97 Roncesvalle$ Ave Toronta
Poleca żywe karpie świeże rjby
śledzie solone marynowane śledzie
x Importu tywe raki shrlmp
i wiele Innych towarów 12 S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa' obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
OP!
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pleców
elektrycznych 1 pralek suszarek
1 klimatyzacji (Air Condltlonlng)
Tel 255-607- 3
n-- S
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY
'& DELICATESSEN
Doskonale ciastka serniki maków
nlld torty — Specjalność: torty na
-- wesela — pączki
2230 Bloor St W Tel 769-585- 1
(róg Runnymede) Jł--8
LEWAN SHOWS LTD
Przyjmujemy t sprzedajemy bilety
na wszystkie Imprezy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH z i Polski
— MUZA PKONIT 1 i Chicago —
MELODIA oraz Inne pamiątki
420 Roncesvalles Ave Toront
Tel 532-244- 5
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Oueen Street West
Tel 363-068- 1 Jta
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która Im-portuje
żywność słodycze I lnnt
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów I wysyłamy na term
całej Kanady
2775a Dundas St W ToroatQlf
Tel (416) 766-205- 8
41-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Właśc STEFAN JANICKI -
Sprzedaż I szycie na mlare orat
przeróbki naprawy czyszczenie
prze"howinle futer na okres lata
406 Roncesvalle$ Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55--S
ONTARIO MEAT PRODUCT
"Wyrabidmy i dostarczamy do skle
pów I po cenach hurtów jeb w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy ca
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
i Imoortowanc r Pohkl delikatesy
783 Oueen St W Tel 344-77- 2
157 Roncisvalleł Ave Tel 535-444- 8 13 C
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 RoncesvaIles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
— Świeże PIECZYWO I CIASTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zacraszamyl 51-- S
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
Przyjęcia od 9 do 5 (w soboty 9— IZ)
2223-- A Bloor Sł W Toronto
(al Runnymede)
Tel: Bus 742-260- 2 — Res 744-447- 1
77-10- 4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
TELEWIZJA [
RICHARD STAR TV '
WłaJe RYSZARD STARZYŃSKI '
Fachowa uczciwa naprana Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — H1FL
Członek Metro Toronto Teleyldon -- Servlce Ass
698 Weston Rd Toronto
Tel 762-578- 2
NAPRAWA SAMOCHODÓW
I
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7 7S: '
X
PLUMBING & HEATING '
J J HARDWARE STORĘ '
Włatc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb-lng
1 heating — Nowe roboty I 'I naprawy
745 Oueen St W '
Tel: M-- 4r - fa99 loO-- S
KWIAC1ARNA
"DAISY" — FLOWERS
& GIFTS
Kwiaty na rorno urocz-stoSc- i oraz '
wieńce Specjalno: JVooczesnc
wiązanki flubno
2118 Bloor St W (High Park)
Tel 762-978- 0 i
25-- 52 £
li o
Nie rozstanę się
ze "Związkowcem"