Canadan uutiset, May 25, 1922

              ^ ^ ^ ^
•i I I I I T l I I I »Uit—
l ' CAUSIDAÄ tJt?llSKT,'POBT AHTUim,ÖiNT., C Ä ^ A D A , xorGtaina, loukok. 25, 1922 :
I
I
Pienten
inoitiisten
Osasto.
T&hän osaatoon i otetaan kaikki pl»*
ndmmät uaqoltuks^t Ja peritään
niistä lOc Vivi. ."Palvelustyttöä ha­lutaan"
» V Palvelukseen lialutaan",
rKadonnut". "Löydetty", "Halur
taan ostaa", "Halutaan myydä'•,
"Halutaan tietää', ynnä kaikki Böt-
Htäflet ilmoitukset tulette löytänä&n
tästä osastosta. I Pienin ilmoitds 60
senttiä. , j u . ä diilit
«UOMESSA T U T K I N N O N SUO-rittanut
liioroja .Mrs. S i i ri
M u i k k u ou tavjittavarui asun­nollaan
32 Alacliar ave., P o r t
Arthur.
MYY.TÄVÄNÄ 09 I<:KiKKIOIUX
suuruinen rnrnii kauniilla i)ai-knlla,,
puro läpi iiKian,j)iioli.mii-laa
kalrdoJlc a s i M u a l l c , koulu lä­hellä,
tulo ja l a l l i , hiilkoiuei^ää,
lieinällii. l'ulitc'ial kirjat saa.
JSairauileu vuoksi niyydään $1,-
200 käteisellä, elidoilla.
Kysykää tai kirjoittakan Tl.
:\I l ' NO E R SO X. 'Ka i\i iuist i k\v i CJ ,
Out. ' (23)
Paikkakunnalta.
ORPHEUM GARAGE 'SS A,
230 Cooke St„
Port Arthur,
JOKA LUANTAI kello 11 a. p.
—•; Kakööiska^unkieii yiljati-lastoä.
V i l j a 1 ä h e t y kset sekä j c-öitso
että / vrautateitac järvien
päästä itään . q l i y a t -y
1,707,770 * busUelia. suurenmiat.
läiiileltä saa pulleita A^iljamääri
•Viljayärästot; schjbkdWta;^^^y
uiA-ät i;p2,0o0,931 -^h^^^
^-i-iT-lOl busiieliin; V i l j a a y a sU
otettiin V Tik olla ka ikkiaan •
(103 busiiciia'ja lähetef^^
yTB: Huslieliar l^äKemni nuhie-r
o t y a ra s t ois ta, y a s ta an q t o ist a ja
lä11 e ty kS;is t ä : o \'a t; ";Seu ra a va t ;
..: Y a rastoissa — VeIvniili/-22,753,r
757 biislieliaf kaiVraa,^ 4^^
olu-aa 1,6")2,S68:. pel|avansicmc-
TJiä,.'153,995; j a ' ru
,V';Yast aa iiot%^;-^^^ Veilvnää •3,298,-;
(:)88 • • ka li rä a; ;1,422,07'^J; . oli fa a,
337,400; pellayansieincnia, «>P-057
,• Lä liety kset; —:, Feliiiääi;, ;4,GS3,-
;(iO();: V ka u rä a, ::2,084,591; • nlira ä
ll^ltij^Öö;: pellayansieineniä, lOtj,-
87l{;> riusta, •:ilO,#^ ; • • . ' j ; . ' "
taniit: - l^'rederi(?k - Bäld\viii, 30-
VI i o ti a s R.0 bei' t M o l t o n iii J a n n i r
t y;ölä incu,: • jOkä • i\Iöl tori in - iitiiii'-
hari ... yhteyd(v^sä- • pidätei.tiiu;/ j a |
t uot.iiii IJ^ort . A r i h u r iu v [iilkil aa n,
ai i t u l ; •tX)ulvokUuu 1 2 : n ä kruji-^
jiuii läkiuHes l.iangAvartJ ; po-l
i :i s i t a i'iv a >»t ä j a '8y i lu) lit^i n j a > ^ A: a n -
k i j ä a yirka^^
j;j lii sen, iliiioitulvseii;. jossa iiä 11 :va-;.
j \äa e h t uisesii ' • t uuntistiia^-: • a nip^
n e ei 1 sa: -Ivo Ijcr t ,Alo 11 ou i ri • to ii 1% (»-
kuun .9: p :n;y lck()ä, j)il(^uiuiän ai^
!\ a a ",s u 11 nn.it:el 1 vtäa n ; , I >ald >vj n .o 1 i,
01 lu 1/ ^l-oltonin pal;vcluksi^ssa;-yii-
11 ie.. .ta i n i 11 i k ui i s t a 1 iiii ti e.n j; i . se li 1
.tää öJ:lfW(jisa V. hi^^
Ml) 1 loi ri 11 Vk a u ssTi" r i id eli en, u.i f 1 h) in
:iui>sTäkin/asiasta.''^'^.:^ ; -^^^ ii,
• : \^>r if yiiii 4»a hhviir >^^^ ; oi-l<">
n i|i A^'in lie^ti^ i'-pA"ssy 11 ä;'; J-(.i h on
Il ii n: a i k' äise ni in in oli ] < iy t ä n y f; k <j l -
11K^, • pa:!! OS t a. i;, . V;'.
; 'Kr il il li u n1 ak-i i ii ie ii e 11. V.: 1 u e 11. u a.
l>atd\vi.niii (uni i i i s iuksen; ja:• t. :i'i
• l.\li u ni a si n V.' I "> 1 i i s ita i'lv <i st a j aV J>y.- •
nlojisiji; > • V Jii^^ k
1 ^nig^Nvqrtiiyjj: jtsfhsii: aiiituetiu;r
.1 o(jisti:ikh^ei)Sä ":t'(>rt' A V i I l i ä i u i npo­l
i i s i oi keiiilessa;. Viiiiie vi)er.i{iiHai-
:! 1 a 1 ; j ä 1x311 iin • ;äs:i a : s U i ij -la u t a k u n-n
a i i ' liarlviiiavaksi; '.rs.eii a^i^
p;iiit<)s . kuuluu seui'aa vasi i -.. . V-.O/-;
Ostan h y v i ä 'käytettyjä huone- -havainneet, että liober'
kaluja , t a i myyn teidän pnolc>-j M^)it,j,^i,^ kuolema toukokuun-!)
tänne komi>siouilla, Komis-^iom : j, \:\\^^.\\:^ ( J u u d P>ay"i;i ;iili<'u-t
u 1 la ha 1 iisest a a m iiiisesi a jon­k
a ^l^^rcd e riek •liatdxviii /
; SyVi -.tJäldAN'inicj vvästaan muu-tetääii
• inurItasyytieeksi. Jläntä
kuuiusteiläJiU; tä l l a^ viikojta ;I'ort
A-iM iHini]]--;: yankila^sa:
ti ;tidi?:e; asia; ; käsiteltäväksi-etisi
syksynii O i l t a r i ( ) n y l i o i k e ud
Puhdistusviikko^ -Kuten täs^
sa iiUJiierossä/ ()levasta kau^^^^^
iiiaJurin lilaioituksiestanäkyy,^^
t a van mukain (UI • k e vä t^piihdi^tu
v i i k k o tänä vuonna toukok. 22—
27 j): nä VKai kk ia : k au pun g i n a -
sukka i ta ke koitetaan ^ k u t a k in
kqh da Ita äii t o kei ii ä ä n p erlta an sa
talonsa : y m pariston- puhdistanii-;
seksi; j a kännistantiseksl ja: r tih-jiajleen
nieniieidcn^ ä^
tien y; • l i i ' kpi'jaa)nisek^^
maila toimeen täydellisen suur­siivouksen
eflistä iiiniö oma a ja
y^li t e 1 s t ä ; l i A ^ y a ä, pid ä i nn le^ •.kau­pungin'
"terveellisenä 'asuinpaik­ka
11 a j a j ä ti i m 11 i e ^ P ö rt A r t hu r i s %
'kesällä, vieraileviin inatkus
e d u 11 i s e in ni a n Y a i k u t a k sen.
Jumalanpalvelukset^^e
P i s t ä > ty kiiä ällii
oslakaal auto. o--
. m a i l a . | i i n n a l l a n n e . .
M U L D O O N ; & G R E E N,
Huutokaupan pitäjät.
Puhelin 906 N .
on 10 p r o s e n t i i a l k o t o n a n n e t ai
l i i k k e e s s i i n i . .M('nestyk>emmi" on
j o h t u n u t liik:'n'i«'iood<MMammi'. 4
v u o t t a t ' mene.stykse!lise>ti pitä-
\ V i l l i a m i s s a . 3 o s .
'tili h y v i ä huonc-ncet
l i i k c t t i i Koi
haluatte stouviu
kaluja, niin soittakaa
PUHELIM. I N . 1521
318 Bay St.
tai SOUTH 2841
'416 N . May St.
Me vältämme kilpailua.
C. Brown,
huutokauppias ja arvosteljja.
Mie.s, joka käsittelee tavaroita.
Tcl^a seuraava Submimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisianne
Suomesta
Suoranainen matkustajaliikenno
New Yorkin ja Göteborgin välillä,
Nopeat ja upeat höyrylaivat .
SirOCKHOLM
DROTTNtNGHOLM
New Yorkista Göteborgista
27 toukok. "Stockholm'r 9 toukok,
10 kesäk. "Drottningholm" 20 toukpk.
e Helnäk. "Stockholm" 17 Kesäk.
15 Helnäk. "Drottningholm" tiO Kesäk.
19 elok. "Stockholm" 29 heinäk.
9 Syysk. "Drottningholm" Itf elok.
. Matkustajat .menevät laivalle ;"Swe-disli
American iBilne laiturilta, Foot
West 57 th St., New York," ja astuvat
Ihaihln Göteborgissa, Ruotsissa, Josta
on ainoastaan noin vuorokauden mat­ka
Suomeen. [
Verrattomat mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystävällinen, kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.60.
Tilatkaa pilettinne nyt'kun on vielä
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
käsirahan lähimmälle' ajsiamiehelle ta!
Swedish American Line
24 State St., - New York
396 Logan Avenue, AVInnlppg, Man.
115 Cherry St.. Seattle, Waöh,
105 Third St. Portland, Ore.
268 Market 8ti San Franclecov-Cäl.
70 East Jackson St. Chicago, i l l .
\Xi BQ, ThIrd-St., Minneapolis, Minn.
hänä: Po rt Art liurissa k 1 o 10 aa -
muUa' rii)in ja Herran Pyhän K l i -
toollisou kanssa. F o i i \Villiainis-sa
klo l i päivällä. Pori A r l h u r i s -
!-a klo 8 i l h i l l a ohjelmallinon i l -
lanvietto.
— Ompeluseiira kokoontuu c n -
FORT WILLIAM
V
Teaatteri
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Suositiieiee •
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat h alli tnkse;! tarkastamat
611 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Kohtuulliset. hinnat.
j\Ie aina mieliliyvällä lausum­me
tervetulleiksi kaksoiskau-kien-
suomalaiset.
Maailman keskisarjan mestari, -
sitoutuu kaatamaan
Port Arthurista
.ia
yksi kaato kummastakin 90 minuutissa.
Ovet avataan kello 8.
May Street
Fort. Williain,
TANSSI-AKi^TEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9-^12.
Hienointa musiikkia. '
Pääsymaksu 15c.
Tanssit lOo kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLIT.
Vuokra 11 a va n a t i ista i s in j a
torstaisin.
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM POET ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
Meidän puhdistaistapammp o n ehdottomasti parhain, fee kun
puhdistaa vaatteen liasta ja raikroopeista, antaa niille ITU-dcn
uutukaisen näön j a lisää niiden kestävyyttä.:
PÄÄSYMAKSUT: Yleinen $1.00 ja sotavero.
Varatut.paikat $1.50 (sotavero siihen luettuna).
atl
— Suomeen: niatkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
<>n aina edullisin kiiäntyä allekir­joittaneen
puoleen. .Suurten lai­va-
linjojen . s u o m a 1 a is e na e du s ra­jana
olen aina. tilaisuudessa an
tainaan tarkat liedot laivojen k u
luista j a . [lilettiea hinnoista jok(
suullisesti eli kirjeelli.^jesti.
l i r i c k J . Korte,
Port Arthur, Ont.
' K o n l l o r i : 1SS Lorne Kt.
ENSILUOKKAISTA POLTTO
.AINEITA KESÄKSI
Aikaisimmilla hinnoila.
DRITMHELLER
MILLER CREEK ^|^Q gQ
VIRGINIA SPLIT lonniVja
LUMP ylJWp.
M y i i s k i n
Hyviä täysinkuivia, Polttopuita"
" ' S a n o k a a aina D e v l i n k u u p u ­hutte
k o l i s t a ."
C. B. DEVLIN Sr. COMPANY,
Ltd.
10 Court st. S. Puh. 989-78
e*
I
LÄÄKETIETEEN LÄÄKÄRI
312 VVhalen Building,
P O RT A R T H U R. O N TA R10.
IMihelin 721 N.
Konttorit luurit,: : K l o tU—12,
2—t iitap. iii T—S i l l . t l i a.
Canadan Kalliovuoristojen kautta
T a v a t t o i i r a i r •.•ednlliueu-•.•t.ilnismiS'r---iiiih(Ja---Laaai-.-.
Cana<lM ia T y y n e n i u o i o n i';uibil\ko Hopivniipiiiiu
vuodcMiaikana ia i n i n i i n i k i i s t a n i u i k s i l l u.
ERIKOISJUNA
LÄHT. VVINNIPEGISTÄ KESÄK.
30 p., 11,.30 i.p.
Tämä juna soveltuu
G.T.P.HÖYRYLAIVALLE
Prince RuDertista Heinäk. 6
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
^' ;vl n 1 i st [i a. ja VA 11 \'is 1 a a 1 aill i s ia
K a i i j i j i a - ja a^iaiurjojn, jH-i-Ji saa­tavia,
jiankkii. lainoja sekä ajaa
kaikenlai.^ia asioita, ^
Puh cl. • Kö] 111 o r i 236. a s u i it o 2083.
Pysälulyiään soin'aavis.sa pailtoissa
Watrous, Saskatoon, Wainwright, Edmonton, Jasper, Mt.
Robson, Prince George, Kitwanga, Terrace, Prirlco Rupert,
Vancouver, Victoria, Seattle.
PALUUMATKA VALIKOITAVISSA
Jjjiliem.pi;i. tietoja . I M I t a A a ! : ('nrTdian
N a t i o n a l rainLat/ion a.siatnit>b(.-t l ai
W, J. QUINLAN, piiriasiamies
Canadian Natio
WINNIPEG, MAN.
nai Raiiways
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpemin^", Mich.
CANADAN UUTISTEN
E. a. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Fort William, Ont.
Nicholsonin Korjausliike
Autoknmmcja ja auton o.sia
vnlkaniseerataan j a korjataan.
Kumnnkenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinlääkäriopistossa ko.rkeiniv ^
" niillä arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort William.
7.HENa£N NASH AUTO
DOWLER & DOWLEB
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Gommerce
Chambers, Fort William, Ont.
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama; suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltu» on-nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
, , . . . , . . . . , . . . . . 60o
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa 93.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama klitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10'
' senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtoilmoituk-set
' $2.00
INimenmuutosilmoitus . $1.50
Halutaantleto ilm.. . , . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2'.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
ku-ten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
I kokous , huvi- ja juhlaJImoi.
tukset palstatuumaita..,. 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistaln,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses-ta
on . . . i v . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset.......
:0c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set.
rippi- ja kesäkoulujen . pi­dosta
rivi . . . . . . . \ . , . . . . . . 5c
Pcliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 16c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
iSeisovista liikeilmoituksista, ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi-tuksen
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kjuin ilmoittajiltakin — olem-me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N,
WM. OIKONEN,
54 Cumbcrland St.; S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR., ONT.
Dodge Autojen asiamies.
Sunnuntaikoulu juiiil tyi P o rt
s i V i i k on t o i-s t Ji i- i 11 a r u i . e n s im ii i-nen
pä i \'ä kesii kuuta .M r . j a Mrs.
If. \V. Niinimii^Mi nsunnolUi, 227
Wolseley kcxlnlli!, kello 8 i i l j i l l H.
Ka i k k i '\)yy ele tii ä 11, sa a p 11 ma a n 1 ii -
hän kokoukseen.
— HyvästijÄttöjuhla rippiIcoii-
1 u n n o r i s;o 1 le p ide t ii ii n S i n i na u h ci-.
seuran toimesta.ensi sunnnntai-iltan^.
Ohjelma lulee olemaan
monipuolijien ja arvokas.. V^apaa
sisäänpäiisy. [iientäkiiä m me ka i-k
i n tiihän juhlaan.
— Sininauha kokoontu u vii kko
ensi perjantaisia Mr. & iMi-s. J .
.Mali ulan a.sn nuolle St. J a m e.s k a ­dulla.
Muistetaan taas saapua
k a i k i n !
. — Port WiUianiis8a on hartaus­hetki
ensi pyhänii klo 3 päiyaUä.
A r t h u r i n Jvuleei'ila)s(Mi seurakun­nan
kirkossa viime pyliänii. Jvesii-koulu
alkaa heinäkuun M |)äivii,
— r - Skotlantilainen soittokunta
(Seots (luards: lia-ndl', joka i)a.r-
11a i l hra n () n k i (• r f u e e i 1 a ('ai i ada s-sa,-
antaa- kaksi konserttia' Port
A i ' l h u r i n ' Armoi-Js.sa ensi tiis­taina
t. k. ;)() p : n i i . ivumpaankiii
tilaisuiileen (»(ioietaan .suurta
kuulijakuntaa.
' 'Maailman "toukokuun numero.
Saapunut si sii 11 ö r iivka a n a j a r n 11 -
saasti ku vii ett una ('anada n l ? u-l
i s i en ki r j a i\ a ii p pa a n. H o m a a 11 e -
ja, kertomuksia, rimoja, valokur-
\' i a. t a i de j li 1 j e n n ö ksi ii, j ii n n i t sy n o-velleita,
tekniikan, uusimmat jiit-t
i 1 iii ssa a v i i ti i kse t. .M a a i 1 m a n pii i -
vänkuvia. y. in. Saatavissa vaiii
rajoitettu miiiirä. Ilinla M) senl-tifi
nuniero j)os1ivaj>aasli l i i l i e l c i ­tyn
ii.
Raitiotie Ohippewa Park'-
iin."; Työt aiotaan alottaii viipy-muttä
F.ovi:, t\Vjliianiin • raiH(^tien
iHol tami.si-ksi yksiraiteisena;
('hippe\va J'arkiin. Mikäli mah-dtdlisfa
työ koetetaan saada lop-
])unn tämän, ke.siin aikana tai v i i -
meistääi' Inlevana keväänä.
— Port Arthurin laiva telakka
teollisuusyhtymälle. Port A r t -
i i u r i n .^laivanrakenniisyhtiö luJ-Jaati
liittämään leolli.suu.sylily-
..iniiän; jonka sanotaan olevan suu-riiuman
sitten iiritisli Emirire
Steel (jorporationin perustami­sen.
Yhtymällä on S miljoonan
dollarin pääoma ja kuuluu siihen
koilue suuj*inta. laivaylitiiitä Suur
r i l l a Järvillä, kaksi Ijiivatelak-kaa,
yksi elevaattori ja liiilitok-ka.
Vhtymän takana on neljä
suurinta j) a n k k i I i i k e 11 ii (!a n fi d a .s -
sa ja y,lidysvalloissa.
— Kalamiesten huomioon. Ka k-si
inatkustajavai;nua tullaan tästä
lähtien liittämään joka suimujita;
ilta C. J*. K :n tavarajunaan, j o ki
lähtee 'Pearlista kello 7, Looii'-
ista klo - & ja 1 saa^p^-^Port' Arthu­r
i i n i), 15/Fort AVilliamiin 9,35,
CHAS. G. J
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort Wiiliam.
. L i i k k e e m m e tunnuslause
' T A L V E L X J S . ' - '
, L i i k e p . N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
1 HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Chas. G. Westennan
Hautaustoimistp
ja Palsameeraafa
L i i k k e e n tunnuslauseena:
P A L V E L U S .
31 Court/ St. S. Puhelin N. 124
Käyttäkää
Minard's
X- T l '
Herra Träppäri | iLinimdlt
ja Farmari
MUÄKRATS!
MUiSKRATS!
MUSKRATS!
Maksamme niistä aina $4.50
asti. Tuokaa meir.e, olipa
teillä vähän eli paIjo niitä.
STAR CLOTHING
COMPANY
Vastap. Dominion Pankkia
Victoria Ave., Fort ,Wiflliam,
Montrealin Pankin vieressä, f
Espanjan
Yskään
kurkku-
< iriätään
Kipeään
kurkkuu
t^ntsuiii
D Y K E & B E E M A N
Lakimiehet
15-18 Frances Bloek, F t . William.
A.sianajajat Canadian Bank oi
Conimerce'ile ja Lnperial Bank
of Canada.
inomalaiBei
Sekatavarakauppa
Thomas Franssii
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L, Box L.
' Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ J A
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa-tavaija.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardsonin Leipää.
Postitila\ikset linjoille täy*
tetään piaYi ja huolellisesti.
Richardsonin Leipuriliikd
224 Bay st., Fuh,N.2&7« I
1^
IM