000354a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' - - v ~iw
Uli' ' '"--- ą: '- - "
J - ' l
i -
% ii
i'ł
a' :%f
ra- -
W $
i n?t" ii a
"'
1
:
n t ' ii Mfe --i liJt"1 ł Ł "P) 31 m i i&i if IW'i H i
!
& 'i i #
Fi1? ' ' +'
fc 1"" y
ir-- ' '1
i - ł '') 3
iŁi :' }'
V ! i k-t-
:'
!' : t
1 '? " i
W'M - 1I
i " ' - 'I
wsi 4
f--
4 S "-"u- l
-i-v'
t
--tlfcO -- ( stił i Ł? :
Sto
IHSEMi!SSMlśS!asM IMUWJLU1 Jjgrg?sg3Sgr%ry'"t
ffolll 4#%f
filii
m
£f A ! " '-- ' Wto- -%
''s tT - s "35 - -- 1 '~v --v ''r --
" 'i 5" "- - t' ' ="- - ł
STR2- -
ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (ecłebe seŁote §T '— 196 0iru
''Związkowiec" (The Alliancer)
Prlnte'd forcyery-Wednesda- y and Saturdar t7 ' POLISH ALLIANCE PRESS LIAITED
OrganZwląiku Polaków w Kanadzie wydawany prze
DyrĆkeii 'Prao: wi Wołoszciak Bułat
Edor-n-ChIf(Redkł- or Naczelny)— B Heydenkorn
General Manager (Kierownik Wydawnictwa) — S F Konopka
Prlnłlng Manager (Kierownik Drukarni) — i Mazurkiewicz
i Boczna je Kanadzie
Półroczna'"
Kwartalna
peodniczący sekr
P RE N U M ER A T A
$600 1 W 'Stanach' Zjednoczonych
$350 i innych krajach $700
$200 1 Pojedynczy numer 10?
}jy?J&+in StrWft'WMt Tl LE 1-24-
91 Toronto Onł
t 'Atttlibrlzed jecond class znali by the Post Office Department Ottawa
' £ ind 'or paymenfof postage In cish
1'' J „ v mmm om
A
K--
Ze względu na znaczenie Stanów Zjednoczonych w świecie
wybory 'prezydenckie ''są nie tylko wewnętrzną "sprawą obywateli
tego państwa: Cały świat śledzi z zainteresowaniem kampanię wy-borczą
daje-on- a bowiem dużo materiału do oceny nastrojów pa-nujących
w kraju z którymi liczyć 'się będzie musiał przyszły
prezydent kształtując program swego działania zarówno w dzie-dzinie
spraw wewnętrznych jak i zagranicznych
Kanada jako najbliższy sąsiad związany setkami różnych
problemów z tym' największym mocarstwem świata interesować
się' musi jeszcze bardziej niż inne narody wydarzeniami w USA
To ftez nie dziwota że wybory amerykańskie pasjonują Kana-dyjczyków
nie mniej niż ich własne
" Prasaradio i telewizja kanadyjska poświęcają wiele miejsca
l czasu na podawanie informacji i komentarzy wyborczych to też
bez większej przesady twierdzić można że dzień 3 listopada prze-żywać
będziemy przy' ekranach telewizyjnych i głośnikach radio
wych równie emocjonalnie jak nasi' sąsiedzi zpołudma
' ' 'Bieżące wybory nie będą zdajecie jednak tak dramatyczne jak
pojedynek 'Nbcon-Kenned- y kiedy robydwaj kandydaci wstępując
w szranki walki wyborczej mieli bardziej wyrównane szanse
żaden zichnie miał zajsobą' autorytetu zasiadającego na krześle
prezydenta: Obecna kampania wyborcza zaczęła się z miejsca z
diiźą przewagą 'Johnsona Dramatyczne okoliczności w jakich pbjął
władzę olbrzymLkredytśzaufania jaki dla partii demokratycznej
zdołałfzdobyćt zamordowany rw tragicznych okolicznościach John
Kennedyjfawóryzują"" kandydata demokratów Biorąc pod 'uwagę
teTokbUczriości'stwierdzićitrzeba że' Goldwa ter-okaz- ał się niibez-piećznlejs"zyr- ń' kontrkandydatem' niż początkowo przypuszczano
Sam'(faMjjęgojnomińacjiAw partii republikańskiej był' początkowo
podduźymznakleńii" zapytania 'Okazało się jednak że potrafił
przełamać opory partyjne zdóbyćpoparcie Eisenhowera i pokonać
przeciwnikówjJakiegOikalibru 'jak Nelson Rockefeller Oczywiście
dochiomentuSprzśliczenia' głosów nie można w demokratycznie
- rżądzonym'państwie twiefdzićźe 'wyborysą' faktem przesądzonym
1 Dowiódł? tego '-Ha-rry
Truman-'kied- y wbrew przepowiedziom róż-nych
instytutów' badania opinii 'publicznej (polis) i twierdzeniom
prasyTpbdawanymjwsamąwlgilięjgłosowania zdobył dla partii
demokratycznej fotel prezydencki
I %Nie[(wydaje 'się jednakby' Goldwater potrafił powtórzyć (wy-ćzyn"Truma-na:
Usiłując zdobyć nominację w partii republikańskiej
Goldwater oparł się nalbardzo ekstremistycznych elementach repu-blikańskićh"co"zaciąż-yło
nad' dalszą jego kampanią Poparcie jakie
uzyskałFodnreakćyjnyihi ultrakonserwatywnych kół amerykań-skicmodśtraszyłoj- od niego umiarkowane elementy tej olbrzymiej
części społeczeństwa Vmerykańskiego które nie 'należąc do żadnej zpartil zadecyduie'0wvbofze" '' l
W Stanach Zjednoczonych'
@ouwa?EH?
się bardziej
Na temat celów i zadań zjazdu
Konanie zeiynaon-Jonnso- n rparua aemowraiyczna oaniosą zde- -
cydowanć zwycięstwo-któr- e przybraćAmoże nawet rozmiary' klęski
republikanów Jeśli idzie o 'indywidualnie rzucone głosy to poli-- f tyczńiańalityćy' i komentatorzy przewidują większość 5 milionów
"'"głosówdla 'Johnsona a liczbę' głosów elektorów z ogólnej liczby
SJłSjnaOOlub więcej Ażeby być wybranym kandydat potrzebuje
jedynie potrzymać 270' głosów Nąleży pamiętać że chociaż każdy
wybbrcaiwUSAr głosuje indywidualnie-t- o w zależności od głosów
czuctonyphjWLdanym sianie: kandydat większości otrzymuje wszy- stkie głoSyelektoralne danego stanu Tak więc gdy naprzykład w stanie New jYork Johnsonruzyska większość to wszystkie elek-toralne
głosy$wiliczbie 43zaliczone zostaną na jego korzyść Jeśli
więc takie stany- - jakcNewrYork (43 głosy) Kalifornia (40) Pen-sylwania'
(29)illinois 'Ohio (26) Michigan (21) New Jersey
(lTJMassachusettfU) ijkilka-mniejszyc- h dadzą większość głosów
iJóhrisohowibędziemiąłionzapewnionywybór nawet jeśli' trady-cyjnie'
demokratyczne stany południowe "zbuntują"' się i ze wzglę-du''
na 'kwestię murzyńską' opowiedzą się po stronie Goldwatera
Ąle l {południe może zrobić "niespodziankę bo" powszechnie się
prźypusżćzai i że w takich stanach Jak Texas czy New Mexico 'Johnson t zwycięży Jaez większj ch trudności
L)''Uedehttzf poważniejszych-- ' tygodników "amerykańskich
NewśandftWorld' Report" w ostatnim swym przedwyborczym vy- - daniufpo przeanalizowaniu --wypowiedzi przeróżnych ekspertów
instytucji pollowych7roraz opinii prasy ocenia sytuację wyborczą
y ten sposób? że 28 stanów jdystrykt Columbia oddadzą swe elek-toralne'
głosy w liczbie 362 na Johnsona Goldwater w opinii tego
'tygodnika-zdecydowani- e góruje jedynie w 7 stanach które rozpo- rządzają '48N głosami W 15 stanach posiadających łącznie 128
głosów' większość uzyskać może --każdy z (dwóch kandydatów bo
sytuacja jest -- w nich bardzo płynna Wynikałoby więc z tego że
nawet gdyby we wszystkich niezdecydowanych stanach większość
otrzymał kandydat republikański to i tak Johnson miałby wybór
zapewniony
Zabawiając się w przepowiednie pamiętać jednak należy o
jednym że o wyborze zadecydują nie redaktorzy pism nie eksperci
polityczni nie przeróżni "pollstcrzy" ale ponad 70 milionów oby- wateli Stanów Zjednoczonych którzy w dniu 3 listopada skorzys-tają-
z wielkiego przywileju demokracji wybrania władz ustawo-dawczych
i wykonawczych w swoim kraju
- w jesieni lr odbyła się w No-in-ie Norwidzie poecie Polski
wym Jorku ogólno-krajow-a 16-ta- 1 Ameryki
i konwencja Amerykańskiej Rady
Polskich Klubów Kulturalnych-- ! Wzięło w niej udział ponad 500
osób członków' i gości
Nicią przewodnią zjazdu bjlo
600-leci- e Uniwersytetu Jagielloń-skiego:
Na temat zaproszeni
'prelegenci wygłosili cały szereg
odczytów i prelekcji m m prof
Stefan 'Niżwa prcies Fundacji Ko-ściuszkowskiej
mówił o Koperni
ku {ks Sebastian Matczak profe- -
iur - it-uiuy-u
i uiuiuui na uniwer-śjićcieśw-Jan- a
i Furdhatn o
dr Alfred
biblioteki 1'olskic-go-C
Instytutu Sztuki i Nauki o Ta- -
Feliks Gross
i antropologii
uniwersytetu miasta" Nowy Jork o
'walce studentów polskich o wol-- i
vi? : !?! --r-
?"-~ - ' "-'"""-
'""i wyuziaiu jęzjKuw iiiowuL-iusiiici-i w
wyższej uczelni 'w Torrcsdale sta- -
riu 'Pensylwania o' zwyczajach
b-adycji-Uniwersjt- etu Krakowskie--
gb Aleksander Janta pisarz i
dziennikarz
!"
bo
ten
utrwalą coraz prze- -
(26)
"US
Bielskim bazując na historii Uni- - vijii:iu la&icnonsKiego koicdki
kultury' polskiej
Zjazd urozmaicił połączony chór
z siedmiu okręgów pod dyrckcjq
znanego wsrod Tolonii amerykan
ssicj Legawca Na skutek
starań Waltera Obary przewo
nowojorskiego okręgu
chór ten wystąpił również na Wy-stawie
Międzynarodowej w? czasie
tzw Dnia woświeconeno kultura
polskiej
Dalszym sukcesem zjazdu było
zorganizowanie koncertu polskiej
muzjki kościelnej z
sansu i baroku Wykonany Drzcz
Chóralne Zrzeszenie śv Tomasza
Nowym kościele św
Marii Panny pod dyrekcją Ja-mesa
Palgrorć odbił się głośnym
echem wśród muzykologów znaw-ców''
muzjki religijnej
Zaproszony na konwencję "Ca-nad- a
Ethnic Press Federation"
Renę Tremblay minister oby-- j
watelstwa i imigracji wygłosił
przemówienie w którym przed
stawił nowe horyzonty jakie ot'
wierają się dla ludzi którzy chcą
do Kanady na stały po
byt
Stwierdził że imigracja jako
taka przedstawia szereg krzyżu-jących
się z sobą problemów
Często podsuwane są sugestie i
idee niewątpliwie słuszne lecz
nie zawsze możliwe do
w życie Niemniej jednak każda
myśl nawet niemożliwa do zrea
lizowania jest przyjmowana z
respektem i rozpatrywana
"Prasa etniczna" powiedział
min mireniu1_i1a__y rtij-us-t i iuaruzu s_ ta
rannie czytana w 'moim minister
stwie bprawy specjalnego zna-czenia
zawsze są mi przedkłada-ne
tak bym mógł przestudiować
je w szczegółach"
Kanada ma szczególnie dobrą
pozycję w dziedzinie powojennej
imigracji Pod koniec bieżącego
roku przyjmie z kolei 2400000
imigranta od 1945 r Jeżeli do tej
liczby dodamy ilość -- dzieci iakie
urodziły sie w rodzinach
to bez przesady
możemy przyjąć że ludność Ka-nady
dzięki imigracji zwiększyła
się o'3miliony po drugiej wojnie
światowej
Lecz nie tylko o pewna liczbę
mieszkańców zwiększyła się Ka
nada 'Ci nowoprzybyli oswiad
czył minister "przynieśli z sobą
wiedzę doświadczenie kwalih
kacje pracowitość i pomysło-wość
niezbędną dla Kanady ja- -
ku pausiwa szyoKO rozwijające
go"się pod względem' przemysło
Wym Ich zapotrzebowania życio
we pozwoliły na stworzenie pro- -
speruiaceso rynku w zakresie ar
tykułów konsumpcyjnych i budo
wnictwa co z kolei pozwoliło na
utrzymanie zatrudnienia w po- średni ]i bezpośredni sposób dla
setek tysięcy Kanadyjczyków"
Jaka iest
Kanady?
Zdaniem min Tremblay poli-tyka
ta opiera się na:
a) aktywnym i energicznym
propagowaniu osiedlania się w
Kanadzie tak dużej ilości imi-grantów
jaka jest tylko możliwa
bez względu na rasę religię czy
pochodzenie etniczne którzy po- siadają kwalifikacje doświadcze
nie wykształcenie względnie in- -
ne specjalne atrybuty pozwala Jie " iiaiwiuiiio prauy w ia nadzie- -
b) na udzielaniu efektywnej i
koniecznej pomocy imigrantom
po przybyciu do nowego kraju
tak by mogli się jak najlepiej
przystosować do miejscowych
warunków
c) na zachęcaniu i ułatwianiu
scalania godzin i sprowadzania
najbliższych krewnych"
d) na podtrzymywaniu pozy- tywnego nastawienia Kanadyj-czyków
do imigracji ze względu
na dobrodziejstwa jakie ona da-je
oraz że na długą metę odbija z
sie bardzo' korzystnie na kraju
mimo drobniejszych i sporadycz-niejszyc- h fluktuacji gospodar-czych
Ministerstwo obywatelstwa i
imigracji nie zamierza spocząć
na laurach po osiągnięciu tak
wyników1 po" drugiej
wojnie światowej
"Mój personel i ja" oświadczył
minister "ustaliliśmy ambitne
cele- - tak że cały szereg poważ- nych inowacji WDrowadznnp hp
rvslnt?wiivna crlor bęudŁziineau1au1mauiasłAcoi: damlei:kn_oi_steidrą--
ce następstwa w przyszłości"
Min Tremblay przedsięwziął
kompletną reorganizację" resortu
imigracji tak by był on bardziej
ebdfzieeiakgłtayłrawoznssypzrearawzynpirseawcaóPj owzzaaknirtmeysmpdrzzwieay--- łania w niektórych dziedzinach
Wiele zależy od tego czy ICanada
będzie atrakcyjnym krajem dla
kwalifikowanych osób które
wchłonąć może stale rozwijająca
oiV gusyuuarKa naroaowa
r
wsNnaanizaakk'ońlciiznekniioet zji azhdnul owdbhynłtnslinę Jiic
Biltmorc! W czasie wieczoru wre- -
M„aicęhdzyznjacrdondoocwzoąnjcNhagrodnąagrOoldimzopnijy z
ską r 1928 i ostatnio wyróżnio-ny
przez UNESCO jako "najpopu-larniejszy
emigracjjny poeta pol-ski'
Zjazd dokonał wyboru zarządu
sntaanąroł k p1ro9f646d5r nRaichcazredle Bkrztuóstor-ewgic-oz W
z NY
Zjazd Sady Polskich Klubów Kulturalnych w OSA
kar-ilynaleHosius-zti
Beri-stcinijkjerown- ik
-- "wjćYJodkowicudr
profesofjsocjologu
enugrącyjnyaćj-pria- -
Nowo-kanadyjczykó- w
politykaimigracyjna
spirłzedmrówLiuendiweikinaKurgzuyrżaacnyojwneskiwygpłroo-- -- Kazimo izełroztoywimeWdaicl rzpyaimiskiąitekmouwy p zna-fcsorUniwrcsjt- ctu "Polish ReNnoewwo"jorskcizeasgoo-- j j„eenmnucj poPecoiieskicjczłAonkkaodweimiiprzedLwitoe-rraę-dpaiksmto-- ar wjdawanego w języku an-1- ™ Hń™ nWn!„ s„„i c„
Waltera
p
dniczącego
okresu renc"
w Jorku w
p
przybyć
wcielenia
_j
dobrych
uu !!
w
Rochesteru
Papież Paweł VI poświecił od
budowane opactwo benedykty-nów
ogłosił św Benedykta pa- tronem Eurouy określając go ja-ko
"posłań nika pokoju i rcaliza- -
iuitawt jewuyngołłsocsizonej w czasie uro-f- i — czystości mowie me wymienia- -
Rząd znacznie 'zwiększył fun-dusze
na to by należycie przed-stawić
potencjalnym imigrantom
możliwości życia w Kanadzie
o co dawniej nie' wiele 'dbano
trdy nadrobi się zaległości moz
na się spodziewać poważnego na
pływu ludzi o takich kwalifika
cjach jakie są tu potrzebne tak
że czynnik ludzki stanie się pod-stawą
siły Kanady
Z reorganizacją 'wydziału imi-gracji
pójdzie wyparzę moderni-zacja
jego biur zarówno w kra-ju
--jak i za granicą Pierwszym
tego krokiem jest przeniesienie
się ministerstwa do nowego
przestronnego gmachu w Otta-wie
W spokojnej przyjemnej
atmosferze będzie można przedy-skutować
z petentami w sposób
szczery jak najbardziej drasty-czne
problemy
Ulegnie również poważnym
zmianom personel ministerstwa
Min Tremblay zamierza zatrud
nić młodych ludzi energicznych
dobrze obeznanych z problema-mi
ludzkimi Uczyni pracę zwła-szcza
w zagranicznych biurach
szczególnie atrakcyjną tak by_
znaleźć personel iak najbardziej
kwalifikowany gdyż on może w
uuej lmuiu saągnąu jait naj-bardziej
pożądany element do
Kanady
Wszystkie te inowacje nie są
przeprowadzane pod katem spe
cjalnego odnoszenia się do ludzi
ale na skutek tego że w świecie
jest duża konkurencja w rekru-tacji
fachowców Kanada nie mo-że
pozostać tu w tyle Musi zro-bić
wszystko co jest w jej moż-ności
by ściągnąć do siebie jak
najlepszy element
"Wierzymy że imigracja jest
potrzebna" oświadczył min
Tremblay "życzymy sobie aby
ludzie stale do nas napływali i
postaramy się by tak było"
Tak się nieófrtunnie składa
że mimo chęci przyjęcia jak naj-większej
ilości imigrantów trze-ba
postępować ostrożnie przy
rozpatrywaniu aplikacji Wzra-stająca
automatyzacja stawia po-ważne
wymagania Człowiek nie-wykwalifikowany
(tra ci coraz wię-cej
grunt pod nogami Już obec-nie
powstał-problem- z pewną ilo-ścią
urodzonych Kanadyjczyków
by ich przeszkolić o ile nie mają
pozostać bezrobotnymi do śmier-ci
Przyjmowanie imigrantów bez
specjalności zawodowej to tylko
wyświadczenie iinJjak najgorszej
przysługi Nie ma ekonomisty w świecie który nie przewiduje że
dalszy wzrost automatyzacji bę-dzie"
zmuszał człowieka do zwięk-szenia
specjalizacji
Patrząc pod tym kątem na imi-grację
min Tremblay zapewnił
ze jego ministerstwo "robi wszy- stko co_ jest w granicach możli-wości
aby jak najmniej nrzvbv- -
wało do Kanady imigrantów któ-rych
tu nic innego nie 'czeka jak
tylko rozczarowanie
Specjalny problem stanowią
osoby które nielegalnie" dostały
się do Kanady Chociaż niektóre
nich dostosowały' się do warun-kówjżyci- a
i zupełnie dobrze dają
sobie radę ale w wyniku ujaw-nienia
się ich minislerstwozarzą-dz- a deportację i naraża się na
poważną krytykę ze strony spo- łeczeństwa które zarzuca brak
humanitarnego podejścia do
człowieka
Społeczeństwo bardzo często
nie zna spraw zakulisowych nie-legalnego
imigranta i dlatego
niewłaściwie komentuje fakty
Władze nie mosa"stracić kontroli
nad imigracja boi krai będzie
wówczas zalewany' niepożądany-mi
przybyszami którzy nic' osia
dając się na przepisy prawne
npirczeekraczaliby nielegalnie gra-
Pod powyższym tytułem uka- -
zaia się księga ku czci dra Ste-fana
Stykolta profesora ekono-mii
na Uniwersytecie ŁToronto
Prof Stykolt zmarł 13 luteeo
1962 r przeżywszy zaledwie 39
lat Urodzony w Zgierzu w 1923
przybył do Kanady podczas
wojny dokładnie w styczniu
1941 r W błyskawicznym tempie
tylko opanował język angiel-ski
ale zabłysnął jako jeden z
najzdolniejszych "uczniów w szko-le
średniej Utorowało mu to
drogę na wyższą uczelnię Chlu-bnie
kończył studia uniwerki e ckie w Toronto i H-'- -:: ni-czym
powTÓcił do swej macierzy-stej
uczelni gdzie dostał jednym
niamłodszych wykładowców a
następnie profesorów
"The Liung Name" jest hoł-dem
złożonym Drzeż niektórych
przyjaciół Zmarłego Tom opra-cował
i przygotował do druku
jeden z naibliższyćli przyiaciół
Drof Stykolta a mianowicie dr
J Stank'cwicz profesor U-niwersy-tetu
Brytyjskiej Kolum-bii
no "tego nieporównanego pom- nika religii kultury' sztuki i cy-wilizacji"
i nazwał ten czyn "śle-pym"
iegescthecmemsyzałtuu wwoyjdeanwneagćo"wy- roków na
_
tvrli
_
rrtppn rinlcnrinli
--: -- — — o- - — — powiedział Paweł "VI — ale
musimy ubolewać: 7e 'ucywilin- -
Papież polepił Monie Cassino
Paweł vi surowo potępił znisz- - ijrób św Benedykta" celem bezli-czen- ie opactwa "na Monte CassMtosnej przemocy" "
Min Tremblay zamierza rów
nież zmienić ustawę o obywatel-stwie
tak by ułatwić naturaliza-cj- ę
(przyjmowanie obywatel-stwa)
Jak wykazują dane staty-styczne
około 40% imigrantów
przyjęło w ostatmen dziesięciu
latach 'obywatelstwo W 1963 r
około 70000 imigrantów stało
się kanadyjskimi obywatelami
Opierając się na mowie trono
wej min iTemoiay zamierza
wprowadzić poprawki do ustawy
o obywatelstwie tak by wszyscy
obywatele byli na równi trakto-wani
i by nie było powodów do
narzekania że urodzeni Kana- -
dyjczycysą lepiej traktowania niż
naturalizowani lub że istnieją
"obywatele drugiej klasy
"Kanadyjska kultura i kana
dyjskie życie gospodarcze" po-wiedział
minister "nie potrafi-łyby
sie tak rozwinąć gdyby nie
stały i poważny wkład tysięcy
osób które przybyły do Kanady
Świadczenia te dobitnie wskazu-ją
że ludzie ci poważnie podcho-dzą
do sprawy gdy decydują sie
zostać obywatelami kanadyjski-m- i
Min Tremblay zaobserwował
że nie tylko sami imigranci -- ale
i ifłi rWipri Rtnraia sie hv iak
zadań Dla potwierdzenia słuszno-ści
wywodów przytoczył komen-tarz
czołowego dziennika' kana-dyjskiego
który mówi:
"Jest faktem uderzającym że
na listach "eradiiantów zdobywa
jących najlepsze wyniki w nau
ce coraz częściej pojawiają się
takie nazwiska jak Visentin Sa-mata- s: Chiebek Stoika Belsky
Buchnea Trachimowski Konen-wase- r
Pilt Bucek Lazenik
Kertzer i inne przypuszczalnie
pochodzące z szeregów tz No- -
wokanadyjczyków"
"Oczywiście" dodaje pismo
są również i -- anglosaskie (włą-cznie
z Szkotami i Irlandczyka-mi)
nazwiska na listach odzna
czonych lecz zdaje się że" ucz:
niowie cudzoziemskiego urodze-nia
czy pochodzenia zgarniają
daleko więcej nagród~ niżby im
przeciętnie to przypadało Chłop-cy
ci i dziewczęta przypuszczal-nie
dobrze rozumieją że chcąc
odnieść sukces w nowym kraju
muszą mieć jak najlepsze wvni- - kiw nauce Może teżrolę odgry-wają
tu rodzice którzy potrafią
przekazać dzieciom swoim prze- świadczenie --że młodość jest o-kres- em w którym należy pra-cować
nad kształceniem charak-teru
i zdobyciem wiedzy by o-siag- nąć należyte w życiu rezul-taty
"W Kanadzie' istnieje jeszcze'
wiele możliwości 'dla"ludzi"ż'róż- -
nycn naroaow Którzy wespół z nami chcieliby kształtować losy
KTaju i zadowolony jestem że
liczba imigrantów zwiększyła się
v porównaniu z ubiegłym ro- kiem Jestem przekonany że ci
nowi przybysze dawać beda swoi
wkład tak byśmy wszyscy waz
z nimi Korzysianz lepszego ao
brobytu
Na zakończenie minister
Tremblay powiedział: "wdzię-czny
jestem Federacji Prasy Et-nicznej
za -- umożliwienie mi prze- -
aysKuiowama z redaktorami
spraw mego ministerstwa i spo- dziewam się że wasz zjazd od-bywający
się co dwa lata przy- niesie spodziewane przez was wy- niki
Interesujące przemówienie mi-nistra
było gorąco oklaskiwane
przez"delegatów którzy w dalszej
części Zjazdu mieli okazję prze- -
aysKuiowama z ministrem Trem-blay
problemów poruszonych
przez niego' w przemówieniu
Mówią przyjaciele przeważnie
profesorowie wyższych uczelni
ale nie brak i innych wypowie-kdzai
Z wszystkich przebija wyso- -- temperatura uczuciowa oraz
głębokie uznanie dla Zmarłego
Bo prof Stykolt bvł urocza ieri
noslką o ogromnych wręcz zain-teresowaniach
i wielkich talen- - tacli Potrafił szybko zjednywać
sobie ludzi i rÓAvnie szybko opa- nowywać najbardziej złożone
problemy ekonomiczne
Był wykładowcą i okresowo
doradcą rządowym w poszczegól-nych
zagadnieniach ale nie za- mykał się w swojej specjalności
Znał literaturę piękną entuzjaz- mował się muzyką był doskona-łkyomłąscpzoyrłtobwycłoemjedJnaak
ztojewgsozystat-- jemnic
Na tom "The Living Name"
złożyły się krótkie wspomnienia
hołdy 21 względnie 22 autorów
dkPizolikncuaedtlopirsotzófawmiSejtasyzkkcizoeoltnaootrzoywramyzająlittkekiros-tz
uchwały Rady Wydziału "Arts
and Science" z dnia 26 lutego
ś1m95ie2rcri powziętej wskutek jego
owfitGbhrłoosaaidokcneuaelntmurseiennasneżdesobyfymłhp"uaatmhmiocuasrn
athned raeszpeestctofalnidfe ahffeecctoiomnmaonfdheids
colleagucs":
Pięknie wydany tom zamvka
mbiubjląiocgara2fi7a pporzayccjZi m'warjłęezgyokuo'baenj-- gielskim"! francuskim
Wymowny obraz dorobku
krótkiego życia (bah)
Żywe nazwisko
zbombardowanie
tfJftrtsatttitgg U GZYl2 i
A3fc3CjC
OLBRZYMEK
W miejscowości Copertino
we )Vłoszech 42-letn- ia Maria
Rosaria Peluso urodziła có-reczkę
o rekordowej wadze
Noworodek ważył ponad 20
juntów!
Jest to' piąte dziecko mał-żonków
Peluso Ojciec nowo-rodka
olbrzyma jest ryba-kiem
v SIEĆ MÓZGÓW
Ogromny wzrost informacji
zgromadzonej przez ludzkość
wymaga opracowania nieza-wodnej
i dostępnej metodij
praktycznego posługiwania
się tymi informacjami
Trzej specjaliści elektrono- -
wiich maszim liczących tran
cuz dr Lionel de Bournoiwil- -
le Amerykanin dr Arthur L
Samuel i Anglik dr W Wilkes
uważają że cel ten można
osiągnąć jedynie przez stwo-rzenie
światowej sieci "móz-gów
elektronowych" Według
nich w roku 1964 wszystkie
"mózgi elektronowe" zostaną
połączone w jednolitą sieć a
"elektromózg centralny" bę-dzie
spełniał rolę światowej
biblioteki i archiwum
Telewizor zainstalowany 'w
domu lub pracowni wyposa
żony w specjalny nadajnik
będzie można połączyć z cen-tralnym
lub dowolnym "elek- -
tromózgiem" i obejrzeć na
ekranie telewizora poszuki-wany
dokument wzór chemi-czny
'lub' uzyskać inną infor-mację
naukową
Wymienieni uczeni przewi-dują
że jnaszyny te wykonu-jąc
obecnie obliczenia z pręd-kością
około miliona działań
na sekundę- - Tak więc "mózg
elektronowy" na tym pozio-mie
w ciągu ułamka sekundy
będzie w stanie znaleźć poszu-kiwaną
informację — jeśli
istnieje ona w jego pamięci—
i wyczerpująco poinformować
zainteresowanego
TYLKO JEDEN ROK
Rosie Negarla Kunolh 16-letn- ia
dziewczyna z prymitijw-neg- o
szczepu australijskiego
została przed kilku laty "od-kryta"
przez filmowców Za-grała
główną rolę w koloro-wym
filmie "Jedda" którym
chlubiła się kinematografia
australijska
Przez rok dziewczyna ze
stepów żyła jak przysłowiowa
księżniczka rozpieszczona
przez filmowców pokazywana
rwszystkim jak egzotyczne
zwierzątko Po roku — skoń-czyło
się wszijstko: sława luk-sus
i — nadzieja
Tubylcza "gwiazda" potrze-bna
była tylko do jednej je
dynej roli potem przestała
kogokolwiek interesować: A
młodziutka dziewczyna nie po
trafiła już powrócić w głąb
pustyni do swego szczepu
Próbowała pracować jako
dziewczyna do dzieci w 'Ader
lajdzie nie miała jednak dó
'tej pracy dostatecznych kwa-lifikacji
Wreszcie zagubioną w świe-cie- ~ dziewczyną zaopiekowały
się zakonnice Nieszczęsna
"gwiazda jednego roku" po- stanowiła włożyć habit i szu- kać schronienia to klasztorze
Niedawno złożyła śluby za- konne
Równie smutny jest los jej
partnera 'z filmu "Jedda" tu-bylczego
aktora Roberta Tu-dawa- lli I jego kariera prze-minęła
szybko po'żostał mu
natomiast alkoholizm ja-ko
jedyna pamiątka zetknię-cia
z cywilizacją i "wielkim
śioiatem" filmu
NIE DOTYCZY POLITYKÓW
W ZSRR ODublikowano nic
dawno niektóre wyniki prze
prowadzonym w ostatnich la- lach przez specjalistów geron-tologó- w badań jakim podda-nych
zostało około 40 tys lu-dzi
w podeszłym wieku Wśród długowiecznych
przeważają ludzie zajmujący
się pracą fizyczną Większość
tych którzy przekroczyli 80
rok życia pracowała w rolni-ctwie
941 proc długowiecz-nych
ludzi zajmujących się
pracą fizyczną i 58 proc' pra-cotcnifcć- w całe życie unpieiys'złomwieyncihałoprwzey-z branego zawodu Wszyscy oni
bardzo wcześnie rozpoczęli
wpraalcię Wi ibcairudzzonipcóhźnporajcąujperzenra-- dal Przeciętny staż pracy u badanych wynosi ponad 60 lat
Jak wykazały badania z punktu icidzcnia odżywiania
długowieczności służy tulko
różnorodne pożywienie 'We-getarianie
stanowią wśród ba- danych tylko nieznaczną
część a ludzi którzy odżywia- li się głównie mięsem jest rocsyóbiątkokitcóoremapłrozekWroicęzkysłzyośćS0z rdołukgiżeycliaata zuamcliioawr ywwajeładzepnrziuez
prawic wszyscy są szczupli i
nigdy nie nadużywali tytoniu
i alkoholu
Większość spośród bada- nych "ma duże rodziny Roz-wiedzionych
wśród nichpra-tci- e nie ma Wszyscy wcześ-nmieiejli'
zdauwżioerdalziiecmi ałżeństwa i
r3J?=3c niaufazno
DOCHODOWOŚĆ
mNa runrkuAameni~S v(i7it7y(etfyctfutiłeó7w)—i 17? ~i_ a?
nad 17 min dolarów ojff
sję hch na ekranach -- 9
ilLhow±viii
dolarów W tym toica znalazły się także dwa ?£
polskie które przyniosły!
dystrybutorom 43
row dochodu Łącznie flj
zagraniczne zdobyły na S rykanskim rynku 69 min £'
rd—azzkWicpajiretorkwinsetzamykażteowgrphaoifsidtioarćiiimżsemuM filmy — "Milczenie" Bergm na i "491" Sjomana
T)0 ln mlhrmn uiiłA_ : ' ' """'" lazły się w czołówce sukc1eszmna- - kasowych
Jeszcze kilka ciekawosteko
frekwencji w kinach róncu-skic-h
Według ogłoszone! ostatnio statystyki wd km-tal- nach bwr ynliicozsbłaa w7i5d7zówwivn We
puboróRwónwanniieuż zwo7ł3uwmninWnw'™ro™k
sły
Natomiast w Austrii w 19Si r zanotowano najniższą liczŁ widzów xw kinach od zakoku-ni- a 'wi' wtoo' jnzayle—dwi8e4570mipnrocUSirit-adnzóo---'w którzy odwiedzili kim
w 1958 r
AMATORZY FILMÓW
Przez ostatnie kilka lat tira sa wielu krajów o czym inor-mowaliśm-y
alarmowała ii
telewizja z'każdym dniem od--' biera widzów kinowych Poda-wan- o dane ilustrujące spade" ilości widzów jak również w--"' formacje' o zamykaniu kin- - Jednakże sprawa ta wm-'- m nych krajach różnie się kszid-'-m tuje Np w Wielkiej Brymi
w 1945 r zanotowano' 15'ń-- l liarda sprzedanych biletowi
już w 1963 r tylko 430 mflio-- i nów W tym samym okresie''
zamknięto blisko 25'Iysfijra' kinAlejuż I kwartał tegojk ku wskazuje że frekwencja-cho- ć
powoli zaczyna z powr-otem
rosnąć W ciągu trzech
miesięcy br wzrosła onao2i'
proc-- w stosunku' do l kwarta- - łu roku 1962 który z kolei bi!t
lepszy o 3 proc w stosuńu
do roku 1961 ' '
Z danych opublikowanych
przez Departament Handlu
USA wynika że od 1957 r n-otuje
się stały 'wzrost wplywóy
brutto kin a od mir tam1
lozrost ilości widzów Liak
widzów 'W 1963 r (46 min fj-godnio-wo)
była jednak niza
niż w latach 1937-194- 7 {MW
min) Warto także podać u
również ilość kin w Stanach
Zjednoczonych wzrasta J?
1963 r rozpoczęto budów
bądź' ukończono 320 'nowych
kin Obserwatorzy tłumacą
to zjawisko faktem powa:M
go obniżenia się' poziomu pr-ogramów
telewizyjnych i tok
noczesnym wzrostem proort
cji filmów kolorowych siejo-koekrańówy-ch
i innych
WŁOCHY PRZODUJĄ "
We Włoszech najwięksi
ilość widzów bo 819 miliona
zanotowano w W5G r uam
c7nnri nnlnfa sic icdliafc SPt
dek dó 730 min w] 1963 £1
Wiosi wyproauKowau w i
r — 52 filmów jaouiaru
w 1962 r'— 152 wiWf
innł 'i!i' in łun) cnttlWjn fOS
zrenlizmnann ich W nw
wobdawl963r — 136pt
namicznie natomiast roswe
eksport filmów włoskMjB
1963 r zawarto 3953 W
o~7„-- „ -- „ kra--
„r-ronietm- e
dy film zostać sprzedany co
30 państw
Nn liirJr L-nSOW-UCll
StlMfc
sów w samych Włoszech m
dziki Zachód"' "Lawrenceo
Arabii" "-Kleopa-tra"
raj dzisiaj i jutro" (mJ%
dukcii włoskiej) i
filmów 'które osiągnęły
iciększy sukces — 10 jerfF--
aukcji włoskiej
We Francji w ub rokun
świctlano 357 filmów ijw
104 francuskie lub fnf
włoskie" o przewadze W
skiej 91 amerykaKbcn"
włoskich lub iclosko-fr- c
skich i inne - v -- Vnr
'JaKKOUClCK Uu c --j- A
mieisca na liście kasorł m
sukcesów mięły W™1 a-- M kańskie: "Jak zdobyto
Zachód" i "West StdeSAl
to 'jednak filmy francusKfZ
brału-- w sumie 50 P
chodu ąmeńjkanskie w
włoskie — 17
FOKA - NUREK DOSKONJ
Załoaa stacji MfEjL
Mr f!'rłn Smmd na AWTS:
dzie 'donosiże tamtejrJh
żywienia do głebckoMjU
metrów Ciśnienie jaW
wytrzymać ciało Pliti Krocza Msm jwfkYTffILIŁ r --9t razy ł~ -
pounerrcini morza
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 31, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-10-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000238 |
Description
| Title | 000354a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' - - v ~iw Uli' ' '"--- ą: '- - " J - ' l i - % ii i'ł a' :%f ra- - W $ i n?t" ii a "' 1 : n t ' ii Mfe --i liJt"1 ł Ł "P) 31 m i i&i if IW'i H i ! & 'i i # Fi1? ' ' +' fc 1"" y ir-- ' '1 i - ł '') 3 iŁi :' }' V ! i k-t- :' !' : t 1 '? " i W'M - 1I i " ' - 'I wsi 4 f-- 4 S "-"u- l -i-v' t --tlfcO -- ( stił i Ł? : Sto IHSEMi!SSMlśS!asM IMUWJLU1 Jjgrg?sg3Sgr%ry'"t ffolll 4#%f filii m £f A ! " '-- ' Wto- -% ''s tT - s "35 - -- 1 '~v --v ''r -- " 'i 5" "- - t' ' ="- - ł STR2- - ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (ecłebe seŁote §T '— 196 0iru ''Związkowiec" (The Alliancer) Prlnte'd forcyery-Wednesda- y and Saturdar t7 ' POLISH ALLIANCE PRESS LIAITED OrganZwląiku Polaków w Kanadzie wydawany prze DyrĆkeii 'Prao: wi Wołoszciak Bułat Edor-n-ChIf(Redkł- or Naczelny)— B Heydenkorn General Manager (Kierownik Wydawnictwa) — S F Konopka Prlnłlng Manager (Kierownik Drukarni) — i Mazurkiewicz i Boczna je Kanadzie Półroczna'" Kwartalna peodniczący sekr P RE N U M ER A T A $600 1 W 'Stanach' Zjednoczonych $350 i innych krajach $700 $200 1 Pojedynczy numer 10? }jy?J&+in StrWft'WMt Tl LE 1-24- 91 Toronto Onł t 'Atttlibrlzed jecond class znali by the Post Office Department Ottawa ' £ ind 'or paymenfof postage In cish 1'' J „ v mmm om A K-- Ze względu na znaczenie Stanów Zjednoczonych w świecie wybory 'prezydenckie ''są nie tylko wewnętrzną "sprawą obywateli tego państwa: Cały świat śledzi z zainteresowaniem kampanię wy-borczą daje-on- a bowiem dużo materiału do oceny nastrojów pa-nujących w kraju z którymi liczyć 'się będzie musiał przyszły prezydent kształtując program swego działania zarówno w dzie-dzinie spraw wewnętrznych jak i zagranicznych Kanada jako najbliższy sąsiad związany setkami różnych problemów z tym' największym mocarstwem świata interesować się' musi jeszcze bardziej niż inne narody wydarzeniami w USA To ftez nie dziwota że wybory amerykańskie pasjonują Kana-dyjczyków nie mniej niż ich własne " Prasaradio i telewizja kanadyjska poświęcają wiele miejsca l czasu na podawanie informacji i komentarzy wyborczych to też bez większej przesady twierdzić można że dzień 3 listopada prze-żywać będziemy przy' ekranach telewizyjnych i głośnikach radio wych równie emocjonalnie jak nasi' sąsiedzi zpołudma ' ' 'Bieżące wybory nie będą zdajecie jednak tak dramatyczne jak pojedynek 'Nbcon-Kenned- y kiedy robydwaj kandydaci wstępując w szranki walki wyborczej mieli bardziej wyrównane szanse żaden zichnie miał zajsobą' autorytetu zasiadającego na krześle prezydenta: Obecna kampania wyborcza zaczęła się z miejsca z diiźą przewagą 'Johnsona Dramatyczne okoliczności w jakich pbjął władzę olbrzymLkredytśzaufania jaki dla partii demokratycznej zdołałfzdobyćt zamordowany rw tragicznych okolicznościach John Kennedyjfawóryzują"" kandydata demokratów Biorąc pod 'uwagę teTokbUczriości'stwierdzićitrzeba że' Goldwa ter-okaz- ał się niibez-piećznlejs"zyr- ń' kontrkandydatem' niż początkowo przypuszczano Sam'(faMjjęgojnomińacjiAw partii republikańskiej był' początkowo podduźymznakleńii" zapytania 'Okazało się jednak że potrafił przełamać opory partyjne zdóbyćpoparcie Eisenhowera i pokonać przeciwnikówjJakiegOikalibru 'jak Nelson Rockefeller Oczywiście dochiomentuSprzśliczenia' głosów nie można w demokratycznie - rżądzonym'państwie twiefdzićźe 'wyborysą' faktem przesądzonym 1 Dowiódł? tego '-Ha-rry Truman-'kied- y wbrew przepowiedziom róż-nych instytutów' badania opinii 'publicznej (polis) i twierdzeniom prasyTpbdawanymjwsamąwlgilięjgłosowania zdobył dla partii demokratycznej fotel prezydencki I %Nie[(wydaje 'się jednakby' Goldwater potrafił powtórzyć (wy-ćzyn"Truma-na: Usiłując zdobyć nominację w partii republikańskiej Goldwater oparł się nalbardzo ekstremistycznych elementach repu-blikańskićh"co"zaciąż-yło nad' dalszą jego kampanią Poparcie jakie uzyskałFodnreakćyjnyihi ultrakonserwatywnych kół amerykań-skicmodśtraszyłoj- od niego umiarkowane elementy tej olbrzymiej części społeczeństwa Vmerykańskiego które nie 'należąc do żadnej zpartil zadecyduie'0wvbofze" '' l W Stanach Zjednoczonych' @ouwa?EH? się bardziej Na temat celów i zadań zjazdu Konanie zeiynaon-Jonnso- n rparua aemowraiyczna oaniosą zde- - cydowanć zwycięstwo-któr- e przybraćAmoże nawet rozmiary' klęski republikanów Jeśli idzie o 'indywidualnie rzucone głosy to poli-- f tyczńiańalityćy' i komentatorzy przewidują większość 5 milionów "'"głosówdla 'Johnsona a liczbę' głosów elektorów z ogólnej liczby SJłSjnaOOlub więcej Ażeby być wybranym kandydat potrzebuje jedynie potrzymać 270' głosów Nąleży pamiętać że chociaż każdy wybbrcaiwUSAr głosuje indywidualnie-t- o w zależności od głosów czuctonyphjWLdanym sianie: kandydat większości otrzymuje wszy- stkie głoSyelektoralne danego stanu Tak więc gdy naprzykład w stanie New jYork Johnsonruzyska większość to wszystkie elek-toralne głosy$wiliczbie 43zaliczone zostaną na jego korzyść Jeśli więc takie stany- - jakcNewrYork (43 głosy) Kalifornia (40) Pen-sylwania' (29)illinois 'Ohio (26) Michigan (21) New Jersey (lTJMassachusettfU) ijkilka-mniejszyc- h dadzą większość głosów iJóhrisohowibędziemiąłionzapewnionywybór nawet jeśli' trady-cyjnie' demokratyczne stany południowe "zbuntują"' się i ze wzglę-du'' na 'kwestię murzyńską' opowiedzą się po stronie Goldwatera Ąle l {południe może zrobić "niespodziankę bo" powszechnie się prźypusżćzai i że w takich stanach Jak Texas czy New Mexico 'Johnson t zwycięży Jaez większj ch trudności L)''Uedehttzf poważniejszych-- ' tygodników "amerykańskich NewśandftWorld' Report" w ostatnim swym przedwyborczym vy- - daniufpo przeanalizowaniu --wypowiedzi przeróżnych ekspertów instytucji pollowych7roraz opinii prasy ocenia sytuację wyborczą y ten sposób? że 28 stanów jdystrykt Columbia oddadzą swe elek-toralne' głosy w liczbie 362 na Johnsona Goldwater w opinii tego 'tygodnika-zdecydowani- e góruje jedynie w 7 stanach które rozpo- rządzają '48N głosami W 15 stanach posiadających łącznie 128 głosów' większość uzyskać może --każdy z (dwóch kandydatów bo sytuacja jest -- w nich bardzo płynna Wynikałoby więc z tego że nawet gdyby we wszystkich niezdecydowanych stanach większość otrzymał kandydat republikański to i tak Johnson miałby wybór zapewniony Zabawiając się w przepowiednie pamiętać jednak należy o jednym że o wyborze zadecydują nie redaktorzy pism nie eksperci polityczni nie przeróżni "pollstcrzy" ale ponad 70 milionów oby- wateli Stanów Zjednoczonych którzy w dniu 3 listopada skorzys-tają- z wielkiego przywileju demokracji wybrania władz ustawo-dawczych i wykonawczych w swoim kraju - w jesieni lr odbyła się w No-in-ie Norwidzie poecie Polski wym Jorku ogólno-krajow-a 16-ta- 1 Ameryki i konwencja Amerykańskiej Rady Polskich Klubów Kulturalnych-- ! Wzięło w niej udział ponad 500 osób członków' i gości Nicią przewodnią zjazdu bjlo 600-leci- e Uniwersytetu Jagielloń-skiego: Na temat zaproszeni 'prelegenci wygłosili cały szereg odczytów i prelekcji m m prof Stefan 'Niżwa prcies Fundacji Ko-ściuszkowskiej mówił o Koperni ku {ks Sebastian Matczak profe- - iur - it-uiuy-u i uiuiuui na uniwer-śjićcieśw-Jan- a i Furdhatn o dr Alfred biblioteki 1'olskic-go-C Instytutu Sztuki i Nauki o Ta- - Feliks Gross i antropologii uniwersytetu miasta" Nowy Jork o 'walce studentów polskich o wol-- i vi? : !?! --r- ?"-~ - ' "-'"""- '""i wyuziaiu jęzjKuw iiiowuL-iusiiici-i w wyższej uczelni 'w Torrcsdale sta- - riu 'Pensylwania o' zwyczajach b-adycji-Uniwersjt- etu Krakowskie-- gb Aleksander Janta pisarz i dziennikarz !" bo ten utrwalą coraz prze- - (26) "US Bielskim bazując na historii Uni- - vijii:iu la&icnonsKiego koicdki kultury' polskiej Zjazd urozmaicił połączony chór z siedmiu okręgów pod dyrckcjq znanego wsrod Tolonii amerykan ssicj Legawca Na skutek starań Waltera Obary przewo nowojorskiego okręgu chór ten wystąpił również na Wy-stawie Międzynarodowej w? czasie tzw Dnia woświeconeno kultura polskiej Dalszym sukcesem zjazdu było zorganizowanie koncertu polskiej muzjki kościelnej z sansu i baroku Wykonany Drzcz Chóralne Zrzeszenie śv Tomasza Nowym kościele św Marii Panny pod dyrekcją Ja-mesa Palgrorć odbił się głośnym echem wśród muzykologów znaw-ców'' muzjki religijnej Zaproszony na konwencję "Ca-nad- a Ethnic Press Federation" Renę Tremblay minister oby-- j watelstwa i imigracji wygłosił przemówienie w którym przed stawił nowe horyzonty jakie ot' wierają się dla ludzi którzy chcą do Kanady na stały po byt Stwierdził że imigracja jako taka przedstawia szereg krzyżu-jących się z sobą problemów Często podsuwane są sugestie i idee niewątpliwie słuszne lecz nie zawsze możliwe do w życie Niemniej jednak każda myśl nawet niemożliwa do zrea lizowania jest przyjmowana z respektem i rozpatrywana "Prasa etniczna" powiedział min mireniu1_i1a__y rtij-us-t i iuaruzu s_ ta rannie czytana w 'moim minister stwie bprawy specjalnego zna-czenia zawsze są mi przedkłada-ne tak bym mógł przestudiować je w szczegółach" Kanada ma szczególnie dobrą pozycję w dziedzinie powojennej imigracji Pod koniec bieżącego roku przyjmie z kolei 2400000 imigranta od 1945 r Jeżeli do tej liczby dodamy ilość -- dzieci iakie urodziły sie w rodzinach to bez przesady możemy przyjąć że ludność Ka-nady dzięki imigracji zwiększyła się o'3miliony po drugiej wojnie światowej Lecz nie tylko o pewna liczbę mieszkańców zwiększyła się Ka nada 'Ci nowoprzybyli oswiad czył minister "przynieśli z sobą wiedzę doświadczenie kwalih kacje pracowitość i pomysło-wość niezbędną dla Kanady ja- - ku pausiwa szyoKO rozwijające go"się pod względem' przemysło Wym Ich zapotrzebowania życio we pozwoliły na stworzenie pro- - speruiaceso rynku w zakresie ar tykułów konsumpcyjnych i budo wnictwa co z kolei pozwoliło na utrzymanie zatrudnienia w po- średni ]i bezpośredni sposób dla setek tysięcy Kanadyjczyków" Jaka iest Kanady? Zdaniem min Tremblay poli-tyka ta opiera się na: a) aktywnym i energicznym propagowaniu osiedlania się w Kanadzie tak dużej ilości imi-grantów jaka jest tylko możliwa bez względu na rasę religię czy pochodzenie etniczne którzy po- siadają kwalifikacje doświadcze nie wykształcenie względnie in- - ne specjalne atrybuty pozwala Jie " iiaiwiuiiio prauy w ia nadzie- - b) na udzielaniu efektywnej i koniecznej pomocy imigrantom po przybyciu do nowego kraju tak by mogli się jak najlepiej przystosować do miejscowych warunków c) na zachęcaniu i ułatwianiu scalania godzin i sprowadzania najbliższych krewnych" d) na podtrzymywaniu pozy- tywnego nastawienia Kanadyj-czyków do imigracji ze względu na dobrodziejstwa jakie ona da-je oraz że na długą metę odbija z sie bardzo' korzystnie na kraju mimo drobniejszych i sporadycz-niejszyc- h fluktuacji gospodar-czych Ministerstwo obywatelstwa i imigracji nie zamierza spocząć na laurach po osiągnięciu tak wyników1 po" drugiej wojnie światowej "Mój personel i ja" oświadczył minister "ustaliliśmy ambitne cele- - tak że cały szereg poważ- nych inowacji WDrowadznnp hp rvslnt?wiivna crlor bęudŁziineau1au1mauiasłAcoi: damlei:kn_oi_steidrą-- ce następstwa w przyszłości" Min Tremblay przedsięwziął kompletną reorganizację" resortu imigracji tak by był on bardziej ebdfzieeiakgłtayłrawoznssypzrearawzynpirseawcaóPj owzzaaknirtmeysmpdrzzwieay--- łania w niektórych dziedzinach Wiele zależy od tego czy ICanada będzie atrakcyjnym krajem dla kwalifikowanych osób które wchłonąć może stale rozwijająca oiV gusyuuarKa naroaowa r wsNnaanizaakk'ońlciiznekniioet zji azhdnul owdbhynłtnslinę Jiic Biltmorc! W czasie wieczoru wre- - M„aicęhdzyznjacrdondoocwzoąnjcNhagrodnąagrOoldimzopnijy z ską r 1928 i ostatnio wyróżnio-ny przez UNESCO jako "najpopu-larniejszy emigracjjny poeta pol-ski' Zjazd dokonał wyboru zarządu sntaanąroł k p1ro9f646d5r nRaichcazredle Bkrztuóstor-ewgic-oz W z NY Zjazd Sady Polskich Klubów Kulturalnych w OSA kar-ilynaleHosius-zti Beri-stcinijkjerown- ik -- "wjćYJodkowicudr profesofjsocjologu enugrącyjnyaćj-pria- - Nowo-kanadyjczykó- w politykaimigracyjna spirłzedmrówLiuendiweikinaKurgzuyrżaacnyojwneskiwygpłroo-- -- Kazimo izełroztoywimeWdaicl rzpyaimiskiąitekmouwy p zna-fcsorUniwrcsjt- ctu "Polish ReNnoewwo"jorskcizeasgoo-- j j„eenmnucj poPecoiieskicjczłAonkkaodweimiiprzedLwitoe-rraę-dpaiksmto-- ar wjdawanego w języku an-1- ™ Hń™ nWn!„ s„„i c„ Waltera p dniczącego okresu renc" w Jorku w p przybyć wcielenia _j dobrych uu !! w Rochesteru Papież Paweł VI poświecił od budowane opactwo benedykty-nów ogłosił św Benedykta pa- tronem Eurouy określając go ja-ko "posłań nika pokoju i rcaliza- - iuitawt jewuyngołłsocsizonej w czasie uro-f- i — czystości mowie me wymienia- - Rząd znacznie 'zwiększył fun-dusze na to by należycie przed-stawić potencjalnym imigrantom możliwości życia w Kanadzie o co dawniej nie' wiele 'dbano trdy nadrobi się zaległości moz na się spodziewać poważnego na pływu ludzi o takich kwalifika cjach jakie są tu potrzebne tak że czynnik ludzki stanie się pod-stawą siły Kanady Z reorganizacją 'wydziału imi-gracji pójdzie wyparzę moderni-zacja jego biur zarówno w kra-ju --jak i za granicą Pierwszym tego krokiem jest przeniesienie się ministerstwa do nowego przestronnego gmachu w Otta-wie W spokojnej przyjemnej atmosferze będzie można przedy-skutować z petentami w sposób szczery jak najbardziej drasty-czne problemy Ulegnie również poważnym zmianom personel ministerstwa Min Tremblay zamierza zatrud nić młodych ludzi energicznych dobrze obeznanych z problema-mi ludzkimi Uczyni pracę zwła-szcza w zagranicznych biurach szczególnie atrakcyjną tak by_ znaleźć personel iak najbardziej kwalifikowany gdyż on może w uuej lmuiu saągnąu jait naj-bardziej pożądany element do Kanady Wszystkie te inowacje nie są przeprowadzane pod katem spe cjalnego odnoszenia się do ludzi ale na skutek tego że w świecie jest duża konkurencja w rekru-tacji fachowców Kanada nie mo-że pozostać tu w tyle Musi zro-bić wszystko co jest w jej moż-ności by ściągnąć do siebie jak najlepszy element "Wierzymy że imigracja jest potrzebna" oświadczył min Tremblay "życzymy sobie aby ludzie stale do nas napływali i postaramy się by tak było" Tak się nieófrtunnie składa że mimo chęci przyjęcia jak naj-większej ilości imigrantów trze-ba postępować ostrożnie przy rozpatrywaniu aplikacji Wzra-stająca automatyzacja stawia po-ważne wymagania Człowiek nie-wykwalifikowany (tra ci coraz wię-cej grunt pod nogami Już obec-nie powstał-problem- z pewną ilo-ścią urodzonych Kanadyjczyków by ich przeszkolić o ile nie mają pozostać bezrobotnymi do śmier-ci Przyjmowanie imigrantów bez specjalności zawodowej to tylko wyświadczenie iinJjak najgorszej przysługi Nie ma ekonomisty w świecie który nie przewiduje że dalszy wzrost automatyzacji bę-dzie" zmuszał człowieka do zwięk-szenia specjalizacji Patrząc pod tym kątem na imi-grację min Tremblay zapewnił ze jego ministerstwo "robi wszy- stko co_ jest w granicach możli-wości aby jak najmniej nrzvbv- - wało do Kanady imigrantów któ-rych tu nic innego nie 'czeka jak tylko rozczarowanie Specjalny problem stanowią osoby które nielegalnie" dostały się do Kanady Chociaż niektóre nich dostosowały' się do warun-kówjżyci- a i zupełnie dobrze dają sobie radę ale w wyniku ujaw-nienia się ich minislerstwozarzą-dz- a deportację i naraża się na poważną krytykę ze strony spo- łeczeństwa które zarzuca brak humanitarnego podejścia do człowieka Społeczeństwo bardzo często nie zna spraw zakulisowych nie-legalnego imigranta i dlatego niewłaściwie komentuje fakty Władze nie mosa"stracić kontroli nad imigracja boi krai będzie wówczas zalewany' niepożądany-mi przybyszami którzy nic' osia dając się na przepisy prawne npirczeekraczaliby nielegalnie gra- Pod powyższym tytułem uka- - zaia się księga ku czci dra Ste-fana Stykolta profesora ekono-mii na Uniwersytecie ŁToronto Prof Stykolt zmarł 13 luteeo 1962 r przeżywszy zaledwie 39 lat Urodzony w Zgierzu w 1923 przybył do Kanady podczas wojny dokładnie w styczniu 1941 r W błyskawicznym tempie tylko opanował język angiel-ski ale zabłysnął jako jeden z najzdolniejszych "uczniów w szko-le średniej Utorowało mu to drogę na wyższą uczelnię Chlu-bnie kończył studia uniwerki e ckie w Toronto i H-'- -:: ni-czym powTÓcił do swej macierzy-stej uczelni gdzie dostał jednym niamłodszych wykładowców a następnie profesorów "The Liung Name" jest hoł-dem złożonym Drzeż niektórych przyjaciół Zmarłego Tom opra-cował i przygotował do druku jeden z naibliższyćli przyiaciół Drof Stykolta a mianowicie dr J Stank'cwicz profesor U-niwersy-tetu Brytyjskiej Kolum-bii no "tego nieporównanego pom- nika religii kultury' sztuki i cy-wilizacji" i nazwał ten czyn "śle-pym" iegescthecmemsyzałtuu wwoyjdeanwneagćo"wy- roków na _ tvrli _ rrtppn rinlcnrinli --: -- — — o- - — — powiedział Paweł "VI — ale musimy ubolewać: 7e 'ucywilin- - Papież polepił Monie Cassino Paweł vi surowo potępił znisz- - ijrób św Benedykta" celem bezli-czen- ie opactwa "na Monte CassMtosnej przemocy" " Min Tremblay zamierza rów nież zmienić ustawę o obywatel-stwie tak by ułatwić naturaliza-cj- ę (przyjmowanie obywatel-stwa) Jak wykazują dane staty-styczne około 40% imigrantów przyjęło w ostatmen dziesięciu latach 'obywatelstwo W 1963 r około 70000 imigrantów stało się kanadyjskimi obywatelami Opierając się na mowie trono wej min iTemoiay zamierza wprowadzić poprawki do ustawy o obywatelstwie tak by wszyscy obywatele byli na równi trakto-wani i by nie było powodów do narzekania że urodzeni Kana- - dyjczycysą lepiej traktowania niż naturalizowani lub że istnieją "obywatele drugiej klasy "Kanadyjska kultura i kana dyjskie życie gospodarcze" po-wiedział minister "nie potrafi-łyby sie tak rozwinąć gdyby nie stały i poważny wkład tysięcy osób które przybyły do Kanady Świadczenia te dobitnie wskazu-ją że ludzie ci poważnie podcho-dzą do sprawy gdy decydują sie zostać obywatelami kanadyjski-m- i Min Tremblay zaobserwował że nie tylko sami imigranci -- ale i ifłi rWipri Rtnraia sie hv iak zadań Dla potwierdzenia słuszno-ści wywodów przytoczył komen-tarz czołowego dziennika' kana-dyjskiego który mówi: "Jest faktem uderzającym że na listach "eradiiantów zdobywa jących najlepsze wyniki w nau ce coraz częściej pojawiają się takie nazwiska jak Visentin Sa-mata- s: Chiebek Stoika Belsky Buchnea Trachimowski Konen-wase- r Pilt Bucek Lazenik Kertzer i inne przypuszczalnie pochodzące z szeregów tz No- - wokanadyjczyków" "Oczywiście" dodaje pismo są również i -- anglosaskie (włą-cznie z Szkotami i Irlandczyka-mi) nazwiska na listach odzna czonych lecz zdaje się że" ucz: niowie cudzoziemskiego urodze-nia czy pochodzenia zgarniają daleko więcej nagród~ niżby im przeciętnie to przypadało Chłop-cy ci i dziewczęta przypuszczal-nie dobrze rozumieją że chcąc odnieść sukces w nowym kraju muszą mieć jak najlepsze wvni- - kiw nauce Może teżrolę odgry-wają tu rodzice którzy potrafią przekazać dzieciom swoim prze- świadczenie --że młodość jest o-kres- em w którym należy pra-cować nad kształceniem charak-teru i zdobyciem wiedzy by o-siag- nąć należyte w życiu rezul-taty "W Kanadzie' istnieje jeszcze' wiele możliwości 'dla"ludzi"ż'róż- - nycn naroaow Którzy wespół z nami chcieliby kształtować losy KTaju i zadowolony jestem że liczba imigrantów zwiększyła się v porównaniu z ubiegłym ro- kiem Jestem przekonany że ci nowi przybysze dawać beda swoi wkład tak byśmy wszyscy waz z nimi Korzysianz lepszego ao brobytu Na zakończenie minister Tremblay powiedział: "wdzię-czny jestem Federacji Prasy Et-nicznej za -- umożliwienie mi prze- - aysKuiowama z redaktorami spraw mego ministerstwa i spo- dziewam się że wasz zjazd od-bywający się co dwa lata przy- niesie spodziewane przez was wy- niki Interesujące przemówienie mi-nistra było gorąco oklaskiwane przez"delegatów którzy w dalszej części Zjazdu mieli okazję prze- - aysKuiowama z ministrem Trem-blay problemów poruszonych przez niego' w przemówieniu Mówią przyjaciele przeważnie profesorowie wyższych uczelni ale nie brak i innych wypowie-kdzai Z wszystkich przebija wyso- -- temperatura uczuciowa oraz głębokie uznanie dla Zmarłego Bo prof Stykolt bvł urocza ieri noslką o ogromnych wręcz zain-teresowaniach i wielkich talen- - tacli Potrafił szybko zjednywać sobie ludzi i rÓAvnie szybko opa- nowywać najbardziej złożone problemy ekonomiczne Był wykładowcą i okresowo doradcą rządowym w poszczegól-nych zagadnieniach ale nie za- mykał się w swojej specjalności Znał literaturę piękną entuzjaz- mował się muzyką był doskona-łkyomłąscpzoyrłtobwycłoemjedJnaak ztojewgsozystat-- jemnic Na tom "The Living Name" złożyły się krótkie wspomnienia hołdy 21 względnie 22 autorów dkPizolikncuaedtlopirsotzófawmiSejtasyzkkcizoeoltnaootrzoywramyzająlittkekiros-tz uchwały Rady Wydziału "Arts and Science" z dnia 26 lutego ś1m95ie2rcri powziętej wskutek jego owfitGbhrłoosaaidokcneuaelntmurseiennasneżdesobyfymłhp"uaatmhmiocuasrn athned raeszpeestctofalnidfe ahffeecctoiomnmaonfdheids colleagucs": Pięknie wydany tom zamvka mbiubjląiocgara2fi7a pporzayccjZi m'warjłęezgyokuo'baenj-- gielskim"! francuskim Wymowny obraz dorobku krótkiego życia (bah) Żywe nazwisko zbombardowanie tfJftrtsatttitgg U GZYl2 i A3fc3CjC OLBRZYMEK W miejscowości Copertino we )Vłoszech 42-letn- ia Maria Rosaria Peluso urodziła có-reczkę o rekordowej wadze Noworodek ważył ponad 20 juntów! Jest to' piąte dziecko mał-żonków Peluso Ojciec nowo-rodka olbrzyma jest ryba-kiem v SIEĆ MÓZGÓW Ogromny wzrost informacji zgromadzonej przez ludzkość wymaga opracowania nieza-wodnej i dostępnej metodij praktycznego posługiwania się tymi informacjami Trzej specjaliści elektrono- - wiich maszim liczących tran cuz dr Lionel de Bournoiwil- - le Amerykanin dr Arthur L Samuel i Anglik dr W Wilkes uważają że cel ten można osiągnąć jedynie przez stwo-rzenie światowej sieci "móz-gów elektronowych" Według nich w roku 1964 wszystkie "mózgi elektronowe" zostaną połączone w jednolitą sieć a "elektromózg centralny" bę-dzie spełniał rolę światowej biblioteki i archiwum Telewizor zainstalowany 'w domu lub pracowni wyposa żony w specjalny nadajnik będzie można połączyć z cen-tralnym lub dowolnym "elek- - tromózgiem" i obejrzeć na ekranie telewizora poszuki-wany dokument wzór chemi-czny 'lub' uzyskać inną infor-mację naukową Wymienieni uczeni przewi-dują że jnaszyny te wykonu-jąc obecnie obliczenia z pręd-kością około miliona działań na sekundę- - Tak więc "mózg elektronowy" na tym pozio-mie w ciągu ułamka sekundy będzie w stanie znaleźć poszu-kiwaną informację — jeśli istnieje ona w jego pamięci— i wyczerpująco poinformować zainteresowanego TYLKO JEDEN ROK Rosie Negarla Kunolh 16-letn- ia dziewczyna z prymitijw-neg- o szczepu australijskiego została przed kilku laty "od-kryta" przez filmowców Za-grała główną rolę w koloro-wym filmie "Jedda" którym chlubiła się kinematografia australijska Przez rok dziewczyna ze stepów żyła jak przysłowiowa księżniczka rozpieszczona przez filmowców pokazywana rwszystkim jak egzotyczne zwierzątko Po roku — skoń-czyło się wszijstko: sława luk-sus i — nadzieja Tubylcza "gwiazda" potrze-bna była tylko do jednej je dynej roli potem przestała kogokolwiek interesować: A młodziutka dziewczyna nie po trafiła już powrócić w głąb pustyni do swego szczepu Próbowała pracować jako dziewczyna do dzieci w 'Ader lajdzie nie miała jednak dó 'tej pracy dostatecznych kwa-lifikacji Wreszcie zagubioną w świe-cie- ~ dziewczyną zaopiekowały się zakonnice Nieszczęsna "gwiazda jednego roku" po- stanowiła włożyć habit i szu- kać schronienia to klasztorze Niedawno złożyła śluby za- konne Równie smutny jest los jej partnera 'z filmu "Jedda" tu-bylczego aktora Roberta Tu-dawa- lli I jego kariera prze-minęła szybko po'żostał mu natomiast alkoholizm ja-ko jedyna pamiątka zetknię-cia z cywilizacją i "wielkim śioiatem" filmu NIE DOTYCZY POLITYKÓW W ZSRR ODublikowano nic dawno niektóre wyniki prze prowadzonym w ostatnich la- lach przez specjalistów geron-tologó- w badań jakim podda-nych zostało około 40 tys lu-dzi w podeszłym wieku Wśród długowiecznych przeważają ludzie zajmujący się pracą fizyczną Większość tych którzy przekroczyli 80 rok życia pracowała w rolni-ctwie 941 proc długowiecz-nych ludzi zajmujących się pracą fizyczną i 58 proc' pra-cotcnifcć- w całe życie unpieiys'złomwieyncihałoprwzey-z branego zawodu Wszyscy oni bardzo wcześnie rozpoczęli wpraalcię Wi ibcairudzzonipcóhźnporajcąujperzenra-- dal Przeciętny staż pracy u badanych wynosi ponad 60 lat Jak wykazały badania z punktu icidzcnia odżywiania długowieczności służy tulko różnorodne pożywienie 'We-getarianie stanowią wśród ba- danych tylko nieznaczną część a ludzi którzy odżywia- li się głównie mięsem jest rocsyóbiątkokitcóoremapłrozekWroicęzkysłzyośćS0z rdołukgiżeycliaata zuamcliioawr ywwajeładzepnrziuez prawic wszyscy są szczupli i nigdy nie nadużywali tytoniu i alkoholu Większość spośród bada- nych "ma duże rodziny Roz-wiedzionych wśród nichpra-tci- e nie ma Wszyscy wcześ-nmieiejli' zdauwżioerdalziiecmi ałżeństwa i r3J?=3c niaufazno DOCHODOWOŚĆ mNa runrkuAameni~S v(i7it7y(etfyctfutiłeó7w)—i 17? ~i_ a? nad 17 min dolarów ojff sję hch na ekranach -- 9 ilLhow±viii dolarów W tym toica znalazły się także dwa ?£ polskie które przyniosły! dystrybutorom 43 row dochodu Łącznie flj zagraniczne zdobyły na S rykanskim rynku 69 min £' rd—azzkWicpajiretorkwinsetzamykażteowgrphaoifsidtioarćiiimżsemuM filmy — "Milczenie" Bergm na i "491" Sjomana T)0 ln mlhrmn uiiłA_ : ' ' """'" lazły się w czołówce sukc1eszmna- - kasowych Jeszcze kilka ciekawosteko frekwencji w kinach róncu-skic-h Według ogłoszone! ostatnio statystyki wd km-tal- nach bwr ynliicozsbłaa w7i5d7zówwivn We puboróRwónwanniieuż zwo7ł3uwmninWnw'™ro™k sły Natomiast w Austrii w 19Si r zanotowano najniższą liczŁ widzów xw kinach od zakoku-ni- a 'wi' wtoo' jnzayle—dwi8e4570mipnrocUSirit-adnzóo---'w którzy odwiedzili kim w 1958 r AMATORZY FILMÓW Przez ostatnie kilka lat tira sa wielu krajów o czym inor-mowaliśm-y alarmowała ii telewizja z'każdym dniem od--' biera widzów kinowych Poda-wan- o dane ilustrujące spade" ilości widzów jak również w--"' formacje' o zamykaniu kin- - Jednakże sprawa ta wm-'- m nych krajach różnie się kszid-'-m tuje Np w Wielkiej Brymi w 1945 r zanotowano' 15'ń-- l liarda sprzedanych biletowi już w 1963 r tylko 430 mflio-- i nów W tym samym okresie'' zamknięto blisko 25'Iysfijra' kinAlejuż I kwartał tegojk ku wskazuje że frekwencja-cho- ć powoli zaczyna z powr-otem rosnąć W ciągu trzech miesięcy br wzrosła onao2i' proc-- w stosunku' do l kwarta- - łu roku 1962 który z kolei bi!t lepszy o 3 proc w stosuńu do roku 1961 ' ' Z danych opublikowanych przez Departament Handlu USA wynika że od 1957 r n-otuje się stały 'wzrost wplywóy brutto kin a od mir tam1 lozrost ilości widzów Liak widzów 'W 1963 r (46 min fj-godnio-wo) była jednak niza niż w latach 1937-194- 7 {MW min) Warto także podać u również ilość kin w Stanach Zjednoczonych wzrasta J? 1963 r rozpoczęto budów bądź' ukończono 320 'nowych kin Obserwatorzy tłumacą to zjawisko faktem powa:M go obniżenia się' poziomu pr-ogramów telewizyjnych i tok noczesnym wzrostem proort cji filmów kolorowych siejo-koekrańówy-ch i innych WŁOCHY PRZODUJĄ " We Włoszech najwięksi ilość widzów bo 819 miliona zanotowano w W5G r uam c7nnri nnlnfa sic icdliafc SPt dek dó 730 min w] 1963 £1 Wiosi wyproauKowau w i r — 52 filmów jaouiaru w 1962 r'— 152 wiWf innł 'i!i' in łun) cnttlWjn fOS zrenlizmnann ich W nw wobdawl963r — 136pt namicznie natomiast roswe eksport filmów włoskMjB 1963 r zawarto 3953 W o~7„-- „ -- „ kra-- „r-ronietm- e dy film zostać sprzedany co 30 państw Nn liirJr L-nSOW-UCll StlMfc sów w samych Włoszech m dziki Zachód"' "Lawrenceo Arabii" "-Kleopa-tra" raj dzisiaj i jutro" (mJ% dukcii włoskiej) i filmów 'które osiągnęły iciększy sukces — 10 jerfF-- aukcji włoskiej We Francji w ub rokun świctlano 357 filmów ijw 104 francuskie lub fnf włoskie" o przewadze W skiej 91 amerykaKbcn" włoskich lub iclosko-fr- c skich i inne - v -- Vnr 'JaKKOUClCK Uu c --j- A mieisca na liście kasorł m sukcesów mięły W™1 a-- M kańskie: "Jak zdobyto Zachód" i "West StdeSAl to 'jednak filmy francusKfZ brału-- w sumie 50 P chodu ąmeńjkanskie w włoskie — 17 FOKA - NUREK DOSKONJ Załoaa stacji MfEjL Mr f!'rłn Smmd na AWTS: dzie 'donosiże tamtejrJh żywienia do głebckoMjU metrów Ciśnienie jaW wytrzymać ciało Pliti Krocza Msm jwfkYTffILIŁ r --9t razy ł~ - pounerrcini morza |
Tags
Comments
Post a Comment for 000354a
