Kanadai Magyarsag, January 23, 1971

              I
-- 4tfsl
y
l 1971 Január 23 181) kanádaTManíeradt 13 blcfa
Bodó J Ferenc:
Volkswagennel Afrika tetején
BODÓ J FERENC honfitársunk és felesége 1957bea
vándorolt ki Ausztráliába Sydneybe ahol mint mérnök
működött Egyszer „megkapta az utazási lázatH ahogy egy
Sallsburjben (Rhodesia) megjelenő lap írja Vásárolt egy
Volkswagen „kombl'M egy autóval kombinált lakókocsit
éi feleségével egytltt nekivágott a nagyvilágnak
Délafrika! gyönyörű" útjukról írt beszámolóját átengedte
lapunknak A rendkívül érdekfeszítő és valódi profi újság-írói
készséggel megírt beszámoló 2 részét alább közöljük
' A hágó szélén egy autó állt Fe-lette
egy fekete pont az ég kékjén
Egy kőszáli sas
Autódudám hangját egymásnak
passzolták a hegyek Jelzésemre
azonban semmi válasz Jó órába
telt mire a hágóhoz értünk folyto-nos
dudálás mellett ahol — egy
autóroncsot találtunk Ki tudja
mióta heverhet itt Ijesztgetve az
alulról jövő idegent
tfr Fent
Afrika tetején
Visszatekintve a mélységbe
ahonnan jöttünk szinte hihetet-lennek
tűnt hogy Ide feljutottunk
Fönn voltunk Afrika tetején Kö-rülöttünk
a Drakensberg függőle-ges
szintje de már csak némelyik
emelkedett egy kissé fölénk A
11000 lábas tengerszintfeletti ma-gasságával
a Drakesberg nem leg-magasabb
hegysége Afrikának de
mégis Afrika tetejének nevezték
mind a búrok akiknek akadályt
mind a basutók akiknek vedel
mel ós otthont Jelentettek ezek az
égbenyúló hegyek A Drakesberg
Őslakói azonban a sárgabőrü és
kistermetű bushmanok voltak
Remek barlangfestményeiket meg-csodáltuk
később a natáll oldalon
A bushnjanok a múlt században
a délnek vonuló bantuk elől a Ka-lahári
sivatagba húzódtak A ba-sutók
akiket Mashweshwe nevű
főnökük szervezett néppé a múlt
század elején ir mint termé-szetes
sziklavárba védekeztek a
zulu ésmoUbeJe törzsek rNóhad-járat- ai
majd a búrok terjeszkedé-si
IJsérletel ellen
& Kellemetlen
de nem veszélyes
A hágótól az út már inkább kel-lemetlen
volt mint veszélyes A
keréknyomok a hóolvadáskor mé-lyen
bevágódtak a talajba és in-kább
a megfenek! mint a felbo
legjebb állapotban
legolcsóbb áron
Torontóban csak nálunk
Ugyanott
TELJES COLUSION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVTTAS
rulás veszélye fenyegetett Szinte
változatosságnak számított ami-kor
egy hegyi patak sebes vizébe
hányt görgeteg-gázló- n kellett át-kelnünk
A Jó öreg Kombi részeg
bakugrásokkal vette az akadályt
amiről egy sikerült fiirafelvétel ta-núskodik
A dimbes-dombo- s fennsíkon ka-nyargó
egyre csúszósabb útnak
egyszer csak vége szakadt s előt-tünk
voltak a „Maluti Frek Camp"
kicalny kunyhói A hamarosan elő-kerülő
fekete gondnok szerint le-hetetlen
volt tovább menni mert
az amúgyis rossz út erősen fel volt
ázva a hóolvadás után és a tíz nap
múlva 1967 szept 30-á- n tartandó
Roof of Africa Rally is veszély-ben
volt emiatt Végső érvként
még hozzátette hogy benzint se
tud adni a hátralevő száz mérföl-des
útra a Sami Pass-i- g ahonnan
le szándékoztunk meraü Natálba
megelőzve a Rally-- t
--A-Vissza
az úton
így aztán nem maradt más
hátra mint a Camp 8500 láb ten-gerszínt
feletti magasságát Jelző
táblánál lefényképezni hűséges ko-csinkat
és másnap reggel elindul-ni
vissza az úton Lefelé elég gyor
san haladtunk de voltak meleg
helyzetek amikor úgy éreztem
hogy némely hajtűkanyarban túl
közel jutottunk a többezer lábas
mélységhez Némi megkönnyeb-bülésééi
haladtunk el az AA figyel-meztető
tábla melle" mént élő
cáfolat
Útközben felszedtünk egy ango-lul
tudó fekete fiatalembert aki
melegen érdeklődött hogy talált-unk-
e gyémántot? Tavaly ugyanis
egy Jókora gyémántot lelt egy sze-rencsés
basutó házatpir Azóta
mindenki a lába alá néz ezen a vi-déken
A fiatalembert megnyugtat-tuk
aki alighanem tanító lehetett
mert egy iskolánál kéredzkedett le
Bcfizcltcd-- c a Hüscgadüt?
SZÉCHENYI FOUNDATION
HASZNÁLT AUTÓT
garajietoval
vehet
A Javítás alatt ingyen csere kocsL
PROGRESS AUTO-BOD- Y
31 GLADSTONE AVENUE TORONTO
(Kö#e4 a Queen ós Dufferin tarokhoz)
Tutajé©© LEDENYI JÓZSEF
TELEFON: WMWl
AUTÓ VEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni
senki más mint
LEHOCZKY
COLD STAK DRIVING SCIIOOL LTD
8E95SSS22?
Diákoknak kedvezmény
Lg) (ni és csoportos
elméleti oktatás
Bővebb felvilágosítás iodJnkban:
475-- A Bloor St W
TORONTO 4 ONT
Telefon 8217193 (24 órát szolgálat)
7SJ0370 (et 8 óra után)
HlvatalOi óráki 10—7 óráig
Szombaton 10—1 éráig
Vizsgakérdések magyi rfordlthbsn (300
KAt'iiSSSSSSSfrTVjSSJSJSJSJSJSJSJNISniSJÜSSJSjSSUSSS
és
i
i
és
Tisztítás
Díjtalan átvétel
szállítás
YONGE ST
HU
L RO
M
OD
Optikusok
ttil
ppolntmwUrt
921-39- 24
470 BT
Nyitva: ♦! PJO-td- l ft órlla
Kogy ml nem gyémánt után jöt-tünk
csak gyönyörködni a hegyek-ben
A szemén láttam hogy nem
hitte cL Ahogy leszállt körülvet
ték öt és kocsinkat kis basuto
gyerekek Némelyiknek az arcára már ekkor Élményeink nagyban
volt írva gondolat ahogy ko-- nozzajaruitajc annoz hogy később
csira néztek: „ilyen állat pedig
nincs"
Nem igen látni errefelé ilven
autót mentegette a bará-tunk
őket
Madrid beszél:
Lelkes növények Noé bárkája
Hallottunk már kövérek aggle-gények
ikrek és szepWeek egye-sületéről
meg olyan asztaltársa-ságukról
melynek tagjai mind tör-ténelmi
neveket viselnek mint
Franz Schubert vaay Kfi Marx
Az utóbbiakhoz áll tMn legköze-lebb
az az egyesület raetynek ala-kítását
egy barcelonai ügyvéd kez-deményezte
„Vegetale anuna-dos- "
körülbelül „Lelkes növé-nyek"
elnevezéssel Tagjai olyan
személyek lehetnek akiknek az
apai vagy második anyai család-neve
az ország valamelyik nyelvén
spanyolul katalánul „gallego"-u- l
vagy baszkul) Jelent Az
ötezer bejegyzett tag között van
sok Flores Romero Del Pino
Manzano Cerezo mintha magya-rul
Virágot Rózsát Violát Fe-nyőt
Almáslt Cseresznyést vagy
Tölgyesit mondanánk S hogy el
ne szervező ügyvédet
Verdura Pera-na- k hívják apai és
anyai családneve Zöldséget illetve
Körtét jelent
A példát azután az
viselői is így született
„Noé Bárkája" ugyancsak Barce-lonában
Tagjai a számos Lebo--
Del Aguila Palomo Haleón Cabra
és Cordero vagyis sok spanyol
Farkas Sas Galamb Sólyom
Kecskés és Bárány
Hogy neveknél maradjunk az
ember néha Igazán eredeti kombi-nációkkal
találkozik Egy most fu-tó
film egyik női főszereplője
Perla CristaL Keresztneve gyön-gyöt
kristályt üveget
Jelent együtt tehát üveggyöngy"
LEGYEN HÖLGYFODRÁSZ
Ha Amerika legnagyobb fodrázati szépségápo-ló!
iskolájában tanul melybél a kiváló szak-emberek
ezrei kerülnek ki m& lehetőségei kí-nálkoznak
szép megbecsült jótfteetett foglalko-zása
lesz Ingyen katalógus Nappali és ertl tan-folyamok
Érdeklődés Írásban vagy személyesen:
210 BLOOR STR WEST TORONTO ONT
27JI PORTAGE AVE WINNIPEG MAN
§ioo iimit witf
mim
Kantát iimugjsee Hm
TORONTO - OTTAWA - KAM1LTOW
WINNIPEG - REGINA - SAKAT©ON
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede bőrkabátok
Ingmotis
%&£&
2431
TORONTO
1-3-
341
LUNSKY
LUNSKY
M5C
Stemvlux4laUrt
nlljon
COLLEGE
rt
n
a
szép
növényt
felejtsem
követték ál-latnevek
családneve
cVbEAUTY SCHOOLS
iooir eTi
Gyümölcs
Züldsőg
Fiiszer
BUDAPEST
FRUIT STORE
426 Spa4ka Aewe
Telefon: RAl 3-0- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig Joaaef)
XJtalen háahotsxállftá
Tolelícs Lajns
KANADAI K0UWY70
Hivatalos órák: lü-7-I- g
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadlna sarok) em
WA 1-51-
93
WA UWt
WA 17743
nSwilllsssssll'lV--11- ™ ~J~-rmm-mr 'Nüm mmm Un iiau-aftaMa- M
Amikor elértük a Határt a Dra-kensber- get
porfelhő takarta el
amelyet a feltámadó szél kavart
Szerencsére leértünk előtte MI is
és kocsi is veteránok voltunk
a a
—
a
a
s
a
a
a
I
a
neki mertünk vágni a hosszú és bi
zonytalan útnak amelyet mint a
„Cape Town - London Calcutta
Overland"-e- t fejeztünk be
(VÉGE)
Egv Madríd'tartománybeli város-kában
élt León Fuerte kereskedő
magyarul Erfls Leo vagyis Etös
Oroszlán A pálmát azonban této-vázás
nélkül egy vok egyetemi
hallgatétársrrmak ítélném akinek
Jelentkezését a névsorolva sásnál
mindig kunoogás kisérte: a Spa-nyolországban
együtt használatos
apai és anyai családneve a sze-génynek
„Conejo Enamorado"
volt ami nem jelent egyebet mint
„szerelmes nyúl" S eddig az
egészben nem volt semmi tréfa A
fiatalok azonban viccelődni is
szoktak s a középiskolás fiúk né-ha
megkérdezik a látásból ismert
lánytól aki nevét megmondani
nem akarja hogy nem hívják-- e vé-letlenül
„Dolores Fuertea de Ba-mga"-n- ak
Dolores — Fájdalmas
Szűz — az egyik leggyakoribb
spanyol nöi név Fuertes is létező
családnév amelyhez „deM-v- el má-sodikat
kapcsolhatóak így össze-tevő
azonban „erős hascíikarásr
jelent
Azok akfic világszerte megeső
dálták a nagy spanyol énekesnS
Victoria de los Angeles művésze-tét
nem szokták tudni hogy nin-csen
semmi köze Los Angeles vá-rosához
Nem is művésznév ha-nem
keresztnév az egész Mintha
megsejtette volna a jovöt ezt a ne-vet
választotta egy újszülött kis-lány
számára a lelkes nagybácsi
és keresztapa: Victoria de los An-geles
„az angyalok óttdeJa" A
diadal pedig oly nagy volt hogy
meghajolt eKHte a bürokrácia is
Tudomásom szerint a világhírű ka-talán
énekesnőé volt — harminc
egynéhány évvel a keresztelő után
— az egyetlen eset hogy a spa-nyol
hivatalos lap valakit csak a
keresztAevéA szóctott így: Doni
Victoria de los Angeles Bocsánat
hogy a csmbBl a Hevenyek és álla-tok
mettOl kásMradtak az angya-lok!
(Madrid jaauár hé)
RÓNAI ZOLTÁN
OfcaaaJ kisiparos egyedüli ma
nweterrtasgás autójavító
Teroatéeaa
madtaass autójtvMást garas-eUva- J fc Saoud Mete-- i
evteauta seeesegváHé
efeMsta
S#§--7 OUKWI ST TELEFON: S34-S02- 1
Betáftt
Avtmie
Egy smti rtndevst a Gesttenye cukránóában
GESZTRiNYE
cs
Makay Miklós cukrász metvel
AUliteSftU iilirbiiMti
1391 Avcuue West
Telefon- - 72--1 M6 '
Tánc - Műsor
BSBSSSSSSSSSSSkJ {W W jIÉP
II i Glolic Trottcrs trióval
Hungárián Village
SZÖRÉNYI ÉVA ELŐADÁSÁBAN
gyár
LESLIE HORVÁTH MOTORS
árak
és ip
s Veraont M
cukrászda dclicatcsscn
Elinton
rcrfics 1101 szabó
üxxtúlyonulull munkát adok garanciával
Nagy válaszlék angol rzövetekben Hozott anyig
ból is Bőrkabátok KosztUm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden ízlést kielégítve
Vályogos Gyula
volt budeptttt mtttervlzígdzott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE £ 2 - Tel: 0204235
(DloorBrunsw(ck sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
?MJ!tfrlfWJW-J- '
fi
Intim romantikus randevú hely a közismert
emeleti helyiségeiben
C90 Bay Street Toronto Ont
Telefon: 922-510- 1 -922- -5741
A magyar Irodalom klasszikus versel
Az ember behunyja a szemét és egész
lényén átáramlanak a magyar géniusz
örökszép alkotásai
Szerezzen örömet családjának
és barátainak Tanítsa gyermekét
magyarul nagy költőink szavaival
a legszebben beszélő színésznő
tolmácsolásában
A hanglemez ára: $500 megrendelhető'
a Kanadai Magyarság kiadóhivatalában
412 Bloor Street West Toronto 179
Gábor Áron
AZ ÉVSZÁZADOS EMBEREK
rövidesen megjelenik Münchenben Az ÉVSZÁZADOS EMBEREK
6 USA-dolláré- rt már most előre megrendelhető megjelenése után
7 dollár lesz az ára
Az EMBERTŐL KELETRE és SZÖGLETES SZABADSÁG áfa
egyenként 6 dollár A 3 kötet együtt: 16 USA-doU- ár
GÁBOR ÁRON emberi mélységben és esztéükal értékben a világ
irodalom remekei közé tartozó mQveit minden magyarnak ismerete
kell! Küldje be money orderét Kiadóhivatalunknak vagy egyenesen
a szerző címére: ÁRON GÁBOR S MÜNCHEN 17 Akadtmtettr
15 — West Germany
(HATUL)
ÜZLETI BIZTOSÍTÁSOK: úgyszintén Autó
TOz Élet Baleset Táppénz Apt-Ukáso- k U
minden egyéb fajta biztosítás rendkívül elönyö--
CENTI AUZE "' (centralizálás esetén engendmények)
aetiett
DR HORNUNG Insurance Agcy 1573 EgHnton
Ave West Toronto 10 — Tel: 787-11- 63 és
7874763 repr Central Mutual Insurance Co
STEREO COMPONENT
SALE Try us Last!
ALL BRAND NAMES FACTORY PACKED
AL ADC Djm Gmt4
%—1 Sii ti—
MrMi liAtt lt
277 VICTORIA ST
DAILY 9 fo 71 SAT 9 lo 6
Sf rw
364-496- 3
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
ONCEVAlUa QIAPEL YORD C3lAfZX
IM R0NCESVALLE8 AVE 57 BLOOR ST W
TELEFON: UI-7M- 4 TILUON: 7074153
PEZLaiAFEL
2SI0 IIUFONTAWO ST
TEUTON) 27976!
VAl)l'iíItlíK LKflOYORSABIIAN FüRDITASOK
mtgytt ét kinadal ügyintézés
DR E BERZSENYI
KOJK(JVZÖ IHODAMIIAN
465 SPAD1NA Ave (COLLEOE St-né- l) L HM
FOCIADASi 10--7 KOZOH
TKIJÍKDN: WA 1 0603
11