Zwilazkowiec Alliancer, February 11, 1975

              MfJ"W"ftJl'''t'K'vtl"+'V'"'f0w"''''liit' V -- yf]t jj-4- - -- 1 1 jł
$TR 6 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (Ftbnary) wlork 11 — 1975 NR 12
UMććihrkmikBBfizAmTA '„„_S7JmbUs6£~ WlBfi-rSriilmfagr- T iiTBHTgl
lH'!'ll)l"'Jt?iIIIIMIIIII!ilKiMIMlllllll"Kmiilll! i UW? lll"Ml'ii Miimi-jiiiMiwiMi-y
iiihiii'im ynyui
OGÓLNA PIELGRZYMKA POLSKO-KANADYJSK- A
z okazji ROKU ŚWIĘTEGO 1975
pod duchowym kierownictwem
Ks JÓZEFA CAPIGL CR
DO ZIEMI ŚWIĘTEJ i DO WIECZNEGO MIASTA
Wędrując drogami ścieżkami i bezdrożami
po których chodził Chrystus Pan !
Będziemy w
JEROZOLIMIE — BETLEJEM — BETANII
JERYHO — NAZARECIE — GALILEI —
TYBERIADZIE — KAFARNAUM — GET
SEMANI — DRODZE KRZYŻOWEJ —
KALWARII — TABOR — j
JETEMKLM-1- 5
WATYKAN
Odjazd z kwietnia 1975 1975
HAMILTON TRAVEL BUREAU 177 St N Hamilton Ont 527-317- 3
WYCIECZKA POLSKI i PIELGRZYMKA RZYMU
5-dnio-wa
wycieczka po Polsce hotele i peł-ne
utrzymanie —
WARSZAWA — WILANÓW — KRAKÓW
— WAWEL — OŚWIĘCIM — JASNA
GÓRA — CZĘSTOCHOWA —
albo
5 dni u krewnych bez opłaty za turę
E
pieniądze
Zwiedzimy pamiątki Rzymu starożytnego
obiekty wczesnego
kultu —
— BAZYLIKĘ PIOTRA
PANNY MARYI — PAWŁA MU-RAMI
— —
— RZYMSKI FORUM — —
— KATAKUMBY
Powrót maja
James
DO DO
4 — w RZYMIE
— BAZYLIKI — PANTEON —
— MONTE CASSINO — —
— do WIEDNIA
do —
— —
ZURYCH —
JETEM KLM - 17 - $113000
z maja 1975 Powrót Toronto 3 czerwca 1975
BUREAU 177 James St N Hamilton Ont
ij Pospieszcie się z rezerwacją!
Prosimy dzwonić: 1-416-5-
27-3173
WM
if!K3®SS®SS!3S33G®S!S!S!SSSS!S53®S33
HAMIL TON
oraz
ŚW
ŚW
28 do 12
Przedstawiciel J BIDAS
18 Garfield S - Ont — Tel 547-583- 0
Łtf5S5eSSfia5£N£ffiy5£Saa£
KASY
się
w 16 lutego 1975 r o godz 230 po pol
w Domu Grupy 247 ZPwK
644 Barton St E Za rząd
CENY
PRACA
SZYBKIE
1325 Main St East - - tel
10 W-1- 6
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Hamilton Travel Bureau
C Balon kierownik
177 James St N PO Łlł
Hamilton Ont Kanada Tl: M7-317- 3 443-140- 7
WYCIECZKI do Polski: lndwldu
alne grupowe czarterowe Spro-wadzanie
rodzin zaproszenia pasz- porty wizy Podróże do każdego
zakątka śulata
NOTARIALNE akty darowizny
upoważnienia PEKAO: dary dla
bliskich domy mieszkania
tywno&t
chrześcijaństwa
religijnego
TREVI FONTANNĘ PANTEON
KOLOSEUM
ŚW MICHAŁA
Toronto Toronto
dni zwiedzając WATYKAN
KOLOSEUM
CAPRI SOR-RENTO
Samolotem Auto-busem
KAHLENBERGU SALZBURG
TYROLSKIE ALPY INNSBRUCK
LUCERNĘ
DNI
Odjazd Toronto 18 do
HAMILTON TRAYEL 527-317- 3
Handlowy
HAMILTON
DOROCZNE WALNE ZEBRANIE
POLSKIEJ SPÓŁDZIELCZEJ
CREDIT UNION
odbędzie
niedzielę
HAMILTON
OTWARTY
NOWY SKLEP TAPICERSKI
PRZYSTĘPNE
GWARANTOWANA
WYKONANIE
JANINĘ UPHOSTRY
HAMILTON 549-556- 3
auta
Edmonton
ZA
SIDORKEWICZ-BALO- N Insurance
Zygmunt kierowntt
Mississauga
UBEZPIECZENIA- - wszelkiego
budynki mieszkalne
kra-dzieży
wjpadkow
UBEZPIECZAMY
mortgage
Służymy nieprzerwanie
)oooovij?v3N3sSKSSSSSS55SSSlKSR3vSSSSSS33SS?
Astro Travel Service
10019-10- 3 Avenue Edmonton Alberta
Kierowniczka polskiego
uprzejmie zawiadamia:
CZARTER DO POLSKIM!
ODLOT bezpośredni
Edmonton — Warszawa i Warszawa-- — Edmonton
czerwca — powrót sierpnia 1975 r
CENA BILETU: $51800 — Pobyt Polsce
Mamy okazję odwiedzić rodzinę poznać odpocząć jednym z polskich uzdrowisk
Pamiętaj POLSKA CZEKA!!!
Zapisy przyjmuje przejazd czarterem kwietnia
ASTRO TRAYEL SER VICE
zgłaszać p MARII ŁABUŚ
Telefon: 423-235- 1
Niezależnie czarteru prowadzimy
wycieczki grupowe
PIERWSZA ODLATUJE MARCA
DRUGA ODLATUJE MAJA
z Edmontonu Londyn Warszawy
wycieczki prowadzone
ci£S£Saa£S£SŁ5£SS£e£S5S5CS
MUU'mirofljmiiumiror
pomniki
pAcfnrniiD n nriCTnrtrł-v- f £
rmwa fuunw iwlmit aaniingSitail)rituni y as
Ave
nnlcln
General
W Borys
175 James St N PO 1
Hamilton Kanada
527-358- 1 or 823-41- 47
ro-dzaju:
handlowe sklepy meble
etc
również życie )
Solidna obsługa przez
fachowy personel naszego biura
Polonii od
W
T5J 0G9
działu pani Maria Łabuś
dnia 24 6
w 42 dni
znowu Kraj
lub w
że
na do 20 br
w tym roku
DNIA 25
DNIA 19 1975
Odlot przez do
- Są to na 22 dni 45 dni
Ol t§
cip
AAi4m a niric 1 1 iiiułiin fianfe fnva
Ont
Tel:
auta
od
1919 roku
96
się do
od
do
' 10-W-2- 0
PODZIĘKOWANIE
W imieniu KPK Okręg Hamil
ton pragnę z głębi serca po-dziękować
ks prób J Capidze
za przyjęcie „Vine &Chese" na
uroczystość odznaczenia 14 Po-laków
Odznaką Honorową KPK
która odbyła się 19 stycznia br
w sali parafialnej
(—) Jerzy Timler
prezes KPK Okr Hamilton
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życie
chorobowe itp
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 527-494- 3
84 w
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Tonoga Real Esłate Limited
Po ws7elkie Informacje kupna
oraz sprzedaży domów aparta-mentów
Interesów Ud zwracać
się z pełnym zaufaniem do na
szego biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tel 547-490- 0
43 W
Kitchenjr
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
na
Kitchener i okolice jest
p A WOJTKOWSKI
492 Krug St
Kitchener Ont
W sprawach handlowych
związanych i naszym Wy-dawnictwem
ak prenume-raty
ogłoszenia osobiste
anonse druki płyty i książ-ki
prosimy zwracać się do
niego w celu szybkiego za- łatwienia
Oshawa
Stowarzyszenie Weteranów w
Oshawie serdecznie zaprasza
Polonię na ZABAWĘ WALEN-TYNEK
w sobotę 15 lutego
godz 8 wieczorem w Centrum
Weteranów
KSSSffi
St Calharines
NOWY OKRES SZKOŁY POLSKIEJ
Szkoła polska w naszym oś-lodk- u
rozpoczęła rok szkolny
1974-7- 5 pod znakiem zmiany lo
kału i sytuacji materialnej
Szkoła przeniosła się do pięk-nego
nowoczesnego budynku
Laura Secord Secondary School
a co ważniejsze po 30 latach
borykania się z rosnącymi kosz-tami
utrzymania uzyskała pra
w o korzystania z usług szkół
publicznych na tej samej zasa-dzie
co normalne szkoły wie-czorowe
— A wiec nauczyciele
płatni są przez Board of Edu-catio- n
tak jak nauczyciele
szkól wieczorowych a za ucz-niów
rodzice płacą za okres od
polowy września do polowy
cerwca (33 lekcje po 3 godz
tj około 100 godzin) — S15
(Komitet Rodzicielski pokrywa
opłatę za trzecie i następne
dziecko z jednej rodziny chcąc
dopomóc liczniejszym rodzi-nom)
Warunki te uzyskała szkoła
dzięki staraniom poprzedniego
Komitetu a szczególnie wice-przewodniczącego
mgr B Ma-kowskiego
który w ubiegłym
loku powołany został do Ko-misji
Doradczej do Spraw Wie-lokulturowoś- ci
(Ontario Advi-sor- y
Council on Multicultura-lism- )
Wiosną ub r na zebraniu
Komitetu Języków i Szkolnict-wa
reprezentanci 20 grup et-nicznych
z St Catharines i oko-licy
dowiedzieli się od przed-stawiciela
Ministerstwa Oświa-ty
oraz dyrektora miejscowego
kuratorium (Lincoln County
Board of Education) o tych
możliwościach i rozpoczął sta
ranią zakończone uzyskanieit
sal
W tej chwili opłaconych i
stale uc7cszc7ająeych dzieci na
naukę jest 105 z 63 rodzin po
lonijnych Przyjmowane są dzie
ci od lat 4 szkoła bowiem po-siada
przedszkole Rozwija się
też klasa zwana specjalną —
language class — dla dzieci z
rodzin nie mówiących w domu
po polsku (małżeństwa miesza-ne
z drugiego trzeciego poko-lenia)
W tym roku szkolnym
iest też 5 uczniów w wieku 15
a—16 lat uczęszczających już do Ih School Grupka ta stanowi
rzalażek klasy licealnej i Szkoła urządziła "Gwiazdkę"
Mississauga
ZEBRANIE GR 26 ZPwK
Zarząd Gr 26 ZPwK podaje
do wiadomości że miesięczne
zebranie odbędzie się 16 lute-go
b o dogz 7 wieczorem w
Petrescue Community Centrę
pokój 9 Mississauga (Dojazd
z South Service Rd do Ogden
Ave przy skrzyżowaniu dróg
Ogden i Halliday Avnues)
Uprzejmie prosimy wszyst-kich
członków o punktualne
przybycie na pierwsze powybor-cze
zebranie w tym roku albo-wiem
jest parę ważnych spraw
wymagających' decyzji całej
Grupy 26
Serdecznie zapraszamy no-wych
kandydatów na zapisanie
się na członków Grupy" 26 a
starych członków o konieczne
przybycie na zebranie
Zarząd Grupy 26 ZPwK
11 12
WALENTYNKI" U WETERANÓW
Orkiestra Mietka Zalewskie-go
Wstęp $2 50 od osoby stu-denci
$150
Za Komitet:
F Falkowski przewodu
11 12
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
W pierwszą rocznicę zgonu
Sp Mieczysława
SZKOP
który zmarł 10 lutego 1974 r
Składamy na Twym grobie wiązankę bolesnych
uczuć i wyrazy ciągłej pamięci
Przyjaciele
W i S Rosiek
Simcoe Ont
SIMCOE DELHI i OKOLICA
J P ACCOUNTING SERVICE
(właściciel JAN PONĘTA)
Wykonuje roczne sprawozdania podatkowe — TAX RE-TU
RNS — z przedsiębiorstw gospodarcze i osobiste
Porady dotyczące wszystkich spraw podatkowych
OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM
717 Norfolk St N Simcoe Ont
Tel: 426-778- 4
z występami dzieci kolędami
weźmie też jak co roku udział
w święcie narodowjm 3 Maja
Grupa szkolnych dzieci ma
wystąpić w dwóch programach
telewizyjnych prowadzonych
przez panią Konstancję Telega
Program zwany "Polskie oby-czaje"
istnieje już od pewnego
czasu i nadawany jest na Mac-Lea- n
Hunter Cable TV eh 8 —
St Catharines we wtorki i w
czwartki
Dnia 27 lutego program po-święcony
będzie 165 rocznicy
urodzin Frjderyka Chopina w
którym uczniowie szkoły pol-skiej
pokażą opracowane przez
siebie prace i ilustracje zwią-zane
z Chopinem i opowiedzą
o życiu genialnego kompozyto-ra
W lutym szkoła weźmie u-dz- iał
w konkursie na pracę pi-semną
Fundacji im A Mickie-wicza
Wstępując w nową fazę w 31
roku istnienia szkoły (od 1943
loku) należy podziękować daw-i- n
m Komitetom Rodzicielskim
które opiekowały się szkoła w
ciężkich okresach Szczególnie
pełniącym po parę lat funkcje
przewodniczących — panom:
M Łapińskiemu J Antończy-kow- i
J Mędrykowi i S Mierz-wie
skarbnikom: p Z Piw-kowskie- mu
i E Charlińskiemu
Nie znaczy to bynajmniej że
teraz już szkoła nie potrzebuje
pomocy ani opieki Szkoła po-siada
swój Komitet Rodziciel-ski
i jak dawniej jest pod o-pie- ką
organizacji Musi posia"-da- ć
swój budżet i mieć zapew-niony
dochód Dlatego też Ko-mitet
organizuje różne imprezy
Dzieci otrzymały bezpłatnie
podręc2niki zakupiono różne
przybory szkolne — ołówki
pióra papiery dla przedszkola
klej nożyczki itd Nareszcie
można sobie pozwolić na kupno
różnych pomocy nauczania któ-re
są koniecznie potrzebne na-uczycielowi
Początek został zrobiony na-uczanie
języka kraju pochodze-nia
zostało uznane przez Min-isterstwo
Oświaty w Ontario za
cenny element w ksztaceniu o- -
Sarnia
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
Dnia 13 lutego 1975 roku
mija dwudziesta piąta roczni-ca
zgonu naszego ukochane-go
Ojca i Dziadka
śp ADAMA KOZIOŁ
W tę bolesną dla nas rocz-nicę
wyrażamy nasz g)ęboki
żal i smutek w dniu tym zo-stanie
odprawiona Msza św
żałobna w tej intencji w ko-ściele
MB Królowej Pokoju
w Sarnia Ontario
Spij w pokoju wiecznym
Syn Eugeniusz
z żoną i synkiem
Woodbridge Ont
UWAGA
NOWOOTWARTA
POLSKA
RESTAURACJA
zaprasza wszystkich
serdecznie na
WIECZÓR WALENTYNEK
Sobota 15 lutego godz 8 w
Pierwsza potańcówka przy
wspaniałej muzyce
Prosimy o rezerwacje
Tel 851-102- 2 po 4
Skrzyżowanie Hwy 27 i 7
Welland
PRZEDSTAWICIEL
„ZWIĄZKOWCA"
Przedstawicielem naszego
Wydawnictwa na teren: Wel-land
Niagara Falls Niagara
on the Lakę Port Colborne
Dunnville Fenwick Thorold
St Ann's Wellandport Fort
Erie Chippawa Ridgevillc
Lowbanks Wainf leet Crystal
Beach Ridgeway i okolice —
jest
p Aleksander WITLIB
179 Merritt St
Welland Ont Tel: 732-253- 1
W sprawach handlowych
związanych z naszym Wydaw-nictwem
jak nowe i odnowie-nie
prenumeraty ogłoszenia
druki książki płyty — pro-simy
zwracać się do niego w
celu szybkiego załatwienia
bywatell Kanady Teraz tylko
od rodziców zależy czy w polni
wyzyskają możliwości już ist-niejące
w ramach szkoły sobot-niej
i czy przystąpią do do sta-rań
o wprowadzenie do szkół
średnich języka polskiego jako
przedmiotu stałego (z kredy-tem)'
Wystarczy odpowiednia- - licz-ba
uczniów w szkole chcących
się uczyć danego języka i na-uczyciel
by taki przedmiot zi-st- ał
wprowadzony do progra-mu
Róbmy starania zanim in-ne
grupy narodowe nas nie
ubiegną
Janina Gtaduń
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
na
St Catharines Port Dalhou-si- e
Port Weller Merriton
Grimsby Smithville Beams-vill- e
p J CHMIELAK
24 James St Suitę 1
St Catharines Ont
Tel 684-463- 3
W sprawach handlowych
związanych z naszym Wy-dawnictwem
jak prenume-raty
ogłoszenia osobiste
anonse druki płyty i książ-ki
prosimy zwracać się do
niego w celu szybkiego za-łatwienia
Windsor
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
na
Windsor wszystkie Przedmie-ścia
i pobliskie miejscowości
jest
p Wiesław BIELECKI
1531 Langlois Ave
Windsor 14 Ont
Tel 256-640- 8
W sprawach handlowych
związanych z naszym Wy-dawnictwem
jak prenume-raty
ogłoszenia osobiste
anonse druki płyty i książ-ki
prosimy zwracać się do
niego w celu szybkiego za-łatwienia
IMIĘ
TELEFON
Data
Ile mieszka w Kanadzie?
Data na KONKURS
Cenna zdobycz spod Wiednia
Kawę zaczęto uprawiać w
Abisynii gdzie odkryli ją przy-padkowo
mnisi koptyjscy Mieli
oni odmawiać 40-godzin-ne
mo-dły
i w tym czasie nie mogli po-zbyć
się senności Któryś z mni-chów
zauważył że kozy
owoce pewnego krzewu u-kaz- ują
niezwykłą rześkość Za-częli
zrywać- - te owoce gryźć i
wreszcie pić w odwarze To wła-śnie
była kawa i od tego czasu
zaczęto ją uprawiać w
Arabowie drwią z tej historii z
kozami abisyńskimi Według
nich to Yemen jest ojczyzną ka-wy
i miała ona ciężką przepra-wę
z religią mahometańska
pili ją możni ale
gdy do Mekki Kair
Bey i zobaczył mnóstwo kafe-jek
zabronił jej używania gro-żąc
że wierny mahometanin u-żjwaj- ący
tego napoju zostanie
potępiony na wieki"
Do Europy przywieziono ją w
sto lat później gdy wezyr suł-tana
Kara Mustafa ruszył na
zdobycie Wiednia w 1683 r Jak
wiemy król Jan Sobieski pospie-szył
ratować Austriaków i Eu
ropę od tureckiego W
tjm czasie mieszkał tam Polak
rodem spod Sambora Franci
s?ek Kulczycki który nie tylko
jęzjk turecki znał ale i turcc
kie obyczaje W przebraniu tu-reckim
kilka razy przedzierał
się z miasta do obozu polskie-go
króla przenosząc ważne wia-domości
Po zwycięstwie Kul
czycki uprosił króla Sobieskie-go
o kilka worków ziarenek
w namiocie wezy-ra
z którymi nie wiadomo było
co robić
Kulczycki obdarowany przez
króla otrzymał zezwolenie od
cesarza Leopolda na założenie
pierwszej kawiarni w Wiedniu
z której powstały z czasem słyn-ne
wiedeńskie „kaffenhausy"
Taki ma podobno swój początek
kawa w Europie Podobno ' w
Wiedniu do dziś obchodzą rocz-nicę
otwarcia pierwszej kawia-renki
Kulczyckiego
Z Wiednia kawa zaczęła do-cierać
do innych stolic europej-skich
W Polsce po raz pierwszy
zaparzono kawę w XVII wieku
a pierwsza kawiarnia w
powstała w 1742 r Kawa
weszła także do literatury
Andrzej Marsztyn pierwszy na-pisał
o kawie:
W Mielcieśmy pomnę koszto-wali
kafę
Trunkiem dla baszów Muiata
Mustafy
I co jest Tuików — tak
Napój jak brzydla trucizna
i jady
Co żadnej śliny nic puszcza na
zęby
Niech nie plu-gawi
gęby!'
Pisano o kawie wiele Źle i
dobrze Zakaz} wano też jej spo-żywania
ale jak widać niewiele
to pomogło
MAŁY ROCZNIK POLONII KANADYJSKIEJ
Cena $075
Już do w „Związkowcu"
1638 Bloor St W Toronto Ont
M6P 1A7
! immmmmmmm —— i— twm% mmmmm— i__i— ———
Śp Franciszka GDALA
z domu JANISZEWSKA — żona śp Stanisława
Najukochańsza Matka Babcia i Teściowa
Zesłanka Syberii zmarła dnia 24 1975 w Newmarket Hospital po krótkiej cho-robie
zaopatrzona Świętymi Sakramentami będąc na wizycie z US A z Chicago u córki
Marii zięcia Alojzego i wnuczka Wiktora Pucek
Pogrzeb odbył się w Chicago dnia 28 stycznia 1975 na Marylike
Cześć Jej świetlanej pamięci!
O tym smutnym wypadku zawiadamiają:
Córka Maria zięć Alojzy i wnuczek Wiktor Pucek
dzieci i wnuczki w Chicago oraz rodzina w Polsce
MARIA I ALOJZY PUCEK
Holland Landing Cnt
OGÓLNOPOLONIJNY KONKURS RECYTATORSKI
KOMUNIKAT KOMITETU OŚWIATOWEGO
FUNDACJI W REYMONTA
Fundacja im Wł Reymonta organizuje ogólnopolonijny
KONKURS
olendarzyk kieszonkowy
na deklamacje prozy i poezji klasyków literatury
Konkurs ten jest drugim z cyklu konkursów organizowanjch w ramach obchodów
50-tc- j rocznicy śmierci autora „CHŁOPÓW" patrona naszej Fundacji
Tegoroczny konkurs przeznaczony jest dla młodzieży w wieku lat 14 do 18 Warunki Konkursu:
Kandydaci otrzymują trzy zadania —
1 odpowiedzieć na temat „Co wiem o Władysławie Reymoncie" ważniej-sze
fakty z życia i twórczości pisarza (około jednej minuty)
2 zadeklamować wybrany przez kandydata krótki fragment prozy (około trzech
minut) opanowany pamięciowo z następujących autorów:
Reymonf Sienkiewicz Prus Kraszewski Dąbrowska Korzeniowski
3 zadeklamować wybrany przez kandydata utwór poetycki lub fragment wick
szej całości (około trzech minut) wyuczony na pamięć z następujących auto-rów:
Kochanowski Mickiewicz Słowacki Norwid Wierzyński Tuwim Róże-wicz
(łączny czas deklamacji w granicach 7 minut)
przyjmowane będą do dnia 5 kwietnia 1975 roku
Każdy ze zgłoszonych kandydatów otrzyma pisemne zawiadomienie o dacie i miej-scu
wstępnych eliminacji
W Konkursie może wziąć udział młodzież urodzona w Kanadzie oraz ta która
przybyła i zamieszkuje ten kraj nie mniej niż 5 lat
Nagrody:
I — Podróż samolotem do Polski
II — 100 dolarów
III — 75 dolarów
IV — 50 dolarów
Każdy uczestnik otrzyma nagrodę pocieszenia za udział w Konkursie
Zgłoszenia prosimy kierować na adres Fundacji:
REYMONT FOUNDATION
1640 Bloor Street West
Toronto Ont M6P 1A7
Komitet Oświatowy Fundacji Reymonta
i NAZWISKO
i miejsce urodzenia
lat
zgłoszenia
fi-- -
objada-jące
Abisynii
Oczywiście
przyjechał
najazdu
ZGŁOSZENIA NA KONKURS
?nalezionch
Warsza-wie
szka-radny
chrześcijańskiej
nabycia
stycznia
cmentarzu
polskiej
podając
Żeromski
Zgłoszenia
Podpis
1112