Zwilazkowiec Alliancer, March 01, 1974

              Illi- - liMrf&s v$nf €ĘWr~" a '--c: £"'~i'r
NR 17 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) piątek 1 — 1974 STR I
ZABAWA
JÓZEFÓW I JÓZEFINEK
PL 114 SWAP
Placówka 114 SWAP zapra-sza
na zabawę taneczną Jóic-łó- w
członków i całą Polonię z
Toronto i o!:o!iey która odbę-dzie
się w sobotę 9 marca br
na saii własnej przy 783 Colle-ge
St
Początek zabawy od godz 8
wieczór do 1 w nocy Orkiestra
koncertowa "Five Star Band" z
Oakville
Wstęp $3 od osoby strój do-wolny
Bufet z napojami i go-niec
przekąski na miejscu Du-żo
miłych niespodzianek dla Jó-zef
inek i Józefów Zapewniamy
dobrą zabawę i spędzenie wie
1834
czoru w gościnnych progach
Placówki 114
'Zarząd Placówki 114
SWAP
171819
WALNE ZEBRANIE
CREDIT UNION SPK
Zarząd Credit Union przy
Ko c Nr 20 SPK uprzejmie za-wiadamia
że walne zebranie
członków- - kombatanckiej Spół-dzielni
Kredytowej odbędzie się
w niedzielę 3 marca br w salj
przy 206 Beverley St
Początek zebrania o godzinie
3 po południu Prosimy człon-ków
o liczne i punktualne prz-yjcie
Za zarząd
F Turzański skarbnik
1974
POZDROWIENSE
WSZYSTKIM MfESZKAŃCOM TORONTO
NA ŚRODĘ 6 MARCA 1974 R
PRZYPADA 140-t- a ROCZNICA ZAŁOŻENIA
MIASTA TORONTO
Nalhan Phillips Square i Ratusz (City Hall) będą centralnymi
ośrodkami uroczystości tego roku a piękne dekoracje przy-czynia
sie niezawodnie do uświetnienia całego obchodu
Wszyscy mieszkańcy sa serdecznie proszeni o wzięcie udziału
w przygotowywanej uroczystości
Specjalne punkty programu obchodu w Ratuszu obejmują:
Podpisanie i ogłoszenie okolicznościowej proklamacji
przez Jego Ekscelencję Gubernatora Prowincji Ontario
Muzyka (4 30 do 530 po poł) i lekka przekąska (400 do
600 po poł) w głównym westybulu nowego Ratusza
Wystawa historycznych obrazów w głównym westybulu
Nadanie miejskich odznaczeń i nagród w Sali Obrad
(Council Chamber)
# Jazda na łyżwach przy dźwiękach muzyki orkiestrowej od
8 do 10 wiecz na Nathan Phillips Square
Wystawa w głównym westybulu Ratusza będzie otwarta do
zwiedzenia do godz 10 wiecz w dniu 6 marca i pozostanie
dostępna dla publiczności az do 15 marca w zwykłych godzi-nach
urzędowania biur miejskich
Po dalsze informacje telefonować 367-704- 2
Najserdeczniejsze podziękowanie wyraża się Toronto Musicians'
Associatlon la zorganizowanie oprawy muzycznej obchodu dzięki
subwencji uzyskanej z "tiust funds" przemysłu płyt nramofo-nowyc- h
Następujące ciekawsze miejsca będą otwarte dla zwiedzają-cych
w dniu uroczystości od 930 rano do 500 po pol
Colborne Lodge High Park Mackenzie House Bond Street
Historie Fort York Marme Museum Exhibition Park
Od bieżącego roku i na przyszłość dzień 6 marca ustala się
jako "Civic Honours Day" i odpowiednie obchody w dniu
urodzin miasta Toronto będą urządzane
DAVID CROMBIE
Mayor
nn
1
—U —1 1 1
1 u i ąś =
Polscy pionierzy w oczach Anglosasów Kupno sprzedaż JjJfOUllG OUlOSZCMfl
Kanadyjsko-Polsk- i Instytut
Badawczy zaprasza na pre-lekcję
historyka pani dr JO-ANNY
MATEJKO pt "Pio-nierz- y
polscy w oczach An-glosasów"
Pani dr Matejko zamiesz-kała
w Edmonton zajmuje
się obecnie problematyką
polonijną w Alberta bada-jąc
początki osadnictwa pol-skiego
w tej prowincji
W prelekcji przedstawi w
WIECZOREK TOWARZYSKI
w SPK
Prezes oraz członkowie zarzą-du
Koła Nr 20 uprzejmie i ser-decznie
zapraszają miejscową
Po'onię na wieczorek towarzy-ski
który odbędzie się w sobotę
2 marca br w godzinach od C
wieczorem do 1 w nocy
W programie atrakcje i mila
rozrywka
Zarząd
Wesl Toronto
POTRZEBNY GOSPODARZ
Zarząd Grupy 5 ZPwK poszu-kuje
gospodarza do Domu
Związkowego (28 Ileintzman St
W) Warunki do omówienia
Po informacje proszę dzwo-nić
769-001- 7 lub 767-918- 2
7-- P
New Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zawiadamiamy wszystkie
członkinie o zebraniu Koła Po-lek
przy Grupie 1-- 7 (175 7th
Street New Toronto) które od-będzie
się dnia 7 marca br w
domu własnym
Prosimy bardzo o liczne przy-bycie
celem załatwienia kilku
baidzu ważnych spraw
T Folka sekr
INCOME TAX
wypełni w Twoim domu
spccj"alista
Tel Toronto 255-009- 1
16-l'- J
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie lessons on accor
dion gitar and mandoiin
Rcntal ot Instruments
PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6
32 Rolyat St (1187-- A Dundas W
& 210 Ossington Ave)
CITY OF TORONTO
PROGRAM POMOCY PODATKOWEJ
NA ROK 1974
DLA STARSZYCH WEEKIEM EMERYTÓW
(DOTYCZY WYŁĄCZNIE WŁAŚCICIELI DOMÓW NA TERENIE CITY TORONTO)
Aby zapewnić pomoc finansową dla starszych wiekiem właścicieli domów
mieszkalnych Rada Miejska upoważniła Skarbnika Miejskiego do przydzielania
niektórym właścicielom domów mieszkalnych ulgi w wysokości 100 dolarów
w podatku za rok 1974 przypadającym na daną nieruchomość pod warunkiem
ze będą odpowiadali następującym wymaganiom:
ABY UBIEGAc SIĘ O ULGĘWŁAŚĆICIEL LUB JEGO MAŁzONKA(EK) MUSI:
a) iMicć nie mniej niż 65 lat w dniu 31 marca 1974 roku który jest ostatnim
terminem składania podań
b) Być odbiorcą miesięcznego gwarantowanego dodatku do dochodu —
GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT zgodnie z ustawą o zabezpie-czeniu
wieku starczego (Old Age Security Act Canada)
c) Mieszkać w domu którego dotyczy odnośny podatek
d) Byc nieprzerwanie uznanym jako właściciel domu mieszkalnego na
terenie CITY TORONTO przez nie mniej niż 5 lał bezpośrednio poprze-dzających
dzień 31 marca 1974 roku
Jeśli kwalifikujesz się do otrzymania tej pomocy a nie dostałeś jeszcze for-mularza
podaniowego zatelefonuj do biura urzędnika miejskiego — -- CITY
CLERK'S OFFICE pod nr 367-703- 6 a dostaniesz formularz przesiany poczta
Aby otrzymać tę pomoc trzeba składać podania co rok Ta ulga jeśli jest
przyznana jest bezwarunkową dotacją miejską i nie będzie musiała być odpła-cona
w jakiejkolwiek formie
Po dalsze informacje lub pomoc prosimy telefonować pod nr 367-703- 6 GT BATCHELOR
City Clerk
PODANIA MUSZĄ BYĆ ZŁOŻONE NIE PÓŹNIEJ NIZ 31 MARCA 1974 R
WIELKA LUTOWA WYPRZEDAŻ
w celu zredukowania zapasu towarów — zaczynając od 8 lutego 1974 r
WIELKA OBNIŻKA CEN
KAŻDY KLIENT OTRZYMA DARMOWY UPOMINEK NATAiTS TEXTILES
633 QUEEN ST WEST — TORONTO — Tel 368-965- 3
Otwarte codziennie od 9 rano do 730 wiecz oraz w NIEDZIELE od 9 rano do 6 wiecz
Materiały po bardzo niskich cenach do wysyłki do kraju lub do użytku
tutaj w' Kanadzie
KREMPOLINA — 72"~szer była po $399 TERAZ po $189
VINAL — Reg cena po $380 'TERAZ po $189
FIBERGLASSr — Regł cena po $189 TERAZ po $079
CRAPE POLESTRO — Reg cena po $299 TERAZ po $099
OSTATNIEiDESENIE I WZORY — OGROMNY WYBÓRl'
ODarciu o swoie badania jak
patrzyli na pierwszych przy-byszy
polskich różni rzeczni-cy
anglosaskiej ludności
Ta ciekawa prelekcja do-tycząca
osadnictwa polskiego
w Kanadzie odbędzie się
10 marca o godz 3 po połud-niu
w domu SPK przy 206
Bevcrley St
Za Zarząd:
R Kogler dyrektor
17 — 19
ZEBRANIE KOLA POLEK
GR 1 ZPwK
Zarząd Koła Polek Grup 1
uprzejmie zawiadamia ze mie-sięczne
zebranie odbędzie sie
we wtorek 5 marca br o godzi-nie
8 wieczorem w Domu Związ-ków
jm 62 Claremont St
Członkinie kandydatki oraz
sympatjczki proszone są o licz-ne
przybycie
Za zarząd K P
M Sawko sekr
—
I
na
SKLEP z delikatesami 1 mięsem do
sprzedania Okolica Itonccsłallcs
jo blizne informacje proszę pisać
ij° Zwtąowta 1475 Quecn fal W
Jurmiio 3 Ont Dox 2j7
16 li
SI'i!ZKlJM kuchenn piec clcktr
czn u dobom stanic marki Mof
fa 1U 5313749 1718
kWKA
froterka tlcktrjczna ipolishcri ta
mu ao -- rzedania z powodu wyjaz
"u Ul 532-601- 3 po 6 wiecz
17 U
krakowskie gorsety --
nVowe5 lTuebl u62z2ju1a3n6e7 Rozmiar śr1e7dn18i
DO SPRZEDANIA masna do "pra
["i suszarka piec elektocznj te-Jiiz- or biurko bar uu)stlo w bardo dobom stanie Tel 622-17'j- !)
Domy i
!u'imdumiie4 nalatsaprzjeadkaż zbu8dopwokaonjyo
IWHiklnieKdu) 4końLczaokneyshorOekolica TReeoluanl
5151117 1718
Poszukiwanie
I'IHt(iMRKA poszukuje pokoju
z kuchnia w spokojnym domu od 1
mirta w okolicy Humber Memo-riał
llospital Tel 544 9022 Hamll
ton 16 17
#y?io0:tsiy'0?:00:oc:i:: :Aooo-oo--?:::-:xc-oy:e2::o- ''
Do Członków Credit Union przy Parafiach
św Stanisława i Św Kazimierza
Podaje bie niniejszym do wiadomości Członków
Credit Union ?e
W NIEDZIELE DNIA 10 MARCA 1974 R
o godz 300 po południu w sali parafialnej św Kazimierza
przy 156 Roncesvalles Avenue Toronto Ontario
odbędzie mc
ROCZNE WALNE ZEBRANIE
Przedmiotem tego zebrania przedstawienie Członkom ♦
sprawozdań rocznych i inne spraw klore będą podane w g
porządku obrad
Uprasza się Członków o wzięcie udziału w zebraniu
Członkowie proszeni są o zabranie ze sobą książeczek
oszczędnościowych ceem okazania ich przy wejściu
ZARZĄD
17 1!
33i3e£iSŁ3Ki&jtf 33StjOE3et3etf jOS3K30t3KEjOSjfr £30S3efc30ifi 4tjC&3C30t!CtiSFt30£i9£3O£dQ£3&JK3%3SS A30
2-C- V wwnwwwvww"x
Wl
mieszk
UWAGA _jr
POLONIA W I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i palki
od 730 do 9 wieczorem craz w soboty od 10 do 12
w południe
Od 1 stycznia 1974 r oszczędności złożone na
kontach depozytowych będą oprocentowane na
73A% "rocznie obliczań od najmniejszego stanu
miesięcznego Pomóżcie nam pomóc innym Popie-rajcie
naszą spółdzielnię przez zapisyvanie się na
członków i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może bjć każda osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mii od
Metropolii
MwyuywyuyyuwyyMMwwyw
Newo hurtownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE
jak: angielskie krympoMny — wielokolorowe
x metalową niłką I inne oraz aksamity wełny brokaty
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane materiały na ele-ganckie
firanki — do prania
Specjalne zniżki dla wysyłających lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE
NISKIE! EVAS TEXToL5
2dł Spadina Ave (przy Dundas) — Tel 364-155- 5
Otwarte w niedziele od U do 4 po poł VWWS£W$
i Sir }fcicl)olas
W Sercu "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
KESTMEJOT & TAVHN
91 RoncesYalles Ave Toronto 3
535-454- 0
SPECIAL IMPORTS
ŻYWIECKIE Żywiec JARZĘBIAK
Mountaln-As- h 1UBR6WKA Extrcct WISNI6W- -
Cherry CASSIS Currant Llqueur WYBORO
Export— KRUPNIK Llqueur
HENRYK SZOSTAK
JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra
Bl-P-- E4
ADRES:
769-917- 5
2osoboua odkurzacz
1'OTKZLnSE
interesy
będzie
TORONTO
otwarta
paczki
POLISH
wszelkie
okasje
Umiarkowana
cena
1283 Tyneburn
Crese
625-702- 6 MississaugaOnt
B
i AłUK'rf JfjJirN-- v V
łJ %
k PIWO Bcer — — Rowan Vodka i — Blson Grass —
fi Cordlal — Black — w
WA Cholce Vodka — Polish Honey
Tel
aoBoaoooBOoooecooacecccooBcoocGCGozsacGCOBosa
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT'
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od - 2 pp
RADIOSTACJI
CHWO w OakYiflc Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
HUMBERCREST BLVD
(po 6-te-
?)
i
-
—
-
-
TORONTO ONT
531-249- 1 (od 9—5)
:o:
ss
ss
:o
#
S 9
or
of
KA
S
W
1
Z
9
:o:
W Ił TeL 531-249- 1 - 531-24- 92
Minimalna cena 1200 za ogłoszenie do 25 słów I cyfr po Se kałde dalsza dowKą łazienka dla studentek lub
słowo lub cyfrę Dodatkowa opłata za skrzynkę 30c Ogłoszenia przyjmuje pan pracującc-- h $120 miesięcznic
sie telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny OKoUca UaKwuod St Clair — lei
1 po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu 65J71I7 po 6 tej wiecz 16-1- 8
Praca
FRŁZLR wykuaUllkowan) z dobrą
znajomością rysunków potrzebny
Znajomość języka angielskiego nie
wymagana ici ozs JŁtoo od B rano
do b po pol DliŁ
$$$$$ — CZY DĄŻYCIE do powiek
szenia swych dochodów ? Oferuje
mv stale zatrudnienie lub dorywcze
wieczorami i w soboty posiadanie
samochodu konieczne dla pan lub
panów lei 7W 16D1 lub 766 U154 pro
sió Mr P Burazin 96S
MALARZE — wykwalifikowani po
trzebili Tel 621J842 po 6 wlecz
917
rOTKZLBNY "foreman" z co naj
mniej 5-letn- im doświadczeniem w
budownictwie przemysłowym Tel
b25-łJU3- 3 od 7 rano do 6 wlecz
12-1- 9
POTRZEBNA urzc-dnierk- a do Sub
Posi Office przy Aptece Telelon
5J1 7161 14 10
POTRZEBNE operatorki do sycia i
ogólnej pracy w fabryce ubrań dam
skich biała piaca Zgłaszać się do
Bernard Cowan Co 40 Camden St
15-1- 8
POTRZEBNA ekspedientka do skle-pu
z delikatesami znajomość języka
angielskiego 1 polskiego wymagana
ORAZ poszukujemy kobiety ze zna
jomością gotowania i pieczenia
Praca stała po parę godzin dlcn
nie 'lei 5310842 1617
GOSPODARZA domu poszukuje Pol
ska Placówka Kanadjskiego Logio
nu Im gen W Andersa Warunki
do omówienia Tel 533 2278 po 12 w
południe 16S
DOŚWIADCZONA z referencjami
potrzebna kobieta do pracy domo
w ej mieszkanie na miejscu (własny
poloj z łazienka i TV) Mała znajo
mość języka angielskiego konieczna
Przyjemny nowoczesny dom dla od
powiędnie j kobiety Dobre wy nagi o
dzenie Tel 449 8456 16 li
BLACHARZ ślusarz-spawde- z potrzeb
n od zaraz praca stalą dobrze
płatna Tel 769 1154 17-2- 0
KELNUKKA ze znajomością Jvz1ia
angielskiego potrzebna lei 5J1-DJ1- 0 1718
POTRZEBNA kobieta do pracy do
mowej dzieci w wieku szkolnjm
W magami mała znajomość Języka
angielskiego Mieszkanie na miej
mu Własny pokój i TV przyjemny
cłom 'lei 537 7701 po 6 wiecz
17 lii
DO PILNOWANIA dicckd od godz
2 po poł do 6 wiecz potrzebna ko
bicta Okolica Uoyal York CJiieens-- w
O 'lei 252 4084
[Naprawy i budowy
KinCIE DACHÓW zakładanie ry
men ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 51S
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien ścieko
}Ch W Krawczyk Tel 277-8S3- 0 VS
NAPRAWA rycii 1 budowa no-wc- h
dachów Zaklddanie rynien
śclekinjli Robota guarantouana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlns
& Drainlng Contractor Metro LI-cen- ce
No 281 Wykonuie wszelkie
roboty wodociągowo kanalizacyn
ogrzewawcze stare I nowe Telef
454-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 4V?
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wko-nuj- e
oraz reperuje kaidą lnsialacje
clektrjczną Heay wire Licence
Ko F 238 Tel 531-719- 4 11-1- 2
Plasterowanle I cementowanie wew-nątrz
1 zewnątrz wykonuje tanio 1
solidnie Telefon 534 5449 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuie wszelkie roboty wo-dno-kanalizac- yjne
pod gwaranci)
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stala-ca
gazowych pleców do ogrze-wania
i zbiorników na gorącą wodf
bez zadnel wpłaty Tel J Nlewla-doms- kl
133-732- 0 2S
INSTALACJE l reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cjkll
nowanle (sending) twardych podłóg
— wj konuje Karol Po bllisze Infor-macje
dzwonić: Tel 457 3916 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczcsujm
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTKEPRI
SES Ud 15 Saunders Ave — Teł
536 8756 91JS
REMONTY I przeróbki domów z
zewnątrz i wewnątrz Wykonujemy
ws7!tkie prdcc remontowo -- budo
wlano włącznie z planami potrzeb-nymi
do zatwierdzenia przeróbek
domów prcz City Hall Nowoczcs
nc łazienki i piwnice (basemenfy)
Tel 5JJC491 10-3- 4
POKRYWAMY MEBLE rołnego ro-dzaju
- Cena przjslcpna — Tel
wiecz
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kriula) ko-nuje
prace miarowe dla pań 1 pa
now z materiałów własnych lub po-nicrzon- ch
oraz posiada na skła-dzie
ubrania i galanterię męską
1614 Bloor St W TelcfGl 533 7878
l-P-- 10ł
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia "re-creati- on room" garaże Tel 766-708- 0 P
PLASTERKU remonty domów we
nnątrz i z zewnątrz Pljtki podło
Bowe roboty cementów dno murar-skie
i malarski" Budowa kominów
W} konuje Czapliński TeL 231-755- 0
4J-- P
ELEKTRYCZNE instalacje 1 repera
cje "lleay wire" Ceny przystępne
Spłaty razem z Hydro Bill" TeL
769-212- 2 15 P
JOE-- S REFRIGERATION Wykonuje
my wszelkie naprawy i instalacje ii-rzddz- eń
chłodniczych sklepowych 1
domowych sprzętu elektrycznego
oraz przeróbki i naprawy instalacji
wodnej Tel 6073 99 P
Poszukują pracy
SEKRETARKA z letnią praktjką
poszukuje pracy w gabinecie leka-rza
lub dcnljsty Znajomość jczka
angielskiego polskiego rosJsk!egov
1 ukraińskiego Tel 534-735- 7 1617
ritZYBYLY z Polski przjjmie pra-ce
samodzielna przy wjkanczaniu
domu lub cottag'u Tel 460-063- 8
NOWO PRZYBYŁY młody Polak 7
zawodu ślusarz poszukuje jakiej-kolwiek
pracy Tel 532-53C- 5
17 18
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz low-ró- w
poza miasto — solidnie I
droen Rnntfn 51S-B5- 0i I'S
Matrymonialne
SAMOTNA pani średnim wieku
pracująca Inteligentna z braku
znajomości chciaiaby poznać i'ana
kulturalnego domatora niezależne
go u celu towarzyskim ewentualnie
matrymonialnym Listy kierować
do- - Związkowiec 1475 Quccn St W
Toronto 3 Ont — Box 231
13 15 17
POLAK 53-let- ni blondyn szczupły
o spokojnym charakterze bez nało
gow Pragnie poznać panią row nicz
spokojną bez nałogów do lat 50
Oferty proszę kierować do Zwiąż
kowca 1475 Queen St W Toronto
3 Ont — Box 239
PANI lat 50 kulturalna blondynka
mila przystojna gospodarna małe
Halnie niezależna pozna pana o do
brym spokojnun charakterze Listy
możliwie z podaniem telefonu pro
szę kierować do Związkowca 1475
Queen St W Toronto 3 Ont — Box 240
telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia HI FI
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopycln
ski RO 7 8708 17 P
Różne
FKiZJEK damski z Warszaw j MA
CIEJ zawiadamia klientki ze zmie
mł miejsce zakładu fryzjerskiego
z 476 na 99 noncesvalles Asc To
ronto 3 pod nazwą "UNIVERSAL"
BEAUTY &ALON Tel 531-202- 9
17 19 21
JOE EXPORT CUSTOM TAILOR wy konuje prace krawieckie dla pan
1 panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału jak rów
nleż poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tel (519) 533-104- 5
89 P
prwatny
Starców — przystępna Samochody wszystkich Ceny
Potrzebujący — St
13-- P
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zycle — samochody — od ognia
kradzież) 1 Inne
Solidnie l najkorzystnej
70 Humbervale — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7 S
ASEKURACJA i
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza 1 największa pohka
agencja wszelkich ubezpieczeń
1474 Eglinton Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
0 J KIERSNOWSKI
Wszelkiego
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego ubezpieczenia
Na samochody — od — kra-dzieży
i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
KWIACIARNIA
Kwiaty Da wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W Toronto
534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
5łe32k po 6 prosić Mi1ch6a-19- "FORTUNA" — W _ Lisowski
w
67
255
4
ni
w
46
—
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
dla chorjch — Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor Sł W Toronto Tl 767-176- 1
66-- S
DELIKATESY
świeże pieczywo i clastkt
Doskonałe wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
QUEEN -
Oueen St W — Toronto
Tel J31-084- 2
Sklep otwarty codziennie od 10
(w niedziele 10-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-jcie
na wszystkie artykuły Każda
gwarantowana zwrot pie
niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen Sł W - Tal 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsi Polski Protttewnlł
Dentystyczne
High Danture Clłnlc
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
Elektryczne Urządzenia
NAPRAWIAMY:
LODÓWKI
PIECE
PRALKI
T I O i SZYBKO
'Tel 762-978- 0 "po po poł
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój dla samot-nej
osób) Tel 537 29W po S
1617
2 POKOJE kuchnia z nieceni 1 lo
za
FLAT nleumcblowanj 2 pokoje
kuchnia i łazienka dla dorosłych lei 769-394- 1 16 17
UMŁBLOWANY pokój z kuchnią i
prywatna łazienka do wynajęcia
Tel 7b7-OB8- 9 Ib 17
PRACUJĄCA pani wynajmie pokój
w dwusypialniowym apartamencie
pani luo studentce — Używalność
kuchni bielizna pościelowa etc Tel
5J4-4U0- 1 po 6 wlecz 1617
APARTAMENT — luksusowy 2-s-plam-iony
na 21 piętrze do podnaję
cla z kotraktem do 30 września 1975
Przy kolejce podziemnej Bloor High
Park 255 Ulenlake Ae apt 2111
Tel 762-48- 59 po 5 wlecz lub Cadil
lac Itcntal Oflice 763 5691
UMEBLOWANY pokój z kuchenką
dla spokojnej osoby do wynajęcia lei 0J4-bu'j- 7 po 6
UMEBLOWANY pokój z używalno-ścią
kuchni przy kościele na Cowan Ac Tel 5JJ2U46
NItUMEBLOWANY pokój z wypo
sazoną kucnnią w czystym i spo
kojnym domu Tel 7bb0b5
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
Ul podłodze dla spokojnej osoby
względnie tanio Tel 531-509- 4 1718
DO WYNAJĘCIA 2 pokoje z kuch
mą Tel Jo2 5U'Jl J19 Runccsalles Ac
DO W NAJĘCIA apartament 5 po-kojow- y
na parterze odnowiony
Tel 5a2 327 li 19
UMEBLOWANY pokój z kuchnia do
w najęcia dla pracującej osouy Blisko wszelkiej komunikacji i sklc
pow Spokojna ulica Tel 5J7-279- 8
1711!
POKÓJ z kuchnią umeblowane luli
nie oraz pokój Tel 5J7-770- 1 po 6
wlecz 17111
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Języku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
o9l Anneue st
Oddział 998V4 Oovercourt Rd Teł
769 8
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY LI- - ISTNIEJE W TORONTO cencjonowanl polscy Instruktorzy
Dom Cena typów
takiej opieki proszę konkurencyjne 1124 College
zgłasać pod tel 251 2890 Tel 252 245Z 82-S-1- 04
yfSST Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
Blvd
rodzaju ubezpieczenia
rodzaju
ognia
Tel
5206
kwiaty wieńce
SHOP
DELICATESSEN
1648
rano
tez)
rzecz albo
Park
AN
5-t- ei
ulecz
wiecz
1719
9844
3H A btłułymy Wm
FIRMA KRAWIECKA
J K R U Ż E L
Venetian Tailors & Forriers
Ubrania na miarę z własnych lut
powierzonych materiałów — Roboti
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 1
FUTRA
Sprzedai 1 szycie na miarę oru
przeróbki naprawy czyszczenie t
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI
55-- 3
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im-portuje
żywność słodycze 1 inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów I wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel ((416) 766-205- 6
12S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonale ciasta serniki maków ni
ki torty — Specjalność: torty ni
wesela — pączki
2210 Bloor St W (róg Runnymedt)
Tel 7695851
24-- S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 bcatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Storę
WłaScIclel J STEFANIAK
745 aueen St W
Tel 366-48- 63 dom: 237-832- 9
100-- S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztów)
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne 1 in
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas Sł W Tel533-980- (
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie potyczek na "mortgase"
najlepiej załatwić w J BOYKO Red Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto ~
239-304- 1 ES
31-- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niigara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
754
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tal 8681444
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR
F MONASTYRSKI
Elektryczne instalacje NOWE lub
N NAPRAWA (Hcavy wirlng itp)
TORONTO — Tal 766-740- 8
tl
mu w iBj Vh
Briil
A' (ifet i łPgM 4