Kanadai Magyarsag, February 04, 1967

              ti
Í"MT i 'ÖÍJV f:— w-fev&MifftiMnd-itMf
iw t9t íj l ii ! !_ j— jjhjji - l i j TTT (y „„- - — ~
_ lífekiAw JtíA'trtffiMíffiSffiraWS BJasfchaiiai!jajiMwi — - -- Mtiaí-y~ m " " ™ imwtitf WWi wyfWMig'ny fifvyw'gY-i- r "
itawniWWiiiiTrurifrfiniwimniWfti'nnnwrwwwwiiiwiwM' ww _ --
„- mM -
3
(ifi £ 1967 FEBRUÁR 4 (5)' KANADAI MAGYARSÁG
f „ r- - i "?- -: fe l l- -f --f
ísfr mmmwm ONTBEAL MAGYARSÁG
Munkatársunk: BUKOVSZKY GYULA 19 PRINCE ARTHUR ST W MONTREAL IS PQ CANADA TELEFON: 843-280- 3
vsam
gatnci
Üni '
Hu
a
¥p"
jedt s
tött e
goja
Részül
írói--
tudna
nck cl
lalkoz
gólkir
— no
A 1
Mund
fontot
J13
A Montreali Hungária 40 eves jubileuma
A HUNGÁRIA Társadalmi Egye-sület
Kanada Államszövetségének
100 éves évfordulóját január hó
22-é- n ünnepelte a saját egyesüle-tének
40 éves jubileuma keretében
Az ünnepélyen jelen voltak Fú-rok
Tibor atya a róm kath egy-ház
képviseletében Dr Fehér Mi-hály
a ref egyház SchnUrmachcr
Miklós rabi a magyar zsidók Már-tírok
Temploma hitközség lelké-sze
Dr Fon Sándor a Magyarul
Beszélő Zsidók Egyesülete részé-ről
Dr Vizkeleti Barnabás és Far-kas
István az Üzletemberek Egye-sülete
Tiboldy Sándor Kelemen
Ferenc a Székely Társadalmi Egye-sület
Pál Imre karnagy a Mont-reali
Magyar Énekkar Udvarhelyi
Károly a Quebcc-- i Magy Segély-egyesül- et
Korozs János a Magyar
Szabadságharcosok Horváth Mar-git
a Magyar Rádió és Budavári
Ferenc és Kelemen Tibor a Ma-gyar
Mérnök Egyesület képvisele-tében
továbbá Török István régi
alapító tag aki az egyesület
múltjáról számolt be valamint je-len
voltak az egyesület tagjai ven-dégei
Az ünnepély emelkedett pom-pával
zajlott le amihez az is
nagyban hozzájárult hogy az
Egyesület 3 emeleti dísztermét ez
alkalomra teljesen modern bútor-zattal
és világítással szőnyegezés-sel
(légszűrő és hömérséklövel)
alakították át s így sikerült teljes
ünnepi hangulatot varázsolni Eb-ben
a környezetben a helyiség
alig 200 föt befogadó képessége
miatt — sajnos csak zártkörűen le-hetett
ünnepelni de annál kelle-mesebb
hangulatban A HUNGÁ-
RIA ezúttal avatta egyesület zász-lóját
melyre a jelenvolt egyházi és
egyesületi kiküldöttek igen meleg
Szavak kíséretében kötözték fel
hz általuk képviselt közületek sza-lagját
— kifejezve a további test-véri
együttműködésüket és támo-gatásukat
Majd sor került az em-léktábla
felavatására
Mást R
?LX9
r " r -
a
196G 1067 minden a irodát
eddiginél olcsóbb 21 napos turistajáratok
lesznek érvényben Bármely hétfőn kedden
szerdin vagy csütörtökön lehet utazni
14-t- öl 21 napig terjedő tengerentúli tartóz-kodásra
Aki 21 napnál hosszabb ideig akar odaát
tartózkodni csupán a szabályos szezonon-kívüli
olcsó díjszabást fizeti
További megtakarítást jelent különösen an-nak
aki Nyugat-Kanadába- n 61 ha kihasz-nálja
olcsó CPRCNR vasúti díjszabást
s vonaton utazik Montrealig
El lehet a turistaforgalom tömegeit
altalános hangulat nyugodtabb s a ho-telek
árszabása most lényegesen alacso-nyabb
Kihasználhatja a KLM kényelmes
most fizessen később'' részletfizetési
rendszerét A jegy árának 10%-á- t kell elő-re
lefizetni a többit kényelmes havi rész-letekben
lehet törleszteni minden kezelési
BJ nélkül
Van még egy EXTRA megtakarítás annak
a számára aki szezonon kivul repül iz
amszterdami turistairoda saját költségén
INGYENES ellátást ad egy napon át annak
aki Kanadából való elindulását követő 24
órán belül érkezik Amszterdamba a
nagyszerű különleges kedvezmény október
17-t- öl 1967 március l-- ig van érvényben
AZ ODA-VISSZ- A SZOLO REPÜLŐJEGY ARA
BUDAPESTRE TURISTAOSZTÁLYON:
21 napos kör- -
jegy: járati jegy:
! Montrealból S43SOO S5S100
' Toronto v Hamiltonból $4S400 S62600
Winnipegből $56400 $70600
Calgary v Edmontonból S63SO0 $78100
Vancouverből $67SO0 $S2100
Az emléktábla szövege ez:
„A HUNGÁRIA TÁRSADALMI
EGYESÜLET mely 1926 decem-ber
hó 12-é- n alakult — fennállásá-nak
40 éves évfordulója alkalmá-ból
hálás szívvel emlékezik meg
azokról a lelkes magyarokról akik
megalapították és akik 40 éven
át odaadó önzetlen munkával
magyar nemzeti alapon vezették
és jelentékeny magyar intézménnyé
fejlesztették" E szöveg után a 40
éve alatt működött elnökök fény-képei
majd az alelnökök és titká-rok
nevei vannak megörökítve
Soós László elnök záróbeszédé-ben
az egyesület jövőbeni célkitű-zéseként
a montreali Magyar Ott-hon
megépítésének feladatát jelöl-te
meg azzal hogy ha valaha szük-ség
volt a magyarság felekezetkö-zi
politikamentes összefogására a
célból hogy egységes érövéi tel-jes
önmegadóztatással gyermeke-ink
magyar jövőjét kulturkincse-in- k
átadását ápolását fejleszté-sét
egyszóval magyarnak megma-radásunkat
— befogadóhazánk
iránti loyalitásunk mellett — biz-tosítsuk
úgy most a tizenkettedik
órája ennek az összefogásnak s a
HUNGÁRIA az öt megillető részt
ebből a munkából és áldozatból a
jövőben is vállalja
A jelenlévők lelkes helyeslése
után a díszvacsora következett
aminek keretében Horváth Margit
a Magyar Rádió vezetője hangula-tos
izig-véri- g magyar énekkel szó-rakoztatta
a jelenlévő ünneplő kö-zönséget
Közben Soós László ál-tal
kijelölt 4 tagú bizottság meg-szerkesztette
és elküldötte az aláb-bi
szövegű táviratokat:
„A montreali magyarság képvi-selői
a legidősebb magyar intéz-mény
a Hungária Társadalmi
Egyesület 40 éves évfordulójának
ünneplésével egyidejűleg öröm-teljese- n ünnepeljük KA-NADA
Államszövetségének 100
éves jubileumát mikor is ki-fejezni
kívánjuk hódolatunkat
ji Ifl t rn fin n fluíras pénzügyi wmm eru szói mmmm nos
ÜLI légijáratain repüljön Európába
szeptembertől májusig o Keresse fel legközelebbi utazási
az
kerülni
az
„Repül-jön
—
Ez
Utószezon-utazási
vagy KLM-ílgynökség- et kérjen felvilágosí
tást azokról a megtakarítási lehetőségekről
amelyek rendelkezésére állanak ha most
utazik Érdeklődjék az amszterdami „egy-napos
ellátás" részleteiről is
MI A HELYZET A ROKONOK
VAGY BARÁTOK KANADÁBA VALÓ
UTAZÁSA KORUL?
Tekintettel az Expo —07-r- c (a montreali világ-kiállításnak
ez a neve) valamint a kanadai
százéves jubileumi ünnepségekre az 1967-e- s
év ideális lehetőséget nyújt arra hogy roko-nait
vagy barátait Kanadába hozassa A KLM
könnyen elintézi ezt Miután KLM-ügynóksé- g
a világ minden országában van nem okoz
semmiféle fejtörést hogyan tud rokonával
vagy barátaival összeköttetésbe lépni és az
utazás részleteit velük megbeszélni Az itteni
utazási irodában befizetheti az útiköltséget a
jegyet pedig tengerentúl állítják ki az utas
számára Ebben az esetben is lehet részletek-ben
fizetni a „Repüljön most — fizessen ké-sőbb"
rendszer alapján
A KLM-ne- k sűrű repülőjáratai van-nak
Kanada felé és Kanadából ten-gerentúlra
A KLM személyzete —
éspedig úgy az irodákban mint
gépeken — sok nyelvet beszél s kü--'
lonleges szakképzettséggel rendel-kezik
a gyerekek és idős utasok el-látása
tekintetében A KLM-r- e min-denkor
számíthat Ne felejtse el
hogy a KLM mint a világ legmeg-bízhatóbb
légijárat-rendszer- e nyert
világhírt
ROYAL DUTCH AIRLINES
biztosítván folyamatos közremű-ködésünkről
Kanada további felv-irágoztatásáért"
Soós László el-nök
Az ünnepély mindvégig emelke-dett
és fegyelmezett hangulatban
folyt le s az egyházak és társegye-sületek
vezetői lelkesen helyesel-ték
Soós László elnök szavait
majd tiszta szívből kívántak a
HUNGARIA-na- k még sok-so- k év-tizedet
(K J)
MONTREALI HÍREK
MONTREALBAN február 11-é- n
este 8 órakor a Plateau Hallban
mutatja be a torontói Művész
Színház társulata Bársony Rózsi
vendégfelléptével a Mágnás Miska
című vidám operettet
Jegyek a földszinten $450 $350
$300 az erkélyen $300 és $200
árban kaphatók a Carneval bútor-üzletben
5791 Victória Ave Tel:
RE-0-90- 02 Friedlander M üzleté-ben
5017 Park Avenue Tel:
CR-9-55- 71 és Farkas István irodá-jában
4300 Dupuis Ave Tel:
733-975- 6
61 éves korában váratlanul el-hunyt
Dedeo Gyula garázstulajdo-nos
aki szerény személyével igen
népszerű és közvetlen mindenki
Gyula bácsija volt Szeretettel gyá-szolják
családtagjai testvérei ro-konai
barátai és munkatársai
Az idei csoportos utazások Ma-gyarországra
máris alakulnak A
Balaton Club július és augusztus
havában tervezett két útja mellett
hasonlóan igen kedvezőnek mutat-kozik
az Austrian Ski Club utazá-sa
amely ugyancsak augusztusban
kerül sorra egy hónapig tart és az
útiköltség ára $26700
Kitűnően sikerült a Magyar Ka-tolikus
Nőszövetség filmelöadással
egybekötött nyereménysorsolása
A főnyereményt egy női díszma-gyart
Mrs Kalapáti nyerte
Alex A felesi
ú% iraetei
A montreali Alex A Kelen
cóg úgy a maga nevében mint
megbízható kartársai nevében
kik Kanadaszerte képviselik cé-günket
— mint 1KKA megbízot-tak
— ismételjük figyelmezteté-sünket
hogy az óhazái átutalá-soknál
né tegyék ki kellemet-lenségeknek
az otthoniakat
Ismételten megfigyeltek olyan
egyéneket kik a megengedett-nél
több nylonharisnyát vagy
más cikket próbáltak magukkal
vinni nu't az éber vámörök né-h- i
elnéztek do sokszor elko-boztak
Ez volt nemcsak gyógy-szerekkel
do külföldről bevitt
magyar pézzel is mivel nem
szabad többet mint 200 forintot
bevinni Magyarországra
Különösen ellenőrzik most a
fekete pénzkúldéseket tehát fi-gyelmeztetjük
honfitársainkat
hogy ne tegyék ki kellemetlen-ségnek
óhazái rokonaikat és ba-rátaikat
ha meggondatbnul a
hazai törvényeket megszegik
Hiszen az IKKA által szép ár-folyamot
érnek el dolláronként
30-- sőt 35 forintot is kaphat-nak
IKKA szabadválasztás ál-tal!
Nyugdíj ügy: Ez évben a 6S
évesek is megkapják már a fel-emelt
105 Dolláros nyugdijat!
Ha nincs tisztában a nyugdíj ho-nosítása
módjáról írjon min-denkinek
pontos felvilágosítást
adunk Magányos idős embe-rek
a kanadai nyugdijat míg
élnek otthon is megkapják a kanadai kormánytól ha legalább
25 évet itt töltött Kanadában
Tessék hozzánk fordulni ha va-lamelyik
kérdésben tájékozat-lan!
Eredemes mert vannak
akik már hazamentek mielőtt
elérték a nyugdíjkort de ezek is megkaphatják ha visszajönnek
és 12 hónapot itt élnek Kana-dtuádbaunnk
Elzenneisetbheongysegvítisssézgaümker-e
nőleg is megkaphatják a sok-szor
többezer dollárt kitevő el- maradt nyugdijukat
Kelen
i ravei ervioe
Címünk:
1467 Mansfield Street
MONTREAL
Tel: 842-954S-- 49 vagy 40
Alex L Keién
Magyar cserkeszei Ausztráliában
Közel 100 cserkészvezető gyüle-kezett
össze az „Uj Hárshegy" —
cserkészparkban az ausztráliai
Melbourne közelében 1967 január
7-1- 4 között hogy az ausztráliai ma-gyar
cserkészet vezetői ellátását
biztosítsa
A kipróbált vezetői és előadói
gárda — Rauch Károly Tasnády
Rudolf Kádár Istvánná Takách-Tolva- y
László Weidlich Géza dr
Bod Péterné akik egyben az auszt-ráliai
magyar cserkészet irányítói
— sok szeretettel ós hozzáértéssel
készítette elő Newcastle Sydney
Melbourne Geelong Adelakle és
Perth vezetöjelültjei számára ezt
a vezetőképző lehetőséget A szer-vezők
eredményességét dicséri az
a tény hogy Ausztrália úgyszólván
valamennyi nagy városának illetve
magyar településének cserkészve-zetőit
összegyűjtötték A résztve-vők
lelkesedéséről pedig az tanús-kodik
hogy átlagban 700 mérföld-et
(1000 km) utaztak de a leg-messzeb- röl
jövök 2400 mérföldet is
megtettek ami 3 napos vonat utat
igényelt
Ezt a nagyszabású összejövetelt
az ausztráliai magyar cserkészet
Apróhirdetés
Saját házamban gyermekekre
vigyáznék IS St Janues Street
St Rose Québec Tel: 625-627- 0
Gyermekgondozást vállalok heti
5 napra Tel: 276-075- 7
40 éves özvegyember házas-ság
céljából megismerkedne egv
jökcdélyü és megértő 30—40 év
közötti hölggyel Fényképes le-velekre
válaszolok melyeket
„SZEKFÜ" jeigére a Délibáb
Stúdióba kérek Tul igényes 6s
kalandor kizárva
A montreali világkiállítás tarta-mára
megérkezett madame Car
aki segít megoldani az ön min-den
problémáját Keresse fel
személyesen vagy írjon ango-lul
Önkéntes díjazás 4813 St
Lawrence Elvd
—
robbanásszerű fejlődése tette szük-ségessé
3 évvel ezelőtt csupán 3
magyar cserkészcsapat működött
Ausztráliában míg ma már 12 cser-készcsapatnak
örülhetünk Ezek a
számok egyben azt is bizonyítják
hogy lehet — sőt érdemes magyar
ifjúsági munkát végezni külföldi
magyar életünkben Az ausztráliai
magyar cserkészet előbb említett
hatalmas lendületű fejlődése tette
szükségessé 20 új cserkésztiszt és
30 új segédtiszt kiképzését az újon-nan
alakult csapatok számára
Tekintve hogy a kiképzésben
valamennyi csapalparancsnbk részt
vett és mert a Magyar Cserkész
Szövetség különös gonddal őrködik
vezetőképzésének egységességén
— erre az alkalomra a Szövetség
Északamerikában székelő központ-jából
Bodnár Gábor ügyvezető el-nök
személyesen jött el Ausztráliá-ba
hogy a kiképzés menetét irá-nyítsa
és hogy a közel 100 vezető-vel
megbeszéléseket folytasson
A magyar életünkben oly gyak-ran
előforduló közönyösséget meg-cáfolva
ez az összejövetel két szép
példáját adta a magyar összefo-gásnak
és áldozatkészségnek A
ausztráliai
15 21 érvényes csoportos Budapestre
kerül szállodával valamivel
$423-árba- n repülőjegy oda-viss- za autóbusz
repülőtértől csoportos utazásnál
indulások az részére
Jegyeztesse elő
KELEN TRAVEL SERVICE
ZHK3ÍE32G3ZHEH3EIEEKEI
Magyar Őstörténeti előadás Montreálban
Magyar Harcosok Közössége
Montreali rendezésében
19G7 február 19-é- n vasárnap du 4 órai kezdettel
a Nagyasszonya Egyházközség
90 Guizot West alatti Kultúrtermében
agyar Őstörténeti Kutatások
eredményeiről BARÁTH TIBOR dr egyetemi tanár
vetített képekkel előadást tart A tárgykör
jelentőségére felhívjuk az érdeklődök figyelmét
Közreműködik MONTREALI MAGYAR
előadás "után hozzászólásokat veszünk
ezt követő társalgás ideje alatt — tea sütemény
körítés — vendégeink rendelkezésére áll
MAGYART SZERETETTEL VÁRUNK
ÜZENETEK
éitesítjük ügyfeleinket ez év január
1-t- öl kezdve az IKKA úgynevezett Csemege-pénztár- a
utalványt 30 Forintjával vásárolja
vissza
Vidéki ügyfeleknek — kívánságára — postautalvá-nyon
küldi cl Forintot a
így mindennemű pénzküldés ma már IKKA is
továbbítható melynek árfolyama elönyösebb
mint a bank útján küldött átutalásé
Forduljon bizalommal cégünkhöz átutalását gyor-san
és pontosan továbbítjuk
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfield
Montreal Que Canada
riNKY STAMPS PINKY STAMPS
MEAT MARKÉT & DELICATESSEN
3671 ST LAWRENCE
VI — V] 5-94-
93
A választék hentesáru különlegességekben
6 napon át meleg füstölt és főtt kolbászok csülök fej-hús
stb Ezenkívül 100-fél- e
saját gyártmánya speeiaSitásaink
PINKY STAMPS
ssaraagsE
PINKY STAMPS
Támogassa Iiirdelőiüket!
rgmaMifrstfyAjpE
EHSSEKSEEEISraESaEEEKiS
hatalmas költségeket a részvevőt
arányosan megosztották egym't között így lehetővé vált hogyj
sok ezer kilométerre lakó nyugat vezetők és jelöltek fc résztvehettek ezen táboron
Az egyéni áldozatvállalás kima
példáját adta Bakács Lajos
melbourne-- i öregcserkész és fefe
sége akik birtokukból cserkész
parkot hasítottak ki az ausztrálja
magyar cserkész vezetőképzés szi
mára és már évek óta anya
gi támogatással segítik elő a ma
gyár cserkészet fejlődését
A Magyar Cserkész Szövetséf
irányítói szerint jelen pillanatbaj
az igen elszigetelt és magányosan1
működő Ausztrália-- i magyar cse-rkészet
a leg-aktíva- bb és ütőképp
sebb a szabad magyar cserkészek
nagy táborában
APRÓHIRDETÉS
Figyelem!
Ha üzletet akar kezdem a
közelgő világkiállítás kitűnő
biztosítékot nyújt Jól beveze-tett
restaurant a magyar köz-pontban
teljes felszereléssel el-adó
Érdeklődni lehet a 676-956- 3 telefonszámon Montreál
40 éves 5'S" magas jóképű el-vált
barna férfi keresi
sovány szerény hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Tel
484-606- 1
személyes napra utazás csak can
$423-b- a együtt (luxus szálloda drágább)
Ebben a benne van a hotel a
a szállodájg Ilyen nem kell Forintutal-ványt
vásárolni
Gyakori Még van On megfelelő hely
most
1467 Mansfield St Montreal Québec Telefon: 842-954- 8
Bajtársi
Csoport
hő
Magyarok
kísért
a ÉNEKKAR
Az szívesen
Az
MINDEN
Örömmel hogy
a szabadválasztásű
a szabadválasztású utal-ványért
útján
jóval
St
BOULEVARD
TELEFON: 5-87-
51
legnagyobb
oldalas
kaphatók még
KOT
a
komoly
fiatal
rTTg'AiHiffy MM'rfy Vfgffs ZXU£-&£0U££&-
X
DÉLIBÁB STÚDIÓ ysi
19 Prince Ártlrar Street West
' Telefon: 349-280- 3
Az összes magyar újságok folyóiratok képes és különbözS
szaklapok szépirodalmi könyvek szótárak nyelvkönyvök m-agyar
hanglemezek a legnagyobb választékban
Herendi porcelánok ajándéktárgyak lemezjátszó rádió és TV
javítása Hangfelvétel Kották slb
tffiüSXSSsZg
gaslő
iiüTiüi'OTJwwj'ijtBürgTiatirim
Uj vezetés alatt megnyílt a
Rákóczi Restaurant
Február 1-t- öl vezetője a Dominó Restaurant
volt tulajdonosa Margitka
Kitűnő magyar ételekkel és magyar borokkal várja
kedves vendégeit
Nyitva reggel 9-t- öl éjjel 2 óráig
3463 St Lawrence Blvd Tel: 845-549- 4
Akar tanulni?
Angol Francia Német stb nyelveket?
FORDULJON: '
„ASSIMIL METHOD"-lio- z
Montreali Iclcfon: 937-174- 8
Levelező oktatást is kaphat!
ati diigui d&yirteG&
és svájci órák is kaphatók NAGYBANI ÁRBA"
VILHELM VIZEL
4550 BOURRET ST„ MONTREAL — TELEFON: RE 7-62- 41
Ha hazalátogat lepje meg hozzátartozóit angol
szövettel nagykereskedői árban
Ugyancsak angol szövetből méret után öltönyök "íaf
$4950-tö- l elsőrendű kivitelben
Nőket keresünk állandó munkára
Creative Eiilerprises Inc
6454 St Lawrence Blvd Montreal
Telefon: 276-800- 2 (Magyar nyelvtudás elegendő)