Magyar Elet, September 24, 1977

              jri-'£- r i "A'f -
Sí f ilft VM S' fSÍ'3 'felS'H
m #m
uir%W&Á £$% e" f j„
Toldii m agy'ar élet 1977 Szeptember 24
Kábdeb'ó Tamás:
Hárrnasban ebédelünk G a pasaréti teniszező hozta
a húst Mária' néninek pazar alrqabora van a rádió
nyitva Nagy Imre hangja végre elégedettén zeng nem
élle'nforradalmárqkrólyan szó már hanem az igaz ügyért
felkelőkről A középkorú sportember-emel- i a poharát' az
„öreg" egészségére jó — mondja — hogy a pártkó'nyyét
nem tépte össze mint oly sokan a parlamenti vérfürdő
után erős vpha kísértés de látni kell jíogy jmmájpn a
íszopializmus nem szinonimája a Szovjetuniónak ellenke-iZŐle- g
Nagy Imre éppen a módját keresi hogy lehetegy-szerr- e
becsületesnek és kommunistáijak- - maradni Mária
ríérii mosolyog bennem félelem lappang htha 'az! első
'napfény nem jelent tartós jóidőfc A-- rádióbán szó van
iárjól (másról sincs) hogy az oroszok-esetlé- g illetye 'ta-lián'
sőt feltehetőleg kivonulnak (Miért?) Kérdik" tőlem
'az egyetemistától mit cselekszenek majd az oroszok ön-Jkéntélér- iüí'
buggyan ki belőlem: „vérbe fogják 'tiporni"
-- Annyira mégdöbbennek mindketten s én az arcukra
'kiült rémülettői hogy ettől fogva félszavakkal habogjuk
'fán csak Yajcfélelem hisz az egyetemen optimisták s
körös-kör- ül buzog- - mindenkiben a tettvágy
'EJste'r otthon "megtudom Jánostól aki' hazajött s ma-oris
tágja -- hogy alakulóban a -- Nemzetőrség Minek? — kér-dem
há az oroszok kimennék kitől kell őrizni a hazát
ha meg'ittmaradnák1 őrzik ők-tőlün- k Mire ő türelmesen:
'nem biztos hogy kimennek de ha kimennek' vigyáznunk
-- kell másokbe ne jöjjenek Sőt gyakransaját véreink-től
kik ezerfelé cibálnák- - pártoskodnák a-forradalo- m vív-mányait
Engem kisértenek a párhuzamok- - Mar Nemzeti
:Bizottság is van csak egy szótággal különbözik attól
'am'i'':Í848-ban- ' alakult A vége is hasonló leheti-- -
i'János forradalmár a szó több értelmében A komlói
'osztaggal elsőként jött föl kapcsolatot keresett Budán
és' harcolt ':a -- Széna tériek között páncélost tett hideg-fr- e
-- fuíárkódótt mint két skalpot mutatott föl két le-itépe- tt
vörös csillagot ' „Nem lesz többé kommunizmus
"Magyarországon''-mondj- a vágyittasan az asztalra- - csáp
láncolna kezdenek a poharak „Hát mi leszfv firtatom
--„Kooperatív demokrácia skandináv példára de magya-rul:"
Ezért is totális forradalmár János szomszéd r ő már
a kommunizmuson- - túl néz holott innen vagyunk: Kom?
i'münizmus ' még soha sehoí nem volt az önkény a pi--xámid- ális'
diktatúra 'nem méltó az' eszmékre Jelentéssel
iplteniimeg az üres szavakat én így összegezném a: di-{ákprbgr-ámot
}--
- Hétfő :"HpÍháp már késő — hirdeti az Ady mozi
[reklám táblájának -- egyetlen' épen' maradt — vagy valamely
sorsszerű kéz által épen hagyott — plakátja A mozi
kiégett' árharcokban Átellenben- - a -- megélénkült Kiskö-rét
és Rákóczi út sarkán ' gyűjtőláda az elesettek hozzá
{tartozói' számára: a "csengő forintosoktól a hasaló vöj-"rö- s
százasokig-érintetlenü- l hever benne egyre gyűlik-pupozódik- a
vpénz'- - Kockákőbarikádbktóí tisztítják az
MÍÍjV— rÍnásiitthozzá'adnak' a gulá-barikádokh- oz mint
'á!Kályiritéréní Az emberek? -- Soha:hemláttam őket
HCA U$UUUUUVMMWlfcAV 1 vw vw-w- w wwwuwy v
Gyá$z esetén forduljon hozzánk bizalommal
Brown
St 651-551- 1
j
" "í 'vásbáTnelyTészébé'kdjük'kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
fMljMimffliiimimM iiiiiuiiii HHiinTmimKiiHiinmiiimnTmmnrmmwi
i suuniaKvar neiormanis f - Eesh&z
#39 Vaüehan Rd- - Toronto Ont
p56C 2P1? Telefonj 656-13- 4Í Lel- -
klpisztor NtSeress Ödön Se
gédlelkész: : dr ' Détány István
steritisztlét vasárnap délelőtt 11
'jSjáfcqr yasroaipi'ískola"gyer-piekekne-k
hittantanítás az is-jentiszté-léttej
égy időbenjBití--1
jiáóra csütörtök' ésténkint'8 órá
kor- - 'Cserkészgyűlés vasárnap
délután lelkipásztor fogadd-rátjtár- t
!hivatelában csütörtö-köhdu-- 3:
órától este 8"óráig"és
szombaton vdú '2r-5-i- g
$A -- ííőiVjCSr rpSZh BAZÁRT
rendez - szeptember 30-á- n
9-í- g
és rok'tóbér: 1-é- n szombaton dél-után
2óratól ' este ' 8 -- ÓráigVMin
űéiikjtijszerefettélliív és' vár
íiíis--'erKfilvl-it
Jánosa °i'
í Rlacyar'Reformatns EejMzY
123PlrcBAYeYív-HaInüto- n 23
Oht: Tdefon::S23-364iLelkipász-tprV-5ít{f'dríaksiTCsaba:Wa-eár-napi
Istentiszteletek de 100-SraíMUyyánebb-en:
eá időben
tBrtjukvasánapr-'lskolai- ' oktatá-- í ÉjmkáKIIatenllRóJéíutövTágyő- -
testvéreinket szeretettel4 várjuk
istejqtigztejetelr'inagyainl! és
Al?lkípásEtbi
Ihlvatalosőráitífcedden'l-irWsé- s csütörtökön"' ltt-1-- ig szerdán 5-Bl'8--
ift
A1 cserkészcsapat minilen
hetíotííeste'615-ko- r tart]á"ösz-slövctélétírfísí'if?- -'-
lllioPeiitecostaliAsseniWlei
- lilkipásztotó László 1'ImreHTe
í
i jplndfi vvasárpáp [ d&ll-tő- l é?
írunnen pénteken esie o - orasor
S m!' ~--- _j Wccm i
(- - ri }y faAjansonret~teivsoaorooJraiiíuMauWasAi wowmeteoj
i-
-w i J- - —— — — — — — nriji 1 nnnn nnnnnnnrmm
fM'#mWevÍKttyiNJANOALÍ ífáíiMPyARíANGÉLrorag
iK' MiEHlTiiiM
t-w- &-Vtt££ffi-
% jivíSESiisSí'n
- 4fei-S3nSKV- ttl
!'J1lS-""- fI _ _ -
-- " il'' rJiíC--- a ' 'im-r-'gi~Í!L-
~ j ?y ± r „-- v :S-'rw"-ri- 3r1~
-- w íasís' e- - --lí tisví s_tT jt-- ( +íor 'i -
_ rn-- í ~-- - t- --
--i vigyáz- -
Dcugall Limited
pén-{ekeri1'délut9n14-órától-
„este
Öfon:3t429i8i-kIstentisztelét- :
EgyM
Szent Erzsébet Egyházközség
282 Spadlna Ave Toronto M5T
ZE5- - Telefon: 368-76- 92 Szentmi
sék': hétköznap 7 és Spóra
yasárnap9-1- 0 11 és 12 óraj
kon A plébánia iroda fogadó
órái 3775 és között
Szombaton de 9-t- ől du 2E
Hétfőn mindig' zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké
szítésre a 'plébánián keU! beirat-kozni
Az oktatás október l&án
kezdődik és május l-i- g lart
minden szombaton délután fel-egytől-
két óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak- - akik resztvet
tek az dőkészitő' oktatáson- - '
Nagyboldogasszony' Körzeti
Maeyax -- Templom #-- -- u
80Steelawanqa Lackawan-naONY-'14218- -
TJSAlvFt dr
Oláh-Tót- h Antal 716822-982- 8
intaden vasár
nap de 10J5 órakor '
_en- -
70
kor
este 7r--9
WWMM
Aye
telji+ MaiÉvar Református ErjineéHkiiJ
j Keresztyen Jtgyház Torontq
4944)580i Mstentisztelet' minden
vasárnap "de" "ll-kor4ÓCblle-
-ee- St alatt'a:' Central "YMCA
kápohiájában' Vasárnapi iskolai
Utőktotást-gyermekek- f számár
áz'ütentisztelertel egyidöbén
tartimkv külön teremben Biblia
órát- - tarnmk' minden Jmásodik
héten csutortokon 'esteKIír8
órakor Konfinnációi oktatást
iki{JieWtaAfnUtiírJvi4fiAmmlswtniVwwk'imf r?dts' iBW$W fJÍ
í'ÍT
MJÍí-BfegyariEvanrataml-ji'
jg
$fhr rtkerésztvén GTÜfeSeaetMi
51 ScarlettBd' (St Clairnynga-- H véeen)viLelkioásztor:'! Urbán
r%olyrTel:769385Srstentisz:
teieteKiueie: vasárnap aeviusu- -
rr
zunk lehet az emberek hogy ezrek' kik M?c ?art5"' V í '—"'?" '"?
az orosz bejövetelét ünnepelték-- — mert volt
a' náci nyilas csürhét kisöpörte most a 'kimenetelét
ünneplik házakon középületeken magyar harckocsikon
lengenek "a forradalom lyukas lobogói
írtam a családnak egy levelet Pentelére kipróbá-lo- m
vele a postaszolgálatot A Körút Király utca sarki
postafiókba viszem mert hallom errefelé történőben
van valami a posta működik fölötte a reneszánsz
utánzatú palota első emeleti homlokzatán akkora ágyú
golyólyuk éktelenkedik mint amekkorákat a muzulmá-- '
hok lőttek volt Eger várfalába Leküzdeném lassan a
tegnapi rossz előérzetet az „öreg" bejelentette hog
az orosz csapatok kivonultak a főváros térületéről
de szembetalálom magam azzal amit kerestem: egy ú- -
jabb zászlós fegyvertelen fölvonulással melynek jelsza-vai
a ruszkiknak az országból való kitakarodását köve-telik
Kart' karba öltve vonulnak az első sorok: bekecse-se-k
felöltőt ballont kiskabátot viselők férfi a java
és fiatal- - nem a srácok sem az általam ismert diákok
Alapos kerülővel beérkezek az egyetemre A csajok
mesélik hogy S a volt Szabad Nép nyomdába ment
az új Bölcsészkari Forradalmi Diákbizottság titkára el-küldte
röplapokat nyomatni Olykor kikukkantok a por-tán
jön-- e már? Nagysokára meghallom cipősarka enet-giku- s
kipp-kopp-j- át egy- - befőttképű biciklis pumpnad-rágo- s
ifjú kíséri' a kapuig ott elköszön tőle kezet fog
elkerekezik Ki volt- - ez a dugóhúzó arszlán?" kérdem
félvállról Hányaveti a válasz: „Mi közöd hozzá" Fel-húzza
az orrát őzlábai kettesével veszik a lépcsőt- - No-sza
én négyesével: Héj Haragszom rádot játszunk mi-kor
a félholtak is összecsókolóznak halálos ellenségeik-kel?"
Nyársak döfnek barna tekintetéből: „Nem adok
még egy alkalmat -- arra hogy otthagyj"- - Megfogom for-más
vékony erős karját kecmereg nem engedem el
„Idefigyelj Sarolta Elmentem mert így tartottam jónak
yisszajöttem-mer- t ez rendjén való Eszem ágában sem
-- olt téged itt vagy otthagyni se most se máskor nem
lesz Jegyezd meg egyébiránt: ha mehetnékem van ne
tartóztass yárj visszahoz ennek a tudata Ha- - így
jó jó ha nem nem"
Meg sem állok a" második emeletig A titkár kezé-ben
összefutnak a szálak Agilis fiatal tanársegéd 'kom-munista
aki tisztulni akar a Rákosik Gerők emléké-től
is Rámtör: „Te ismersz nyelveket" „Töröm iaz o-ro- szt
meg az angolt" Beültet a rádiósszobába Fela-datom
az elérhető rádióállomások lehallgatása yélemét
nyeiic híradásaik lejegyzése Meg kell tudni milyen ál-láspontot
képviselnek a szomszédos országok a nyu-gati
hatalmak a magyar forradalommal kapcsolatban
Estére kész a riportom amely összefoglalva: iaz angol
közvéleményti a szuezi problémával traktálják á' förra:
dalom mint téma második helyre szorult: Beszámolnak
Nagy Imre új beszédéről a fegyyerszünetről-- s reményük-nek'
adnak kifejezést hogy az oroszok ki vonulnák és
folytatódhat a demokratikus átalakulás Amerika Hangja
Mc &
646 Clair Áve West ®
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt ris kielégítik Cskk(
"'%'%fr
Mii'V
azi
MaEyárnafijmise
Elet
Evangélikus Református Maeyai
Egyesült -- Egyház és 'a Független
Magyar' Református Egyház
423 Queen StWTorontoOnt
M5V2A5Í 363:9551iRes:: 247)849:
Lelkész: Dr Vatal Lászlód Is-tentisztelet
minden vasárnap de
li-k- or Mindenkit' szeretettel vá
runk és hívunk -- Vasárnapi Isko-la-i
hitoktatás az istentiszteletté]
egvidőben van"
Bibliaóra minden szerda este
fél 8 órakor
A' lelkészi hivatal fogadó óráfc
szerda du 3— 5 és este 6— S
szombaton du 2— 5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk'
W%VVVMVWW
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Bos 190-CourtlandOntlTele-- fon:
519 842Í698 Lelkipász-tor:
Fr Beöthy Tamás S J
Szentmisék: szombaton este 730-kó- r- Vasárnap' de-- ' 9 1030 éSil2
órakor Gyóntatás: szentmisék
előtt Kérésre bármikör ití
VÜ I' á-- &
RlsI Mnonrar Ranrisha'RvfifAfroTpt ~ wjt —-- — - -- r ii_j jt— ta wi j x-eiiupa- siUM- i aaew raiieiM ií8:BODertSt Toronto Telettn:
-- j
aOÁ
-- fjf ~
Kii U )- -- V - í -- J d- -
f
- " - -
—
—
—
—
—
s
s
s
"
'
-
" " - ' '"
-- f -
—
-
1 a
- - -
1
i
-
"
~ -
923-9416- :- Lelkipásztor Vlczlán' Já nostel: 7o2-iKH'-lstentisz- teie- teink időpontja:- - vasárnap de llés'este 7őra — : Szerda este
1L őra7 Mindenkit "szeretettel hí--
VBnkféSíTáruiik '~'-f¥- t i
'J Magyar" ErangÖlkna ÍEgyhái '
MU tlrst-LutheranChnrc- h
116 BondSt Lelkész: Nt Brach-telete- k minden hónao első: és
harmadik vasárnapján 'du?'430
SS57-:"3- ' ' tti- - tó ti te Jiixt- - --~
ri-- - t f is j~ r- - fi- - - - i"j
-"- "--"'-'-"— pj t
Szentmisék: vasámap'dell-koi- "
-
'risW:
' beszámol az elnök és a kongresszus részvételéről A
(
: ' 'moszkvai rádió magyar ellenforradalmár' és ' Nyugatról -
éflkezett fasiszta csoportok rqndbontó tevékenységéről
beszél s arról- - hogy a szovjet vezetőség intézkedéseket
a rend helyreállítására A Szabad Európa felhívja a
rövidlátása
fölszabadító
WW"iVWWWWWNWVVWWi%iW
Az Akropplisz lábainál
elterülő 'Plaka 'irvárpsrészt
a lebontás veszélye fénye- -
geti olyan omladozó álla- -
pótban -- vannak a régi 'épü-letek
Nagy viták dúlnak a
kormány és a városi tanár
csőn bélül: az egyik párt
még akarja 'menteni a pa:
tinás" városnegyedet a máí
doskodik Az' arclieqlógusok
a lébqntás mellett foglaltak
állást! mert a yároshégyed
alatt klasszikus épületma:
radványdkat és műemléket
két sejtéríek ' v
A „ypYAGER ?" üruta- -
zásá ''-
- --- - --tí--'-fS-:i-
-t'-'V jv
A'fkaliforniái íPas'adena-ba- n
fműködő tudóscsoport
kiienc éves felderítő útra
küldötté á VÓYÁGER 2 el-nevéz-ésű
mübbiygót
Kezdeti technikai ne-hézségek'
után VOYAGER'
2 végre' engedelmeskedett1 a
távirányító1' szignáloknak és
á' adósok f5?erint a kijelölt
röppáiyán-Jiala- d A "YÖYÁ- -
GERíl névü 'iker-műbol- yí
gót": a 'héten nyomába 4 en-- j
gedik' ?ho'gy valahol áj Ju
pitérközelébén5randévuzf
zanak" "-t- n
ÍJ
::: x ó ''''j1"
I í
m
ih'-s- :
TSfffv
sf-- v T"
ÉÉIlÉ
tesz
- mnrTtmt r- tKo AcA rTUrwnnonl'ni -- frttr na VÍ"7T QTlol- - TMflOtr Tm"
-- - - '7 "J( '
"
támogatására Csendesen füstölgők ezen mikor belép S
az Igazság új számával Olvasom szó nélkül azt adja
ami van: a százarcú forradalom sok-so- k arcát egyetlen
á szabadság felé fordított arculattal Vállamon két kef--
kény kis kéz Fölnézek rá ültömből': Fegyver szünet?"
Nem szól Gyanúsan csillog a szeme
Kedd Megírom- - életem első cikkét Szegedről jön
egy teherautónyi- - fiatál diákok meiósák értelmiségi--
ek vegyesen Kapcsolatot keresnek a" mi Bizottságunk-kal
Mondják hogy az ügyet valójában ők kezdték már
a pesti Műegyetemisták előtt üléseztek követeléseiket
pontokba szedve 20-- és 21-é- n Az átalakulás Szegeden
simán gördült Most a Forradalmi Tanács kezében a
város — tehát vértelen volt a helybeli forradalom Meg-írom
mindezt verbatim Bizottságunkkal titkárunkkal va
ló eszmecseréjük elindít egy új aggodalmakkal terhes'
folyamatot mely még aznap egy kiáltvány tartalma lesz
Mindenkihez szól Lemásolom a nedves kefelevonatról:
Magyarok! Dicsőséges forradalmunk távolról sem
fejeződött be A veszély nem vonult el A magyar nép
egyöntetű követelése' és kormányunk ismételt nyilatkoza-tai
nem minden-oldalró- l találtak megnyugtató visszhang-ra
A szovjet csapatok még nem kezdték meg a kivo-nulást
hazánk területéről!- - Ezért készen- - kell állnunk
olyan' egységbe kell forrnunk amilyenbe a forradalom
napjai kovácsoltak bennünket Tegyük féu-- e a pártosko-4dás- t
amely a nemzeti erők megoszlásához vezetl Az
egyetemi ifjúság-- ' felhív minden pártot és csoportosulást '
hbgy -- szűkebb pártérdekeit- - ideiglenesen" félretéve a for-radalom
és a nemzeti szabadságharc győzelméig minden
erejével nemzeti egységünk és védelmi képességünk erő-dítésén
munkálkodjék! A- - független szabad Magy'arorszá-go- t
i terem theti és mentheti meg!"
— Folytatjuk —
fTTT TTTTTT1
Lincoln gyilkosának naplója
A „Washington Post" írja:
Lincoln merénylője akkurátus ember lehetett Szór--
galinas levélíró volt és' a kor szokásának megfelelően
naplót is vezetett Belé is tekintettek ebbe de á' vizsgál-atot-
végzők1 legnagyobb meglepetésére kiderült hogy'
Booth naplója hiányos Valaki tizennyolc oldalt pengé-ye- l
szépen kimetszett és kiemelt a könyvből Ezek az
oldalak" 'eltűntek 's' mindenki "ázt' gondolta hogy "nyom- -
talanul 'és "örökreV
Néhány éyé azonban égy washingtoni becsüshöz meg-keresés
"érkezett- - -- Lancóln egykori hadügyminiszterének'- -
Edwin Stantonnak a leszármazottai voltak a megbízók '
S azt kérték- - tőle- - n'ézn át' a család-rég- i „kacatjait"
A! becsüS:köiéJnek'isálltis egy használaton kívül eső
szobában rábukkant egy jádikára Iratok voltak' benne t
regi' levelek ' es ''iizenhyolc qldáiriyi kézzel teleírt füzet-lap:
Josépli Lynch' 'megállapította hogy amit -- a kezében
tárt az nem'' egyéb mint az' eltüntetett „részlet" Lin-coln
gyilkosának a naplójából A leletnek híre ment
és" 'égyremá'sra' jelentkeztek az érdeklődők- - filmesek mu-zeológusok
és magángyűjtők Lynch árról' 'ábrándozha- -
tott hogy 'százezreket esetleg milliókat-ér- ő ritka kincs-nek
jutott a 'birtokába Arról nem tudósít bennünket a
Washington Post cikkírója hogy az ajánlatok vaíarhelyi-kéő-l
'létt-- e' végül üzlet viszont iutál a váratlanul élő-bukkant
iratnak" á tartálmára Kiderül 'belőle ogy ösz--szeeskü- vés
tette el íáb1 alól az elnököt s a'szervezkedés
h'átterébép Stanton a kormány hadügyminisztere állott
A naplóban ugyanis a 'többi között ez a mondat is ol-vasható:
„A zsarnoknak esküszöm hamarost vége áldó- -
zat lesz belője tylars oltáránV
Á szenzázíós leletnek' van azonban egy nagy „szép-séghibája'':
1 csák Lynch látta senki más mint ahogy
kizárólag ő ismeri Stantonnak a leszármazottait Rajta
kívül senki ném tudja hol 'élnek és hogy hívják' őket
A AVashington Post szerzője hosszan és részleteseri el-beszélvén
a itizennyolc elvesztett "oldal megkerülésének a
kalandos történetét szükséget" érzi a mentegetőzésnek ar
miértő' aki csak „megbízható és ellenőrzött Henyékkel"
szokqtt foglalkozni botránykrónikájában most efféle bi- -
r
zonytalan lidércfényeknek eredt a nyomába
:Kérdés: vajon egy -- múlt századi összeesküvés szen-zációs
:bizonyítékáttartjuk- - a kezünkben vagy csupán
egyikétvaz újságírói káprázatokhak?'Á választ — mond-ja
á cikk' szerzője —bízzuk a nyájas olyasóra
Z s
HbOfOftó-kitptetée- '
:D'r Habsburg Ottónak'
Chirác y'ifrancia' miniszter- -
eiiök Párizs polgármesteré
eziéy' májusában átadta (á
főyárp aranyérmét" az' éu-róp- á
egyesítéséért y'égzétt
munkája elisnierésélférjt Á
Medaille Verníeil Párizs
Városának' legnagyobb 'ki-tüntetése
Június elején Hannover
ben a „Deutschlandj Stif--
RENDELJE MEG
Máriiia Gyula:
túng"- - 10:000 ' márkás Ade-nauer-díj- jal
tüntette ki-d- r
Habsburg Ottót a pubÚ-ciszti- ká
"terén szerzetté ér- -'
Remeiért amiért 'tollát' "Is
az európai egyesítés szolgá-latába
állította Habsburg
(Ottó munkásságát hosszú
laudációban i {Fránz Josefi
Strauss vV "miniszter méltat--
fiBÜTEKSORSüKABMTALJA VEG2ETE"
'ikf-S-m ícírníi'könyvétV:8 '4- - " '''--í--
F Az' emigrációban az első és'egyétlen Kárpátaljával foglalkozó dokumentáciő -
' ' n J-- - -- " +- - a "''-'- --- étk5znap:53frkor:áplébánia:fjV Ara postaköltséggel együtt: J1000 ["" _
' 1
ÜSEGHfVÓ!
A Kűltúrközpont
„NŐI CSOPORTJA"
1977 október 8-á- n szombaton este 8-k- or
SZÜRETI BfitT
rendez a Kultúrközpontban
(840StClairAveW0 '4
A megjelentek serdülő szépségkiráliTiőt
választanak a 14— 18 éves leányok --közül
A nyertes dija egy floridai repülőjegy
(a Colmnbus Travél Service ajándéka)
versenyen részyenni kívánó leányok
jelentkezzenek a Kűltúrközpont irodájában
(654-492- 6) október l-- is
Zenekar: „THE INTÉRNATIONALS"
O !
Belépőjegy vacsorával :% 1200
diákoVnak nyugdijasokna'k §800
KAROLY CZIETNER GÉZA BOHAR
BIOSERVIOE
Expert electrical & mechanical work
Tune-U- p Speciálist
782-70- 16
819 Glencaifn Aye Toronto
Formerly: Leslie's F}na
KÖZLEKEDÉSI BALESET VAGY KIHÁGÁS
ÜGYBEN HÍVJA
534-541- 4
Zoltán Szoboszloi
Traffic Summons Consultant 8 - 9 am
L0ND0NL01SD0NL0ND
!ngaJl?J?r-yagy-lí9lcspnö- k mortgagá)
ügyébenLondon (Ont) és környékén
hívja bizalommal irodánkat
:!IRODA: 4327171'
FRANK"TÓTH LAKÁS: 686-500- 8
JOHN SÁNDOR: 6860212
andJjTÓt'h -- REÁL ESTATE
598 PÁLL MALL ST LÖNpÖN'ONT N5Y 2Z9
ArthurWilli Reál Estate Bróker
Niagara Falls-o- n fő üzletnegyedben restaurant--
dinihg roorn teljes italmérfei engedéllyel' Modern 182
üléses 75 kocsinak parkoló hely 'Épülettel együtt
SlbÖÖOO lefizetéssel azonnal átvehető Teljes ára
$380000
Fores Hiltben Ayenue Rd és Spádina Rd között
14 apartment unitqs $60000 lefizetés ára $280000
StClairr-Oakwood- : apartm'entes egyedül álló épü-let
(kltűnű állapotban $30000 iefizetéssel Ara
$116000 Jeljes beyétel évi $16000
Kingj-rrExhibiti- on Párk-n-ál bachelor ápai-tme-nt
unit kitűnő állapotban $20000 lefizetéssel áía
$117000 Teljes bevétel évi $16500
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 18 esztendős
gyakorlattal a' legjobb szolgálatőt adja
Telefon: 2234583 lakás 249-746- 5 iroda
MMuma Wk'mihvjmm
INGATLANOSKAT MER
Kedvező jutalék feltételekkel!
BIHARI GYÖRGY
REÁL ESTATE LTD
1125 Dundas East Unit
275-393- 6
mm
BARRY FREEVLAN REÁL ESTATE LTD
988 BATHURST STREET "
rBkyyiéw '- -: ShéppárdH iszobás „bactósplit" bugalow
nagy családnak vagy ket' családnak tökéletesen meg
felel két külön béjárattalkítünő állapotban körül ke--
"ritve rózsakerti Alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön
ara' $879000- -
!BÍóor" Bafhdrst: üzletház két hálószobás lakás
jó állapotban jó 'Iákökkaí Egy1 nyitott-kölcsö- n
Hentesüzlet:1 kicsinyben 'és nagybanTdadás: Engedé-lyezve'
egész kanada --térületén- teíjesfelszzereléssel
biztos' megélhetés
lr& Vörös 535-31- 03 192-96- 83
Ybrjc Mortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítók
"° VESZEK ésELADÓK
- - - - -- -''
-'-
-"
Minden mortgage ügyben
díjmentesjfelvilágosítást adók
Hívjonhétköznap telefonon'' bármely időben
vagy kenessen fel: : 2687 Eglinton Áve West
í 10— 3i'óraközott- -
®Ms'&3 mÍ$$K ~Kfvf- - "
'--
--7- V I
k r- -i r--r vn i c a wi iicKrryrTi i iiiii— ii j-'f- f—
-- 1- rwk"'7'i hjhji -- t — u-- -- =--t- "s3- - -- ' c sru - -- jt kí t " 1 1 ivw u - m w Bk xa m - j at n iá ' m j
(
'
F
—
a
7
8
St -- 35
8
és
uir MAGYAR MORTGAGE BRÓKER
iTi4nidenirifán#naeknek a'Szent- - n WÍMFJW§7#P4%f#S# í TonmtoOnörlo M6G 2E8 -C- anada' í - f JsSx?' W WUW I
1
-- E?J ? - Sí & í'tSvjiTS 'ííreSWÍfSl nvT7- - ---fö-
Vrs35Sr '"''S-- - 1 ' #" & %