Kanadai Magyarsag, January 28, 1961

              ii :
!3f
(I I
f f
f
1 ?
lu
1 i u
l !i
!
íja
m
m
H
1
'íi
!
!
I
Ili Íj
i XÍ£éyfolyani ttárrtHl961 lahuár'28 szombat
KANADA! -- A
HSBH v flv JB k H
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33
Este 5 után RU 3-75- 21
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Mg(tnlk minden iiombiton
Sierkeiitőiég él IciadihiviUl : 996 Dovercourt Rd Toronto 4
Hivitilot óriki röggel 9-1- 51 délután 6--1 g Iltflitíil iraki egeiz ívre $500 fel évre $300 egyei izim irat 10 cent
Külföldön: egi ívre $600 fél ívre $400
Vilaixbelyeg nilkül érkezett levelekre nem vilatzolunkl
Félhlvit nilkül beküldöli kéziratokat képeket nem írxOnlc meg is nem küldünk
viuze még külön felhlvii vagy portékölttig mellikeliie esetén lem A közlésre
elkamasnak talíll kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot hogy
azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk ha arra szükség mutatkozik
Ck ritkin gépeli kéziratot fogadunk el Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért
a szerzi felelős CAHADIAN HUNGARIflNS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Published every Saturday by ihe
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
KÖM
tr - "v -- v-w
MENTÁR nélkül
Az alábbi írás a budapesti Népszabadságban jelent meg Monda-nivalója
miatt minden kommentár nélül közöljük
A MAI LÁNYOK IGÉNYESSÉGE
Szerelmes levél helyesírási hibákkal
Két jampec beszélget az utcán
miközben elhalad mellettük egy
ízlésesen öltözött intelligens ar
cú 'leány Erre az egyik csőnad-rágo- s
megjegyzi :
nincs szörnyűbb a művelt csaj-nál
" Mindezt egy karikatúra
jelenítette meg találóan tükröz-ve
a jampec-szemlél- et egyik jel-lemző
vonását Közismertek e fi-gurák
Annál kevésbé az olyan
lányok róluk forrnált véleménye
alcik munkával tanulással'készül-ne-- k
az életre
Nos a Goldberger-gyár- i leány-otthonban
a Kálvin-té- ri áruház-ban
és a Közgazdasági Egyete-men
megismerkedtem sok vidéki
és "pesti leány véleményével
'UNTA A KÖNYVEKET — VISSZA
KAPTA A JEGYGYŰRŰT
— Nincs szörnyűbb az ilyen
üresfejű alakoknál ! — mondja-k-
e karikatúra-figurákr- ól —
Ezek oly távol állnak a rendes
leányok ideáljaitól mint a Föld a
Holdtól — mondia a kedves
egészen
me9váltorott szorgalma- -
fekszik
kapcsolatos kérdést Ennél sok-ka- i
izgatja őket az a b- -
xonvoi !deál' a élettárs
problémája
Udvarolt nekem egy
bényászfiú -- a
megyéből Julrka
Rokonszenves
kezdtem mindjobban megkedvel-ni
De azután 'kiábrándultam
A szerelmes leveleiben hemzseg-'te- k
helyesírási Kér-leltem
hogy tanuljon pótolja
az iskolai mulasztásait Megígér-te
de lusta hozzá Kiderült
hogy a munkában sem
Hát ilyen emberhez nem
kötöm az
És most? Julikának már vőle-génye
Agrotechnikus
szülőfalujukban s így jellemzi
öt: "Okos dolgos fiú
Én félárván intézetben ne-vel'kedt- em
veszi át a a
orsozo —
Azután egy fellépésű
des fiú udvarlásától olyan
IHbH
"öregem
zelni akire felnézhet akitől ta-nulhat
az élet minden
dolgát okosan megbeszélheti
A "TEREMTÉS KORONÁI"
ÉS A MŰVELTSÉG
r
Hasonló történetek sokasága
jelzi hogy a mai szívé
ben is mind több helyet foglal
el a szellemiek a nagyobb" mű-veltség
iránti Persze ilyen
tekintetben a mai fiúk férfivá
érő nemzedéke is igénye
sebb Vizinger Magda fonólány
vőlegénye például ko-vács
És ő kívánta Magdától
hogy iratkozzék be az esti álta-lános
iskolába az el-mulasztott
VII— VIII osztályt
Magda pedig boldogan tesz ele
get e kívánságnak
Persze az sem ha oly-kor
a lány műveltebb és ő segíti
a fiú fejlődését szólal mea
ismét Miklós Aranka És az öcs-cs- ét
példának aki soha-sem
szeretett tanulni Most vi
szont egy műveltebb lánynak ud
arcú Miklós Aranka érettséai- - varo1' aknek a hatására
zett szövő És ezzel -- a Goldber-- Azóta
ge'-gyá-ri lányok de a többiek olvas' s minden módon
hamar elintézik a jampecfjijkjol művelődni mert meg
jobban
meltó !teni
— jóképű
— mondja Békés
való Török szö-vő
— volt s
a hibák
s
volt
különb
ingatag
életemet
van közös
"
—
— szót
csinos niiy nonxa
jó beszé
heves
s akivel
lányok
igény
egyre
csepeli
— pótolnj
— baj
—
említi
issan
iÍf7cIi0wI+nvA mmaii a tmJuds o' romé't s
mert nem szeretné a lányt elvesz- -
'eti
lányokat És "a teremtés
koronái" _ hiúsáauk önérze- -
lük arculcsapásának ha
az ilyen lány — bármilyen ta-pintatosan
is — nevelni formálni
— A hozzájuk
Katalin ezt aki "kül-csínbe- n"
is sok lánnyal verse-nyezhetne
Kolléganője Dudás
Gizi KISZ-vezetősé- gi tag sze- -
rátkozni
AMCDIIAI te tlllrr ni-1- 11 Jt„
az "unta" én
rertitrtud élettársául adott
A
Egy új) van
szükség amely nemcsak élni
hanem is a jöven-dőért
Egy új szellemre van
szükség amely nem éri be azzal
hogy a mai válságot túl szeretné
élni megadás nélkül Ebből a
válságból a szabad világnak
győztesen kell kikerülni Egy
ilyen szellemnek az életrekelté-sében
minden magyar emigráns-nak
kötelessége küzdeni
A világ szabad népeinek vég- -
re meg kell érteni hogy vala- - végre az való eddig mostohán magyar
mennyien egy hajón ülünk Vagy dés ügy amelynek igazságos és elő- -
összetartunk becsületesen vagy
süllyedünk el
nem szabad
azt a hallatlan feszítő erőt
amit a rabnépek szabadság-v- á
gya és a Szovjetunió nemzetisé-geinek
elégedetlensége erőtöbb-letként
Nyugat javára jelent
Nyugat nem hagyhatja Európát
cserben hiszen nélküle nem tud
megbirkózni a világválsággal
tioDD vagy utóbb de a világ
érdekében minél előbb szükség
van a tetterős 'kezdeményező
szellemre
Európa sem az ami volt ez
előtt negyven évvei A Yalta és
a Potsdam-- i egyezmények elte-mették
a régi Európát Többé
már nem a világ központja Lé
nyegesen megváltozott az euró-pai
hatalmaknak egymás közöt
ti viszonya Nem lehet többé
egymás kárára vetélkedni mert
a mai világválságban egymásra
vannak utalva és egymásra van
nak szorulva Csak és
összefogva maradhatunk fenn
Európa a közelmúltban indult
el a gazdasági összefogás útján
Nincs megállás a politikai
összefogás azaz a kontinens in-tegrálódása
a jövő fejlődés útja
Ebben a fejlődési folyamatban
amikor az európai államok már
nem állnak többé egymással Á
minden
érdeke a !! Ka-Patmede- "t össze- -
tartó Jl _ i : r- - é --- -—- _i -- ~ „- - = „au veywneui ceien
i es a eroK l
többirányú ró I
el-jcs- eit nemzedék
egymással Utódaink
és szembenálló európai U me'y es
ki egymással békíteni MegL
tieii11 az európai népek
igazságos és jogon alapuló
előfeltéte-leit
Európában van más sok te-kintetben
Trianonhoz hasonló
probléma
A távol jövő kiszámíthatatlan
eshetőségeire gondolva már
kell gondoskodni biz-tonságáról
az őt továbbra is
„ ír l" 1 # BÜflai tarolta áruházi Ier7e9ei° Keién Kontinentális
szerint a fiúk jó beképzelt- - vo"y elhárításáról! Európa
nek tartia a náluk inlünancAU' vedoovenek a Balti es a Fe--
mint
- - f - - - — — tekintik
akarja őket
hasonló
küzdeni akar
együtt
együtt
munkát
követel-- 1
kete közötti térben a Kár-pátok
koszorúzta Dunamedenco
a kulcspontja de csak egységé-nek
újbóli helyreállítása után !
békeszerződés ésszerű
és igazságos revíziója azért tar-tozik
fontosságában és időrend- -
a külcsínnel tetszelgő lá-':e- n 's az élen eu- -
nyok rontják őket — Gál Pai kérdések köze
mondja a
szellemre
elvesz-teni
Európa kis népeinek is kell
vonni az elmúlt negyven év ta-nulságait
E kis népek eddig —
:_ :l __ valamelv'ik nanv' hafalnm "Y- -i'r-- ~óvc a yen meg nem eieg ige- - láncolva és egy-nye- s fiak mláanlymoákraéphpaejntjákaz oalyanvizet mfrtáostláek„enEgykmijáátsstzvöa té_k aekgkyomr áésst
akrk máig sem képasek megba- - amikor ahánv„or
a női egyenjogúsággal vaameyík nagyhataom önzó
érdeke éppen úgy kívánta
BAJTÁRSI KÉZFOGÁSA 'kÍS népd akk°r
Münchenből a 'kiérdemelt és igazságos helyet
szerelmes lettem hogy hamaro-- Nyugat-Németországb- an és Ang-- kapni a gazdasági és politikai
san egymást Tapasz- - állomásozó amerikai összefogás felé haladó
taJatlanságőm miatt csak később vettem észre hogy vőlegényem ga'őépdkecé°elemtbbeeonrlbm'ae'rantradletzuuhtaansatinraekDöÜsszőAe-- ban ha a nagyhatalmakkal szem- - bm a természetes földrajzi
mennyire ikomolytalan A repülőgép diákokat száHított szü- - adottságok és földrajzpolitikai
verjaival" együtt csak a léha Angliába és az Egyesült keretek között még idejében ösz-ür- es szórakozás érdekelte államokba vakációra szefognak és közös politikával
példáui szép könyveket ajánlót-- „páSiltt""" ™el közösen adnak
tam neki mert intézetben dája súlyt jogos érdekeiknek Ma már
megszerettem az irodalmat De © elmúlt az az idő amikor sérel- -
olvasást Aztán — BELGRÁD — Tito
méltóbb
f°9nak
lltrt(_ mfif rvVrrA áe eAreslrröVíi Xalr
yyuiuci u1Quucrui zj mijiio aoi- - laegenuo szuKiatoKoru poiitiKa- -
twllonka a már révbe jutott 'árt kapott a nyugati hatalmakéval lehet késleltetni a né-szerelme- sék
sugárzó önbizalma- - tói szovjetbarát egyiptomi kol- - pek közösségének kialakulását
va! beszél ari&V ma már csak légájának Nasszernek millió! Kárpátok koszorúzta Duna
olyan elkép-a°"- ar segélyt
szabad világnak támogatni kell a magyar ügyet llurópaiizü fiiszeres inyencsüteme'nyi
többé
együttműködésének
megoldandó
eljegyeztük
az emberiség történelmének is-mertkora
óta a népek és a hadak
útja volt Tiszta kevert és elszi-getelt
népfoltok váltják egymást
a helyen az egymásra utalt
népek becsületes együttműködé-se
az egyetlen időálló megoldás
A Kárpátok koszorúzta Duna
medencében élő
lehúzták
ho
és népek
vesztek el
Ha sorsát
szi és reméli hogy az ott lakó kezükben tartó nagyhatalmakkal
népek is tanultak okultak a világ átrendezése tervé-a- z
utolsó fél évszázad elretten-- kialakulása megértet-t- ő
tapasztalatain és azt hogy van igaz de
közele- - kezelt
Kárpátmedencében
lakó nemzetiségeinknek 'relátó kezelése nemcsak a ma- -
hogy 14 millió ma- - gyár nép hanem a népek nagy
gyár nyújtja feléjük baráti es közösségének is érdeke: ügyünk
segítésre 'kész kezét
A magyarság velük egyenlő sza
badságban egyenlő jogokkal és
az újból egyesített Kárpátme-dence
egyenlő kötelessé-gekkel
kíván élni minden ott
nép közös előnyére és Európa
javára Ilyen előfeltételek mel-lett
bármikor nyitva van az út az
őszinte és becsületes tárgyalások
megindítására
Amikor' a világon szétszórt
magyarság a Kárpátmedence
egységének újbóli helyreállítá-sáért
és e küzdelemhez be-fogadó
hazájának
segítségét is iparkodik elnyer-ni
nemcsak a magyar népen és
országán sérelmek és igaz-ságtalanságok
jóvátételét tartja
szemelőtt Az egy térben élő né
pek egymásrautaltságának szük
ségességét megértve ennek
következményeit levonva vala
mennyi ott más nép közös és
egyenlő boldogulását magától
értetődő természetes előfelté
telnek tartja Az időszerű kérdé
seket a magyar nép nem megke
rülni hanem becsületesen meg
oldani akarja Egy
a?nnkan mtnAetr : ll_
non ClIrÁn l_!_L_ 1 I I t
európai
i _
j 'iL'_ J -- védhető Ez a síeu uzo 911
°eKeszerzoaes
népeket 'T
ma
ke- -
Én
tovább
testvéri
aj'-iv--"" ciieime 5 teia van
'--' küzdelem napjainkban _ időszerű országunk vas-függönytől
Szovjet-unió
hatalmában van és népei
kettős rabságban él Időszerű
mert az emberiség történelme
nem állt azért mert a vas-függönyt
A történe
llem a népeknek nem
zott villámgyors meglepetést A
kényelmes készületlen
iTyenkor I
nem tudjuk a világ
többi még
nek előtt
megtaláljuk 'ni egy
egymáshoz
útját A
Nyugatnak
A
érdekköréhez
A
magyarság
észre
kell venni
iránti
la-k- ó
'küzd
támogatását
élő
előfeltételhez
végleg elveszett! van a
világ minden tájára szétszóró-dott
magyar emigrációnak de
különösképpen az Egyesült Ál-lamokban
élő régi és új magyar-ságnak
történelmi hivatása mert
hiszen ezen a földon dől el az
emberiség vsorsa és jövendője'
A mi 'munkánk lelkiismeretes
ségétől és tartalmától vagy pe-dig
annak silányságától függ
Magyarország'újbóli feltámadása
vagy pedig semmi reményt többé
nem nyújtó sivár jövendője A
csonka hazában élő magyar nép-- i
és az elszakított területeken
szenvedő testvéreinknek mi
az egyetlen egy reménye
Fel sem tételezni hogy
mi nem érettük dolgozunk és
hogy mi nem lennénk büszkék
arra hogy érettük áldozhatunk
Az otthoniaknak az egész ma-gyar
belénk helyezett
bizalmát 'ki kell érdemelnünk A
népek titáni mérkőzésének a
gondai között rá kell tudnunk
terelni a nagyhatalmak fiavei
magyar nemzet
hogy annyi mesterségesen szított
előítélet tudatlanság és
—w„ul miiiucii mayyai laydsz- - inauiat után győzzön végre a
kodik mert az minden ott élő történelmi előrelátás és az iaaz--
szemben ország '"T T U'T ü""°insa9a'K sag
hogy felszabadult Ezt a helyettünk senki Eu-- I eroknp let-intn- al róoa keet védöóve prkénp nom n5 ~™ ezen s
á~ yyi-"~"-'a- n ménv legyen feUrfe™ " '"a"u"-- '
kell
fér- -
ielentik
"ha- -
'„„LL
bár
meg
tudjuk
mét
rossz--
akkor küzdeni ma
nemzedéknek ha annak
Európa vezető hatalmaira i'Sagtalanságai sérelmei már csak a
még mindig idegenüli ? Va'° ™ak' a Íóváteléért aratná le aszerint fog- -
"
teremteni
Európa
ii eladó
része
tenger
Trianon-- i
csak
el
le
annviszo
Euró- - V" CSak
hnnv
Európá- -
leikhez
karácsonyi
az
Ezen
hi
esett
a is
a
keletre a
egyszer
Ezért
a
is érdemes a
jövő
repü- -
jak áldani vagy átkozni emlé
künket hogy milyen bátorsággal
szívóssággal áldozatkészséggel
és összetartással harcoltunk
ezért az emberhez méltó szabad
es igazságos magyar jövendőért
Az amerikai posta
a világ legnagyobb üzleti vállalkozása
hetik Azhaomgyritköab!b ppoasnlaasaz kmoerrmülánfyel ieglalezngeatámsaintalaattkoarzmzaálny"dibcásremkeedly-mas
hivatala ellen Ezzel szemben a postaminisztérium évről-évr- e uításokat léptet életbe hogy a mértani arányokban emelkedő for-galommal
megbirkózhassak
A pö§t§ ö legnagyobb üzlet a viiáqon Harmincötezer fiókia van
32 Országban és 500000 alkalmazottja 85000 teherautó segítségé-vel
évente 62 ezer millió küldeményt szállít le négyezer millió dol-lár
költséggel
A teherautókon és gyalogos kézbesítőkön kívül az ország bi-zonyos
részein helyből felemelkedő repülőgépeket (helikoptereket)
és a sarkvidéken kutyáktól vontatott szánkókat haszná--l arra hogy a leveleket a címzettekhez juttassa A megoldásra váró feladatok szá-ma
azonban egyre gyarapszik Az utolsó 15 év --folyamán 19 ezer millióval szaporodott az évi küldemények száma- - Ez a szaporulat
magában véve több mint Németország Franciaország és Kanada
teljes forgalma együttvéve
Az amerikai postahivatalok készpénzforgalma beleértve a
bélyegeladást postautalvány- - és postatakarékpénztári szolgálatot
20 ezer millió dollárra rúg egy évben- - Nincs a vilácon olvan üzlet
— automobil acél vagy kereskedelmi vállalat — amely megkö- zelítené ezt az összeget
De a postaminiszternek nemcsak küldemények átvételével és
kézbesítésével kell foglalkoznia A postaminiszter irodalmi kriti
kus is (erkölcstelen könyvek postai szállítását eltilthatja) bankár
is (több milliárd dollárt kezel évente a postautalvány és" takarék-pénztári
forgalomban) lakásbejelentő hivatal is (három millió
idegen állampolgár címét gyűjti össze minden év januárjában) Va-dászengedélyeket
ad ki nemzeti zászlóval díszíti fel a veteránok
sírját és végül gonosztevőket köröztet a hivatalokban kifüggesztett
hirdetményeivel
Az új postaügyi miniszter: J Edward Day volt ügyvéd és
biztosító vállalati igazgató igyekezni fog a postai szolgálat évi
800 millió dollárra rúqó veszteségét csökkenteni De ha tekintet-be
vesszük hogy a sokkal kisebb forgalmú kereskedelmi teherautó
vállalatok olcsóbban szállítanak csomagot mint a posta és hogy a
bankcsekk olcsóbb mint a postautalvány nem tarthatjuk indokolt-nak
a díjak felemelését hanem a postaszolgálatnak kereskedelmi
alapra való helyezését keil követelnünk
OLVASÓIKHOZ!
wywjt-- '' wvw j jkiMit&kL iciua 1 r H '
i i rvenuK Keavps oivasoinKar noav eiorretpuKpt a hatanHn
a
_ — — J
_- - - __ i
vagyunk lap küldését beszüntetni
nek
va-gyunk
népnek
sorsára
gyümöl- -
[medencében sokféle nép mertden érdekeljségtől fuggetlenülküzd érdekekért
Ezek a süteményfajták méltán népszerűek! Önt
dicsérni fogják milyen finoman készíti el őket ha a jóféle bors
diós süteményt a megbízható Magic sütőporral süti Ez a sütői
az igazi szakácsművészek hagyományos segédeszközei Ha iga
nagyszerű süteményt akar otthon használjon minden!
MAGIC sütőport !
urópaí fűszeres inyencsütemény
(Borsos-dió- s sütemény)
6 tucat süteményre való adag
3 cup egyszer átszitált főző--
liszt
2 kávéskanál Magic sütőpor
lo kávéskanál só
1 kávéskanál fahéj
V4 kávéskanál babér-levél
Va kávéskanál szere-csendió
'a kávéskanál mace
' kávéskanál feketebors
2 kávéskanál cardamon
mag
cult
í
Először a fűszert azután adjuk hozzá
és az a és rfc
Adjuk hoc
minden után verjük fel TollC
bele a öntsük hozzá a lisztet
jól össze Hüt-sü- k
le a tésztát 1 incs átmé-rőjű
tegyük őket kikent
lapra Két órán át hütsük
V2 ánizsmag
gyümölcshéj
Vz apróra
mandula
margarin
114 száraz barna cuhy
porcukor
szitáljuk
cardamont ánizsmagot diót Olvasszuk
vajat margarint melegítsük barnacukorral
tojásokat egyenkint adag jól
citromhéjat
kis adagonkint keverjük
Csináljunk
golyókat sütő mmmi
Lassú tűzön (325 fokon) süssük 15-1- 8 MtWréTgWKI í
percen at Hengergessük meg a meleg MBf s
süteményt átszűrt porcukorban Rácson vlllaft&Sisf "
hütsük le a süteményt - SgJHjgf? tP£
Itt egy új nagyszerű sütemény : ez is a ' r
STANDARD BRANDS LIMITED késiia
AAAAAAAAAi11
%% SÜSSÜNK 4
HETI
HÉTFŐ EBÉD: Zöldséaleves nnmtw VArsntfö
főtt kolbász burgonyával és ecetes
' °I
EBÉD: Paradicsomleves sertésDÖrkölt makarónivá'
savanyúsággal serrésnörkölf i-ítt-caI
pIIwA'
(rizses hús) T
SZERDA EBÉD: Sárgaborsó metélt gyűrne'''
VACSORA: vaj nyúlpástétom
CSÜTÖRTÖK EBÉD: Karfiol fŐ7Plék
hússal Darált hideaen Á réMLfS
PÉNTEK EBÉD: káposztás VACSotól
Párizsi krinolin ecetes hagymával tea P"
fÚ
EBÉD Marhagulyás almafártk (palancsintapotó
kevert lében megforgatjuk almaszeleteket és zsírban Gp
sütjük VACSORA: Kakaó kalács vaj méz pi
VASÁRNAP EBÉD: Zellerkrém leves tűzdelt tefSá
lesen zsemlegombóccal Stefánia torta (kész piskótalapok csokc'
dé kakaókrémmel töltve) VACSORA: Sertéskocsonya sfe
tott gesztenye
kávéskanál
TŰZDELT NYULCOMB TEJFELESEN
nyulcombokat hártyájuktól megtisztítjuk szalonnával rríf t tűzdeljük Kevés vöröshagymát reszelünk zsíron wf-- V
getés közben megsütjük húst kivesszük edényből '
legét leöntjük a megmaradt zsírba lisztet szórunk tejfellel eti('"
tel kevés mustárral mártást keverünk belőle Ha a mártás
rótt a felszeletelt húst visszatesszük edénybe átforrósjtjujJ
FÖLDGOLYÓ NÉPESSÉG-NÖVEKEDÉSE
ötven éven belül előrelátható-lag
kétszeresére fog emelkedni
földgolyó népessége
kérdés csak hogy tud
ja-- e majd látni földgolyó ezt a
megnöyekedett lakosságot meg- -
! felelő élelemmel?
2000-r- e nagyjában több mint
5 milliárd ember fog élni föld
hátán Az óriási lakosságszapo-rulat
a higiérifj orvosi tu-domány
fejlődésének köszönhe-tő
Rosszul jövedelmező
foglalkozás
Az Egyesült 'Államok egyft
leghírhedtebb betörője — aki
pénzszekrények feltörésére spe-cializálta
magát — legutóbbi
börtönbüntetése alatt "mérle- -
meg untam meg vsszaaű-- dktatora k gyto a egymástól eártáva eeideiülej megújítani szíveskedienek Aki 3 hónapnál 9et" készített Kiderült
régebben hátralékban megújítási szándékát nem jelentette nagyszabású betöréseivel — be--
illetve az előfizetési diat nem küldte annak kénytelenek i leszámítva a
a
ÉTREND
Maradék
maiomrl
Kommunista
Kériük olvasóinkat ítsák meg felszólítás ?£$&
kikk a
sütni
őrölt
őrölt
őrölt
őrölt
őrölt
hoqy
hogy nélkül
1 cup
zott
cup őrölt vagy
cup vaj vagy
cup
4 tojás
_1
össze
a
a vagy
a
ai
na
tört
KEDD
ve alma
leves túrós
Tea fű
leves daí
hús
rétes alma
vagy
az forró
alma
vagy
vagy
:
szitálja
tortához
szitálja
fizetésüket hiszen nekünk egyetlen tőkénk Olvasó érdemes #&%
magyar
KANADAI MAGYAR&
tradicionális
kávéskanál
finomravágott
vágott fehér
hámozott
citromhéj
Átszitált
nyolcféle
fahéjat
Jlllllác5o22£i
'vn7ffiművXwm
sütőporávaf
szilvaíze
tormával
VACSORA:
sároaréna
VACSORA:
Bableves
SZOMBAT
nvulcomb
népeket
börtönben
Rr-'5?yv??"rryy:!g- t""'
SJiS5ÖR?í~3SL-- j
t:gaj-C?Ay-iiawr-- ?
fi Five Roses lisi
átszitálva
takarékoskodjon cfejévV
kenyérhez
tésztához
süteményhez
ö'ítWV?
-- &%?m?S
Lapunkimin- -
P3
A és
és vízen
A az a fe'
és
fe
az és
A
a
A az el
a
a
és az
oc es ava el- -
iotii
20
és
van és
be be
meséit
él voif
" ' vagy
tg $~{
&íyí?-- í a--''- -'5"„S
az
és
l
it _ l: : xíi j _ __ b j ul i uu m i n i- -i f wi ?'' "c_ii' # ú 7 — jKlí
y i :
m
r
n --
_ t
es
ii
az ni at
ror
un
r?
rá
zsír
X'SZtlXV _ '"VWS'JU— " s ' )' -T- -' XjvTí:
?
Ne
Csak
i~-'£v'fc- s eiro tott
irKt ivf„ uni elő-- _
rí
ut
r i
1
I
l ' f
Et
& iMi
„vVvTtíirfVrWSáPVt íSS
K9WK-J&- i
Mm$MfM% SM
?SfeSSvSí'K7SS'?ííi-5SCii- i
i 2SZ&28aM&!&y%3JL&iii?xu!
2 fSS
ÜPHsfJ