Magyar Elet, July 13, 1974

              2 oldal —
svsdáitiiyurE MAGYAR ELET
cnna iüí7
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre 8 dollár
„Second class maü registration mnnber 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
EGYHÁZI ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda nyári fo-gadóórái:
keddtől —pénte-kig
de 9—12 és este 7—9
között szombaton de 9-12-
-ig Hétfőn mindig zárva az
iroda
ANYAKÖNYV:
Keresztelés: Farmer Ja-so- n
Lukács Pál
Házasságot kötöttek:
Okom Péter és Campbell
Susan Havasi György és
Tar Ilona
Temetés: Paulik András
(élt 51 évet) Bertók Mihály
(élt 75 évet) Nyugodjanak
békében
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan RoaH
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 781-134- 2
Lelikipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
BIBLIAÓRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
rninden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
Ass Crist Pen-tecost- al
Italian Church-be-n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
GYÁSZHÍR
Egri György a torontói
Menora c újság tulajdono-sának
édesanyja 5 hónap-pal
férje tragikus halála
után 1974 július 7-é- n vá-ratlanul
elhunyt Egri
Györgynek részvétünket fe-jezzük
ki és kívánjuk: drá-ga
édesanyja nyugodjon bé-kében
TEAKFA — BÜKKFA
óriási
hálószobákban
szőnyegekben
íróasztalokban
HÁROM
NAPPALI
KONYHABÚTOROK
O
Teák
UNITED
cl
66 Spadina
H
TEAKFA — BÜKKFA
í#
ín TTvrrvntn
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Igehirdetés:
SZIVÜNK
KŐSZIKLÁJA
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet
tel egyiclöben an
BIBLIA Óra a nyár folya
kálómmal bejelentés sze
rint
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig és min
den csütörtökön este 6 órá
tól fél 8 óráig továbbá
szombaton de 10 —1 óráig
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vietorlsz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-1- 2 Hívásra bár-mikor
A TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA
Július 21-é- n lesz a dél-on-tari- ói
magyarok szentévi
zarándoklata Midlandra
Magyar mise félegykor ke-resztút
három órakor
DIÓFA TEAKFA
DIÓFA TEAKFA
WIXDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3 Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Eglet g ülése minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
Mindsventv Hallban
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9
Istentisztelet minden va-sárnap:
angol m-- elven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől— péntekig délelőtt
i—12
MiaiEPJiiuiuiíinsiiíKffiEaiiiUMiiiiiiiif'Ujiíi
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
'z 8-t- ól 8-- ü és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
Gyülekezetünk
a MAGYAR EVANGÉLIU-MI
GYÜLEKEZET rendsze-res
összejövetelei: minden
vasárnap este fél 7 órakor
istentisztelet szerdán este
8 órakor imaközösség
24 PRENNAN AVENUE-- i
imatermünkben található a
(Keepling és Dundas észak-nyugati
sarkán)
Lelkipásztor:
ÚRBAN KAROLY
„Mert az Ur szava igaz
minden cselekedete hűsé
ges"
(Zsolt: 33 4)
BÜKKFA DIÓFA
CSEMEGEÜZLET
NEGYEDÉBEN
cukrászkülönlegességek 'Felvágottak
folyóiratokat
PANNÓNIA DELICATESSEN GIFT
Tulajdonosok:
BÚTORT közvetlenül a gyártól
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ
lámpákban
TV-készülékekb- en
SZOBA TELJES BERENDEZÉSE MAR
ln"4
állandóan alkalma-zásban
álló zenét kedvelő ter-mesezt- et
es kertészkedés- - sze-rető
erős fizikumú vidám lel-kületű
magyarságához -- s be-csületességéhez
ragaszkoco íer-f-i
keresi hasonlóan müelt
kerámiák
választék
Értelmiségi
MAGYAR
MAGYAR
159 D0LLARTÖL
SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
RÉSZLETFIZETÉS
Teakfából készítünk külön is
Németországi zeneszekrények
bútorok Dániából importálva
FURNITURE FACTORIES
(KING STREET
Av- e- Kérje: Szőkét 366-39- 51
MAGYAR ELET n
egyedülálló nő ismeretséget na- -
zassag céljából 62 eves kona
Leveleket Hungárián—Canadian
P O Box 301 Posta P-ati- on
H" Toronto Ont M-- C 5J2
címre
Maejarországon élő leanv uno-kám
(jeles rendú tanarrj sze-retne
lenni) lee!ezne mag-aru- l
korban hozzáillő 10—12 kö-rüli
leánnyal Érdeklődő este
óra után vagy hétvégen to-rontói
698 4420 telefonszarron
Takarítónőt kétszer egv hétre
keresünk Bayvievv— 501-e- s kor-- n
ekére Tel : 223-436- 4
Fí-rj-et keresek Magyarországon
elő 27 eves érettségizett rusza-k- i
rajzoló 170 cm magas csi-nos
sötétbarna ham hú
gom részere Lehetőleg lfc'i cm
magas vagy ennél mag sabb
karcsú legalább erettstsizett
meg nőtlen becsületes rLnde-ze- tt
rendelkező fér-fi
levelet várom 36 eves kong
Cím: Cs B 202 Somerset St
New Brunswick N J 08901
USA
Térjhez adnám Pesten elö 19
eves nagyon szép ügyes ko?e-pe- s
angol tudassál mar rendel-kező
gyors gepironő-titkarno- i
okleveles unokahúgomat értel-miségi
becsületes fiatalember-hez
Választ „Reménység" jeligé-re
kiadóba
Középkorú független jokedelyü
becsületes komoly nő kensi jo-zanele- tü
komoly férfi ismeretsé-gét
48—58 év kozott házasság
céljából Csak fényképes leve-lekre
válaszol „Mimóza" jeligé-re
kiadóba
MAGYAR PAPRIKA
NYUGAT-KANAD1AKNA- K
tölteni és eltenni való augusz-tus
10-t- ól kapható Bővebbet le-vélben
Frank Turkovies Bo
64 Peaclilaml lí C Telefon:
Magyar Egyház
121 Birch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmáclós oktatást min-den
szombaton reggel
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD
Eredeti magyar kézimunkák — Importált csemegeáruk babkávé
likőrös csokoládék — friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat
&
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
HASZNÁT
ebédlőkben
TEAKFA
— KEDVEZŐ
bútorokat rendelésre
— közvetlen importáru
közvetlenül
TORONTO
Mr
— — —
uMis
6
karcsú
anyagiakkal
a
a
767-238- 2
Református
va-sárnapi
1
10-tő- i
— BÜKKFA
SAROK)
rn
2
tca
o
51
H
TI
63 C7
r
o
BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA
Betesek ezrei áldják az
AIMANTE MÁGNESES
r karkötő gyógyító hatását Kü- -
Hiuuuuiu tuviieioen es hsj--
sagbau kapható (Ara: S1095J
$1495 — S1695 — S2493)
Megrendelhető telefonon:
781-991- 1 lasrv leiéiben
INTER TRADE IMPORTS
145 Marlee Ave Suite 1807
Toronto Ont M6B 3H3
APRÖHIRDETOK
riGYELEAI
m Július—nii(nic?tnc hAnnrtnk
Bban a Magyar Élet szomba
ton zárva Minden hármas]
ünnepen az apróhirdetések]
felv ételi határideje péntek de-li
12 óra
Három magyar szakácsot felve-szünk
a Magyar Kastélyba Tel:
929-307- 7
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
jawtast es átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbmg tel : 221-689- 3
Hungárián Information Centre
Bárminemű felvilágosítás állas j
keresés ugvben törvényszéki
hites tolmácsolás okmányok
nueies lorouasa magyar — ne-met
—angol nv elvre Öregségi
betegségi korház biztosítási es
adougvek intézése B Katona
P O Bo 1252 Station „A" To-ronto
Ont M5W 1G7
Magyarországon elö 45 eves el
valt barátnőmnek férjet kele
sek Legszebb a boldogság" je-ligére
Zongora Accordeon gitár es
hegedű tanítás Béla Bartók Mu-si- c
Academy 1C5 Grange Ave
Sune 412 Toronto Telefon:
362 3591 vagy 363-798- 4 Ugyan-ott
hazai gyakorlattal rendelke-ző
zongora hangoló vállal han-golást
„APOLLÓ"
nagy
és kiskereskedés
Ajándékok — órák
Parfümök — Ékszerek
RADIÖK — STEREÓK
hazalátogatóknak
állandó nagy
Kedvezmény
420 WILSON AVE
A Kíng High Plazan
Udvarias kiszolgálás
Tulajdonos:
Tóth János és családja
Ingyen parkolás
633-133- 2
PORSZÍVÓK
PADLÓKEFÉLÖK
SZÖNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
Vadkerty
763-111- 7
vagy 277-221- 7 este í''V
___B - W
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCI IUWANBAN
ALBERTABAN
BS
OUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rillng za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vöriis
Egri Bikavér xörösbor
Tokaji bbiú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamulus pecsenyebor
Dcbröl Hárslevelű
zamatos fehérbor
Bnrnck prittnkn
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre pnrtlkra
engedélyéi mcgncrezzük
Házhoz KZiUlftunlc
Cosmopolitan
Winc Agents
LuL
P O BOX 275
TERMINAL A" TORONTO
Apróhirdetések ara 15 szóig (kb 4 sori 1 aollar minden továb-bi
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések arahoz 1 dollár kulon du
is fizetendő de jeligés levelek továbbításáén kulon portokolteg
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dol'ar ku
Ion díj fizetendő — Telefonon ner-- íosad d apronirdeteseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy leveloen legkésőbb hetío deli 12
óráig kell az apróhirdetéseket a kjaaihív atalhoz eljuttatni Leve]
ben küldött aprohirdeese-- c ara i meüekeUndú
Dr Christa Fabinyi JIrs Onrot
a legmodernebb Hollywood í
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel : LE 1-63-
18
PEDIKtRT MANIKŰRT
hosszú európai gyakorlattal vál-lalok
Bejelentés telefonon
egész nap és vasárnap Is Tel:
651-61- 59 St Clair—Eathurst kör-nyé- k
Ovakorlott pincérnöt keres a
Goulash Village Resufurant tel-jes
időre és részidőre Telefon:
364-880- 3
A Budapest Meat Markét felvesz
kiszolgálót állandóra és part-tiraer- a
Kérje Gyulát telefon:
531-520- 2
Jómegjelenésű intelligens ma-gas
fiatalember 29 radio — TV
riporter keresi helyes csinos
hölgy ismeretséget házasság cél-jából
Berendezett lakás van
Fényképes levél elönjben Cím:
B L 100 Lotherton Pathvvay
a 312 Toronto M6B 2G8 Tel :
783 8380
Ügyes kezű csoinagolónűket ke-resünk
hétfői napra Telefonj
654-255- 1
40 éves jó megjelenésű rende-zett
anyagi körülmények kozott
lévő egyedülálló iskolázott úri-ember
elfoglaltsága miatt sze-retne
megismerkedni komoly
intelligens csinos karcsú holgy-gye- l
35 éves kong Kizárólag
fényképes levelekre válaszolok
Leveleket „Szép otthon" jeligé-re
a kiadóhivatalba kerek
MAR 100 DOLLÁR BEFEKTE-TÉSTŐL
felfelé évi 12— 18%-o- s
kamatott biztosítunk azoknak
akik pénzüket ingatlanba fekte-tik
Bővebb felvilágosításán for-duljon
az alábbi cimhez: EURO
— WERBUNG 1043 Wien Fost-fac- h
Nr 6 Austna Europe
Gjakorlott függöny varrógép
kezelőt keresünk Telefon:
738-938- 6 Montreal de 9 oratol
délután 5 óráig
Édesanyjuk elhalálozása miatt
két kisgyermek mellé (20 hóna-pos
és 4 és féléves) állandó
bentlakással teljes ellatassal
gondozónőt keresek Cím: Mr
György Csatári 7017 Champag-neu- r
Montreal Québec Tel:
276-428-8
Megbízható Superintcndent há-zaspárt
állandó munkára kere-sünk
100 lakásos apartment
házba Gáz fütes Kitűnő fize-tés
juttatások és 2 halószobás
lakás Tel: 763 6617 reggel 9
órától este 5 óráig
Honfitársak 60 ig Akinek hiány-zik
egy szorgalmas csinos in-telligens
feleség az irjon hív-jon
özvegy korom súlyom
magasságom közép Címem: Ju-lianna
Kiss Budapest 1212 Ma-ros
utca 42 Hungary Fényképet
kívánságra kuldok
Nagyméretű ruhát hord?
Megkaphatja a Heidi's Lar
ge Sizc Centre-be- n Mére-- 1
tcink 16-t- ól 52-i- g Mi gyártjuk!
az utolsó divat szerint]
Áriánk mérsékeltek Nadrág!
kosztüm — pánt suits Esté-- J
lji ruhák házi ruhák szok--
nvák nadrágok alsónemű
stb Két üzletben állunk ren--J
dclkezésére 300 Gerrard St
East 922-173- 9 és 745 Qucenj
St East 461-314- 7
Mosogatót konyhai segítsé
get és nincérnőt keresünk ál
landó munkára Jelentkezési
szemelv énen reggel fél 10-tö- lJ
Csárda Hungárián Restau-- j
ránt 720 Bay Street
Házvezetőnőt középkorút'
keresünk azonnali belépéssel!
magas fizetésseL Telefon
782-861- 6
„FLORIDÁBAN REÁL ESTA-f- l
TE ügyben SARASOTABAN
es a west oldalon 7 éves
gyakorlattal rendelkezve for
duljon bizalommal ingatlan
adás-vét- el befektetés űj ház
építés ügyében dr Agócs
Sándorhoz aki tagja A SUN-GAT- E
Eeal Estate Co-n-ai
Iroda: 1944 South Taniiaral
Trail Sarasota Fia 33573 Te--]
lefon: (813) 355-954- 4 (közel a
kórházhoz) lakás: (813)
3243058"
rLTunoTT A FOGSORA? Azon-nal
Kitűnően mestavitjuk Hu-j- a
732 fiw? t_j TELEFONSZ V
MUXKAT
lj es alie hasznait ruhák ni£r
valj-ztek)a- n olco áron r's-'-letr- i
is ühazai látogatódnak
20 szazuIeKO1: lua -- rni íeiíj
mnat renat lesre készítünk i
alAi'jsi uil'alunk Leshe C'otli
i"i 'Fibok László) 7 Kensni
tuii Ave Tomnto 2 B Oniano
Tel EM 4 3014
PLVMBIN'G miidiníele vive
zetekszerelesi munkát val'al h
cuíceval rendelkező sziclo Ol
cso arak Tel 225 l'ilil Georm
Mjgvar— anaolbeths írogepo1
legolcsóbban Európa Hurp -
mez U7UI 403 Blour Sl e- -
Toronto
Mindenfajta biztosit Js: TPI I"
Kl INSIRWCt: fKC
LTD 271 College St (tpulini
sarkán) Toronto 215 Telelőn:
V 1-jI- ÍU 1-51-
Ü4
1-7-
711
Bútorozott szoba teljes ellátás- -
sal vagy anélkül férfi részére
kiadó 22 A Tyrrel Ave Telefon: i
654-236- 2
KÚT ELFXTR1C Min-denfele
villanyszerelési munkát
olcsón vállalunk Licence No
E— 821 Tel: 233 9907
Állandó munkára keres lestau-rán- t
mosogatót Tel : 531-537- 2
Babvsitter vállal egv gvnn"ket
2—4 éves kor kozott saiat ult-honaba- n regl 7 tol du r)ic
Toronto Tel 533 234 1
DONLANU'S ROOFING Kérj
Pétert Tel: 466-146- 5
9 -c- -7r-H hím ntlli VK ni-- C711I
majus 16 an Dijnjeries (Chain
pion) szuluk Tetoválva beoltva
Mrs P A Beerman 3048 — 1U
St S W„ Calgary Alta Telefon
242-769- 8
Egy személy részére hazveretü
nőt — osalad nélkülit - Y re
sek 60 ev korul vidéki ottlo
nom vezetésére Videki" jeli-gére
Felnőtt gyermekeihez latogpto
ba érkező csinos iielligcns
házias 50 éves holijv mesis
merki_diii reides jrava'o fer
fivel esetleg házasság o-lj'b- o!
Bizalmas leveleket Nvhiadv
Tamás reformaius 1' !k s ( i-m- ere
kerjuk' lőll Hali A'cnue
Windsor Ont
Komolj 43 eves ambu iozus
hölgy elfoglaltsága mia-- i ezúton
keresi egy hozzáillő mtlvJku
patnotic férfi ismeret w get
háTaswir relinhnl Valns7t Stu
dious type4' jeligére a kiadóba
kérnek fényképpel
Teljes hálószoba bútor írin'h
provinciai fehér es aranv tjje
liszekrenyekkel es Umpakital
eladó Tel: 633 7431 este C ora
után
Kutvaszeretök ficvrltm!
I Ajándékba adnám macvarí
Ifajtis7ta papírokkal nndtl- -
kező 5 éves vizsla kutvamatg
iTel: 484-472- 1 Á
aiMlAHJ-HRJI- J uymiftJHk1
a"i i'hiÉr-frf- "
Zenlth — Motorola — Quasar3
— Philips színes TV-- k vala
mint zenegépek nag árked
vezménnyel kaphatók TV —
zeneeének javítása Koszol
Miháiv Tel: 625 5613
Kjiwagm'JJJüm-'- J
MAGYAR MOTEL
a tengerparton ahol tf-Ie- n isj
fúrodhet a trvf'zvatású me- -
legvizben Futo:t uszoda'
modem apsrtrur'ek kony-- 5
hával ShoOTíT' Centret
Közvetlen au'oousz naportaí
a Disney Wcr'd hez C
JBREEZE MOTEL Sarasota
Fla 6743 Sarasea Circle Te-- i
íleíon (813 924-3a5- 3
— '-'-
WJI
nw"jwt' Í""JA
TV ÉS STEREO
Magnók —
lemezjátszók
JAVÍTÁSA
£S ELADÁSA
a több mint 10 ée
fennálló
TÖTH-CÉ- G ÁLTAL
volt budapesti kisparos tekintse meg hatalmas
UJ OZLETÜVKET
420 WILSOX ArE--
A King High Plazan
ingjen parkolás
633-13- 32
KIYALÖ KAEPITO-MVXK- A'
javítások a vev i 'ikacir is A"-- u
zasok' Gvomo-- i m-Mkb- ol va-laszth- at
D"Isi7'a n On n
masrvar szakenáX"-!- ! 222-13- 15
ezi ktek — lAivtimiKiu
i belsó e lnl'o ai' ikita-- u
javításai piaszter vi-vre- ttk
vihanv es fue-- t vi! il 2 i've
szakmai ev akorIit iái ViUav
József Cniierll CutTic r Ttl :
k o i i:ía ki hi v- -
CAsl" Keresse lel I Kl'll volt
BiitUTsni u ím ii rTii
fodrast ahol kel cNöosztalvu
volt budapesti rH)I!Vso
lii7(iisi(ji a gvors es in kiol
üalast XOI 1IAI (s r
toiulition BILI s l!ltm:i{
sllOl' MPN'S IIMK slUM'
5VI st Oair Ave U ta iu-ha- n
l!d-li- l Kisse mugitri a m i-sin-hl%
fiidiasuzlel a riMMiiiiij
Dditalesseii mellet) Iilclun:
ti5ö77'l
Nijipali Iniioit (- - ("-es- p't a cvrnl :i-iiii- liin ' Mi jut ii-- u
a kiski 1 1 sí pjt'i h ---! it iav
vaisiíK cliisrfiPli'iisiiin --
rnK rikairiPKban (bárra! Vn-ip'tv- ii
Svidorsr-m- b il ii" vi-tait
ciníi kerevptik A'tiU -
le'id'U'-n- 1 ki7Ult lat in' ])ii
:ukl il i&uniii Ai#nkivil ki
is7ii'i r lamiiik t-- s st(t s
nvegk íeslptre is l iiited lm-uiii'i- c
ljitmics l nme: 1 !1
Kins strtrt West ibpulmi M-ro- Ki lel : :i(i-3'i- il
l'iili fodrasnöt auv ferli füd
rast á'! ind" szombati kisoain s
ro kcrosj-i- k Ilivii Mr Lmelil
()"'i "'
Babv -- sittért kfus k beml ik:is-sr- l
egv íves kislanv rullr' Te-lelőn
42'I4J71 este G után
fiviUorlott kisolilonÍj keios
:?opnii belepi srt i'iimi Cuk-ravd- "
3!t2 Collme Mrni
Ontíit kelesei iliiniiiiiiini initö
dilié 'lelelmi 71'i-SI- 2l
Tanáinó fdnutukkj vapv írver
ni'kdkl losla'kona aivol
nvelv vikv Ronuciinl" iiivis-t- l
d'luiaii v ív isienlcnt T( 1 :
'"20 ín T
-- u!ml lx laram biMllunl s7()
j ba KinII pirVlJiil Slll ilwiW- -
I leb Hl 1 Yo''J" í jUl ll it 1 111 ll k I- -
ado TJ 22") (302
Magyaniőták táncdalok kazet-tás
tapen Európa Hanglemea
Uzlot 403 Bloor St West To-ronto
Mjs(id-s7ikic-s(- it kertünk
T-i- nz Liszt D'iung linómba fir)3
Mirkham Sí (Bloor— Bathursb-ne- l
i t( lefon r !1 fi'ifi?
Pincért vnpv piiKérnőt felvn
sunk sor kertbe Tra'iz Liszt
Dmning Room M' Markham St
(Bloor— Buthursl hii) telefon:
531 GOtl
Ovalnrlott konvclöi kensunk
J&D Interior Co fi53 Divinport
Fd ti lefon- - 53G2Ü11
Najrv kanadai gyakorlattal rcn- -
delktzö szakmunkások vallaln-i- k
mindenfajta kömú- - es úri
munkát Meiro Igenre sain:
B— 2irfi Tel ()!'-l-- íl
Kiadó szuterén npartr-i-' nt buto-ro7- a
iu!iu-- — au!TLiS7tus hóna-pokra
3 azv 4 szemelvnek
V'oodkiid Beathcn Tel 1 — 70")
— 36! 2208
Bloor Bathursi kombinált s7q
ba konvha has7rLlattil miga-nvo- s
íerfi re szere kiadó Tel :
536 7446
niXTLZVMlZUlüTlitJÍZXWA
A'ZTnorirm
SZL LIH ns-SZABALYOZ-AS
!
Dr lónás és Dr Kethnitz
felfedezése: fiu lejrjcn vágj
lánv : családtenees a pill"g
nélKul sth tömeges kisér-- l
letekről kiadott jelentés: azH
eljárás ')7'ig megbizliatő! AH
módsz r ismertetése 12 hő-- B
napra kidolgozott számitá-- 9
sokkal egvult megrenuelneto:
$23 — Alexander Itózsási
11520 Oeorge St Itidgcvvood
S Y 11227 Beküldendő az
illető nő s7ulel'-s-i helje idejeH
(lehetőleg óra is) és jelen í legi állandó lakóhelj c
VASmt "WBJJHIJJtlItimMMtof
VTVJlJf±JXK1 gJ-U'J-UUlllJ- Tl
Géplakatos hegesztet és vavj
esztergálj ost hjdrauhkus ci--8
linderekhez keresünk Tel:
e51&S0 vagy 633-845- 3
Tj--t jFMJuii n'wwaijiiLjiii -
3 ÁLTALÁNOS múszrés7t —
fúrógép ke7-Iő- t fémesiszíilót'
a E állandó munkára keresünk 31
Hovvden Ave ScarborougbJ
Ont telefon: 7j-66- 8 rjel
iJIr Hidast
tÍf±rVliJíylWVMJl-JJtlf- l
wwvmj-Hrn-w- i i ha"'jii i-J--
mTV
ÍJúL FOZO házrezelőnót — I
3 jó nzrtss! — keres gyer--J
mektelen házaspár modernl
házba bentlakássat!
külön szoba fürdőszoba Tr
Telefon: 487-358- 3 hétfőtől pénfi
Btekig
"'-!-
"'