Magyar Elet, July 04, 1987

              wiffe w w w v v v HMsvwvwwvwv mm m w w ™ m m mwmBmmmmmrmBmwmmmmmmmmmmmmmrmmmmmmmmmmmmmmmmwmBmmmmmmm w w v v v www w w --_- --— --w s v _ w-p-rw_rwwpwwrww-rwPwBBBvBHBBB-BHHBHBBBBH
'síi-- - "ím? -- i - " '"t v ~y fjEr ' i -- sn- - - jy- - $r $ & -t-- - - s-- i 5-- ? - ' -- 'v= tt' - -- - ---- '' j ' "Xsj-gctT- p
8 oldal "' MAGYAR ÉLET r Í987 JúUus 4
MW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ɧ KÖRNYÉKE UEWTÖRKES KÖRNYÉKE
Varga Lás?ló érdeke? Irodalmi koktélt S20lgál fel !?£
l'ijabb könyvében mr-r-t egy élvezetei spanyűloraági nyu-nalorn- ba
vonulási kísérlet számos oly személyt érdekel-het
akik azon iüpreiienek hogy végülis életük utolsó sza-kaszában
hol éljék le a még hátralevő éveiket? Ez a kö-tet
első része me'ly a nagy kérdéssel foglalkozik: LEHET-- E
VISSZAVONULNI? Varga és Meche 1976 június 17-é- n
érkeztek Mallorcára hogy átvegyék új háziik kulcsát An-mn- k
ellenére hogy a pár 'eredeti öröksiitésen vesz részt
szűreire jár valami mégis hiányzik Spanyolhonban
Mélyenszántó önvizsgálat — és a helyi bűnözés szaporo-dása
hozzájárul végülis hogy 1979 októberében a Varga-pár
visszatelepül New York-b- a de mallorcai házát meg- -
lartja hogy a nyári szabadságot olt 'tölthessék
1 Az iro konklúziója igen tamrsagos: „csak az vonul
jon vissza aki új életformájában is hasznosítani tudja ma
gát Máskülönben múzeumi 'tárgy lesz de életet nem
áraszt Igyhát kivonulásunk New York-bó- l a Modeni Bá
beiből a szürke cementtömbböl a lenyök az oíajfák'
szenljánoskenyérfák és a kék tenger paradicsomába nem
sikerült" — írja epilógusként Varga
'
A kötet második önálló irása „A felejthetetlen Nixon-bál- "
címet vlseü Az írót és élettársát a "Nison elnöki be-avatási
díszbálra hívták meg Aranyos humorral emléke-zik
vissza Varga a nagy napra: Meche megérdeklőd-te
a washingtoni időjárási Sürün esik az eső tehát
rendeli egy limuzint Nyeltem egyel A báljegy kettőnk-nek
70 dol'lár volt a hotel a tavik Meche látta hogy
számolok
Egyszer van Nion-ba- l nem illik számolgatni! — szóit
rám Delenyugodtam de közben elhatároztam hogy a ki-adásokat
leeszem 'leiszom és letáncolom
Végre találkoztunk egy rendezővel felvilágosí-tott
hogy a páholyokba külön jegy kell Száz dollárba ke-rül
PÜSK1-C0R- VIN
HUNGÁRIÁN and RECORDS
251 12 82nd St New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- 1 magyar
negyedben!
Postán Is szállítunk — kérjen katalógust
Nikinek segítségre van szüksége!
Pécsvúradi Nikoletta 3 éves Sárospatakon él szüléivel
és' két bátyával (5és 8 évesek) Niki nagybátyja és nagy-nénje
Mi and Mis Frank Bnmner Toronto Ontario
lakosok
BOOKS
rí "W — jí-w- ~r
KKKjBlaKflE %M£SBsBsBSflBsWaBsHBsBsBSflKMUÍ£MÍBsgK§!ftB4
lSBsBsBsBsBsaaaií£t&!MK!vJBsBsK£Et afe_x™!P3 AjgaJH-HtsT- S
BBBMBF ÍU ''CTbWT' í 'SBBiRt 37il%SjatfaBsVBsBSiIft B
Hosszú kórházi kivizsgálás után a közelmúltban azt
állapították meg az orvosok hogy Nikinek egy nagyon
ritka és súlyos májbetegsége van (cholangitis eredetű cirr--
hosis) Ez a betegség olyan ritka hogy jelenleg Magyar- -
országon nem lehet megfelelő módon kezelni Viszont a
philadelphiai Gyermek Kórházban (The Children's Hos
pitál oí Philadelphia) az orvosok nemcsak ismerik a be- -
legséget de jelenleg kezelnek négy hasonló diagnózissal
rendelkező gyermeket így Nikinek egyetlen életmentő
lehetőség az hogy Philadelphiába jöjjön és ottani orvo--so- k
kezelése alá kerüljön
Mivel Niki szüleinek nincs meg az anyagi lehetőségük
arra hogy Nikit kihozassák Philadelphiába és az orvosi
kezelés és több mint valószínű májátültetés költségeit fe-dezzék
Nikinek sok ncnicslclkű jószívű és adakozó em-ber
segítségére vau szüksége" Adományt az „American Li-v- er
Főirodádon Transplant Fund"-ho- z Niki nevében az
alábbi címre lehet küldeni:
HELP NIKI FUND
PO BOX 102
MIDDLETOVYN N-- I 07718
USA
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Nctwork az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt ll-t- öl 12-i- g
délután 5-t- öl 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cabel" televízió 11-- es csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletde-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Mindcmvasárnap 3-t- ól 5-- ig
Minden szerdánS-tóTlO-i- g
Bővebb felvilágositásért hívja az "NBN" Rádió-- és TV--
állomást (216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RADIŐTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
„New Yorktól Mallorcáig és vissza"
(A New York Publishing Co és o Hozónk közös kiadása — 1 987)
Akkor hol lehel leülni? — kérdeztem 'kissé ingerülten
A testőr kifelé mutatott Később tudtam meg hogy ar-ra'
volt a W C
Száraz torokkal nyúltam a pezsgőspohár után de
egy rideg hang megállított: — öl dollár egy pulur p??-g- ö
flvoceinlotlimk bár nem tudtuk mire Megkérdez-tem
a talponálló pincerét hogy merre van a búié
— uine — piiamou ranK icnezoen iaiva nogy nem
értem válaszát türelmetlenül elintézett: — Az elnöki bá-lon
nincs büfé nincs semmiféle étel! — és ellordu t
Meche belém csimpaszkodott és halkan Migu- -
— Káprázatos falatokra várva del óta nem livin NVn
látok az éhségtől a pezsgötö'i pedig szédülök 1 ir
tovább A vidám hangulatú írást Varga Watuuiii' komor
színeivel —és Shakespeare szavaival zárja
A 3 rész címe „Karcolatok Eckhnnl Tiborról" mely-ben
nemcsak a magyar Talleyrand-ho- z hason i'of pol'i-ku- s
életéről tudunk meg eddig is nyeretlen re-let- :c In-neni
a magánember is megelevenedik elöltünk ercryeivsl
és gyengéivel egyetemben de szó esik az ENSZ kenysor-munká- t
kivizsgáló bizottságához beadott Víirga-tanul-mányr- ól
is mely nemcsak a magyar munkás helyhezkö-töttségét
hasonlította a jobbágysorhoz hanem a kisebbségi
Amerikai tájékoztatás bécsi (konferenciáról a időben Romániának
a delegációknak tudnia mondta
A7 Fffflplví ÍppnSlPQ£' llügy amerikai delegátus melyik országot
Vl-Ull-ddg
IIUGIJI JUIGUICOC Az megnevezése nyilvánosság
Mr Warren Zimmermann a bécsi amerikai delegáció
vezetője megbeszélést tartott a State Departmentben a
Bécsben ülésező Helsinki ulókoriferencián e'ért eredmé-nyek
és az érintett amerikai szervezetek javaslatai
tárgyában A jelenlévő mintegy C0 szervezeti ve&ldl elő-ször
Mrs Itidgeway a külügyminisztérium európai és ka-'nad- ai
ügyek államtitkára tájékoztatta Shultz külügymi-niszter
moszkvai tárgyalásairól Majd Mr Richárd Scliif-te- r
emberi jogi államtitkár beszéOt az ő tárgyalásairól
szovjet illetékesekkel Moszkvában a Szovjetunió emberi
jogi viszonyairól
Ezután iMr Zimmermann adott tájékoztatást a bícsi
konferencia második szakaszának (1987 január— április)
fejleményeiről Az amerikai delegáció három célt tűzött
ki maga elé:
1) megvizsgállni az egyes államok fö'eg a kommu-nista
kormányú országok eddigi teljesítményeit az em-beri
jogok terén Ebben erős támogatást kapott a nyugati
államoktól
2) tárgyalni egy kiegyensúlyozol! záró-dokumentu- m
szövegét "
3) korlátolt számú' javaslatot előadni a következő utó-konferenci-ára
lE nagy fordítottak a keleti V!:i-mokba- 11
folyó emberi és kisebbségi jogi visszaélésekre
Románia erős kritikában részesült kisebbségi politikája
uVIr Sámuel Wise a delegáció helyetles vezetője
rövid beszédiben méltatta az US Helsinki komisszió a" Hel-sinki
Egyezmény végrehajtása ellenőrzésére hivatott
szerv hasznos voltát KözöMe hogy a komisszió új el-nöke
Steny II Iloyer US képviselő lesz aki nemrég Ma-gyarországon
és Csehszlovákiában a nyáron
Romániát és Bulgáriát fogja meglátogatni A biollság
társ'elnöke Dennis DeConcini Arizona US szenátor lesz
Ló'te Lajos felszólalása
Ezután következett Löte Lajos felszólalása melyben
köszönetei mündotl az amerikai delegáció tagjainak ami-ért
a bécsi konferencián annak első és második idősza-kában
több ízben Mhozták a kisebbségi sérelmeket töb-bek
között az erdélyi magyarságét De kereken
hogy a beszédekben nem talált egyetleti olyan
konkrét megállapítást hogy Románia az 'az ország anvely
elnemzetlenítö politikái folytat az erdélyi magyarsággal
szemben és amtíly nagy telt hátrafele a nemzeti
MEGHÍVÓ
65 ÉVES CALIFORNIAI MAGYARSÁG SZERETETTEI
HIV MINDEN iMAGYAR TESTVÉRT
Népi Táncfcsztivál: 'Kárpátok Magyar Népi Együttes Az
50 tagú Nemzetközi Gyermekkórus Alma Mcsliza Roose-velt
High School Children's Dance Group
Gyönyörű és felejthetetlen
51 SAJTÓNAPRA
1987 augusztus 2-- án vasárnap délelőtt ll-t- öl — este fl-i- g
az ALPINE VILLAGE parkjába
833 W Torrance Blvd Torrance California
Teleron: (213) 327-438- 4 — (213) 770-lfl- Cl
Félórás műsor: 2 3 4 és 5 órakor
Főrendező: Fényes Mária Műsorvezető: Varga Tibor
Stage manager: Dennis György Szereplők: Braun Sanyi
Czövek István Szerényi Márta Sovincz Magda Karikás
Bros Cccilia Lukovich Ildikó
Balogh Angéla és Tamás
Californiai Magyar Zsebtclefonkönyv a ke-rül
díjtalanul kiosztásra!
Cigányzene játszik: JULISKA 7 tagú cigányzenekara
cimbalomnál: Somsak Jimmy Kitűnő magyar ételek:
többek között gulyás friss kolbász Gál Gizi készítésében
Bor sör alkoholmentes üditö italok!
Az ifjúságnak szórakoztató játék-sátra- k A sajtónapra:
Belépődíj 350 elővételben 250 dollár senioroknak
150 dollár 12 éven aluliaknak cserkész vagy
ruhában érkezőknek ingyen! Elővételi jegyrendelés és
további információ: (213) 463-347- 3 (213) 384-76-12
Bőséges ingyen parkolás! — BAZÁR! — AJTÓDÍJAK!
sorban lévő kényszermunkára fogott magyarok keserű
sorsát is ismertette
„Az amerikaiakat jó embereknek tartotta de politi-kailag
naivaknak Az angolokat nem szerette valószínű-lé- g
Edén miatt Tipikus eckhardti éllel mondta egyik elő-adásán:
„Az angolok tisztességesek mert a barátaikat
nemcsak eladják hanem le is szállítják"
A --1 rész címe: „Vas Zoltán vallomása a kommuniz-musról
és elvtársairól" A Homo iPoliticus számára ez "kö-telező
olvasmány hallatlanul érdekes iu nagy többség ál-la
nem ismert epizódok egész sora csigázza fel az olvasó
érdek öcleset Néhány izgalmas passzus:
1 Varga kérdéseket intéz Vas Zoltánhoz)
— „Kivel beszelte meg Nagy Imre varsói szerződés -- a
f jlmondasát és a semlegességei?
— Nem voltam jelen Ugy tudom Bibó ott volt és a
kabinet többi tagja is Ha jelen vagyok ellene szólok
— Miért?
— Mert tudtam hogy ezt a Kreml már nem nyeli le
— Mu nyelt volna le?
A forradalom leverése után százszor megtárgyaltuk
hogy miért bukott el 1956: Vleményem szerint az október
23-- ál követő napokban a Kreml megingott A kínai párt
is szimpátiával kísérte a megmozdulást Tito is Ha ebben
a cseppfolyós állapotban a Nyugat elsősorban Amerika
kisebbségek kezelesében" legutóbbi
is többi kellene — Lőle —
az beszédében
kritizálta ország konkrét a
etnik
tekintetben figyelmet
miatt
anve-rik- ai
járt majd
is meg-mondta
lépést
A
ÍI0502
A Sajtőnapon
A
dollár
magyar
is
a
: elölt megszégyenítő hatással lehet 'amely alkalmasait
egy bizonyos fokú javulást eredményezhet
Löte kérdései ezek voltak:
1) Romániát kímélni akarják a nyilvános megszégye-nítéstől
a szoros amerikai— román kapcsolatok miatt?
2) Vagy ha nem így van az amerikai delegáció képes
lesz-- e a román kisebbségi politikát é'tesebbon kritizálni
mint eddig a konferencia hátralevő idején?
3) A konferenciának most végződött második idősza-kában
az amerikai delegáció tett-- e (konkrét javaslatokot
az erdélyi magyarság jobb kezelésére: pl a volt magyar
iskola-rendsz- er helyreállítására a kolozsvári egyetem ma-gyar
nyelv és -- irodalom végzettjeit ezentúl erdélyi magyar
iskolákhoz helyezzék és ine Moldáviába az eddigi gyakor-la- t
szerint?
4) Kaphatnánk tájékoztatást arról liogy miként foly-tak
le az amerikai— román ún magánbeszélgetések? ígér-tek
a romának valamelyes javulási a magyarság kezelé-sében?
És ha igein akkor a kisebbségi élei mely terüle-tén?
Mr Zimmermann válaszai:
1- - es 2-hö- z: A konferencia második felében nem kí-méllek
Romániái és az erős kritikát a konferencia harma-dik
időszakában (május júWus július) is fenn fogják tar-tani
3-ho- z: az US delegáció lett konkrét javaslatokat a ro-mánoknak
pl a magyar iskolák ügyében A megfelelő
írásbeli tájékoztatást erről Lötének meg fogja küldeni
l-h-ez:
A privát megbeszélések a románokkal komor
nyomott hangulatban folytak le A roméin delegáció a ma-gyarok
kulturális és minden más vonalon való elnyomá-sát
mint nem létezőt letagadta
Mr Zimmermann még megjegyezte hogy az ameri-kai
delegáció nagy hasznát vette az Erdélyi Bizottság 80
oldalt kitevő jelentésének amely az erdélyi magyarság
sérelmeit részletesen tárgyalja A jelentésben foglalt ja-vaslatokat
az US delegáció sajál javaslatainál jól használ-ni
tudta
Magyar részről felszólalt Pásztor László és Gereben
István Még jelen volt dr Bakó Elemér A meeting dél-uta- ín
2-t- öl fél ötig tartott és erdélyi magyar szempontból
hasznosnak mutatkozott
hírek
Kezd magához térni az
amerikai mikrochipgyártás
az erős japán jennek és a
Reagan-kormányz- at japán
elleni kereskedelmi szank-cióinak
köszönhetően
A legfrisebb előrejelzé-sek
szerint az amerikai fél-vezetögyá-rtás
az idén 15—
20 százalékkal növekedhet
— írja a The New York Ti-mes
című amerikai napi-lap
Egyes szakérlök azonban
nem örülnek a kedvező vál-tozásnak
attól tartanak
ugyanis hogy ha ismét jö-vedelmezővé
válik a chip- -
gyártás a cégek elodázzák
azokat a reformokat ame-lyek
már most elengedhetetl-enül
szükségesek lennének
a hazai gyártás hosszú távú
védelmére
— —
A Világbank összesen
304 millió dollár érfékű hi-tel
folyósítását hagyta jövő
Törökországnak A teljes
összegből 185 millió dollár
jut az ország harmadik leg-nagyobb
városa Izmir víz-vezeték-
és szennyvízhálóza-tának
fejlesztésére a fenn-maradó
120 milliót városfej
lesztési programok finanszí-rozására
fordítják Törökor-szág
déli vidékein
leül tárgyalni Hruscsovval az! hiszem találtak volna meg-odá- ít
3 forradaom elö napjaiban meginogta!: Nem
nullák mii tea) f-n-ek 1I0 e--zi a lehetőséget a Nyusat ki-hagyta
elindultunk a jugoszláv íkövetségre Mintha érez-tem
volna hogy Nagy Imréék is odamennek Nem téved-tem
Mint később megtudtam Szoldatics a jugoszláv
nagykövet hajnali négykor felhívta Szántó Zoltánt és
mondta hogy Titólól táviratot kapott amelyben közölte
hogy a szovjet hadsereg támadása bármelyik pillanatban
várható továbbá hogy Nagy Imrének és környezetének
munkatársainak a jugoszláv kormány menedéket ad
— Kiket találtál a jugoszláv követségen?
— Az újjáalakult magyar szocialista munkáspárt hét
intézöbizottsagi tagjából ötöt: Nagy Imrét Lukács Györ-gyöt
Losonczi Gézát Szántó Zoltánt és Donáth Ferencet
Kádár az oroszok kezében volt Kopácsit pedig az oroszok
már letartóztatták
— Tudsz 'arról hogy Nagy Imrének romániai íogsága
alatt" a szovjet megbízottak felajánlottak: gyakoroljon ön-kritikát
vallja be tévedéseit tagadja meg a magyar 'Jor-riadalm- at
és akkor éleiben marad?
Tudod-- e mi volt Nagy Imre válasza?
— Igen Visszautasította az ajánlatot hü maradt a for-radalomhoz"
A kötet utolsó írását jelképes tanmeséből irt színmű-nek
mondhatnám mely az 1945—48 közötti túlhajszolt de-mokratizálási
folyamatol tapasztalt kézz'el dramatizálta
jól megválasztott protagonisták és rezonörök színre állí-tásával:
A főispánból háborús bűnös a kocsisból megyei
párttitkár lesz de később mindkettőjüket elkapja a hideg
napok szélvihara és együvé sodorja őket az egymásra-utaltság
közös háztartásába
Jól Jeszitett szituációk sokhelyütt jellemből és hely-zetből
fakadó humor teszi szórakoztatóvá az író politikai
hitvallásának drámai feldolgozását A népi és grófi há-zaspár
minden tagja „testhezálló" szerepet kapott de a
idős Amália grófnő és Mihály az inas is színes tipikus
figurák ebben a történelmi tablóban
I)R ACIIIM ANDRÁS
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Oecodde iaTr&nsylvania a documentary (1000
Waw Albert: Hagyaték „ 11000
KAPHATÓ MÉG:
MAGYAR NYELVEN:
ti Iocze Lajos: A Hargita Lelke I 500
Somody: Szemben a Sorssal I 500 i Zászlós Szuka György: Toscanai Harangok S 500
Van A A JAfhütaHan Inhnort Ví-rc- -l- X S I
Was Aj Erdők Könyve ! I 800
Wass A: Ember az országút szélen 11000
Wasí A: Magyar örökségünk $ 200
Wass A: Wss A:
Wass
Wa$s
Was
Wss
Wass
A:
A:
A:
A:
A:
Halálos Köd Holtember Partján S 500
A Funtíneli Boszorkány I II III J2500
Kard és Kasza I és II Í2500
Mire a fák megnőnek J12Ü0
A kastély árnyékában J1200
Elvész a nyom J1200
Csaba J1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Orígin of the Hungárián Nádon I 500
Baross Hungary and Hitler j 400
Chaszar: Decisión in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania 91000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism $1000
Major American-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Nánay Transylvania tne Hungárián Minorily in Rumania $500
Szetpák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 500
Varga Humán Rights in Hungary $ 40Ü
Wagner Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heríuge $ 200
Wass Hungárián Legends illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing _ $ 50Ö
Wass: Eliza and the House that Jack Built $1000
Was$:Man by üie Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transyivaoia Folk Art illustrated in color $1500
{Transylvania and the Hungarian-Rumanla- n Froblem
a symposium _ sisuu
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings 1000
Megrendelbetfi az árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002 sMBsjlWrfMWVWMWVVrt#0
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
▼alimiBt mlKhrormg akik a Magyar Elet-ne-k új
előfizetőt bornak
Megrendelem a Magyar Élet--et
NiV:
CÍM:
A Magyar tM elMfantétl dija egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévre W dollár hat:
Az döfi mv U4lk Magyar ÉW címére Zsuoa: Rar
6 Alcina Ava Ont MG 2ES Canad £""- - SLVES?
kiütött cekk vagy Mwy Order ronnájábaa J? £%£?%
öreg Csatár" — i Eckhardt Ti-Kére- m
küldjék a: bor: „Régiddé at Marseille"
című könyvet Az űj előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre