Kanadai Magyarsag, October 14, 1961

              B'ífiBÜSt " arf&'i'jV'fw'ljf-i- '' f_J
i miméi
IMWM
JllÉMi
I i Jfclííi?5I IMÜRO
5 í:'fL(irf£i
iUWík„ i
Mm
iiÖ
rfFISJ- -
5 iS-l'j- ! u4
i "3
jJJ-í-
M
ml
MII
íWáWÉ
pvmsHSist- - mm
vm
m
m
ttu'mliSi
ü mII
I
wm
£ ifi
J tk
15Rí
lVmiS&Sm®W
Jgr „y ~
'y--t-fiftiJTftf- r [-1fi-AgtiB-rtriiMfti7i'rtri-
r Aiaw
Cíf- - EfV
XI évfolyam 40 szám 1961 okt 14 szombat
J KANADAI jA
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENKSE1 F LASfcLó
M0Unllt mlndan ltombaton
Siarktut&iig 4 kiadóhivatal: 996 Dovercourt t--i Toronto 4
Hlvitilot triVi raggal 9-t- íl díUtín 6-l- g flífiietíil frk : tgétz vr $500 fél ivro $300 egyet uim irt: 10 cenl
Külfildöm egiei évre $600 fel évre $400
Vilubilyeg níltOl trlteittt leveledre nem vilauolunlcl
Felhlvii nélkül beküldött kéziratokat képeket nem irzünk meg éi nem
küldünk vhiii még külbn felhlvii végy portokólttég mellékelése etetén
em A kSiléire tlktmitnik talilt kéziratok esetében l fenntartjuk ma-gunknak
a ogot hogy átokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtold-juk
ka arra szükség mutatkozik Csak ritkin gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel alilrt cikkért nyilatkozatért a szerző felelis
CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publllhed every Saiurday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Az utolsó konflis
Az ilyen újságíró ember-nek
sok barátja van Vissza-szállnak
velem a napsuga
ras múltba kóstolgatják a
boldog emlékek édes him- -
porát Mindegyik szebb tör-ténetet
tud a tisza-par- ti fü-zesekről
mint én Levelek
jönnek dicsérnek vagy szid-jak
vérmérsékletük szerint
Kifogyhatatlan forrás ez
számomra hiszen igaz a sta-tisztika
hogy a pionírok kö-zül
legalább minden máso-dik
Szabolcsból jött A nyo-morúság
vagy a kalandvágy
hajtotta őket tengerentúlra
egy sűrűn szidalmazott de
annyiszor visszaimádkozott
furcsa korszakból)
Az idei nyáron egy ilyen
öreg amerikás barátom haza-ment
látogatóba rokonaihoz
Ugy érezte hogy el kell
mégegyszer búcsúzni testvé-reitől
a falusi temetötöl
ahol szülei nyugosznak és
attól a darab földtől melyet
apjával együtt olyan verej-tékesen
szántott legényko-rában
A testvérek keserű pana-szait
nem értette meg a ré-gi
temetőt bezárták alig ta-lált
rá a kopott és megrepe-dezett
kedves fejfára a
földjüket pedig beszántot-ták
egy nagy közös táblába
nyoma se maradt a régi mes-gyéne- k
Alig merte megmu-tatni
fényképeit jólöltözött
családjáról tiszta lakóházá-ról
áramvonalas gépkocsi-járól
és modern gazdasági
épületeiről Az egész láto-gatáson
régi emlékeit temet-te
Nyíregyházán többször
megfordult s kritikus szem-mel
nézegette hogy igazat
írok-- e cikkeimben elha-gyott
városunkról Valami
emléket keresett amit elhoz
hatna nekem Minden ide
gen volt bárhová tekintett
Megbotránkozva olvasta
hogy a Bessenyei teret a
magyar irodalom megújho-dásának
e szabolcsi születé-sű
testőr óriása helyett —
most Beloiannisz térnek ne-vezik
Nem is tudta ki volt
ez a hazaáruló görög kom-munista
kém?
Egyik forró délután fel-szállt
a kisvasútra hogy
meglátogassa a Sóstót gyer-mekmajálisainak
árnyékos
színhelyét A Bessenyei té-ren
váltott menettérti jegyre
rányomtatták: Érvényes
Nyíregyháza-Beloiannis- z tér
és Sóstógyógyfürdő között
A hátára pedig ráütötték a
vasút keletbélyegzőjét:
Nyíregyháza —Bessenyei tér
1961 augusztus 18 A va- sút nem látta szükségesnek
megváltoztatni a bélyegző
feliratát erre a hátralévő rö-vid
időre már nem érdemes
Kész volt az ajándék amit
ígért nekem Nemcsak én
hirdetem a régi Nyíregyháza
elpusztíthatatlan örök éle-tét
a kommunista vasút sem
meri felcserélni a daliás Bes-senyeit
a nyomorék Beloian-níssz- al
A menettérti jegyet
mínt a gyorsan letűnő vö-rös
évek jelképét odahe
lyeztem íróasztalom felett a
régi templom fényképe
mellé melyben kereszteltek
eskettek s amelyről néha lá
zasan azt álmodom hogy
ott állítják fel a javatalom
Az én öregamerikás ba-rátom
levelet is ír az aján- -
dekhozmegnyugtat hogy
odahaza'semmi sem válto-fXVTiWS- A- ivun ui„c_y (i suiiiimn'í rrid- - IS ottfállV Koronarsarkánmint
harminc esztendővel ezelőtt
Valaha színes szalagokkal
felcicomázott zsemlyeszínű
paripa vitte bátyja esküvőjé-re
most eqv sárga rugdalja
előtte a megrepedezett asz
faltot A szú ette konfli
ugyanaz talán át sem fé-nyezték
azóta nyikorognak
már eresztékei Pediq re-mekbe
készült Antal Lajos
kocsigyártónál
A vén konflis azonban
keményen ül ma is a bakon-Ezersze-r
köszönt le rám on-nan
pörge kalapjával Csak
az arca lett viaszsárga mint
akit nem érdekel ez a mai
sürgés-forgá- s Régi utasak
egyenkint kikísérte a teme
tőbe s ma már a "megvörö-södött"
városban alig ismer
valakit Aki sarlót és kala-pácsot
hord a gomblyuká-ban
az autótaxin jár Most
is áll vagy hat a túlsó olda-lon
Ki ül fel ma a konflira?
Hiszen ez szinte reakciós
önvallomás Mégis vannak
állandó utasai Az öreg dok-tor
minden második dél-után
ezen jár betegeihez
Igy csinálja ötven eszte-ae-j- e
Már alig lát szürkehá- -
lypg ereszkedik szemere A
technika vívmányait megve
ti nem telefonál és nem ül
autótaxira Orvpsi tudomá-nya
is már öreg konflin dö-cög
A fehérhajú főtanácsosné
is ezzel viteti magát a teme-tőbe
tavaly ősszel halt meg
férje Hetenkint négy dél
után is kihajtat virágot visz
kis kézikapát meg locsolót!
A konflisért unokái szalad
nak a strandra szégyellik
bár az ócska bárkát de még-sem
adnák ringó járását
semmiért
Valaha Szinbádot vitte
ilyen jármű hajnali törköly-pálinkára
a "Zrínyi"-b- o Gondosan meavizsgálta fé-nyesre
vakarták-- e a lovat
csillognak-- e a szerszám sár-fjarézvere- tei
és ott van-- e az
ülésen a kockás skót pok
róc? Ha színtársulat játszott I
a Harsban a primadonnát
és a mámoros hösszerelmest
is magával vitte s a "Zrínyi"
márványasztalánál össze-ölelkeztek
a huszártisztek-kel
Blahánét eqykor ilyen
kifogott konfliban húzta
végiq a városban diadalme-netben
a nyíregyházi ifjú-ság
Ha mesélek erről a letün
vvieltávgeról haiztetulennokkáeidmnneakk ' nDpe
azért megtanulják tőlem
gyermekkorom kedvenc nó-táit
s tele torokkal éneke-lünk
valami lyukas kasú roz-zant
szekérről melven "Deb-recenbe
kéne menni és puly-kakakast
kéne venni" Az
ének szárnyán már földön-túli
boldogságba emelke-dem
mikor nyolc éves kis
unokám egyszerre visszaránt
prrp 3 tamc fo MtaL
— Nagyapó mi az hogy
"pulykakakas"?
— Turkey — maqvaráz- -
gaiom — az a szép pirosra
sült madár amit nagymama
sütött Thanksgiving Day-r- s
Óh Hálaadás napja ! Ezen
az utolsó kopott konflin
szeretnék'mielőbb behajtatni
az örömmámorban úszó lo-bogódíszbe
öltözött város
"felszabadulási" ünnepére II
lfUsagom szép emieke
kitartasz-- e odáig?
Nyíregyházy Pál
Az első világháború vége
felé Woodrow Wilson ame-rikai
elnök hires 14 pontjá-ban
történt először említés
a népek önrendelkezési jo-gáról
Mindez nagyon szép
3merikai ideát jelentett vol-na
ha eszményi értelmezé-sében
végre is hajtják Az
önrendelkezési jog lényege:
minden népnek vagy annak
fiainak jogában áll titkos
lehetőleg nemzetközi ellen
irzéssel tartott választáso-kon
eldönteni hogy mely
állam keretébe akar tartoz
ni milyen államforma alatt
élni" és milyen társadalmi
gazdasági rendszert akar vá-lasztani
magának Az önren-delkezési
jog végrehajtásá-nak
természetes előfeltéte-le
lett volna az érdekelt álla-mok
birodalmak népcso-portok
területén olyan álla-potokat
teremteni hogy a
népakarat erőszak és külső
befolyások nélkül szabadon
megnyilvánulhasson
Az első világháború befe
jezésekor azonban csak az
önrendelkezés elvi -- része
volt meg de gyakorlati vég-rehajtásra
ma sem került a
sor Az elvi részt sem épí-tésre
a népek békéjének
erősítésére hanem legtöbb-ször
rombolásra használták
fel Igy aztán a pusztába ki-áltott
elven elbukott Szent
István Magyarországa a du-nai
monarchia Mindazt ami
a propagandisztikusan meg- hirdetett elv nyomán Dél
kelet-Európába- n elszabadult
a törzsi nacionalizmus a k-isebbséggé
nyilvánított több-ség
kisemmizése — a né-pek
megkérdezése nélkül
befejezett tényeket — erő-szakos
diktátumokkal szen-tesítették
a párizs-környék- i
békék Egyetlen népet sem
kérdeztek meg egyetlen
népszavazást nem tartottak
hanem az erdélyi székelyt
beparancsolták Nagy-Román- ia
a csallóközi magyart
Csehszlovákia ketrecébe Jól
tudták uciyanis hogy a meg-kérdezett
és önmaguk fölött
valóban rendelkezni tudó
népek hatarai legtávolabb
ról sem egyeztek volna azok
kal a határokkal amelyeket
párizskörnyéki piros ceru-zák
diktáltak
Mikor a versaillesi tria-noni
békék börtönfala om
ladozni kezdett sőt minden
előfeltétele meg lett volna
az önrendelkezés gyakorlati
érvényesítésének az 1938-a- s
müncheni tárgyalásokon
egyszerre -- tagadták meg az elméletet és a gyakorlatot
s Az angolok és a franciák
inkább hozzájárultak a piros
ceruzával kikorrigált hatá-rokhoz
mint a népszavazás-hoz
Az 1918-a- s győztesek
és béke-diktátor- ok lelkiis
merete rossz volt Tudták
nogy népszavazás esetén
nemcsak a Szudétafölde(
kell odaadni Hitlernek ha-nem
a népakarat cserépsza-vazásával
összeomlik lelkük
kedvenc gyermeke : Cseh-szlovákia
A második világháború
végén még tovább ment az
önrendelkezési joq eszmé-jének
devalválása Ekkor már
a bevallott erőszak váltotta
fel az önrendelkezés elvét:
érdekszféra elmélet sőt nép-gyilkosság
12 millió ember
kiutasítása ősei szülőföldjé-ről
bácskai sziléziai prágai
tömegsír I A Nyugat ismét
elfelejtett konstruktív ön-rendelkezési
jogot követelni
a vasfügqöny mögötti terü-letek
számára A Szovjet-unió
azonban ördögi bo-szorkánykonyha
Ott a hideg-háború
során visszaemlékez-tek
a dunai monarchia sorsá-ra
Felfedezték az önrendel-kezési
joq elmélete és gya- korlata közúti felemássá-got
s ezzei elkezdték —
most már ők — robbantani
a nyuqati úgynevezett gyar-mat
birodalmakat Ok nem
adtak és nem akarnak ön-rendelkezési
jogot adni ke-resztény
kultúrnépek vagy
a özovietunio mohamedán
jai számára De a haladás
a szocializmus és béke nevé-ben
megkövetelik hogy
Nyug3t adja meg mindeze-ket
az önrendelkezési jogo-kat
barbár afrikai törzsek-nek
fétis-imád- ó gvakran
méq mindig emberevő feke
téknek Az önrendelkezési
jogaal folytatott nagy visz-szaél- és
fényes fegyvere lett
a bolseviki viláqforradalom- -
KL Ö1MLKEZÉSÍ JO
nak egyedül azon oknál
fogva hogy most pániksze-rűen
adták meg a szabadsá-got
a kongóiaknak gha-naiakn- ak
és még más fekete
országocskáknak Meg sem
kérdezte hogy ezek akarn-ak-
e szabadok lenni vagy
sem? Nem nézte még azt
sem hogy a törzsi kultúra
fokán álló írni olvasni nem
tudó lándzsás fekete vadász
mennyiben érett már az úgy-nevezett
"demokráciára"
A szovjet pedig Kelet és Af-rika
felé szüntelen harsonáz-ta
az önrendelkezést a vi-lágforradalmi
jelszavakat és
a gyarmati elnyomás sok
szor mar elavult meséit
A berlini krizis valószínű-leg
az utolsó alkalom- - hogy
szaván fogják a Szovjetuniót
saját hazájában és hódoltsá-gi
területein is ugyanekkor
pedig súlyosan leleplezzék
kompromittálják a felhec-celt
szines népek előtt H-iszen
Katanga és a Baluba-föl- d
közt nincs ulbrichti kí-nai
fal De Nyugat-Berlinbe- n
van I Angola és Ghána Kon-gó
határán nincs vasfüg-göny
szegesdrót azonban
Hegyeshalomnál van Mind-ezek
mögött pedig eqv
rosszabb gyilkosabb gyár
matosftó-imperializm-us
ural- -
Kodik mint valaha is léte-zett
a conquistadorok vagy
a brit impérium korában
A Szovjetunió az önren-delkezési
jogot hirdette min-den
népek körében ame-lyek
erre még nem érettek
S ugyanez a Szovjetunió sa-ját
hatalmi körzetében meg-tagadta
ezt minden nemzet-től
amelyet 1945-i- g vagy
azután leigázott rabigába
hajtott Odaát nem enaedik
saját sorsáról rendelkezni a
magyarságot mert ha gyar-matosítóink
kivonulását sür-geti
mint 1 956-ba- n akkor
T—54-esekk- el tiporják sár-ba
és vérbe! Odaát nem tű-rik
hogy a keletberlini né-met
megválassza az életfor-mát
amelyben élni akar
hanem elébe állítják a spanyol-
-lovasokat befalazzák
az átjárókat és 17 millió em
bert bezárnak egy olyan pre
ciziós börtönbe amelyet im
már 100 milliók számára ta-láltak
fel
Mindez természetesen
nem jelenti azt hogy az ön-rendelkezési
joq elmélete
inamis cuenKezoieg mindaz
ami eddig történt vele azt
I bizonyítja hogy az ideoló
giai háborút — ezt kell be-vetni
a Szovjetunióval szem
ben mint elsőszámú köve-telést
Dean Rusk amerikai
külügyminiszter egyik leg-utóbbi
sajtókonferenciáján
már ki is mondotta hogy a
német népet is megilleti az
önrendelkezési jog Szerin-tünk
megilleti a maavarr - wi — -- r
2
hatalmi körébe terelt népek-nek
soha sem fogja megadni
azt a természetes jogot
amelyet a hatalmi körén kí-vülállóknak
olyan hangosan
követel Ő is tudja hogy az
az utolsó esély az elnvomott
répek reményeinek életben-tartására
Nyugatnak ez az
utolsó lehetősége a bolse-vizmus
gőzhengerének visz-szafordítás- ára
S neki végső
eshetősége hatalmának meg-tartására
vagy végleges bu-kására
Ha tehát nem adja
meg az önrendelkezési jo
got ami majdnem bizonyos
akkor elveszett Európa és
a szabadnak nevezett világ''
Az önrendelkezési jog ér-vényesítésének
előfeltétele
a 43 év óta elhanyagolt
gyakorlat : olyan feltéte'e-ke- t
teremteni az érdekelt
területeken hoqy szabadon
érvényesülhessen a népik
szándéka- - Tehát ne leqyenek
ott idegen seregek idegen
ügynok-hada- k idegen ki-zsákmányolók
és terroristák
mikor a nép dönthet Vilá-gos
hogy a bolsevizmus ön
ként nem fog hozzájáru'ni
saját-mag- a elpusztításához
És ez az a pont amelyen
meg kell kérdezni: ha nincs
elszánt akarat az elvek meg
valósításához akkor nrrt
fegyverkezett újra a világ?
Miért folyt a fegyverkezési
verseny? Miért építették a
tankokat rakétákat űrhajó
kat? Mire volt jó a nyugati
gazdasági csoda ha annak
termékeit erejét egy qazda
sági bojkott formájában
sem tudják érvényesíteni
Kelet ellen Azért folyt a
nagy díszletezés hogy el-maradjon
az előadás?
űhhk
A Szabad Európa Rádió
mint minden évben ez alka-lommal
is december 17 és
január 1 között külön mű-sorban
karácsonyi illetve új-évi
zenés üzeneteket közve
tít Maovarországra Aki üzen
ni óhajt legkésőbb novem- -
! ber! 30-i- g küldje be lehető-leg
nyomtatott betűkkel írt
es eligevel ellátott üzenetét
a következő címre: Radio
Free Europe Hungária
Broadcasting Uzenetszolgá-la- t
München 22 Englischer
Garten 1
Saját hangon hangszalag
ra mondott üzeneteket is to-vábbítunk
és erre a lehető-ségre
éppen karácsonyra Vet
lo tekintettel külön felhív-juk
honfitársaink figyelmét
A hangszalagokat felhaszná-lás
után visszaküldjük Kér-jük
honfitársainkat hoqy
csakis jeligés üzeneteket
küldjenek és családi neveket
ne "használjanak Minden
üzenetnél a könnyebb kivá- -
romant szlovákot lengyelt } lasztas erdekeben nevezze-észte- t
és lettet is Megillet nek meg 2—3 zeneszámot
minden népeket Csak az a Az üzenetek közvetítésének
kérdés hegy a közel nenv- - pontos időpontját minden
venhároméves elméletet mi-- 1 üzenetküldővel külön közöl-ként
lehet végre gyakorlat- - jük amennyiben címét ol- -
tá változtatni? Hiszen máris vashatóan megadja Az üze
hallhatók ellentétes hangok Inetek közvetítése díjtalan
amelyek szerint Hruscsov a es mindenki tetszés CCOOOOöOCfKKVJOOOC
~%mmmmmw% Láiíö-- _r titgyipiiigiMy
szerinti r I
&
ik
Mi is mondjuk hogy az
atomboma nem avégsö re-médiu-m
Azonban igenis
vannak lehetőségek és mód-szerek
amelyek segítségé-vel
rá lehet kényszeríteni a
bolsevizmust hogy adjon
önrendelkezéi jogot a népek-nek
anélkül hogy a fegy-verek
közvetlen bevetésére
kerülne a sor Túl a berlini
kínai falon és a vasfüggö-nyön
naqvon jol tudják azt
hooy a marxista-leninizmu- s
elmélete és gyakorlata egy-aránt
haldoklik hogy pokoli
gazdasági bajok és lázak foj-togatják
a rendszert hogy a
népek elkeseredése gyűlö-lete
veszi körül a kommu-nista
hatalmat amelyet a
legfőbb jónak s mindenek
felett féltendönek találnak
az új osztály tagjai ők job-ban
tudják mint a nyuga-tiak
hogy akár a közeljövő-ben
is jöhet pillanat amely-ben
a hatalom és kiváltság
megtartása érdekében alkud-niuk
kell a népek önrendel-kezési
jogának megadásá-ról
A fenwereket már legyár-totta
a Nyugat Azonban a
legjobb fegyver sem ér sem-mit
ha nem áll mögötte a
Katonák bátorsága a politi
kusok messzetekintő erélye
Tizenöt év óta ez hiányzik
Nyugaton Ha végre erre rá-találnak
akkor még nincs
veszve semmi Akkor még
a megteremtett katonai elő-feltételek
eseten érvénye-sülhet
a naov elv S az em-berek
a népek akkor majd
hallatni fogják az igazi sza-badság
szavát!
(Hadak Utján)
számban küldhet üzenete
ket
Egyúttal felhívjuk honfi-társaink
figyelmét hogy a
Szabad Európa Rádió eaész
évben mindennap szombat
kivételével közvetít zenés
üzeneteket születés-- és név-napi
jókívánságokat Magyar
országra Keruk hiva fei
ismerősei figyelmét is üze'
rwköT-vetít- ő műsorunkra
ERRŐL-AÜRÓ- L
° Hullámmagasságmérő
Eov amerikai laboratórium-ban
új műszert szerkesztet-tek
a vízhullámok magassá
gának folyamatos mérésére
Az új műszer alkalmazása
a szárnyas hajók szempont-jából
jelentős ezek a hajók
ugyanis gyakran óránkért
100 km-e- s sebességgel szá-guldanak
Kormányzásukat
lényegesen megkönnyíti az
új műszer amely pontosan
mLeIrIi: az állandóan változó nundmoKi n__aovsagat s íqy
lehetőséget nvujt arra hogy
a hajó elkerülje a veszélyes
hullámütéseket
9
— JOHANN STRAUSS
arckepevei díszített 100
schillinges bankjegyeket hoz
forgalomba az osztrák kor-mány
A regi 100 schillinqe-seke- t fokozatosan becseré- -
' Vf msK
v-3-sv- í: {Vílí SvÍtSif&S!P5:%Jít SIT-"llíVT-JXJVVraeil'ríCííiv-nrm
-- w-— — ?: '_'í-- t 4#SXvCjuax --js fWiJBEWJSSfts reSSftsíwMílSV
coa
(SA-VSK£íJaSf-c
-- " -- í
Amildléilónyugdat-oonltlaráior- iértékű dodhoáhnáyntyfteorgmnaeklőkbetaarkraaritsaznáimítaFneankti kéhpoegny eagzy iddeoiháénvybmenunk10á0s
az ontarioi Tillsonburg közelében levő dohányfarmon egy Csónaknak "Boát"'" nevezett fa-edén-yt
tölt meg learatott dohánylevelekkel A dohányt amelyet a bo- tanikusok a "gazok" osztályába sorolnak mintegy 300 év óta müvelik fszak-Amerikáb-an
Aratása igen magas munkabért hoz a gyakorlott dohánymunkások-nak
de ugyanakkor fárasztó és1 nehéz-munk- a
m% m tsXMAUAl MAGYARSAnfeB§
=
- Fleischmannisj jj
VYeast 1
IjStondord Branrfi Umlld — Monlnal ÉiÉlir
KANADÁBAN MINT ISMERETES LEGJOBBAN SZERETI
AZ ÉLESZTŐVEL SÜTÖTT HÁZI KENYERET! HA ON IS offi
HON SÜT RÉGI SZOKÁSA SZERINT HASZNÁLJA HOz3f
A FLEISCHMANN'S ©1
IBSE' SCTIÜE DRY Y A ST1
SZÁRAZ ÉLESZTŐT MELYNEK HASZNÁLATA RENDKIYÜffl
KÖNNYŰ f Vegyen minden egyes élesztős tésztához 1 csomagot ebpof
a szemcsés élesztőből s használja azt a megszokott mócfoníf
Fél csésze langyos vízben olvasszon fel 1 teáskanál cukjoíf
és hintse meg 1 csomag FLEISCHMANN'S ACTIVE QKflf
icrtoi izdrdz élesztővel nagyia anni iu percig azután ká3 varia meg (Ha a recept két csomaq élesztőt kíván akforW
2 teáskanál cukrot tegyen a fél csésze vízbe) Ezt a föMi
mennyiséget számítsa be abba a folyadékmennyiségSe!
melyet a recept előír ík- -
A FLEISCHMANN'S ACTIVE DRY YEAST SZÁRAZ ÉLESZTŐ
NEM KÍVÁN HŰTÉST MW
TARTSON BELŐLE KÉSZLETET ÉLELMISZER POLCÁNf§
4874'?- -
Jj! c ~ e—~~
——--""- ""rrlr- fii
" 'VÉ
I v fÍs©j&íyt
i jjgk Ö
j -- yZ jfc ifi
' yV 29 - ám U !{
i - ' i m lC__±_ művi í M-- Ja m m A $im i
legyen otthon '11
mm
W A tegkifüoobEi lisz! TgfI
: m'mim sütéshez if§§
' FR— 1 20 Wá
"Ml MINDENFELE FAMUNKÁT
Specialisták vagyunk: Plywoods
Mroonte — Formica — Lumber
ELVÁLLALUNK"
(Redőzött fa)
(Deszka) — F3'
szegélyek — Masonite — Méretre készült ajtók —
HI-F- I cabinets (HI-F- I zeneszekrények) készítésében
Üzleti órák: reggel 8-t- ól este 6-i- g hétfőtől-szombati- g
!ywooJ Salss § Serwiee (81)
jj 1927 DAVENPORT ROAD TORONTO — RO 6-412-
1J
EoSf
x m i vís
W®
Hí