Canadan uutiset, November 20, 1924

              Il
9 ^
MV-iBuomalainen
eanöma^^tt GanadaeBa,
Ilmestyy : Jokaisena Torstaina.
' Kustaiitaja
' The Canada New8 Publl6(iiln0 Co.
P TILAUSHINNAT:
Canadaan: $2.50 ioko TiA>fl*^^^^
y'1:50 puolelta vuodelta, 75c. 8" feuu-kaudelta
Ja 2^ senttiä kuukaudiDlta.
:^ YhdysyaltöiMn Ja Suomeen:
r c K o Yuodeitä Ja $2.00 puolelta T U O -
^ ItMaiTUSHrNNAtA; :
oO senttiä palatatuuraalta tem fin J«v
laistiina. Pitempiaikaisille Ilmoltukflli
; le kohtuullinen alennut. HalutJnantie-
>o- Ja nlmenmuuttoilmotTikset "7R sent­tiä
kerta, $2.00 kolme kertaa. Naima-ilmbitukset
$2.00 kerta, $3.00 kolme
k^r^ia; ÄTipliitto- Jä : kihla^us-Il^
niTtpet 60c palstätuums^Ua,; • Kuolbnilr
inoitukset $2.59/muistövärssylÖä $
.-.siyntj^raftnmpitukse^ $1,50. Alrioeroil-
•aioitukset $2.00.
Pöytäkirjat,; tiliselvitykset; Seräys-luettelot.
luehto-ilmoituk»ety. m. 30f
:";3enttlävtuumalta.;\
Xiutisteu Joukkoon äljotulata llniol--
:? tuksIsta peritään 15 senttiä riviltä.
•V Pienimrnänkin ilmoituksen hinta on.
: ^0 sGJjittC Postissa • tulevia ilmoituksia
.'/byväkäytä velaksi tuntemattoiiillta.
Poliittiset ilmoitukset $1.00 tuu­malta.
; : Kaikki, liikkeolle; aiJotut kirjeel;.,H -
: auks<pt Ja rahat ovat : läbetettäVät
:-.-:^''3oltteelia:-y\ .^V
CANADAN UUTISET,
^ ort Arthur, Ont:, Canada
Can a d a n U iit i s i sta tain atta esssa o rv
sincic «..«Inlttava.
1 M^soitemnutöksesta^
!^:h(Ien••konttoriin sekä vanha että uu-
<i osoite.
l u i in k a i k k i iriuu; ' jMiiiä isobii ja
janaoii- yksinkertaista liyvyytt
^iksi e t t ä pilkkaV e p ä i l y s v ]^
suo])e\i>i, katmvHi JkatkeruiiSy rplr
k o at tuomiot, tiih oava ; i 1 key s a-nastayat
yliä: situroiiiman
sy hiiy t t ä vät yhteisk ulinassa kai k
kiert; sodan luolkoin; k a i k k i a ;vaai­ta
nn> ja yksityiseläniäs eriiiuar
soti- liede1;uiätt()myyden.-^^^ ITenri-
-r- Joulu- jia uudenvuoden on-nent
oiyc tukset. Ca ii a d a n l] u t i s -
tet» joul u 11 uni ero 011, • j oka il m es­tyy
jonlvVlviivni; 2() iT^ri senduilr|>
f)1 et aan ^ (biuentoi votuksia seu­ra
a v i l l a - h i n n o i l la
•15 • s e'it t iä J • p er 11 eni iii e t 25 v se n t-
•(iii. <isioiiteesta f;1 isiiä,: 10 : si:^iittiä
ni Oleili iivilt a. •
Suomalainen lääkäri Port
Arthuriin.
(The Canada News)
.''he Finnish Newspappr in, Canada.
; vF^iihiished every Thiirsday. by- "
T n e p ä n ?d a N ews ^Pu bfi sh 1 ng Co.
Läurii Mäunu,\ Edit;o^^i : ;
napy,News B|d^., . P o r
• . ; CANADAN; UUTISET " ?
'"5 wp]pomed and read in every Finnish.
V ^ome jn .th« pornmiön, -Jt is - the "aiily
.••'reet;-: • adve^rtising.ra^ediuTti/for: those
J^anufacttjrers and v merchants who
•i^'!sh; to br^nte and; biiild a profitabio^
nnd pernianent depiand for tlieir prod-ncts
and m erchan d is e py the lax^e and
<?vor£rro>vin^ Finnish popitlatlon^^^^^
tiis in. ;;;Cana;da^; Place, yoiir triai; ad>^
: ''ortipement and get'result:». . • ! . ' ; ;.
;-.Ädvertisiiig rates 50e^
Political advs. .$1.00 per InclL
AäVertJseTnefits raust rea<ih ;our Of­fice
» Wpdnepday; nöon; to appear on
Thursday's Issue. : , \
; Siibscnptiön price in Caniada'$2.50
< per iyear/^TTnited States and other
roun^ries ;$3.fit^per yjeat In .advan;ce.-;
Entered. as second class mail mat-
; f-er. Dee. -1. '1915. at the Post Office at
;;°prt Arthur, Ontario, Canada.
TH E A IM OF T H E CANADAN
, ;;..^-uUTi&Et. :
/ *i o hefp ;preservejä the /Ideais ancl
.?:creCT. trsdltiöns of thisv our;adopt^
•tountry, the Dominion of Canada: To
Vv.oserve \is javA/s and ^nspire pthers to
• ; fspect and obey them: To strlve
,. nceasingly to quicker Iho pubnc'8
iense of cIvIc duty: In ali ways tö a id
In makjng thfs country greater and
better than we found It.
i;;:::T>ä ii kiiriä v-nii- saanti, .vieraissa
/;iloist^a. s^lttn;Jioeii::; siiijrau
^;e!i aikanii • •;.ei; usei;iii>afiii x^le
ni i n, ^ y k s ii ik eri äiii ei v; •. :n sia^.: k u i 11
ensi; a 1 u k s i ;tini!isi;. - ;Siiniäii vai"-
:]ve il s e i -; oie- ;S i niä ' e ttei v. < »i i si ; i a ji,'
kii;rcitii. oJeiiiar^sa V ,p
;i a;:•; • S iit ii;;saa. 11 a i l • o]hij m JiV iiio111 %
.;er'til; sairasii;uiieel:le' jiiit . \-alitseihi:
s^eiT• • V ^Uilta vjiitveiis oiv
sii n ii: e ^ t i i p< »ti;! as^ ^e i;^ ^osa a . se;l ii taa
vaiA'ojaiUi ; oikeiiiya J a va 1 la liiäkii
l i il. '.^; J a-; j OS i >Otil as: -iv ieVen
pii (i i.t ••'essa ;;' ei ;k y ke n e ;a n ta m aai v
tyy(lyItiivlii. • • l:ietx).ia trilliiil^v;l •.;;<;>j"
reistä- / jiiä.Vn^^
t!a 11 din--1 a a d u i i t i i t k i n i i i i e n ^iisein
.miMrruiäii i a i ; vUliemmiiii aryailvni
viiraaih'--: Tvvsiii;; k y l i i i kiiA-te
paii;())V;;-.•tuikin /;a:!liia. iiiälviiria|>ua
;l)akiessa; ; iilittia;-V
. tiissii:;tii[laisissa' asioissa ; uii iif^eiii';
yli ^: oiinai n en. ;: s-j 11 ii t eiitä vii e d e i -
l y t t i i i i \ - y a l i a i i l d i i ; v a i k e a i i i i i i i s s ; :i
;ta|)airksiss;i tiielkt)]^ iniiivriirr
tieiVja 'ihiiiis.iMi 1111.1 ii l iv r
ja:nii;deii n i u i i t y k s i s t i i . : ; • ;
::.]••] i ,(il ( ' i i i iM'e. :e 11 ii il sei n; 1 iiiikilr i. y
• : i A • iin". s a ?i 1V1 i : .i ii i i •: s n i > i ii; 11 a ;i siv! I e ;i i y':
vin•; p u u t t e e l l i s e k s i j a ettii; erelu
dyk^iii; t;;ipaht'uii; jo -scnkiji ;A-u(;'k-s;
iv et t il •: pot il <is;' ^':a j a nai seit; ki e i e ir
taiolfin.' ^•uVU^si;t'i. tiiydeliisesf i ; kii
sitii y i i i i i k i i r i n ; anta.ii\ia;;o
'riiiiiäiv; lisiik^i on iiiiikiiriaA^un
• ha keuii.sessa ' ja Isaaniisessa otetl a*;
V a'- j 1 un ui io on.;-eriis/ hy n tii r keii;
• nakiikxjiita:' f-otilas ^;rarvitsee-CM;!-
i)a.kin;: yaiiveiiiinuissa .^1a^
;sa; :1 täy>^ii| • iHOtt/iniii;lN;se:liista ; ;sidi'>
det;l a ' lii iik iiri iii. -tos saii-as^.erltiu-iia.:
1 ii ii k a yi i ii sii, e i ^ '1 iii ii; • in y iisk ii ii n
liioin, lioudata.'liiiikiirijiii;, saatiija
<oiyeita :(dkii- n i i l i i i «iHoin ; ole ' ini:
; 1 äiinv merkitystii,.^vaikka ne oitsir
va t m it ii. ":pa vh ii iin m a t . 1 Tiini^n lii ii;
;kä;ri^sii; kiiynti.nsii.. nienyb; ai van
diddlto.niasti;-;;.liuk ja; p ii
;kiiju;rtyy ;' 1 ustdtikin^'^ y
pnV)ieen/ . d ^ -silitii raliolt ;i; on' a pu
vielii; .viilieiiniiin ;saalayissa,; ^
Kaikissa
;lorikin ;;; vernin ; eneininiin ; svionia-
-laisiav. oii .-tii^Diii liiiikiiria^Min sjiaii-
.,. . . . ti-kysyniys' k,ipeii\ivysymy
; tvyiiä on ; t e i i n v t ' enemmän ^' ' : '
• - • - • siioinaiaisia Jaakar^^ ole edes
•Se! laisi:! la ' /paikka k im i d i i a . joissa;
Kuo;Jiuilai;sen;;'vii eston ' lukuniiiiii-ä
n()i 1 sec 1 idiaJisiin. jä;;joissa..suciina"
laisella: lii ä lvii ri JI ä ; oi i s i n n rii par-;
liain. toindntaniaiuiollisinis^
.:. l^irt •AiMJiuiv ' .suuid;' snoinäliii^
n i^ii asu 1 n sk esk us- • Caii acUissa ; on:
.yksi sellainen. / :{>aikk^. ;,Täiniiir
kau.pAinji;in ;jii :viilitti)inivn,yiiipa­riston
SIlomala ineir vii est öniiiiirii
V. ;; ; T r l d v n d n ; . j okiri i i i - u :, pai kai:
;;kian. j n i k ä , oikidn - d u iHnvlinurtia,
; /iHaailinaii; ni(?t('lista:;-^^^
^yj^ttä;j;^ annan sille antt;ek»l: a i i i t f t j - ^ ^ t^
vain, siksi e t t ä SO 0^^^ salakuljetettuja.: Nväkiiuomni y l i"
teensä y l i BOO,pOO^^m^^
• Suurin ()«a takavarikoidusta
miiärasta oii; luoniioliisesti spi-iir
tii, jota. on: kysymyksessiioleva'-
na a i k a i i a . j o n t u m i t tullin: v l i a
tnun luiltei dasan^
Itienoinipia yväkijnömia^; ; linten
konjxil<kia; ; yi 1 iieja ja 1 iköörejä;
dn •sanottiina aikana takiiv^arikni-tir;
n, ;^^,00(1 liti'öa.-^^'v >
, Kunidinnitit tiakavaidko^^ iely
ty' Eielii-Suonicn: rännilvkoaJn^ek
la, erikoistesti T i i r d n j a V i i i i u r in
}nioIessa sekä ;inyonkin Hel^^
läbistidlii.; ^iM-m svvnrempia ta­ka
\'at-ii\k o jii ;. on; teli ty niyöf^kin
l ^ d i j a nla hdeii ranni kdlla.. -
;d;os vertiiä yliiiositettyjä numc-i-
ditä vas t a a v i i i i liinnei^ihin ^ v i i -
me vuonna, niin h iioniataanv; et tn
tiii 11 iin vuodeir iaiimii---syyskuiin
viilisenii aikana dii •takavarikoittr
iiiiilirii ui e 1 k <»i sta^ s u i l.rtiinp i ; v i i ine;
:\:nodeii 'niiiiiriiii, / A^ i i n i evuoden'
1 ain'jlii---syyi^icuii;ii- :aikana; ;-laIva"
yai-ikoi t i i l i ' spriit:ii••• 180,7J"); liti:aa,
se kii: lyoii ja kkia', l i k i jii; ja- vii-nejii.
- n . . 11,000 ditraa: ^ K^Hten
I nn is t e t ti 111 e e, ; o 1 i • \' iini e - A ' I i dn n a
.1 alea y a r i k oi tn ; vä ki j n o in a n viiii;r ä
l()pi)risiHnnialta;in-;' y l i ..jtuoli; tidi^
j()oidia.; lit;i'aa,. jolitiieiT^ t
(MtH yksistiiiiii T i i i r i t 'ynodeir mai"-
raskniissa taka \diri kb itiin T8ii..00(1
litraa; • V i e l i i ,bi voiila tetidii;
silii : • j o h t o p ä ä l d s t i i , ett i i ; dii nii
\di(uina- ; tii kavatdkoitn ;• viikijuo-maniäiirii-:
•kdho.iis
sniirenunaksi,
' ;Xlikiili;-se;v ;.ole1ranniV;,;;cltii
kynVinenesosa;; • sala k;iil jet etnsta;
. \ i i k i juoni am iiii rii s tii., . saad.aa d _ ta":
kavarikkopiiv; piriiä ;|va.ikk;nisa.l o-l
i s i luaaluiu. ^tiilniin';viiodi»!! y lr
deksivn ensiiniiisen ; y kuiikandeiV
killuessa.; tiu)iu• viikijiiomia ii: .-1
ndlj. ;ljtra;b;; V
• ;;.^^iiniii. luVitbi taVa Itii. ' raliolt;^
saadnt )^ tidi^tot;; lu^liiiyai ; siniiiisa
;s,e!viiir k i t d t i i ' Viilviju(.»iiii>01; sala;;;
dsuljetiis ;ja:; sadikauppa (Oi saa;
;viittanut\ dskouLattotnalia ;; kiiu;;
;]ust:avan Icia jnndeii: : .H rii iden ur-vclujtMi
Vjniikaan - juodiian Srpv
n:ies>ia vdykyiiiiii' eneiiiniiiii, kpiiv
l a i l l i s t e t i u i ; \;iikijn(pnakauiuin a
k an a; j a tulokse l;' si it ii < > \-irl.; j o k ii,
taIroHa • ^haya;iitayissav ' ;.Murliat,
• td i-ke ib ;•; ^ p ai loi n p i t e 1 y i , ^ ^t
: j a : I >idi ki vt 11 ksp t; ;;: o va t ; sii a v iit t^a:
neet ViitlyyttiiA':iii • sniu:en:; laaji;iii<
d(nr;jok;i .jni/dvlla iiiaat<r; j a ovat.
ny kv-il ii n sa n o lii a 1 e lii iei t pai s to ilUi
piii vii jii r ji'si y ksess'ii.:' ; Vii k i j n o n dk
ia' tiiytyV ;(>[la ; niissil ; oniay;;.eikii
suinkcian ;valiiiinen:; osansa^;
;-;Mildn / sduiltaan; kieltolain, te-amist
a da iäytiintöiHipaniia
4%
• 'Ensin karhu ammutaan, sitten
nahka nyljetään."
: l^riis ;venäliiinen •, ( M I I i g r a i i t 1 i-l
( d i t i ( n r ' s a a i i i i t ; d i i i kaistaa
leskikeika i-inria. AI a r i a i i r kirjeen,
sii lu-iridrtinas;; Nikolai NiRdla je-y
i t s l i i l l e . ; ; H.iinii;^:^^^'^j
siirkiittelu/senjfdidosta.- että; sun"
idriilitiiia;s Kyidldinvvjiili
: V e i i i i j i id dsaariksi.; yaikka :;yielii
^ei oi(! Vaidriojnv tietoja :kO'sariili'^
sen ;i)erli.eeu k(dvtcil(>sta.; dos^ eil-;
tineii tsaari- •Njkivlaitosdta.n^^
nspittätif-iiii:d inurliatdksi,:;"siHoip;
n i | s i ' t s i i a r i ;iidiiirätiiän;.p
k ien; , A» e n 11 lii i se n;..; oi k ea i isk (d sei i
kiidvdn ; ja •yeniijiin xkansan yh-
.ttdstidniiniialla 1; •
d • Veriii.iiii 1 ted 1 i s d e •; fs;iariidst11 i"
d n e ir t a voit t (d i j <»il a o 11 v P1 ne, ai:
. kodia • l i i u a a n t n r u i l ; : tnlikatihtdiiin
/ja •' tsaaiMidi •;•; aniainia . julistulv
s i a "o li • t u 01 \. ;f lios ta k ii i; di»' < lo i t (.11
e lii i si 1 !(•' ' f\\^ k < * lii s i 1 li"' ;;d;a;ndd sii -
dc." • d; • tidllfdn ;'- i^ansisUi.::^ivulToin.
l^erliidstii. ;;ld)i)tO(.s1 a; t a i ; josta kiri
Viin iist d • •; A' e n ii j iin ei 1 dirfant tipa ko-^
\ iii s t en; dkesk it \'s 1 >a i k astii. ; ; '-^ ii^^d;'
kiiytetyt/;r^saiia;iiiudio ; kiiiidis^^^^^^
senlu(dlidis(dta.^ kitiir tsdarivailari;
paiduttatniden; ; • AdniiljiilKK;;olisi
i na ai 1 dum.; :y k si n id • rl ai s i n ;..a;sia. ; ja
(' tl ii; vS(' . y (j i lais ii ii: l') l I M tli;i a • ^ 111 i k
do in ;11 v vii 1 is;i d 1 iidi ;i • i<ui tr i n ili I ii 1 a s"
tenkin dmui^tdksia, jpiliin^^
jän; kansan,-y{felistnrieeini'iJH ;^'a-pantta
ra kast av a iri [ii; k än sa naines
ei ; katsoisi voivansa; a l i i i t n a t ö '
d (d li sen ; ka n s a n;v a 11: a i sen;; v a [) a i)-
den toivossa jad niiiailiiiansodan
aiheuttiinian/ • tasjm^^
santokaninni; kannnstaniana.NJiilt
ollen dii,syy tii: otaksiia,ettii-l^^^^
sannou«u ;Yeiiiijiiniiv ndllpiir; ta:
kaivsa • se' sitien :; tapjilitiineekin;
k i i l k ee tasa vai hi n e i k i i e p ä ä; ,t sa a-:
r i v i lla 11 ; ine:rke.issii. ;• ötkoina dia
ii det dds t i ssii; • • istu n (d d (div ^ \ em i;
^j^raiitti-tsaari«nV:>: d dnaiiti|)dntiset
irkaa;>itdkiiikiiNdit; s i i l o i i i k i i u r o ik
le;:korAdile.;;; ^ d • ;; ;d ; "
d sd uriidi I itinii s Ky ri 1 i 1 le ; on.; kun -
leninia joku. a nieriknlaini;ti liUl,jo"
niiiiriV :vai:ustan:Vit;^^
niakiHiii ;sisiisletdiidlid.oiieusl>ni
Alntda. . ' - p a l i a k s i ' O d u o k s i ; ^.s^^^^
se AtlantinV;!akdna::;kimkana Ad^-
n i i j än piiiikan piiiij^isla^y; ;^^vm ; N e ^ ^
ni(Mi dsisiipuoleliid Kyr^
v v i H d J u a t d d o t d d r a k d i .rajoittuvat^^
^io.:;•d:•^ .;::•;'.:.;:;--:.•••••• ' ^
• Presicleritinvalitsijat j a miten;
he ovat äänestäneet. : ;
kanisja ja neijii Icertad deinOkra-tisia.
IdaluK Alissouri; ; ^Moiitana
j a ; Nebi'a>ska; : o v a t duikdr •: dlleet
kolind 'iNertaa; r(d;Hildikanisia ; ja
koi ine; kertaa :;deiiu»kra l isia; iva n ;
'sas djd ;Ne\\;.'ilanip^^llir(•; (>\:at :n(•ir
ji^sti;^•iii^ne^tiil)eetd; i;e;|iiil>^^
j a / ivalidesti;.;; ^leiiikri^tista; elido-
]>Lasta.d:..,;;; ^•^ ;\-^-'\-..; • .y^ v-;-,; v
; ;New ';Aii'xieo.; j()ka;- >^ai;;;viiJlion
oikeudid,.Pii ^ kainlest i iiiiid-stiinyt
reiiubiikänista^ ja' kerran;;<lenio".
ki-atista :r;presid(Mif iii; ^.elixlokasta;
^vort1l Idtikolad (.)iiiO: ja^^ W^
oviit neijii koriaadkiikiii old^et;i'e
iui Idi ktineja. ; ka lii lest;i(lenro kr;i-;
t.eja; i)iM'sid(ditin; A-a a loissa.•;;dd</
la 11 o inad; jo ka ;jKa ifva 1 l i o n : di^^
IdOT,. aii.kolniast i a:ntanut ;ii;iiii(oi-
;s;i'/>rleniokralls(dl('d:ja; \:aiu ydden
k(>i'i'a:ir iHvinidtiivaiiis('lle:dd'esi(kM)'
t i n elidcdvkaaldv ;;;;;/;. .;/.;•'•;.;./
; Ivdelliipleynsta.; dviiA'-;.;s(dville:
el td ('teliivaMioI ovat j i i y k i i s t i d ir
fnokralisia. valtioita, jota^ \;astoin^
;p( )J ij öisen Iidat; .vyaltiot ^'^'«it \'a ;li:
:delle(*t::-. ^snlilaiil lllnis(''ss^^all pre^i;;"
11 cii 1 in; su h t (Mdv, ;ol l,e 11;; 111 i 11 o i i r ; re-lluidikanisella;;;
iniliOin ; ;;(UMUok
iiselia.;• Idinnudla;." d;; :\ d;d:. d/. :. ;
Nyl^yiii^D kUrssimnie/^
;V;--;V; ' t y k s i l l e : '^
Y hdysvdll a in /peiMtstuslaivi • s;V!i-t;
ii^^ d pivsitdoitdi vaalini niiiiden.;
;(d tii :iv 111 dvirid vdl 1 i;<yi 1 .d ui>'; A;:I 1 jtd
A; iss i ' nd ii tl-i i d 1' t' "^i d e n l^i 11W
ta.; joit a ; A>ii^t iikiii;; valtiost on
:Adi;iiil.ii!'oii;id ;knid .d^^
(lii sta j i a; Ti il j osim adti ;•-i 't/^^ ' 9'
ressin;- ^dd usta ja liuiriieOssa;. -ylH (.:en;
Valtameren syyin ; kohta .
-.siid;,; ldu'Si(l;(dit.ti;i;.t:i ;.Mt.eiv ;vv:a litas e
' k a l i s ä : ; : s u d r a s i ;ia.ii,A;V.Oil"".y;iiitM:e
lviiiisa; • v;i 1 it^si j and(di (-1 v. .;joi k a . sii.-;.
•:l(^'ridvalit.sevat;;p!-esiidMvi
•sa k in; ; ;\;;il t i d s d a ; - ; s a i d 1 ayiilii^^esl i^
- S y v i n ; . ;kpiitii, i i i i k d A i i i i i i n ; saak­ka
-'pn ddydetty niir^NJiiin ;va-ltann;-
:i'essii;;: o n di oin; ^ )l) ;ni.a ii i;n;; j );ia ssa
dapaniu; i^annikOjia ' r y y i d - s s i i vak
.;ta 11 ien'ssiiv. ;:. rlinoit tiia;;:';-;V Iidysyak
• 1 aiii ;sisiia sia di ; (I ep'ii.eiiii' id t i li s-k
i d t a i i i ; ;t:OJidit(;ii!ii..:;:;;Lret'|odis^^^^
•idittadi^sidi; dpkilosta. d .;,;;' :.;•.; ' ;
:; d a;j ).ii;ni 1 a i n e 11 •; sn t:ii lai\; ii Ma IM ' kn
k.(^k si' - pii iivU h • :o] les<a a.n ;lcar 1 i» l^us;
•inn i.Ivalla;; • da;Pa n i ir ;.:iii(• ridep;tri('-
i l y ö s ' myömme fiahkki-eipitui ;
sia (shekkejä)• markoissa; ; y l l f ;
mainit, kurssin jälkeen ja erik^ji
sia, kplmeri prosentih korkoa: v
t ä v i ä mÄtknsiajien shekkejä dJ
lareissa,; jotka; Suomossaluna^;»^^;:^^^
taan siellä voimassarolevanclo^^;-,
rin krirssin jälkeen.
;;; l i ä h e t y s k u l u t . r a i i a l ä k e t^
postin 'kautta on lae. summilla
alle ;$20,Ö0 • s i t ä suiire in niiltä au' ;' ;
dnilta iiiitiiän d^uluja ei peHtä^^^: : ;;
; l ä h e t y s k u l u t ; sähköteitSe d ';
^3.56 ;ktiikilta;snrnmiltä;d
K a i k k i lähetykset osoiteia^Af
postin kautta, jos sähkösanond
l ä h e t y s t ä ei erik,i|i8<*5ti pyyd.M;:,. ;;
; / Osoittakaa lätietyksemjt:- vav»'^ ;
;raändttajan. ja.; läliet;!äjän ' osoi^ d
deella^ yarnstottuna:;osoiiteeU(: d d
/oreigD Department
i;)n()liie. joka ;,<»ii ;\';aali>si^ ,liii
eidiuniiit : iiiinet. dniyöskdi dvaikkd
\dilirsija;i: sidii diiiiitrsiiijdt .äiiiit^^^" vidtala; I d i i i Hiiyalla l i iy
diiä :;uielkrinpii^^ p
1.itdnii(diiii:.dj()ika .puo.in(^ dJ! ^ vaikka .'sltii;näskV'tldin,.;a.][^
; 'dd^Perustettu':V. 1 8 7 i - d ;'
V a r a t ; y l i . . d • - -d^ • .$3,000,000.00.; ;
;K^i*joittakaa «aohieksi; meillä
' . o n kuusi; suomalaista liikkeessäm-.
me.d -^[y' '-^'A-; .:•;•-;,; >;;;•• ^•
t i i i n d ;. ( l u l d k k a i k s i V / piresid(Aittiä
; ; ;OIe vilpitöiiddsoiisi foditaau,;
•; :jos; lialuatd,n 1 aai!liian :Plevan ;vil-^
d pittumiin -siuua-; kohtadnd Alat';
;.--li-ewSdd::. :-;;i .;;; ./•;•;":;.;;••;
; Pii;huta;an ;ijsem
Ivdy Idi j^rii,; ;m d t ia- se n (.»del !a 1 in (th-ts^
a iiri i vain suvaitsi'\;a t/ipiiv-riiaa;; ; ^ii lii sein aa id v n iii; d.a;ii;i 1) a r\:oVssa^
.Vatiaiiksissa •diidM'd j o # a k i i i v v a i l i -
Visia d ; A-alitsijciij^ad;
; •dnaan; aind;; että sydiiii Hyksin te-^
V ;;kee .. ili u.iisdtt; i;kkaaksj • ta 1 ^ ddiy
- .vidiksi.;;- --ddAdddtlidirvt' • " / d " d . A : •
liyyäidj^ knijT ; a u r i n k o . ; e i i e m m ä n'
; p a i n p i ; s ; kuindndekka, edenindin
iloa kuin A l a i s i i n ; h y n j y V erieminiin
kudi
ver/
^^^^^•vla; Kuni; ouneii nnrjnus.
liynnneneen; rivaVuo-'
;t;(?ensa ^dsaakka ^ trilidi;;mieben hank
; kia; kokeninsta. •: i i i i n e n : tulisi:'oJi-p
i a - k a i k k i ;;niitii::Siunkin void Ari*
;ko;i:>esti: mit(^n; kiiyttaa^^^ .nditsi^e ; kniit(Hnt;;:tub
.^eiiynol%si sanoiri 1 teilled;e;ttä: pä-
; ras •neuv(),; jonka ;yoin ; an taa me*.
• nc>>tyiniiiiir ; ;pYrkiyiilie ;-.nni)relle
- vinielielle ; on ; ; t ä m ä d Kiiytä : raiia-
; ; i;t;si'si;diAdiclyksi r'^^ banki',kaikki
•;saatavissa ol'eyn ;• kokeninsd ;.Älä;
. ;;;dist ii d ; ra Idiä?;; j a ; ole. satturi..;—;
;';'-' .Heiiry^^Pord.':,;;.;•;-.••;.;:;,'d'-;i;d;';d:.";,;•
; V >— Kun A-a n lian; K r e ik ii n r i isä in
lii ies.; ; J^dvrates; p ä ä t t i ; katin i i i i,
; Atcenan nlkopnolella, . Ilissos-j.o*
d en • viihdiliä; tan 11 a l l a pitapaansa
; inrlieep y^^täyilleen. k liän
dopnksi, rukoilemaan palkan *hy-d;
ddii/iienkiä.: , / : ; ; d A ; .;;.|;.;'^^ ;••
; " n j d - a k a s l ^ a n ja kaikki: mnt^
; j i iii alat.'. jo tk a. tässä paikassa
; a M f t t e ! Sallikaa ininUn olla kau­n
i s sielultani ja muovailkaa nlko"
nniotoriilrin hyvin sopeutumaan
yhteendsen kansaa, mutta; k n l t aa
. antakaa minulle vain sen verran
k u i n tai'vitsen. Minulle • r i i t t ä ä
diiinä, mitä tiyt rukdilen.'^^^^^^^:^?;
.keen. ; Sillirhninalta ja ; ;parluriin-malta;
;<)saltii; ;r<eA;Oi
;o ie A' a a ; viik e ii ^; jok a; h y y i n k i 11 v oi -
si. .antaa yiidelle;du()tettaval;lG
1 ii ä kiii-i Ile n i in pa 1 j on i yd tii ;k ui n;
d i ä n e!itii;; tebclii. V;;da;.aiA-a 11, .Vär-,
ind ;ou; . ettii;; siionialai^
t ä l l i i ; ; p a i k k a k u i i h a l l a tulee ;lisäy-
;;t>dniiän. ; Port; A r t ..^ti dipt}-
malainen keskus ("anadassa. /jo­hon
;yaItävin osa ;Uiidia tulokkai­t
a edelleen ;saapnn ja ;;jonka yni"
p ä r i K t i i . beitii ' euiinniä
;pn.öleeiisav ; : ; . • . , ' ; . : ; ; . A; /.-d
.d<en A"upksi liie toivdiume. että-kykeiievä
; siiöinalaineii ; liiäkäri;
kohdistaa liuoniionsa Port Art-l
i n r i i n . ;]\leidän;;vakniituk^^
on. ; e t t ä harien ; y a l i n t a i i s ä , ; jp
b ä i r j o t t i v a t ä n i ä n ; kaupungin t^^^^^^
;niintapaikakseeri, ei ole oleva %
e p ä o n n i s t u n u t , d
. Hyvyyteen nähden minulla
ei enää ole arvosteluhalua, ei
Tastustuskykyä, ei ' ipidättäväi'
Väkijuomien salakuljetus
Suomeen.
T u l i i l i a l l i t u k s e n antamien tie -
tojen mukaan on t ä m ä n vuoden
y h d e k s ä n ensimäisen kuukändei 1
'rala;,. ;.;;•.• ;; :;;.-.; ......•;;;;;.;;.;...;.,.,;:;.;.;;
: •: ; \ d i ; n i e i s i i i asti':-d^i'^^d.;.dip^^
dn. ' l i y l A ' . l A i : r ; ; v a^anta^•(dtti^liJain•
.Adi I il 1 ii; syniy 1 lyt• ;k.iltiaii 11.- • ki 1 !>• 11;
.yi dl npäniio V a s a n ora a 1 e b ti n vi t i n ep
k(d-to()d v d A a a i - i y a U a n : . j i a l a i rn
nididii;; on d'H'ida at teessä; ;i>äate;i tv
:aKia, kysymys 01 v ; v a i n siltä.; ko-
]< a o 11 n el li n en'; viH ie. ; . l i i n i o i i iiHö i s:
tnuin.'lie ddipiijen; Jopuksi. k(,tro".
tetaan.d,;; Suurirniitinaat ; j i i i y t i i i"
vilt ;;pitiiviin jiiTkiibtäiiiiviAiidkdnni:
1 ui • 1 (M i (d (^ 1 id si a a n; v; dl a 11 p e rii iiy t^";
o i k t o ik si st i i ; -J; 111 Cl 1 V ai A in y iii nii i r -
r('ttiiviiii^ ;• oiik in. A : -^1 niddtsis!lu^^
tsaaidksidiiiisendiien di'Cid;niiö liisi ii
etiija ;ei aifi''t>^t-^id'A valtaist;idiiiek
' I id" 11 < 1 il s i j a li I'; i t se 11 e (' ii. \" a a 11:.. k Pk <>;
liinndi:dsuviilU'(':n. ; ddniii
narkistit; eiviiv; :t (isdi .jd il aisi;; pa k
j o j i k a a n ; : v ä l d t a ä . ; <'lisi;ku; isaar
n a : sdiirirnhtinas l\A-ri I aA N;i;k(>-
dai >^ik«dajd.vivslj - ~ ; t>ii;i^a
i i a i id ;A-ain dji^i^d;;;
dd;v(K^tdiisiii;d ;.ja; '-lAdnd
kobdtidt aisi i l i ;;nykAdsestii-;^i;le^
niist i l a s t i i a i i . . ; . ; ' ; : . . ^ : - ' ; •. d
• V e idi j i i i i in a a j a k a 1 isa o 11 Ad'^
nvc i se t ; sei I sO 01 a 11 •, v I K ; ) 11 a sa a iiitt.
bii.okailia ;tj(dslievidtist.eit tsadideA^
Äkeen aild- j j i aliKtda;<»d'snliteisijnv
' j o i b i i i ; ; : ;\-ev'"'»^ 1 iiiia;; keisaidajan
;sdrt(A (di ;dapisdnleikkiii. llivnkibd/
jo tka ii 1 u k s i;. dli t . n e ii y < »st o yi 11 -
Aan;innokkait:adiivailijdita- idyöiA
ta\ditA nyt;;ldilk(^'iieeiisa ;uinnie^s-a
silininA;.: ja t lilleeiisä;- lopullisest,i/
•kniiv;A-ddestä' ^ p i i o l i ieesta. ;^.:Knri
: n i d n A v a a l i v i v o t | ' d a ..(.-jv ; liiiyi^ddviio:
t<dsl; d , .iiid(or.eid yäHioy.-.oy;i^:;;ii:
iiinr:-Aiiiiiestiiii''ei;d . ,;presdleni.;d'.
tdhdiviiii; se;iu-aa vassa selkoa ; ; - 'dd^
iiiiiiiriistii;. j a ? iiiiiiesiyksi;stii; ;
A;;ld:esi<lentiuvadtsiiain. inkir ;'^.-i^
11 \ - k y l i e t k e l l i i - ' ddl'. joten: seii .pre^;
sideiitiiiebdokka;in.• ? ;iokav; A i d ^
\;aii tiiksi d; v i rkaan;..; t i i y tyy.. .;Aa;u^
d^dilviiitiiin;.2ii()d v i l l i t s i j a nii(^
d- j ; o \n y\v: i i i i i d t a Iiii a ; .;v;a!tii > A a.,.
j;ovk;a';-rdnu ;ovat:>;-,-d^
ja-: dl i)i siad j (d ii a d;(A' a t v ai 1 ii^>;:::sV.i
jTi^iiid;iivanis]a:?;;.^
knnden; ddiiiieis(d.i; tM-csubnilin-
: A:!; i a li 11. A'! ib) k Ai a v;.: J< ii ^ A e; A
dddviiitiida pii;aiiia; , j d i : i d i i i . i i i i n n : |p
d i i A i i v i i e d t i i n y t d AiiOidilNratista^; e
d o k dst a d. s.; ;oU • • • 1^ i ii v nt i t s jia inie;
l i e t?(Aat.\db' eV ;devin>kra^^
lueidi; A-alitsenda; A Xinidi- ;v
;o'v;itA;A1iibani.ad Ar
(ia;; (deoi-d:ia.;;K^
da Aidssidsi p p i , ; d^ o 1^ t b;;; tdVroIin a
d^oiitb:: .Caid;dim)A:^ ''d'A=^A: J ^ ' ^ ' ''"J^'^
•riinv^ dAiii(:esse<A;on i i b r o K i a li
cleinpki-tia 1 t:inen^;;;- se- o n ;;aiiuesla;-:
;ri\:V A: keid-aa:-, ;(ieinOkraä1 tista;. j a
vaiivydirieip^idupan: kerran ;n
li kanista d;pi':<edieni in;(;lidi)kasta.
;Aiiifiastaaiv;yksi ainiia?. A;a ip . o u
tiillir' a j a l l a iiii n es viiny i ix niisi vker
taa in-pulriikaanisia ;.:.tHO^siileu
eiiddkasta.; ; niiiiittiiinA; .ViM>indnt:.
lia\-aitseniaa;n. ; ; A ( ; ' t t i i ; ; d ) ( ) l s l i e v i s i n i . i 0 ^ {.^uitiniiikin^.
dn Avai kkeiiV;tiibdi?iin ; ja 'siirkutek
daAun tila. A j o J i o T i A^enäjäir.;kansa
;dtAi saattanjit;alistiia.;;dlv
on djd."nyt ;;jat kettii.; n i i n ;kiil i a n ,;
ettii. ;-neuvi^stosysteeniin d <.'ldi.l^'di?;;
dat eiyiit; nle ^voiiieet jididii^ .k
raa;ntuntu\iasii 11uoinaaiiiatda var­sinaiselta
;rabyaaltakaai}. •; Venii
1 ii i« i 11 e o ni i n a i n eti ; sa a in a 110 mu us;
g a , p i i i i t t i i v ä ; y bteTLStoiidiriiian. puu^
te; on kuit(Ai;ldn.; tebnyl^ - i y b j ä k si
k a i k k i ;yai)antus[)yrkiniyk^^
ta sillpid tiiildiii.ou. tajiabtnnut
yaltaknnnair ;eri kulmilla.; Koii-r
ä l l i n e n : ivomiiinriistoja ou suu-reriiniitla;
yäike.iiksitta^^^^^^^-A^^
^ ka i kkei n j u Ike i ini:)i a p a kk o ke i no­j
a k ii yt tii en. p i tila tyrai 111 i tii kta'
tnnrinsa,- ; alla -Aätäu
kansaa>.;.?;d;;\,:;;|';d;;A-.;-v
; ; Itse disiassa ei Jsiis;niuutos diok
s h e v i s t i - t a a a r e i s t ä iniperialistisiin;
t s a ä r e i h i h tekisi dpldellista erPiy
t u s t ä innuten kuin tiiriä kdbclen,
f että F e n ä j ä n k^^^^
k e s t ä i n ä n s ä ; teiTprin j ä i k e e i i Idi­h
ä n ; helpommin hengahtää^^^^^^
delleen totutella selaisiin olosulr.
t e i s i i n , ; joihin; se atnmoisisita a-j
ö i s t a ; saakka on ollut alistettu*
n ä d ;:MuUtos ei siis täss
;4essä t i e t ä i s i h y p p ä y s t ä ojasta ai:
jaUAia tdidiibes; (ididiUailia.;;
d' 'KVI111 ka'-d' 1 )aljitad sy\-e 111 pi ;;..k.uin
kiiy tetty ;;ildi t a nm) i'n; ':;Va in dn ^ v a.l"
i;a;iiiAiM'n;Ak()!i;ia;Ji;e.iiee;;(^'
•ii;i-s;.ai'A'ioida.. ;;.'idi
viiv- valvaiioAi'!! .•koiita;.
;ica ip-tit. kivn:'.si:><idse:V; A'(limaid ova 1;
Sa a n ect;; a i ka a.ir me r e ir;; v a j oa ui i ;
seit;;;'A' "''-;:-'^?-".-.'d;d'..;;; .;.;^ -••
d;,Aji.ai ui id;dd Valta nuvressii^:
sadklva lovdeidv^ svviii kiibta-- on
vonia . i ' - ; •; ; , ' ; , ; " ; ;•' • • • • . ; • . ; • ;
V r ; ditiii^i''dvila luntin "saaria. Miivaii
11.^- saa K K a s 's:- '
l i i v i i t - t t i id
vnoiirdi.. lAll^;. dolbdn". .sa k s c d n i s e i
ddbdia '•rdiuiiirk.cia-., -:vrä.ll.ir l;niikdk;
la Ajiri ;Hierf;it syyyA-s;27,n22 j a l k a a , y
.. . . .. - , . idldiniiikdv;' sillin n.aidn ; syvvy s Oli
ii-kiviii iiniiaiiivsia. : .kilipi.nnuMi;-, -..;;•;...;.;,;:; r - -.-.d ' ' ^ :;.;:•:.•. : ^::.
•; ;.•.•• ,;.' v ; . v : . . ;;••;.,.; V '\;, jriaan.taristvsauiecna; ^; niissa -.;s.r ..
.^lindanon;.;.vranniRiiir;.. (Hlusiarla- . . - ; . • - . ; • ; - : , - . . , y.y- ;.•,:.•;
; ; . ; . . . v;,.;. ;\;;:- saiscr -•rj^n.i.jjjuivsct ovat • aikaan;:.
s;ia:vn;tii •":; • liul Vaiisniiora / siUoin .; • ;:; • ;:• ,.. y ;.; • .y^.; •
.•• ,V., •'•'^-'''r^:^-:'":,saaiit;(d;-^i)ob;]anyva;lOallllsetl.,;
;p(dlJ.an d2A I d jaiaii;. syyyy(.k;ssa;. y ••;;;; •;;.;•..;..;;;.; ;;
Xiiidii: ; ;vatiaiii(-!;iei!: ; tlivat.toinai ;; ;Ain('ril<as;va ;;idi; ;l<e.ksitiy.vtiiipiiy
Kyvyy(l.e;i ()vat , viLnd^; ai;k(,iina ;;it'' un>iy ;; iiiliyenkvd(d;taja;ydiparaatti./
k'; ine (A ; 1 l e r i i t t iiii :; e i-ity ist il. ? tied e-'
jn-d''steii;'dli|i.(,uid()'ta- .seiiyynok;siv et:.
tii ' . n d d i n j a r i . s t y k sA .'.;0^';>;(; ;nionir!::
';paik;(dn;" .?auk()n('iA.;,situiinattoini;d
sy-\-;y y k s iii; ;i n aai 1 ? k n (iri-y il.;; .) o 11 < >i 1 s
]rtaaiikerr(ist;iuiia:fy;<j\:;at vai
^i.!i.a a n.' - s isiid li. S^ii-e 11' o i r ; n s koit a;
; A:a a V ('tl ii •' i d i d i i i ; laA-a ttv) in a t?; ;1A-y-iien;
"mi^ren syvyydet-lapaiviii ja
'i'dli|)i)initni: seudiiUa - (Vvat; s y n ty
netd;;d iiierrnpolijait .yajoai;niseiv
itKM;enndjiansta ; y a r j t i M i ; ;>si!liiy ndA-t-^
iiadiidniyrinv ;syvyys ; ;
lasket aan d. l<ridika'; kauan dia i i i - . ;
dia II (i i^:T a; ;;id t a a;' k;iii;k e a " i n e r.erip o b -. ;
jaa n; ja. s i d idy taivaisiin ;:,;Tiiinii!r
dpiiraatin jjvnlla; voidaaii?; ndtiita;
ta vattoiiiia ? syvyyksiii inissiiy niit-;;
taiis - i iiidtileny oUisi; inabdotOnta.;
Adinva 1 ait e • antaa ; dndeny niQrki";>
;tyksi'iiy kuido!dittauks('ny alalla.— ;
; l A k . k SA
Mahdollisimman pikainen toiminta.
j o t k a (A-;at: iiiinesi iiiieet; viisi ke.t;r
taa :i"0] niblikan isl,a i e li ilo k a st a • ja
vaiiidyliden kfrad rdeniPkralista-tai
kk a'; p rdg i'esHi i;visi a; ;\di<i o kas (:a.
' N e o v a t "n orin a aiisi'sti' rdidiblika-nisiaA;
A'a i t i o i t a ; ja; •' anjoiviit .A'.
1912 yviiaiiensä;jolA;id; presidentti
AV dso n i Ile tai k k a ' r i i dd o ny Ivo 0-
seveltille,:y: . ;kitn ;y;repiiölil\a;n.i 1 ien
pnolne Ali loin- oli bajdanniistilas-sa
A; Nämä valtiot - oy a t; C01 liiiHd iy
cut, Delaw«'ire, Illinois. Indiana.
Iowa. y ;Alaine,;'; d^lassaebiisetts,
Michigan, Minnesota. Ne\v >lVr-seydNeAv^
Ypirk,; Oregon, Pennsyi-van
ia. Kliode tsland, Soutb .Da­kota,
-litah. \Vest- Virginia ja
AViseonsin.: Cdilitorndi on anta­nut
ä ä n e n s ä n el j ä k ert a a.; re pnb-likaaniselle
yehdokkaalle,; Ndiden
k e r r a n demokratiselle ja ybden
keirrf^hi .:y progressiviselle ;ehdnk-kaalle,^:-
f^amoiny ;Wasbingtonin
valtio.;; ^.;' • • - ;';.
; Joukko •va;ltioita;A)nhiioinatuih
riiin ha j ä ä n t u n n t ; p residentin
Vaaliin nähden. Äriz
sai valtion oikeudet vastad;I9t2,;
on kerran; antanut; äärieJnisä re •
publikäniselle ja kaksi kertaa
demokratiselle ..ehdokkaalle.. Co'
lorado, Maryland ja Nevada 0-
l i k k o d i i . , ; mrittä-arvattäv^^^ kui-' vat^dlleet;" kaksi ;kertaa repnhli-lähettäessänne
ottakaa huomiopri, että allekirjoitta,
neella on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo jä voi niinollen maksaa aina päivän kox
keimman kurssin rahalähetyksistä.
:;;;y../;^;d;^^^
JBUOMENdMAfeKSÄA CÄNÄÖ
Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta, jos säh-kösanofcialähetystä
ei erikoisesti vaaöila; Sähkötys-maksu
on $3.00 seurani vassa lueteltujen lähetysku­lujen
lisäksi. Lähetyskulut y luhalähetyl^ bn
40c summille $40.00 asti, 50c summille $50.00 asti,
75c. suirimille $100.00 asti. .Jokaiselta seiF^Avalta sa­dalta
25cd •;•;'••'•••i: ;''d y : d ' " ; -^y.;-.':'
TiednstelkaÄ eri^^
Laneiiaessanne rahoja tulee vastaanottajan ja
Aähettäjän niinet ja osoitteet kkjoittaahy^y^
kastiv^^;y;; ^dd'A-'A
TA.
t4
y-iy
»
t;
y.\ f • : ; ^ - r
:A;;y^;;';A-,;-;;.^
tai; 5i8ySt. ;datliar^^^^ Qne.
mm'
ti,
> 1
4
: A ;M
h/i K^A
1 \
il--*.'-