000642 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i7" WftytłWP1 tf&ć&t ztrmWMPKTtĄimS fftnfltffJ-}fViJfY-f'"ni- p Ir'}''"- - ty 'i-- t rirpit+"Vlt iZyi "VI + "tt-- ł-- J g&łJfti U 1 a"f(T wfnVt f "--- '" r -- t—rtfł-t AWjfrfyir JĄ"fJ ~" yJ-)'!kf"5-- " kj -- j +- -- K a--i- W! łwŁ f ftAj I tor 4 ZWIĄZKOWIEC - piątek 3 października 175 Nr 79 Dlaczego należy sporządzić (C S) — Każdy- - człowiek powinien sporządzić testa ment Niestety uczynienie tego jest najbardziej trudną dla nich do wykonania rzeczą po- - nieważ wymaga to uświado- - mienia sobie nieubłaganej rzeczywistości iż pewnego dnia trzeba będzie rozstać się z życiem Należy powiedzieć sobie iż przecież nie będzie się zje wiecznie i że trzeba pisemnie wmnwiprl?ipń sip po ma cip w sotcii TV7nłn nnrTvtftmniń sobie iż testament jest nie- - zbędny odnośnie wyrażenia naszej woli co do podziału na- - szej własności Jest to ważny dokument dla nas obecnie i ważny w przyszłości dla tych to ao Kiorycn pragniemy oy zachowali nas we wdzięcznej pamięci Zadysponowanie naszą wła-snością w sposób iaki sobie życzymy jest przywilejem na- - szego demokratycznego ustro-- ju życia Nie należy odrzucać tej sposobności i pozostawiać wykonanie tej kimii£ nrzArlnui mHn1 czy firmie adwokackiej które w ogóle nas nie znają Powiedzmy że posiadamy dom aipartamenowv i żadnvch mentem aniżeli niego czy inny oszczędności ze podróży statek musiał wal-autob- us którym jedziemy do czyć z niezwykle silnym hura-prac- y ulega katastrofie i tra- - ganem i były momenty gdy cimy w niej życie Ktoś — wydawało się że nic nie bę-wdow- a po nas dzieci siostry dzie w stanie go czy bracia — muszą być uprą- - poszło do tego iż w wnieni do odebrania odszko- - nadmiernie przedłużającej od sprawcy wypadku podróży zabrakło na nim pro-co najmniej na opłacenie ko- - H-jan-tu i sztow naszego pogrzebu Co załoga za jedyne swięiliśsmtanyie tesjetażmelienntuie powzosMtao-- -- 2maiśelidotylpkiociasucmhuysicehlilebłapwaćodęz rym -- wyszczególnieni są spad- - deszczu w różne naczynia i' naszej fo Bermudów statek utknął ostatnie] woli? Wyłonią się na podwodnych skałach i z wówczas poważne trudności z trudem zdołał wyswobo- - uoiaiemciu- - aiu - llió uiawu złożyć skargę "iliti"cTuu VumnuA npnuu4 uwagę i! inne aknlicznmW KtnS Uł-- n posiada umie ra bez pozostawienia testa-mentu Wdowa po nim nie może jej sprzedać dla włas-nych potrzeb i dzieci bez ze-zwolenia sądowego Niektórzy myślą iż załat-wienie takiej sprawy jest bardziej kosztowne z testa- - $$ś$$$$$$$$$ bez Wprost przeciwnie notariusz specjalista Przypuśćmy uratować wyniku się dowania pasażerowie oraz wyżywienie Ko-kobier- cy wykonawca się nieruchomość który sporządza testament doskonale zna wszystkie spo soby oszczędzenia pieniędzy Dla przykładu można skorzy- - stać z wielu ulg przy przejmo- - waniu spadku: dzieci mogą otrzymać go jako dar prze- - znaczony na cele religijne i To (flanadiari Rppnpl — HlstO- - ryciny statek przemieniony na jednostkę wycieczkową 87-stopo- wy żaglowiec półma- - sztowy zbudowany 75 lat te- - rnu dla szwedzkiej rodziny królewskiej został przekon- - &uuwany w iwuuw na bid tek dla wycieczek rzartero vych „Atlanta" — tak sie en nazywa znany był jako „sta-tek wolności" ponieważ jako pierwszy przywiózł on w 1948 ™ulruPę " ucnoazcow- - t " ™' sowieckiego "T Szvvecj ' Kanady "le CZuh S1? Jednak PeW" nie na pokładzie Atlanta" była ona bowiem nie do tak dalekich rej sów i poza tym zbyt przelado- - wana w rzasip fii-rininu-- Pi rl71# 7 tpi ormno miłant-- v u %_! łU"!H I KUlUUniii Gdy znajdował się już u wy-brzeży Nova Scotia ' został — grozony gwałtownym sztor mam "T L-sń- it '""' if nuiivu iutni_UunuJu£i~v—v zdołali szczęśliwie dobić do Saint John w New Brunswick w którym statek ich zakupił znany przemysłowiec K C Ir-vi- ng Następnie „Atlanta" zmie-niała wielokrotnie właścicieli trafiając w końcu jako zaby-- £XiSXifó PARK —P A WYSOCKI Chartered Accountant 1588 BLOOR ST WEST TELEPHONE: TORONTO ONTARIO 763-505- 6 535-417- 6 HIGH TRAVEŁ przysto-sowana KeP CENTRĘ lelao LEO 1590 BLOOR ST WEST — TORONTO TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 Największe Polskie Biuro Podróży JERZEGO ŁUCKIEGO Firma na której usługach można polegać NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA — PKO WYJAZDY DO POLSKI OSTATNIA OKAZJA SEZONU! na mecz piłki nożnej POLSKA WŁOCHY TORONTO — WARSZAWA — TORONTO Październik na 15 dni — $35000 Po dalsze informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura Święta Bożego Narodzenia oraz Nowy Rok w Polsce Przelot 22 do 45 dni — Odlot i Toronto 17 grudnia W3SSS®SS®£®SSS£J WLs Adwokat PHARMACY NOWA POLSKA APTEKA 177 Roncvlles Avv Toronto — Tal 536-2116-- 7 (napnedw nowej Credtt' Union) Wfiicickle: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Pbm I KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F BS Phm Duły wyMr kMmtftyltfw— cmt konkvr4ncyiw rtctpty Biot Cross — fcrttn ShllM — DVA łP JAN ALEXANDROWlCZ LLM NOTARIUSZ' DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrłkty MwoiMtnUlw Testirtnty eruAkły CiyflMlcI Prawn' fLokrilna~w „Ontario NotariM Acf Pomoc prawna we 'wszWkleh sprawach Rodzłnnjreb Spadkowych 1 Majątkowych w t Polsce 1 Zagranicą " '' Wierzytelno Tłumaczenia Doirtuńentów — Pomoc £ w Imigracji do U-S_- fc łodsskodowanlach hitlerowskich — Income Tai ł Bhiror 618 Oueen Sr W Toronto Ont Canada 3Tefc~363452 B testament charytatywne również może mięć pewne ulgi Każdy jest oceniany w ten czy inny sposób od kołyski do grobu ten jednak kto coś po-siadał oceniany jest i po śmierci Śmierć stwarza "na-tychmiast odpowiedzialność podatkową i należy tak wszy-stko zaplanować by w grani-cach prawa była ona jak naj jest Kanada tek w ręce dwóch finansistów z Toronto którzy kupili ją za niewygórowaną sumę na Wyspach Karaibskich przed dwoma laty Gdy powróciła ona do Kanady w końcu ub roku odwiedziło ją 18 Estoń-czyków w Toronto Harbor którzy przed 27 laty przepły-nęli na jego pakładzie przez Atlantyk w drodze ku wolno-ści Igrzyska Olimpijskie 1976 rozpoczną się paradą biorą-cych w nich udział sportow-ców która trwać będzie go-dzinę 2000 młodych Kana-dyjczyków urozmaici pro-gram powitania uczestników Igrzysk tańcami Następnie uczestnicy okrążą urnę znaj-dującą się na środku stadio-nu oczekując na uroczyste zapalenie w niej znicza olim-pijskiego który drogą elek-troniczną sprowadzony zosta-nie z Olimpii w Grecji Fina-łem będzie wręczenie przez burmistrza Monachium fla-gi olimpijskiej burmisrzowi Montrealu Jean Drapeau i następnie 75 młodych tance-rzy i muzyków z Montrealu i Monachium odbędzie wystę-py Restauracja Muck-a-Muc- k w śródmieściu Vancouver jest prawdopodobnie jedynym te-go rodzaju zakładem gastro-nomicznym w Kanadzie i Sta-nach Zjednoczonych Muck-a-iriuc- k jest to nazwa pożywie-nia vf języku szczepu indiań-skiego Chinook jadłospis jej jednak zawiera szeroki wybór potraw indiańskich plemion (Canadian Scenę) — Ar-thur Maloney pierwszy om-budsman Ontario rozpoczął urzędowanie polegające na wysłuchiwaniu wszystkich tych którzy są zdania że nie wszystko dzieje się w nim zgodnie z prawami rządowy-mi Maloney — jeden z najbar-dziej znanych prawników kry-minologów przed mianowa-niem go przez' premiera Da-vis- a ombudsmanem w maju br otrzymał juz do rozpa-trzenia przeszło 400 skarg od chwili objęcia urzędowania Biuro jego znajduje się na 6 piętrze przy 65 Queen Street West w Toronto — w sąsiedztwie sądów w City Hall a nie w nim samym w myśl obietnicy złożonej mu iż ulokowane ono będzie poza obrębem urzędów i będzie dostępne dla jak najszer-szych rzesz społeczeństwa 100 z tych złożonych skarg nie wchodzi w zakres jego uprawnień dotycząc zagad- - tf?fJJ9 PHAKMACT mniejsza To jest zadaniem dla esób specjalnie wykształ-conych kompetentnych i do-świadczonych r Pamiętajmy o tym że mo-żemy sporządzić testament i dowolnie rozporządzić' w nim co kto po nas ma dziedziczyć Może on bjć przez nas napisa-ny własnoręcznie podpisać go jednak musimy w obecno-ści dwóch świadków którzy pisemnie stwierdzą na nim autentyczność naszego podpi-su Wszyscy muszą złożyć swe pedpisy równocześnie w swej obecności co świadczy o au-tentyczności podpisów Jest to sprawa prosta i zrozumia-ła Jeżeli testament podpada pod prawo prowincjonalne należy przed napisaniem go zasięgnąć informacji w wy-dziale prawnym rządu prowin-cjonalnego Nowy ombudsman Ontario rozpoczął swe urzędowanie ! zamieszkujących kanadyjskie wybrzeża Oceanu Spokojne-go Oferuje się w nich m in łososia kaczkę różnego ro-dzaju mięczaki pieczone orze-chy laskowe gotowane pędy papryki różne sałaty z roślin wodnych Dla tych którzy nie lubią dań rybnych stoi do dyspozycji kaczka i królik Z potraw rybnych słynny tam jest specjalnie przyrządzany Black Alaska Cod Na deser otrzymać można owoce tropi-kalne ubite z cukrem herbatę jałowcową dla amatorów je-dzenia w pełni autentycznie indiańskiego Porcje podawa-ne są w drewnianych naczy-niach rzeźbionych przez in-diańskich artystów z British Columbia bądź też na spe-cjalnych tacach wykonanych z drzewa cedrowego YWCA w Metropolii To-rontońsk-iej współpracuje z Metropolitan"Board of Educa-tio- n w organizowaniu i pro-wadzeniu wykładów „Specjal-nie dla kobiet" W skład tych niezwykle pożytecz-nych wchodzi „Orientation for Newcomers" przeznaczo-ny dla nowo przybywających do Kanady kobiet- - który wprowadza je w tok tutejsze-go życia uczy konwersacji w języku angielskim zaznaja-mia i tajnikami kanadyjskie-go bytowania Wykłady je-sienne rozpoczynają się 6 paź-dziernika Informacji udziela Stanley April Community Relations Director- - telefon 961-810- 0 Ruth Gordon nień federalnych i miejskich Oznacza to iż Keith Hoilett były funkcjonariusz York County „asSistant crown at-- 1 tcrney" który pełni funkcję łącznika prawnego przy om-budsmanie będzie miał dość zajęcia Maloney postanowił iż lu-dzie zgłoszą się do niego ze skargą nie mogą bez otrzymania odpo-wiedzi i porady nawet w przy-padku gdyby 'była ona nie-usprawiedliwiona Ci wszyscy korzy przychodzą z proble-mem nie podpadającym pod jego jurysdykcję — powie-dział — kierowani będą do odpowiednich resortów fede-ralnych czy miejskich które sprawy takie rozpatrują Ombudsman Ontario pla-nuje również udzielanie w tym zakresie pomocy osobom które znajdują się w prowin-cjonalnych więzieniach i za-kładach poprawczych ja"k również pacjentom szpitali psychiatrycznych #9 Hf ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIER 1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Ont Tel 78361 54 ' I WARTOŚĆ lek6w naturalnych potwierdziły badania nau-fcotr- e ZIOŁA ZAKONNIKA Domagała i nipdv nie Rzkodza I''rrMtoamnyrfttmysrirąacentzad'otAwloflonTyTcVhVAKi ażdTetmmuA'w"!yślemyim be£rpołait-n- Herbaty Ziołowe luzem i w torebkach POLECAMY też wygodne w utyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKONNIKA: Nr H "FIGOL" — 100 tabletek ułatwiających odchudze-nie $330 Nr 25 — 80 kaps" zl&Lna artretyzm wątrobę woreczek iółclowy S32S Nr 27 NERVOL" na nerwy bezsenność 50 kaps S22S Nr 51 "CONST1P" 80 kaps ziół na przeczyszczenie SI 75 Nr 20 —Krople Waleriana na nerwv serce but 2J0 Nr 57 — TREUMOLIN" 80 kaps ziół na reumatyzm HM Nri 59 — "UROLIN- - 80 kaps ziół na nerki i pęeherz S300 Nr 13 "MULTWIT" — wszystkie witaminy naturalne razem 100 tabl S5O0 Nr 38 "GERIATRIO vrr — komplet naturalnych witamin dla starszych 100 UbL S0O Nr 3 — siynny GINSENG chiński korzeń żyda 80 kapsułek odmładzających $1200 Nr 4 DZIURAWIEC nalewka buL J0 Nr 47 ŻYWOKOST nalewka but $3W Nr 48 Mydło RUMIAN-KOWE wydelikatniające duże sztuka 85 Nr 37B — Witamina "E" na serce 100 kaps 200 rai $5 50 r Obalcie o zdrowie Wyślijcie zaraz Numery wybranych leków' na turalnych załączając MO lub ciek "Prosimy doliczył na przesyłka po 20f od każdego dolara -- Bez zapłaty ani na COD nie -- wysyłamy Adresujcie: MONK'S HERB CENTER 224 Milwaukee Ave Chicago ILU (Mil V 'z ~ WMfMtJt ItOŁA ZAJC0MWKA SOLARSKI kursów którzy odejść 149 CZYTELNICY PISZĄ OD REDAKCJI: Listy Czytelników mam zawierać nie tylko dokładny adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno cl listy anonimowe orai osób których Identyczności nie udało ale usta-U- e nie będę ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący z wywodami Innych musza zgodzić się na wymienianie swoich nazwisz 1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza Jak wszyst-Jd-e na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania U tylko wy-jątków z listów jak I odrzucania Ich Usty me są artykułami winny więc być jak najbardziej zwiezie I od-nosić flę do jednej poruszonej sprawy Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy-telników ogłaszane w te] rubryce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników i którymi Redakcja może się nie zgadzać Nie zamieszczamy z zasadyUlstów polemizujących z wywodami które ukazały się w Innym piśmie List do Redakcji Szanowny Panie Redaktorze Niezmiernie żałuję że z po-wodu mojego wyjazdu z Otta-wy skromna w powijakach za-ledwie kolumna "Wieści z Ot-tawy" musiała zniknąć z łamów njszego pisma Co więcej nie osiągnęła ona nigdy ani należy-tej formy ani dojrzałości bo jej autorka zbyt zajęta była naj-pierw przygotowaniem końco-wego egzaminu przed doktora-tem w jednym z wydziałów Uni-wersytetu Ottawskiego a póź-niej uporczywym poszukiwa-niem pracy by nie mówić o tak prozaicznych rzeczach jak przy-gotowywanie tłumaczeń "dla chleba" Egzamin mam już po-za sobą pozostało jeszcze kilka stron tłumaczeń do zrobienia a więcej mam nawet pracę Niestety nie w Ottawie Kilka lat temu na jednym z walnych obrad Polskiego Towa-rzystwa Filologicznego ktoś żar-tobliwie zaproponował umiesz-czenie wszystkich filologów kla-sycznych w rezerwacie dla żu-brów w Puszczy Białowieskiej Fi'ologowie klasyczni bowiem P K &££CSCCCC(CCłOO£C5CNCiCXCi podobnie jak żubry to gatunek na wymarciu Nie przj puszczałam wówczas że ja właśnie (jedyna pewnie spośród klasyków uczestniczą-- c eh w obradach) ten postulat w jakimś sensie zrealizuję Znaj-duję się bowiem w autentycz-na ni rezerwacie Jest to wprawdzie rezerwat indiański w lrsach otaczających piękne je-zioro Canoe a nie rezerwat żu-brów w Puszczy Białowieskiej ale nazwa "rezerwat" pozostaje Trudno nawet powiedzieć że jest to miejsce nieodpowiednie dla klasyka Dzieci indiańskie na ogól uczą się języków nie-spychan- ie szybko Może kiedyś przyjdzie kolej na łacinę? A propos: ostrożnie z językiem polskim! Niewinny wyraz "ma-sł(- " nasuwa Indianom bardzo brzydkie skojarzenia Mam nadzieję że Pan Redak tor udzieli mi od czasu do cza-su łamów "Związkowca" bym mogła podzielić się wrażeniami z mojej wielkiej fascynującej indiańskiej przygody Z poważaniem pozostaję Teresa Patent O i fip H JES iH I CS BI U i I y U jjy? srmJ1 i Fm M m 81 1 Queen St W — Toronto Ont — M6J IGI TEL: 364-557- 4 (2 linie) NAJWIĘKSZE BIURO WYSYŁKOWE I BIURO PODRÓŻY Licencja Ontario No 1474986 Członek OTiC i IPSA NOWE CENNIKI NA 197576 BONY DOLAROWE PKO DO POLSKI korzystna legalna pomoc pieniężna SAMOCHODY LEKARSTWA PACZKI ŻYWNOŚCIOWE OWOCE WĘGIEL itp NA ŚWIĘTA WYSYŁAJCIE WCZEŚNIE NOWE MODELE SAMOCHODÓW "FIAT" P-1- 32 P-1- 28 P-1- 31 oraz „Zastawa" — $225000 Podróże do Polski Sprowadzanie krewnych Paszporty Wizy Dokumenty W razie strajku pocztowego wysyłka PKO regularna Przyjmujemy i wykonujemy zamówienia telefonem Piszcie Telefonujcie Przychodźcie! 24 LATA SŁUŻY POLONII KANADYJSKIEJ 75 P l?S5®S!SSS3®S3!SS35S3!3S5!33®S£?3333!S!K5!S3 IP Kri ii (Naprzeciw kościoła św Kazimiena) Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybki 1 tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski -- ' Polskie 'kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Roncesralles Ave — Tel 536-545- 2 i Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St East (przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak: karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i inne domowe zarazy Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowani funkcjona-riusze' śa gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i zarazy w Waszym domu lub interesie Bezpłatne' oszacowania Wykonanie gwarantowane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto '4fc SOLARSKI PHARMACY Niszczenie Robactwa Szkodników HULIbH 33-- P nw t9P lINhUKAAA I IUIN DUKCMJ Tel 363-882- 1 ### SMmli&MŁtS LS GARCZYNSKI LTD LAINAUIAIN TEATR z POLSKI ! JAN WOJEWóDKA ma zaszczyt prezentować TEATR DRAMATYCZNY ST MIASTA WARSZAWY w komedii Aleksandra Fredry W ZEMSTA w GUSTAWA HOLOUBKA oOo kalendarzyk występów KANADA Hamilton Ont Środa 22 października — 800 wiecz Scott Park High School Auditorium Ottawa Ont Czwartek 23 października — 800 wiecz Fisher High School Auditorium Montreal PQ Piątek 24 października — 8 00 wiecz Lubien Page School Auditorium Toronto Ont Sobota 25 października — 8 00 wiecz Niedz 26 paźdz — 3 pp i 700 wiecz West Toronto School Auditorium 330 Lansdowne Ave (przy College St ) — PARKING Przedsprzedaż biletów: Solarski Pharmacy 149 Roncesvalles Ave Tel 536-545- 2 oraz rezerwacje telefoniczne: „LEWAN SHOW" 420 Roncesvalles Ave Telefon 532-244- 5 79 81 83 85 "Zemsta" Po raz pierwszy przybywa do Ameryki jeden z najlep-szych i najbardziej nowoczes-nych polskich teatrów — "TEATR DRAMATYCZNY" Warszawy Teatr który oprócz sztuk najwybitniej-szych współczesnych pisarzy świata nie stroni też od utwo-rów klasycznych z Wyspiań-skim i Szekspirem na czele Do Ameryki przybywa z do-skonałą polską komedią Ale-ksandra Fredry "ZEMSTA" Sztuka ta cieszy się w Polsce niesłabnącym powodzeniem a bilety na nią są już wykupio-ne na drugi kwartał przyszłe-go roku Fredro napisał "Zemstę" w latach trzydziestych ubiegłe-go stulecia Od tego czasu już siedem pokoleń zanosi się nieprzerwanym śmiechem i bije brawa wykonawcom na przedstawieniach tej dosko-nałej komedii Siedem poko-leń polskiej młodzieży zapo-znaje się w szkole z fredrow-skimi tekstami i traktuje te lekcje jako najweselsze w roku Teatr Dramatyczny z War UWAGA! PROSTO Z Oszczędzicie w ten W Z modele Danii SYPIALNI MEBLI W Brant St) Toronto Tel CUDOWNE ZIOŁA LECZNICZE ii: Pomaca aebudnać roz-walnlają- co #7: Reguluje oddawa-nie moczu' W! Usuwa przykrości powstałe z nadmiaru gaz6w lub nerwowego przewrażliwienia to-Ud- ka #11: Leczy 1 kaszel #12: Kol nerwy 1 poma-ga na #13: Rumia-nek #14: lipowy Po-maga stracić wagę oraz usuwa bóle artretyczne — Cena za pu-dełko ziół S150 klienci z USA — $175 — Przy zamówieniach uprasza się o podanie NUMERU żądanych ziół Odwiedźcie nasz skład ziół lub wyślijcie zamówie-nie dołączając Money Ordtr BAŁKAN IMPORTS 212 Road Toronto Ont M5R 2VT Canada Ttf 92T-856- 7 as-E- 4 JŁU U PT Klientów że obecnie się w 171 Toronto Ont M6J 1 E6 Tel: 533-- 1 143 533-114- 4 kościoła Św Wszystkich Klientów serdecznie zapraszamy! ' Nowe cenniki PEKAO oraz informacje na temat rozesłane do wszyst-- ł kich Klientów w terminie '„ r -- 7879 W reżyserii Wstępny podróży A Jredry szawy który przywozi "Zem stę" do USA i Kanady zalicza się do czołówki tea-Iró- w Główne postacie "Zem-sty" para wrogów: Cześnik i Rejent mają swych wykonawców w' parze bodaj pol-skich aktorów średniego po-kolenia Cześnik — Jan Rejent — Gustaw Papkin —' to znany Polonii ze sceny i aktor o wielkiej si-le komicznej (vis comica) — Wiesław GOLAS Podstolinę gra Danuta znana nam z filmów "Skarb'' i "Zakazane piosenki" a Klarą jest Magda sławna Basia z fil-mu "Pan Wołodyjowski" się zatem gre-mialnie na "Zemstę" która zostanie w To-ronto 25 października o godz 8 wieczorem oraz 26 o godz 3 po poł i- - 7 wieczorem w sali West Toronto Secondary School Auditorium 330 Lansdowne Ave (przy College St) UWAGA! sposób na pośrednictwie t9ff::99999it999999:ff9ii:99'f999S9:fi9Q9' PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE 15 $29900 $1000 MIESIĘCZNIE DOSTAWA WPROST FABRYKI RÓWNIEŻ MEBLE "TEAK" Nowoczesne importowane z MEBLI DO: - JADALNI - SALONÓW - BIUREK - LAMP POJEDYNCZYCH SZAFEK - STEREO SZAFEK United Furniture Factories 522 KING ST (róg — 2 B 366-395- 1 BUŁGARSKIE działa przeziębienie bezsennoU Kwiat Spadina Phn s&imzEmmmmm& Uprzejmie zawiadamia znajduje nowej lokacji: RoncesYollesye — (naprzeciw Kazimierza) zostan4 późniejszym polskich nieprzejednanych najlepszych ŚWI-DERSKI HOLOUBEK już ekranu SZAFLARSKA mło-dziutką ZA-WADZKA Wybierzmy wystawiona paź-dziernika FABRYKI MEBLE SZTUK RATACH WIELKI WYBÓR 6$WVv{$$$£$V SŁYNNE JL KROPLE DIANA DROPS r Na przeziębienie boi gardła gorączkę łama-nie w ciele katar u party kaszel chrypkę brak tchu astmj bron-ch- lt 1 na bóle zębów Stosujcie krople DIA-NA które zapewniaj) ulgę odrazo ROXODIUM Nacierać bolesne mleji sca rąk nóg krzyża karku na siniaki po tłuczenia ciała również na swędzenie skórne rftf0maut pryszcze wrzody skór-VMr ne aaauux umx podrażnienia uką-fes szenia much komarów kleszczy Produkujemy także Inne leki Od-wiedźc- ie nas lub piszcie po infor-macje — Naszadres: LUSCOE PRODUCTS LIMITED 559Bathurst Street Toronto Ont M5S 2P8 rT? cg-„- _ 261i968? jjj — tt " 3m&mrrm&mt!& mśmmmmmmmm 79 iii u
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 03, 1975 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1975-10-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000626 |
Description
Title | 000642 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | i7" WftytłWP1 tf&ć&t ztrmWMPKTtĄimS fftnfltffJ-}fViJfY-f'"ni- p Ir'}''"- - ty 'i-- t rirpit+"Vlt iZyi "VI + "tt-- ł-- J g&łJfti U 1 a"f(T wfnVt f "--- '" r -- t—rtfł-t AWjfrfyir JĄ"fJ ~" yJ-)'!kf"5-- " kj -- j +- -- K a--i- W! łwŁ f ftAj I tor 4 ZWIĄZKOWIEC - piątek 3 października 175 Nr 79 Dlaczego należy sporządzić (C S) — Każdy- - człowiek powinien sporządzić testa ment Niestety uczynienie tego jest najbardziej trudną dla nich do wykonania rzeczą po- - nieważ wymaga to uświado- - mienia sobie nieubłaganej rzeczywistości iż pewnego dnia trzeba będzie rozstać się z życiem Należy powiedzieć sobie iż przecież nie będzie się zje wiecznie i że trzeba pisemnie wmnwiprl?ipń sip po ma cip w sotcii TV7nłn nnrTvtftmniń sobie iż testament jest nie- - zbędny odnośnie wyrażenia naszej woli co do podziału na- - szej własności Jest to ważny dokument dla nas obecnie i ważny w przyszłości dla tych to ao Kiorycn pragniemy oy zachowali nas we wdzięcznej pamięci Zadysponowanie naszą wła-snością w sposób iaki sobie życzymy jest przywilejem na- - szego demokratycznego ustro-- ju życia Nie należy odrzucać tej sposobności i pozostawiać wykonanie tej kimii£ nrzArlnui mHn1 czy firmie adwokackiej które w ogóle nas nie znają Powiedzmy że posiadamy dom aipartamenowv i żadnvch mentem aniżeli niego czy inny oszczędności ze podróży statek musiał wal-autob- us którym jedziemy do czyć z niezwykle silnym hura-prac- y ulega katastrofie i tra- - ganem i były momenty gdy cimy w niej życie Ktoś — wydawało się że nic nie bę-wdow- a po nas dzieci siostry dzie w stanie go czy bracia — muszą być uprą- - poszło do tego iż w wnieni do odebrania odszko- - nadmiernie przedłużającej od sprawcy wypadku podróży zabrakło na nim pro-co najmniej na opłacenie ko- - H-jan-tu i sztow naszego pogrzebu Co załoga za jedyne swięiliśsmtanyie tesjetażmelienntuie powzosMtao-- -- 2maiśelidotylpkiociasucmhuysicehlilebłapwaćodęz rym -- wyszczególnieni są spad- - deszczu w różne naczynia i' naszej fo Bermudów statek utknął ostatnie] woli? Wyłonią się na podwodnych skałach i z wówczas poważne trudności z trudem zdołał wyswobo- - uoiaiemciu- - aiu - llió uiawu złożyć skargę "iliti"cTuu VumnuA npnuu4 uwagę i! inne aknlicznmW KtnS Uł-- n posiada umie ra bez pozostawienia testa-mentu Wdowa po nim nie może jej sprzedać dla włas-nych potrzeb i dzieci bez ze-zwolenia sądowego Niektórzy myślą iż załat-wienie takiej sprawy jest bardziej kosztowne z testa- - $$ś$$$$$$$$$ bez Wprost przeciwnie notariusz specjalista Przypuśćmy uratować wyniku się dowania pasażerowie oraz wyżywienie Ko-kobier- cy wykonawca się nieruchomość który sporządza testament doskonale zna wszystkie spo soby oszczędzenia pieniędzy Dla przykładu można skorzy- - stać z wielu ulg przy przejmo- - waniu spadku: dzieci mogą otrzymać go jako dar prze- - znaczony na cele religijne i To (flanadiari Rppnpl — HlstO- - ryciny statek przemieniony na jednostkę wycieczkową 87-stopo- wy żaglowiec półma- - sztowy zbudowany 75 lat te- - rnu dla szwedzkiej rodziny królewskiej został przekon- - &uuwany w iwuuw na bid tek dla wycieczek rzartero vych „Atlanta" — tak sie en nazywa znany był jako „sta-tek wolności" ponieważ jako pierwszy przywiózł on w 1948 ™ulruPę " ucnoazcow- - t " ™' sowieckiego "T Szvvecj ' Kanady "le CZuh S1? Jednak PeW" nie na pokładzie Atlanta" była ona bowiem nie do tak dalekich rej sów i poza tym zbyt przelado- - wana w rzasip fii-rininu-- Pi rl71# 7 tpi ormno miłant-- v u %_! łU"!H I KUlUUniii Gdy znajdował się już u wy-brzeży Nova Scotia ' został — grozony gwałtownym sztor mam "T L-sń- it '""' if nuiivu iutni_UunuJu£i~v—v zdołali szczęśliwie dobić do Saint John w New Brunswick w którym statek ich zakupił znany przemysłowiec K C Ir-vi- ng Następnie „Atlanta" zmie-niała wielokrotnie właścicieli trafiając w końcu jako zaby-- £XiSXifó PARK —P A WYSOCKI Chartered Accountant 1588 BLOOR ST WEST TELEPHONE: TORONTO ONTARIO 763-505- 6 535-417- 6 HIGH TRAVEŁ przysto-sowana KeP CENTRĘ lelao LEO 1590 BLOOR ST WEST — TORONTO TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 Największe Polskie Biuro Podróży JERZEGO ŁUCKIEGO Firma na której usługach można polegać NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA — PKO WYJAZDY DO POLSKI OSTATNIA OKAZJA SEZONU! na mecz piłki nożnej POLSKA WŁOCHY TORONTO — WARSZAWA — TORONTO Październik na 15 dni — $35000 Po dalsze informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura Święta Bożego Narodzenia oraz Nowy Rok w Polsce Przelot 22 do 45 dni — Odlot i Toronto 17 grudnia W3SSS®SS®£®SSS£J WLs Adwokat PHARMACY NOWA POLSKA APTEKA 177 Roncvlles Avv Toronto — Tal 536-2116-- 7 (napnedw nowej Credtt' Union) Wfiicickle: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Pbm I KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F BS Phm Duły wyMr kMmtftyltfw— cmt konkvr4ncyiw rtctpty Biot Cross — fcrttn ShllM — DVA łP JAN ALEXANDROWlCZ LLM NOTARIUSZ' DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrłkty MwoiMtnUlw Testirtnty eruAkły CiyflMlcI Prawn' fLokrilna~w „Ontario NotariM Acf Pomoc prawna we 'wszWkleh sprawach Rodzłnnjreb Spadkowych 1 Majątkowych w t Polsce 1 Zagranicą " '' Wierzytelno Tłumaczenia Doirtuńentów — Pomoc £ w Imigracji do U-S_- fc łodsskodowanlach hitlerowskich — Income Tai ł Bhiror 618 Oueen Sr W Toronto Ont Canada 3Tefc~363452 B testament charytatywne również może mięć pewne ulgi Każdy jest oceniany w ten czy inny sposób od kołyski do grobu ten jednak kto coś po-siadał oceniany jest i po śmierci Śmierć stwarza "na-tychmiast odpowiedzialność podatkową i należy tak wszy-stko zaplanować by w grani-cach prawa była ona jak naj jest Kanada tek w ręce dwóch finansistów z Toronto którzy kupili ją za niewygórowaną sumę na Wyspach Karaibskich przed dwoma laty Gdy powróciła ona do Kanady w końcu ub roku odwiedziło ją 18 Estoń-czyków w Toronto Harbor którzy przed 27 laty przepły-nęli na jego pakładzie przez Atlantyk w drodze ku wolno-ści Igrzyska Olimpijskie 1976 rozpoczną się paradą biorą-cych w nich udział sportow-ców która trwać będzie go-dzinę 2000 młodych Kana-dyjczyków urozmaici pro-gram powitania uczestników Igrzysk tańcami Następnie uczestnicy okrążą urnę znaj-dującą się na środku stadio-nu oczekując na uroczyste zapalenie w niej znicza olim-pijskiego który drogą elek-troniczną sprowadzony zosta-nie z Olimpii w Grecji Fina-łem będzie wręczenie przez burmistrza Monachium fla-gi olimpijskiej burmisrzowi Montrealu Jean Drapeau i następnie 75 młodych tance-rzy i muzyków z Montrealu i Monachium odbędzie wystę-py Restauracja Muck-a-Muc- k w śródmieściu Vancouver jest prawdopodobnie jedynym te-go rodzaju zakładem gastro-nomicznym w Kanadzie i Sta-nach Zjednoczonych Muck-a-iriuc- k jest to nazwa pożywie-nia vf języku szczepu indiań-skiego Chinook jadłospis jej jednak zawiera szeroki wybór potraw indiańskich plemion (Canadian Scenę) — Ar-thur Maloney pierwszy om-budsman Ontario rozpoczął urzędowanie polegające na wysłuchiwaniu wszystkich tych którzy są zdania że nie wszystko dzieje się w nim zgodnie z prawami rządowy-mi Maloney — jeden z najbar-dziej znanych prawników kry-minologów przed mianowa-niem go przez' premiera Da-vis- a ombudsmanem w maju br otrzymał juz do rozpa-trzenia przeszło 400 skarg od chwili objęcia urzędowania Biuro jego znajduje się na 6 piętrze przy 65 Queen Street West w Toronto — w sąsiedztwie sądów w City Hall a nie w nim samym w myśl obietnicy złożonej mu iż ulokowane ono będzie poza obrębem urzędów i będzie dostępne dla jak najszer-szych rzesz społeczeństwa 100 z tych złożonych skarg nie wchodzi w zakres jego uprawnień dotycząc zagad- - tf?fJJ9 PHAKMACT mniejsza To jest zadaniem dla esób specjalnie wykształ-conych kompetentnych i do-świadczonych r Pamiętajmy o tym że mo-żemy sporządzić testament i dowolnie rozporządzić' w nim co kto po nas ma dziedziczyć Może on bjć przez nas napisa-ny własnoręcznie podpisać go jednak musimy w obecno-ści dwóch świadków którzy pisemnie stwierdzą na nim autentyczność naszego podpi-su Wszyscy muszą złożyć swe pedpisy równocześnie w swej obecności co świadczy o au-tentyczności podpisów Jest to sprawa prosta i zrozumia-ła Jeżeli testament podpada pod prawo prowincjonalne należy przed napisaniem go zasięgnąć informacji w wy-dziale prawnym rządu prowin-cjonalnego Nowy ombudsman Ontario rozpoczął swe urzędowanie ! zamieszkujących kanadyjskie wybrzeża Oceanu Spokojne-go Oferuje się w nich m in łososia kaczkę różnego ro-dzaju mięczaki pieczone orze-chy laskowe gotowane pędy papryki różne sałaty z roślin wodnych Dla tych którzy nie lubią dań rybnych stoi do dyspozycji kaczka i królik Z potraw rybnych słynny tam jest specjalnie przyrządzany Black Alaska Cod Na deser otrzymać można owoce tropi-kalne ubite z cukrem herbatę jałowcową dla amatorów je-dzenia w pełni autentycznie indiańskiego Porcje podawa-ne są w drewnianych naczy-niach rzeźbionych przez in-diańskich artystów z British Columbia bądź też na spe-cjalnych tacach wykonanych z drzewa cedrowego YWCA w Metropolii To-rontońsk-iej współpracuje z Metropolitan"Board of Educa-tio- n w organizowaniu i pro-wadzeniu wykładów „Specjal-nie dla kobiet" W skład tych niezwykle pożytecz-nych wchodzi „Orientation for Newcomers" przeznaczo-ny dla nowo przybywających do Kanady kobiet- - który wprowadza je w tok tutejsze-go życia uczy konwersacji w języku angielskim zaznaja-mia i tajnikami kanadyjskie-go bytowania Wykłady je-sienne rozpoczynają się 6 paź-dziernika Informacji udziela Stanley April Community Relations Director- - telefon 961-810- 0 Ruth Gordon nień federalnych i miejskich Oznacza to iż Keith Hoilett były funkcjonariusz York County „asSistant crown at-- 1 tcrney" który pełni funkcję łącznika prawnego przy om-budsmanie będzie miał dość zajęcia Maloney postanowił iż lu-dzie zgłoszą się do niego ze skargą nie mogą bez otrzymania odpo-wiedzi i porady nawet w przy-padku gdyby 'była ona nie-usprawiedliwiona Ci wszyscy korzy przychodzą z proble-mem nie podpadającym pod jego jurysdykcję — powie-dział — kierowani będą do odpowiednich resortów fede-ralnych czy miejskich które sprawy takie rozpatrują Ombudsman Ontario pla-nuje również udzielanie w tym zakresie pomocy osobom które znajdują się w prowin-cjonalnych więzieniach i za-kładach poprawczych ja"k również pacjentom szpitali psychiatrycznych #9 Hf ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIER 1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Ont Tel 78361 54 ' I WARTOŚĆ lek6w naturalnych potwierdziły badania nau-fcotr- e ZIOŁA ZAKONNIKA Domagała i nipdv nie Rzkodza I''rrMtoamnyrfttmysrirąacentzad'otAwloflonTyTcVhVAKi ażdTetmmuA'w"!yślemyim be£rpołait-n- Herbaty Ziołowe luzem i w torebkach POLECAMY też wygodne w utyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKONNIKA: Nr H "FIGOL" — 100 tabletek ułatwiających odchudze-nie $330 Nr 25 — 80 kaps" zl&Lna artretyzm wątrobę woreczek iółclowy S32S Nr 27 NERVOL" na nerwy bezsenność 50 kaps S22S Nr 51 "CONST1P" 80 kaps ziół na przeczyszczenie SI 75 Nr 20 —Krople Waleriana na nerwv serce but 2J0 Nr 57 — TREUMOLIN" 80 kaps ziół na reumatyzm HM Nri 59 — "UROLIN- - 80 kaps ziół na nerki i pęeherz S300 Nr 13 "MULTWIT" — wszystkie witaminy naturalne razem 100 tabl S5O0 Nr 38 "GERIATRIO vrr — komplet naturalnych witamin dla starszych 100 UbL S0O Nr 3 — siynny GINSENG chiński korzeń żyda 80 kapsułek odmładzających $1200 Nr 4 DZIURAWIEC nalewka buL J0 Nr 47 ŻYWOKOST nalewka but $3W Nr 48 Mydło RUMIAN-KOWE wydelikatniające duże sztuka 85 Nr 37B — Witamina "E" na serce 100 kaps 200 rai $5 50 r Obalcie o zdrowie Wyślijcie zaraz Numery wybranych leków' na turalnych załączając MO lub ciek "Prosimy doliczył na przesyłka po 20f od każdego dolara -- Bez zapłaty ani na COD nie -- wysyłamy Adresujcie: MONK'S HERB CENTER 224 Milwaukee Ave Chicago ILU (Mil V 'z ~ WMfMtJt ItOŁA ZAJC0MWKA SOLARSKI kursów którzy odejść 149 CZYTELNICY PISZĄ OD REDAKCJI: Listy Czytelników mam zawierać nie tylko dokładny adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno cl listy anonimowe orai osób których Identyczności nie udało ale usta-U- e nie będę ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący z wywodami Innych musza zgodzić się na wymienianie swoich nazwisz 1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza Jak wszyst-Jd-e na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania U tylko wy-jątków z listów jak I odrzucania Ich Usty me są artykułami winny więc być jak najbardziej zwiezie I od-nosić flę do jednej poruszonej sprawy Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy-telników ogłaszane w te] rubryce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników i którymi Redakcja może się nie zgadzać Nie zamieszczamy z zasadyUlstów polemizujących z wywodami które ukazały się w Innym piśmie List do Redakcji Szanowny Panie Redaktorze Niezmiernie żałuję że z po-wodu mojego wyjazdu z Otta-wy skromna w powijakach za-ledwie kolumna "Wieści z Ot-tawy" musiała zniknąć z łamów njszego pisma Co więcej nie osiągnęła ona nigdy ani należy-tej formy ani dojrzałości bo jej autorka zbyt zajęta była naj-pierw przygotowaniem końco-wego egzaminu przed doktora-tem w jednym z wydziałów Uni-wersytetu Ottawskiego a póź-niej uporczywym poszukiwa-niem pracy by nie mówić o tak prozaicznych rzeczach jak przy-gotowywanie tłumaczeń "dla chleba" Egzamin mam już po-za sobą pozostało jeszcze kilka stron tłumaczeń do zrobienia a więcej mam nawet pracę Niestety nie w Ottawie Kilka lat temu na jednym z walnych obrad Polskiego Towa-rzystwa Filologicznego ktoś żar-tobliwie zaproponował umiesz-czenie wszystkich filologów kla-sycznych w rezerwacie dla żu-brów w Puszczy Białowieskiej Fi'ologowie klasyczni bowiem P K &££CSCCCC(CCłOO£C5CNCiCXCi podobnie jak żubry to gatunek na wymarciu Nie przj puszczałam wówczas że ja właśnie (jedyna pewnie spośród klasyków uczestniczą-- c eh w obradach) ten postulat w jakimś sensie zrealizuję Znaj-duję się bowiem w autentycz-na ni rezerwacie Jest to wprawdzie rezerwat indiański w lrsach otaczających piękne je-zioro Canoe a nie rezerwat żu-brów w Puszczy Białowieskiej ale nazwa "rezerwat" pozostaje Trudno nawet powiedzieć że jest to miejsce nieodpowiednie dla klasyka Dzieci indiańskie na ogól uczą się języków nie-spychan- ie szybko Może kiedyś przyjdzie kolej na łacinę? A propos: ostrożnie z językiem polskim! Niewinny wyraz "ma-sł(- " nasuwa Indianom bardzo brzydkie skojarzenia Mam nadzieję że Pan Redak tor udzieli mi od czasu do cza-su łamów "Związkowca" bym mogła podzielić się wrażeniami z mojej wielkiej fascynującej indiańskiej przygody Z poważaniem pozostaję Teresa Patent O i fip H JES iH I CS BI U i I y U jjy? srmJ1 i Fm M m 81 1 Queen St W — Toronto Ont — M6J IGI TEL: 364-557- 4 (2 linie) NAJWIĘKSZE BIURO WYSYŁKOWE I BIURO PODRÓŻY Licencja Ontario No 1474986 Członek OTiC i IPSA NOWE CENNIKI NA 197576 BONY DOLAROWE PKO DO POLSKI korzystna legalna pomoc pieniężna SAMOCHODY LEKARSTWA PACZKI ŻYWNOŚCIOWE OWOCE WĘGIEL itp NA ŚWIĘTA WYSYŁAJCIE WCZEŚNIE NOWE MODELE SAMOCHODÓW "FIAT" P-1- 32 P-1- 28 P-1- 31 oraz „Zastawa" — $225000 Podróże do Polski Sprowadzanie krewnych Paszporty Wizy Dokumenty W razie strajku pocztowego wysyłka PKO regularna Przyjmujemy i wykonujemy zamówienia telefonem Piszcie Telefonujcie Przychodźcie! 24 LATA SŁUŻY POLONII KANADYJSKIEJ 75 P l?S5®S!SSS3®S3!SS35S3!3S5!33®S£?3333!S!K5!S3 IP Kri ii (Naprzeciw kościoła św Kazimiena) Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybki 1 tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski -- ' Polskie 'kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Roncesralles Ave — Tel 536-545- 2 i Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St East (przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak: karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i inne domowe zarazy Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowani funkcjona-riusze' śa gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i zarazy w Waszym domu lub interesie Bezpłatne' oszacowania Wykonanie gwarantowane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto '4fc SOLARSKI PHARMACY Niszczenie Robactwa Szkodników HULIbH 33-- P nw t9P lINhUKAAA I IUIN DUKCMJ Tel 363-882- 1 ### SMmli&MŁtS LS GARCZYNSKI LTD LAINAUIAIN TEATR z POLSKI ! JAN WOJEWóDKA ma zaszczyt prezentować TEATR DRAMATYCZNY ST MIASTA WARSZAWY w komedii Aleksandra Fredry W ZEMSTA w GUSTAWA HOLOUBKA oOo kalendarzyk występów KANADA Hamilton Ont Środa 22 października — 800 wiecz Scott Park High School Auditorium Ottawa Ont Czwartek 23 października — 800 wiecz Fisher High School Auditorium Montreal PQ Piątek 24 października — 8 00 wiecz Lubien Page School Auditorium Toronto Ont Sobota 25 października — 8 00 wiecz Niedz 26 paźdz — 3 pp i 700 wiecz West Toronto School Auditorium 330 Lansdowne Ave (przy College St ) — PARKING Przedsprzedaż biletów: Solarski Pharmacy 149 Roncesvalles Ave Tel 536-545- 2 oraz rezerwacje telefoniczne: „LEWAN SHOW" 420 Roncesvalles Ave Telefon 532-244- 5 79 81 83 85 "Zemsta" Po raz pierwszy przybywa do Ameryki jeden z najlep-szych i najbardziej nowoczes-nych polskich teatrów — "TEATR DRAMATYCZNY" Warszawy Teatr który oprócz sztuk najwybitniej-szych współczesnych pisarzy świata nie stroni też od utwo-rów klasycznych z Wyspiań-skim i Szekspirem na czele Do Ameryki przybywa z do-skonałą polską komedią Ale-ksandra Fredry "ZEMSTA" Sztuka ta cieszy się w Polsce niesłabnącym powodzeniem a bilety na nią są już wykupio-ne na drugi kwartał przyszłe-go roku Fredro napisał "Zemstę" w latach trzydziestych ubiegłe-go stulecia Od tego czasu już siedem pokoleń zanosi się nieprzerwanym śmiechem i bije brawa wykonawcom na przedstawieniach tej dosko-nałej komedii Siedem poko-leń polskiej młodzieży zapo-znaje się w szkole z fredrow-skimi tekstami i traktuje te lekcje jako najweselsze w roku Teatr Dramatyczny z War UWAGA! PROSTO Z Oszczędzicie w ten W Z modele Danii SYPIALNI MEBLI W Brant St) Toronto Tel CUDOWNE ZIOŁA LECZNICZE ii: Pomaca aebudnać roz-walnlają- co #7: Reguluje oddawa-nie moczu' W! Usuwa przykrości powstałe z nadmiaru gaz6w lub nerwowego przewrażliwienia to-Ud- ka #11: Leczy 1 kaszel #12: Kol nerwy 1 poma-ga na #13: Rumia-nek #14: lipowy Po-maga stracić wagę oraz usuwa bóle artretyczne — Cena za pu-dełko ziół S150 klienci z USA — $175 — Przy zamówieniach uprasza się o podanie NUMERU żądanych ziół Odwiedźcie nasz skład ziół lub wyślijcie zamówie-nie dołączając Money Ordtr BAŁKAN IMPORTS 212 Road Toronto Ont M5R 2VT Canada Ttf 92T-856- 7 as-E- 4 JŁU U PT Klientów że obecnie się w 171 Toronto Ont M6J 1 E6 Tel: 533-- 1 143 533-114- 4 kościoła Św Wszystkich Klientów serdecznie zapraszamy! ' Nowe cenniki PEKAO oraz informacje na temat rozesłane do wszyst-- ł kich Klientów w terminie '„ r -- 7879 W reżyserii Wstępny podróży A Jredry szawy który przywozi "Zem stę" do USA i Kanady zalicza się do czołówki tea-Iró- w Główne postacie "Zem-sty" para wrogów: Cześnik i Rejent mają swych wykonawców w' parze bodaj pol-skich aktorów średniego po-kolenia Cześnik — Jan Rejent — Gustaw Papkin —' to znany Polonii ze sceny i aktor o wielkiej si-le komicznej (vis comica) — Wiesław GOLAS Podstolinę gra Danuta znana nam z filmów "Skarb'' i "Zakazane piosenki" a Klarą jest Magda sławna Basia z fil-mu "Pan Wołodyjowski" się zatem gre-mialnie na "Zemstę" która zostanie w To-ronto 25 października o godz 8 wieczorem oraz 26 o godz 3 po poł i- - 7 wieczorem w sali West Toronto Secondary School Auditorium 330 Lansdowne Ave (przy College St) UWAGA! sposób na pośrednictwie t9ff::99999it999999:ff9ii:99'f999S9:fi9Q9' PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE 15 $29900 $1000 MIESIĘCZNIE DOSTAWA WPROST FABRYKI RÓWNIEŻ MEBLE "TEAK" Nowoczesne importowane z MEBLI DO: - JADALNI - SALONÓW - BIUREK - LAMP POJEDYNCZYCH SZAFEK - STEREO SZAFEK United Furniture Factories 522 KING ST (róg — 2 B 366-395- 1 BUŁGARSKIE działa przeziębienie bezsennoU Kwiat Spadina Phn s&imzEmmmmm& Uprzejmie zawiadamia znajduje nowej lokacji: RoncesYollesye — (naprzeciw Kazimierza) zostan4 późniejszym polskich nieprzejednanych najlepszych ŚWI-DERSKI HOLOUBEK już ekranu SZAFLARSKA mło-dziutką ZA-WADZKA Wybierzmy wystawiona paź-dziernika FABRYKI MEBLE SZTUK RATACH WIELKI WYBÓR 6$WVv{$$$£$V SŁYNNE JL KROPLE DIANA DROPS r Na przeziębienie boi gardła gorączkę łama-nie w ciele katar u party kaszel chrypkę brak tchu astmj bron-ch- lt 1 na bóle zębów Stosujcie krople DIA-NA które zapewniaj) ulgę odrazo ROXODIUM Nacierać bolesne mleji sca rąk nóg krzyża karku na siniaki po tłuczenia ciała również na swędzenie skórne rftf0maut pryszcze wrzody skór-VMr ne aaauux umx podrażnienia uką-fes szenia much komarów kleszczy Produkujemy także Inne leki Od-wiedźc- ie nas lub piszcie po infor-macje — Naszadres: LUSCOE PRODUCTS LIMITED 559Bathurst Street Toronto Ont M5S 2P8 rT? cg-„- _ 261i968? jjj — tt " 3m&mrrm&mt!& mśmmmmmmmm 79 iii u |
Tags
Comments
Post a Comment for 000642