Magyar Elet, September 24, 1977

              is m
¥
mrSat: Vo1i::Vm_
¥#
asícw?Wí
2-n1-
dal'
Siace 1957 in Toronto
- & -
Head Office: 6 AlcináAvenue Toronto Ont Canadá
M6G2E8 :
felefon: 654-25- 51 '"''" " ' Szerkeszti:
Á MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Kiadó:
" ) --
'
'PATRIA PUBLISHING CO LTD
- Hőfizetés: i évre:l5 doÍMr félévre10 dollár
í -
i
-- - „'Second class mail registration number 0003"
„Á Magyar-Életbe- n 'megjelent közlemények£vagy"
biítáéWisek'bánnnyenínyóm
yívójboífelhasználása tilos és törvényes-eljárást- '
:?r
'
--ii ''-- vonhat' maga után:"
' A szerkesztőség kéziratokat tiem őriz meg és nem küld vissza
yy H- - (Folytatás az
mKi: uwumtiwmiMM
'tömegek -- közé is-- : Külöhö- -
sén ' nem unertük íemélni'-hog- y
-- Wtojohcolt&ólzse-iuicín
es'társalhak hangja
visszhangra íelt-~- a 'SzoVjet- -
unióban is? Márpedig a le
velek razt - bizonyítják hogy
valami pezsdül a nagy b- -'
rósz télben:-- a
'szabadság hangját 60
éy alatt sem tudta elfój--1
tani' a kommunista dik-tatúra
Csak egy fuval-lat
kellett és megindult
az erjedés a szovjet „Gu-íago- n"
belül is '
A brezsnyevi új' alkot- -
mány-vit- a olyan szellemet
engedett-k-i á':páláckból a- -'
mélyet- - nehéz lesz újra visz--
szákényszeriteni a fogságba
A Spiegel karikaturistá-ja
szerint:' a szabadság
dzsinjé kidugta r:a -- fejét1 a'
b(JI és'mbsY'a Kreml urai'
götcsösen ":f ógjákK a ipaláck-bánib- a
lábát(nehógy:'kiu-gorjo- n'
: és rftintV'öntudátára
ébredt'' óriás 'felsöpörje né--
péket elnyomó rendszerit
kéti'rv" -
' '"'''"
„: AMERIKAI-NYUGAT- H
rNÉMET)ELLENTÉT- -
véíÁtfíWashingttAi PostV
leleplezése' amelynek Í!i ér- -'
tél'niébenáz 'amerikai' Biz-tóöságiíiTán-ács
aztijavásol
iáí:az'í:élnöknek' hogy i egy
szovjet támadás "esetén" Tá
INÍATOj adja --'feL Nyugátné-níetqrsi- "
egyharmadai es
fe$aK:'a' Weséf-Lec- V vonalon
kezdjenek" iKombiy- - eüeriál- -'
lásba—] nagy'pprt verttel
vílágsiéfte- - ip iermészet'es'eri
éláílsorb'anrtó % "NSZKán'
v A - Spiegel hangsúlyoz- -
„Éles eltérés ván: aza- -
liteílkái és?a''iíémét-fél- :
'fogas' között '! A' német1 vé
zérkárégytóu
jeftnék ' tartja
A
ííy ügatóé
"tóietbrszlgí ''és' véle egész
'föyúgaí-Eüfóp- a védelmét f
-- lioiiyenctonliiis'-' fegyvefek5- -
kel — amire" az ameriká- -
íak számítahúk( — 'olyan
iföíényben: 'an a íszovjet
vÍiadigépezeív-- l
4£JH"i tétele? bizonyítására
ada'tokatíáoroL xíeU[a] cikk:
ANÁTO szárazföldi ' hád- -
ereje- - 630 e'zerj á Varsói
PaktumVállamaié 940 1 ezer
ÁTOfpnliiólbk- - mmOOpariküi:
me!fpo:5MMNÁTO-na- k
írgOOV'á-'híóvjét'blokkri- ák
Ö780: ihadürepülőgépé i' -- vah :cjMdáifenÜste
tisVükáktóÍ%qnjá a ta:
riulságdt: í '
v„ !ÍÖtktiatfegy
ríel'tairtazíath'atríel l"szíVjéP ámeíy
kevesebbikrraljjár ihiílt
égykönyenciqnális --
liábo-ru¥
s7azreeüeneszköz
amítiMoszkvátkvisszareti
kténthéttr-Europailerohaná-- j
v zígnálttoígyífejezlbeiia:
jAySfc- - T'Trrr+-Lí- + íJ_-íai_-t- ói
vftJssí'cr--'TM- í rfjiiíjín:u-- 1 s?
ZlátfPíinkbb-- f feláldofl
imsí%í?zak1házáukatlésíyeleleg&z
tfJJSaJVVKí'-RirHWíWÍ'yjí-acr- W ill- -
NVUgai-Iluxupdiív3i- 6Jí
elkér uliékfjazs atom-narjor- u( mmmmmmm&t
frM ninRineííL' r-- n s aui - --4 mmm&mmmmw ja
első oldalról)
rö-iJiíiBiS- -- ív i-iií-:iHísyii-xJSK
íü--2 gsajk
CARTER ELSŐ KRÍZISE
„Carter elnök népsze-rűsége
10 százalékkal csök-kent
-- a óta"' -- Lancé-iigy —
állapította meg a Gallup
Közyéleménykutató Intézet'
— LLance a költségvetési
tárca minisztere az elnök'
személyes jóbarátja- - A sze-nátusij'kivizsg- áló'
bizottság
olyan: kömpromitáló tényé-két
állapított meg róla- - a- -'
mélyek ' ' összeférhetetlenek
'állásával Lance eddig még
nem mondott le mert az
eiriök'kiállt mellette
í Ezzel kapcsolatban írta
a New York Times: „Még
Nixóri sem ''nevezte ki sze-mélyes
Jóbarátját a kétes:
hírű bankárt Rebozot költ
ségvetési- - miniszternek :"
— Richárd Cohen„ meg- - így
írt a: Washington Pbstjbán
"az elnokWjéléhtéséyéj-- - kap
csolatban hogy '„büszke
vágyok --R- ád vBért" (Láncé
keresztneve Szerk)i -- Mire
büszke az elnök?- - Mitytett
ez-a- z ember v Lenetj nogy
hehí" -- bűnöző- nem sikkaszt-ott-
'- -'ae1 olyan pénzügyi
manipulációkba' " bohyoló- -
COXL'"- - amire az ciruiisi
mégújho"dásthirdétV i Car tér
alig" lehet' büszke""
SZOMÁLIA jÜNNEPEL
'Szomália ' népe kettős
győzelmet? ünnepel : 1 'Visz-száhóditot- ta
Abésszihiától
elszakított Ogádén-térülete- t:
2] Megkezdődött á hatezer
iétszámu V szovjet katdhai
„tanácsadók'' - kivonulása
az' "országból
-- Szomália' népe'- - éppúgy
megutálta a 'szovjet katonai
ítáhácsádókat" 'mint1 !E- -'
gyiptdm'népé'f' örÖrhüjjohV
yaa niacii iiuiiucii lavuiu
szovjet hajót Beíbera' kikö
tőjéből ''
mZJme&lifMMZáiá&éff' 'lHÍMHA -- " ji~ív--íyíÍÍJ- y '
--dnmnvírraiam(mJ5KfÍTfKJl
V" Ék -- bhb aa jt'jj tÜBsmHwfaröaxísía
mm m Wr -- WtíBaf
—'""
&MM 'l&lMf ff&L jk " ismer I
WSLív'MMsSíitKtHKl'álfSŰíttKiima
iHVthix-il-t-ih- :
liPJSwSZEáDÁ?OKTöBl?R7iThTítrn5TínJ'
'AirrrmcD't i ti ts'i ífíiirffíSftVfí'V"11- -
áfmistiimiiiSiSiSir2i S7JJ—i
--V
ísr-affiíiflrflI"-"i%LraAfeff?3-5-
P33 ?iy
&#$£t%-áX't'-~- ~! -- t 'S-'-ÍV"-'-Í'iS- ¥¥-
ii-V'v-i-
'V'-- s--i- fl J-- - jm— --e- ~% rKmWMKWJS 'tan?rivxr 7T-ff-
S
jtehi sai ua
- —„ikrek az íírben
Nagy lépés á Jupiter felé?
A flóridái Kennedyről elnevezett űrközpöhtbóí elin:
dúlt a „yÖYAGER :2" nevű
y
1800 font súlyú' űrböly
egy Titán-Centa- ur holdrakéta „hátán" hogy -- elérje
elsősorban a Jupiter bofygó környékét A távolság néni
kevesebb mint 579 millió mérföld amit kétév alatt
tenné meg a mübólygó
A VOYAGER 2 elindulása után némi működési za-varok
léptek fel amelyeket később a tudóscsoportnak si-került
elhárítania
Szeptember első felében útnak indították a VOYA-GE- R
1" nevű mübolygót amely — rövidített röppályán
— négy hónappal előbb éri eí a Jupiter-közelség- et
Az iker-űrváilalcoz- ás egyedülálló technikai bravúrnak
számit merfszélés'és keskeny látószögű lencsés televí-ziós
kameráktól-elkezdv- e kozmikus sugárzásmérőt mág-nességmér- őt
infravörös s'zpektrúmmérő műszerekét) ultra-- '
yioletf sugárzást felfedező m'ér'őszereket 'végül 'rádióadót
is hordanák 'az „ikfék" a fedélzeten -
Az ikér'-mübolyg-ók
ugyancsak nagy figyelmet szerv'
télnek majd aJ[upiter 13 holdjának
A Jupiter után a két VOYAGER a Saturnust kö
zelítené meg amely 917 millió mérföldre kering a Föld
seki(
se be Az'
Chirá'c pölgáfrhes ter-hel
hajlandó
tg'""4
től A cel a Titán nevű Saturnus-hol- d amelyről a tudó-sok
szerves molekulákat „beszerezni"
A VOYAGER 2-- őt az Uíáhusig szeretnék eljuttatni'
amely hússzor messzebb van a Naptól mint a Föld
(Áz Uranus gyűrűit nemrég fedezték
rÉrdekes módon a két műbójygot feiküldő tudóscso-port
rendkivüí derülátó arra nézve hogy a két VOYÁ-pE-R
valami civilizált világba vágy környezetbe „bo-tolhat"
béíea hosszú űrutazás mert ebből a céí-ö- ol
felszerelték bizonyos demonstratív áudio-yide- o
anyagokkal amelyek a [életét hivatottak
Rajzokon mutatják be az emberi fogamzást az em-beri
anatómiát közöinék":matematik'ai képletéket egy új-szülött
hangját szalagra vették vonósnégyes műsorra
is szerepel az akusztikái bemutatók között sőt a Sa-turn- us
hordozórakéta zúgását is hangszalagon rögzítét- -
ték - ' '
Végül üdvözlet is található a VOYAGER 2 fedél-zetén
rheÍyéÉ'Cartér 'éihök alá': j
- „Ajándék ez-eg- y távoli piciny néhány
nfilrfár rívmfiinir' áf íi'aneTÍ:i!nt-ii- M r - fiirlírnín?TiinWAl in rf--- j-t luuumuHjuaftfyi ít
nenkről- - gondolatainkról és Megpróbálunk'
ugyanannyi
mindaddig" fenrimaradniamígjáz önök-világ- át! is nieg-- -
ismérhétjüfcÉgyiriáporiféméljük ha megoldottuk ezé- -
Ket: a proDiemakat- - akkor-- a csillagok közötti
hoz csatlakozhatunk: Ez 'a kép-- és-hangfelvét- el 'ebbéli'
reményünkét és Vakar atühkat tükrözi"--- ' j
űrközpont szerint kb '40000 :'évitelne 'el
áddigramíga"ypYAGER :egyímásik csillágrendszert'il-érrié'- :
eV-átádhátn-á'
ezt az-üzene- tét í : :
'' '{Ne- - 'el1 hogy 'ja
időbe' 'kCTÜlne
'sók'íezüttai rendkívül " -
Sejk! sé !be '
Párizs' 'egyik 'legszebb'
á' Concorde% Eddig 'a'
zonbán hemv hágyön gyö-öfködhéttek-b'e- nné
a (járó-kelők-
rneít a' gépkocsik ö
zöné -- '"árasztotta:' 'él 'Most
kísérietk'éppeh'tótiltÓtták" az- -
duiuhdidieuui:-iua- i csau
abban' van-ho- gy most- - a
gepKocsiK 5
T'íHiW- -
'
Vm'"v5-S'ií-mí wVmL JSf&wm M'f i v— r- - vt'??tvTi e rui
" íÉ SLÉmk
1 suíí- - ev m
mimm Jfeá'' -
noMmiinwAr'mvfGswinsszw-r- - _r m
tálra
gó
Cohcörde-bnikiv- ül és szin-te
'áthatolhátátiariul elzár--
UUuuaiuiAiwj:
SőjOO '-'-
$51 )QfeS°yM ' -- #
'X _'":- _ ttlL' --!
- l MS'c" - 'V' - - ? jAí-fíi- l -- ('W
B'Vt'W íniu 11 BíJai vili ?4
v 1 --XV ' ''
Sním' Jr 'Mg 'iKr '
J„„„-- --ái-
N' -- j T i ' r~
ílAíli-legriágyobbcladltóíványóígá- f :'
WPwmmmmwMsiéMsmwmMm
1 nDmtiT atav
Sfie-í- í Szerda októbere este csütörtök október 6(
október Je3te:Skor ?zombat
m'f4Wótóreg''lÓ30-tór''lÉst2t- o tlflaíán P
Ciltpíí ente'83u-kor4'Vasáraa- pí október 9 du Z-kor-
"éa h " :
ii 11-- iít3'íii í-mw--- n r-- _ -- - j --- - f Mi—f-y- — -- j tii _~ i_ t ! Jéarárak:
- --
MffetlLTETÉS!ÉRkEZÉS'iSZEMNT-%f- f --W MSAZ'dteYKÖRöSokOS2{CIRKIISÍe-- Í
3 LEVÉLREMDELfiSTíAZOÍINAtí KISZOLGÁLUNK
-l- r - í-:'- 'iS
"'
'
n
MSPIlPilfPIillllPflPlSm
fMPfitTferiÖKESÍÖÍ
MAGYAR ÉLÉT Szeptember 24
5!
váiaszieg'alább
ják' á-gyalogosok-nak
újságok-panasz- t
tettek
ő ázónbá'n- - néni Vóít
áz - -- új
yáltóztátni-'íL'Expressí)''- ''
féli)
alatt
őket
földi '
égy
írt
ubjMkwWA
civilizáció-- '
optimistáknak-fiizonvulta'- kr
tere
-
-
--
- -
"
8-ko- rj
1977
! víj
I FANGO THERMO
'
i
!li 132 CdrtwfightAvénué Torontó
! ! { fl i Yo'rkdale Shopping Center
T-781-8- 458
I Yijóghíru nénief iszappal
gyógyítjuk izületi - gyulla désáf
reumáiéi
baleseti sérüléseit:
! Sauria Whirlpool1
Oyögyforna eszközök
MAiiAüfc
5
- r
: ANN
' rAilW'tffefíitw-k'iiÍTmvlrf-- -
fjr?sr &w$h é
Mindenféle - csőszigetelést válla-lok- r
olcsón gáranciáVal- - Dijta-a-n
árajánlat Hívja bizalommal
Joe--t du S óra után: 767-958-6
Szép tis'ztá_ bútorozott szóba'
főzési jéhelőséggel kiadó Telé'
fon: 537-5S46- 1 "= r
Hamílion figyelem! 1969-e- s Mer-cur-y J ajiós Iiard-top429- -y 8
power !siiring Jorake hagj-'o- n
olcsón ciadó Téíefón":?l-545-949-
9'
ELADÓ HÖLGYET — aki ango-lul
jól beszél — part time mun-kára
keres a Caravan Boutique
1240 Bay' Sl Toíónió téléfön:
921-30- 84
Braziliában élő unokatestvérem
részére keresek 35—15 'éves ren-des
magyar nőt aki 12 éves
leány s '14 -- éves fiú nevelésénél
anyaliélyeUesJenne: Intelligens
józan'' házias-egés'zséges:riőt!ke-ré- sek
ki 52 éves erőteljes' intelli-gens'
férfi- - igáz-hüség-es' félesége
akar lenni'' Azonnali fényképes
választ a kiadóba „Brazíliai
nyár" jeligére kérek
MAGYAR MOTEL a Matícói
öbölnél valamint magyar
DA Kérjen felvilágosítást:
C-BRE-ÉZE
MOTEL 6748
Sáraséatiircle Sárásotá flá
tö81 T'eLí 813 - 349-030-3 dr Agocs Sándor
Vállalok mindenféle asztalos
iriúhká'ház 'hozzáépítést' és
átalakítást cottage javítást
basemeht kiépítést valamint
magyaros népi 'bútor készí-tését
íélr 63W596 266-715-2
Jólmenó' magyar' restaurant
modernül felszerelve magyar
negyedbeÁ a Bloor St-e-n na-gyobb
lefizetéssel eladó
Részletes megbeszélés csak
személyesen előzetes telefon
bejelentessek 96M824
_ I FELESÉGETi'iFÉRJEt vagy
csak rBARATSAbOT ikeies
magyar vagy más nemzetl-sSgüvéí?- i
'Kérését- - irodánk
diszkrécló'vái:létréhozzd- - ír-jon
vagy ''telefonáljon Uni-ted
Dattng E--
Öj Box 771
Siri A Torönio Canada
teletöm (416) i2J-616- i:
IJU
' í-- rtwHví! f " --- #- tjvly-nrr- -
'' -- ' "i {'!'- -
5 plvasói'leyél a -- Magyar
Nemzetben mely á belvá-- íoí íélhalyágóltjáUapótát
teszi szováííiMindenűttf'sze- -
mét (es't'iszóií senki sem''
törődik 'yele:' Á- - 'belváros
kéliös' közegén a yö'fösrnár-tytér'í'és'''á'yac- i'
iiicá bar-kán
'lévő ház"' 'állapota si-rálm- ás!-
'
' -- : - r
rirr --'" !
tEpf l j
- _ c?rj !
--Vk -- riftlSr I jEjíísSSss I
i
I f=ZC J
-
--t
--
" 'iSin Jijt i -
ön f ffílííci
i T I IK I If II I - I V'Qf r U K I II il Vf O
megreKeaneK ai lUnUlllUDHIl -- -
Wjgrapesté 8rkor~péntek'
(érzéseinkről
'rendeleten
szeretnének
bemutatni
viiágbóí
AjjNASA- -
felejtsük
m
THERAPY
ÍNStltÜÍE
izomfáiclalmait
mSg'btt)
Ho'gjfdfúl beJzélünk'Teléfojiáljbn appoinlinenléri:- -
A hirdetés felmutatása i: r
$500 kedvezményre jogósft
KatKtKWwWifAwisiiitwititWwwt
--M
ZONGORA TATÍAR
Budapesten Végzeltáz'orieora tahar
jMöhtréálbölátKélyézté stüdlójái tóröiitóbáV
'p[Kez'déVéá1ha!ádókattvádláir''' '"
--
" tiyors haladás barátságos3égkőr-- -
Az új stúdió közélan a Sííerboúrne földalattihoz
- a' tíeívárosbari- -
'
Telefon: f
925-BÍ- 1 Váay9é2-Í8- 8
:Eüró'{5ái' csBraégeáfúT- - báfikavg! — csoícóiádé -v--maáfhmtésá-mk'GIóbusz'f'kOTzeh'é
síitek cm'enjk'Üüdé:sáiáiáJc:'áztkészHé"tó
melegfételéJciJehd telre ésr helybeli"! fógyasztásiir'-'- '
Magyaré-kerámiá- k ~ t
K&imuikáki— 'jpólyóiratok
yBarátgoslégköbenvárj
'
532 Eglinton'te Jesi
IjjSÍBafli
w
-
I
-
-
sJJulaidoncKoki-Deutsbi- p Lajos és"feieséez£¥i
áproiuraeteseK áralbLszoig (Kb 4 sor) a dollár-minde- n 'tovab-b- i
5 'tdollár Jeligés apróhirdetései áxáüoz 2 dollár Mllön díj-i-s
íízetendű de Jeligés levelek továbblt&áért külön portóköltség
ntocs- - Cégek falatok aprolilietéseihez ugyancsak 2 döilárkü
lön ctíj fizetendő— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal -- Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
ELTÖRÖTT A FOGSORA? ki-tűnően
megjavítjuk Ügyszintén
új fogsorokat is készttünk Te-lefon:
6564)849 este 6 után:
654-942- 7
Csómagolónökehkeresünk újság
csomagolásra 'hétfői "napra Te-lefon'
9-tő- l1 5-i- g: - 654-25- 51
1 hálószobás 'apartment szep-tember
15-réi'-
és
1 Jhálószobás a-part- ment
november l-- re kiadó
Telefon: '656-929-5
Megbízható gyermekszerető asz-szonyt-keres- ek
kint vagy bent-lakással
'4"réves 'kisfiam mellé
Teíef ón dü 4--1 l-i- g: ' 925-658-6
MEGJELENT!
Katyi Endre „Angels on Devils'
Island'1 c'imü érdekés könyve
27 év története 'Megrendelhető
az írónál S8 összegű money or-d-er
beküldése- - mellett Zöld-- a
rány vászonkötésben Az iró a
könyvet kérésre dedikálja: Cim:
1306 — 40 St"cáígary Álla Ca-nadá'
T2A 1KÍ ' '
Romániában élő 39 éves ápoló-nő
vagyok Levelezés útján sze-retnék
"megismerkedni komoly
emberrel akivel majd házassá-got'
köthetnénk:- - Édesapám Chi
cagóban nys gör knt lelkész
Címem: Matolá Krisztina Sig-hé-t
Str'llganasulut 24 Romá-nia
Eiiropé:' '' 'li ''
Búbo'skemence— banyakemence
5és -- kémény'-építéshez' szakem-bert
kerés'''1' (segítség -- van)
íteiefon: :488-1672'vá'g- y í—775-37- 63
(Budapest ieriiletén íélő 50 éves
nővéremríek élettársat' keresek
j'Jó családból való egyenes jel
lemű''intel!igehsíszórgálmasi10
"-'-
éve egyedül1 dólgózvá-nevelt- e fel
jgyénrtekeifi„%Most egyedül -- ma-frádt
iVálaszokat'-Ilonk- a" jel-'tiíérn-- a-lcindóliívatalba
kérem
-- Délicáiesseni 'üzlet- -
%'-kiszölgál-ó-"
nőf
keres Jteléfón:' Í88-5Ö9-
2'
' '
Romániában-élö22éves- _ iskol-ázott'-
1 komoly 'leány' vagyok
Levelezés útján' szeretnék Ka--
na'dáb'anelőkomoly emberrel
ínegibiiic-iRfuinaKive- J iiiuju ua--
zásságotjísköfhetnénk'Cmern:
Dávid 'Mária Buí: G Cosbuc
Nr 3-BÍoc--Mri'-
Scara I Etaj
V 'Api 22'' Gá'lati 6200 Rö'mániá
Elirope ''
Középkorú özvegyasszony ezú-'t- bt
keres finóm'-leik- ü élétUr- -
gérc aBáÍin"Öfiyvkereskedésbe
!cií-foíoijauujunyc'-iuiuii- iu
Frlgldfllrí : alrcóndltlont hftztar-tfci-'
'gépéket- - háznál Javítok
TéLf 638-170- 3)
Imre Custom Furnltúre Mín-denfé- le
asztalosmunkát minősé-gi
íkivítélbe'n írecréationszobát
konyhaszekrényt nappali és há-lóberendezést
egyéni kívánságra
készítékr Üzletberendezés és tér-vetó'-'HaJvizsgázottirnű-biito'r
ásztáíosí'TeSéfoh: 495-026-7
General Contractor Vállalunk
mindenfajta' elektromos — víz
és fűtés""szerelést— J asztalos—
kárpitosmunkát — festést --—' bel-ső
építésuátalálrftást Mefko'
Constructíon Ltd' tel': 495-168- 1
Magyarról angolra mindenféle
fordítást vállal hívatásos angbl
fordító Tel:' 630-965-3 vagy
638-104- 4
'
köNYVKÓTÉSZET
BÍbilákfréVfköriyyek
javítását bekötését
váHaljuk"M
Gériry Timmlns
Tel: 267-186- 7
Kiadó Szakácsnőket félve-- 1
szünk Jó fizetéssel állandó j
'munkára Korona' Restau-- I
ranftél:'9íl-I824- :
A MAGYAR
Euangéliuma
Édiő
ISIEOTISCTELETEÍ
mindenyqsjárnap
regéej féj 8-S- or
ésfesfe5'9--ko- r
rM Hungárián
GospelRadio
OT
TorontorOn M5S 2S7
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- l
kozmetikái eljárásókat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerstoo Ave
Tel: LE 1-63- 18
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
Javítást és átalakítást 'vál--1 íalok Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Wülow
Plumblng tel: 221-689- 3
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben
I Áthúzás Javítás jótál-lással
Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
2224385
Női szabó kabát kosztüm ruha
alkalmi ruha készítését és min-denfajta
átalakítást vállal Tel:
787-863-1 Mrs Gyük
Yonge - Wellesley:
Privát eladás! Jól bevezetett —
mindenfajta diók (Nuts)'és más
delicatessen áruk kicsiben! ela
dási üzlete jó'áron a'gyors ela-dás
érdekében telefon: 924-230-7
Magyar gépgyár keres:
USA Coloradoba „Amerika
Svájc-ébe- " több évi gyakorlattal
rendelkező maróst esztergá-lyost
lakatost hegesztőt szer-számkészítőt
Jelenleg 14 euró-pai
szakemberünk is van 2 hét
szabadság haszonrészesedés
túlóra órabérek a gyakorlattól
függően kórházbiztosítás fiz'
tett betegszabadság (6 hó) Ki-tűnő
élet Segítünk áttelepülési
gondjait megoldani 6712 W 58th
Pl Arvada Colo 80002 USA
Telefon: -1-303-4-
23-9561
„MAGVAR KUTYAFAJTÁK" :
szákkönyv) teli gyönyörű ké-pékkel
Magunknak vagy 'vala
kinek karácsonyi ajándékként- -
Buzády München Sigmund
strasse í W Germany
Egyedülálló 64 éves özvegy férfi
keresi1 ismeretségét' hasonló ko-rt- ij
szerény jólelkű asszonynak
aki szintén 'egyedül' érzi magát
Válaszok'aí ' a' kiá'dbSa V'Calga'ry- -
ösz':jeIigérek'érem '"t IC'J
Egy és' 'A' hálószobás apártment
kiadói 1090 "Roselawn Ave Eg-linto- ri
felett közel a Durferin"
hezL' Telefon: -- 789-3059' -- "'
i- -'
Házvezető nőt' keresek -l- ehetőleg
bentlakással Telefon: dc Il-lői
duij:4-ig- : '481-333- 5
'
TVStereo
ELADÁS
Hfvja Mr-TóTH--
ot
15 éve
Torontóban
633-13- 32
DiDunmmnnmincmnnmmstiinuuiDiBiii
Magyar borok
és -- likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIÍEWANBAN
ALBERTABAN
ÍSS --
QUEBECBEJM
KAPHATOK
Jászberényi rizling!
zamatos nagyon qícsb
Szekszárdi vörös
Egri' bikavér vörösbor
Tok'ají'ászú á bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű"
zamatos fehérbor
Barackpálinka
'Császárkor te - Hubertus ' '
Magyar gyomorkeserű
"7:(Hungarlcum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezriik
xiüuiuz szauiiuaK
Wine Agenís
Nyomdászokat" keres magyar
nyomdavállalat Gyakorlat száki
tudás leírásával- - „Nyomdász"-leligér- e
a kiadóba f
Mindenféle tető és csatorna Jv
vitást vállalók a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciávaj'
Hívja Balogh RooQngöt TeL
362-51- 52 vagy 365092
JX)NLAND'S ROOfTNG Kérjlf
Pétert TeL: 466-146- 5
Mindenféle dry wall munkát
stacko ceilinget és fal fújást
vállalok garanciával Telefon:
534-529-6 este 6 óra után
üj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabók
László- - teL: 36M0Í4 Cini: -- 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
York -- Mortgage Bróker 652-35- 05
díjmentés felvilágosítás jkölcsö-nökr- e
Tekintse meg e lapban
a nagy hirdetésen? if%
Gyakorlattal rendekező gépíró-nőt
keres (torontói kereskedelmi
vállalat Cím-- a kiadóban
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a' magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-l- Sl 3-i- g és este 5-10-
-ig
Sport Camero 1974-e- s kltűníí
állapotban eladó" Tel: 534-529- 6
este 8 után
Kőműves munkát — festést —
külső-bels- ő átlakitást — stacko
és kőrriünkákát ' csatorna javi
tást tisztítást vállalók- - "Karács'
Miklós telefon: 537-35- 79
Házvezetőnőt keresünk bentla-kással
új házhoz -- Modern ház-tartási
gépek 8 éves iskolás
gyermek Egyszerű főzés Tele-fon
reggel-este-241:10- 45 nappal
929-578- 1
Egy hálószobás olcsó bérű a-partm- ent
bútorral azonnal áta-dó
fel: '964-884-
8' este 6 utáii- -
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k Vato-min- t
zenegépek nagy -- árkedvezménnyel
kaphatók: f TV —
zenegépek Javítása Koszö' Mihály Tel: 625-561- 3
(
MMMR
mmm
ELTÉNI ÉS TÖLTENI
ff BíSiebb-e- t 'levélbeh: -
jKFTURKOyiCS
R-RiiGIenc-oe
Rd
WestbankBC VÓH 2A0
TéL:768-747- 4
j Hívd e számot )
244-36- 72
Jés pihenj meg?
i pár percre!
WVWSWVSVWWWVVVi
SZŐNYEG
LINÓLEUM
LERAKÁS ÉS
ELADÁS
CARPETLAYING
IRODA: 465-720- 8
LAKÁS: 465-396- 0)
este 7 óra:után
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
JótálíássáL '
Iegméltányosabb arat
A viIagTflegfinómabb
zongorái:'
Steinway Becbitein- - Bö
Isendorfer Förstér- - Petrov
LmdnsrLesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok V
Magyarciteraújra'kapható
mwmwwmwwé
r líoiise ofiMusií
-- - LIMITED '-- 553Qffelfimw nP-ÖiiBO- Xs _: 'Íí-Qírftjl'ft- f IC"'íTfWCftWftSí -- 1 ' tt a
íiJfisBirfeíí'!f'-V-Jís-i5ií- í ííi--j _! - _
rERMINAL Ji" TORONTO ü-eu-w: 363-15- éí Sí
jt ifl3u-XföiJlWÍSeáiMÍ8- ?fl =& íi45Í2ft9t 5tí i