Magyar Elet, July 31, 1971

              Az alábbi írás már meg-egy
másik lapban De igazság csendül ki minden (elmélkedni rajta
Magyarokhoz Székelyekhez!
Az alábbi sorokban senki
se keresse az írói készsé-get
Cn nem vagjok író
Én csak egy eg szerű szé-kely
assony agok Vala-hol
a Hargita alján eg kis
is
van
i amelj
an
legtöbbkor
an bo en
faluban láttam a houha ohan le-ildg- ot
jlek kodnak eg inas- -
Nem szereplési ag hajt'ra akik magukat ne- -
i 2 i 4 gj ' ö T5 p p Fő [il
Rrir mw : 1:7 23 h m ST~ HP' 1 1M
11 bí" ~h " 1
45 EH47 J3 U43 j-
-'ó
' ~i~"r rHi"
bi j
" 'nr 1 - ízi
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők kozott értékes sorsolunk
ki A lap megjelenésétől számított
egy heten belül kell küldeni
tartalmazó levél postabelyege
megfejtés nem vesz részt a
Vízszintes:
1 Magyar meseíró
5 Ez a jo szelet!
10 Nagon kivan
14
15 Tápláló étel (nevelúcl)
1( Abbáziái tengerpart
17 Regi híres operett
lü Casa Kord )
20 Sarkvidéki kanadai áros
21 Kalóz mássalhangzók
22 Pénz — mas nyehen
2J Ázsiai főváros
2ö A-- al a egen fönoveny
20 Amiról beselunk
30 Angeles
31 Neves pesti színese
34 Eszménykép
36 Bibliai alak
38 Amibe kerül
39 Aki életveszélyből menekült
meg
42 Könyörög
43 To Svédországban V = V
44 Híres pesti színésznő
45 Balatoni fmdöhely
47 Minden strófában van !
49 Nem ezen
50 Fel ritmus !
51 Fölényes megszólítás
53 Stefan Zweig regénye
55 Pesti sportegylet
56 Oiosz to
61 Kemfilm hőse
62 Népszerű spoithely itt
64 Fold — mas nelen
65 Legújabb holgjed?
06 Paripa nagypapa
67 Kölcsön mas njehen
6!i rjrkezo
69 Tcrímev
de lutan es
nincs
lolyan őszinte hang annyi
jelent
de úsrs érzem nekem jo-gom
olan
lakba ékben ró-lunk
— a népiül — szó
Pedig tolunk
At nem bánom
mesr nap- - itatkoo
jlnji
saját
p [a
'''2
egy könyvet
a ha a
a het napnál többet tüntet fel a
1 József es farné
2 Afrikai
3 Szorító
4 Neelős
5 Orosz to
6 Korszak 'fon )
7 Híres
8 Repül
9 Vissza belül !
10 regény (ek í)
11 otol — hatol
12
13
l!l kancs
24 Bonyi
25 Gólt a kapus
26 Angol
27
28
29 A A D
31 Terhnev
32
33 Ordog (ek hiány)
35 Az első fogas ebednél
37 megje
40 zenei hang
41 por es chomu
46 Ázsiai főváros
48 része
"1 Minden kézen an
52 Angol térkép
53 Az első áldozat
54 Olasz vezető volt
55 Keert Kuba
57 festő
58 rem
59
bfi Pcer G-n- t am 111
63 Felig mar lovesz 1
A legutóbbi keiestiejténúnk
Béla
DR BÜZAVIKTOR
394 — TEL:
UJ RENDELo-oRtl- :
pentekiL
Seidan
beleszólni
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ:
Megszólítás
megfejtéseket megfejtest
sorsolásban
Függőleges:
kikötőváros
szerszám
Ázsiában
Kálmán opeiett
Kellermann
Bahany angolul
(keverve)
viláclap
Élelemipari Dolgozók Szö-vetkezete
Pletjkaanyag
Költészet muzsája
Fehídeki
vogmuk
Salvador
Masjur nagyvaros
gólese:
Csonka Montreal
STREET WEST 564-135- 0
hellotol
Mélyített
BLOOR
leged 111 uiatul I oiaig
délután 5 oiatol S oiain
sombaton egész nap
iendeles
TORONTO VÁROS
KÖZLEMÉNYE:
szemétbegyüjtés
MIVEL AUGUSZTUS 2-- A HiTlTo
a közalkalmazottak samaia siiimap acn a napon
nem lesz szeinetbegujte
A hetloi begujlesi kedden és a keddi begiijlest
seidan lógjak eheeezni
H r ATYEO P Eng
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal t Mc
616 St
vasúttársaság
Meghossazbbit
Futballmeccs
Clair Ave West
(sorából hogy érdemes újra
czték ki ezetöknek De
szomorúan látom mikor
azokat szapulják akiket
mi magunkénak vallunk
Otthon Eidélvben nem
voltam sosólója sem egy
házi sem egéb közület-nek
De azokat sohasem ta-gadtam
meg akik közé én
is taitoom Megtanított a
Sois tumi a lomán meg-szállás
alatti szegénységet
elnvomast és megprobálta-lasoka- t
— és hinni a jobb
jóvót Hittem hogy egyszer
majd jon az Ünnep amely-nek
az adja szépségét hogy
minden székely és minden
magjar megérti egvmást
Hitem nem szűnt meg itt
kint az idegen világban
sem Megfehéredett a ha-jam
ebben a nagy várako-zásban
Azt hittem előbb
a nvomoiúságban majd
ha kikapaszkodunk a min-dennapi
kenvérgondokból
s megvethetjük lábainkat
az idegenek küzütt szóval
hogy a gondtalanabb élet
több megértést hoz De az
örökös szalmacséplésböl
az öi okos vitából azt lá-tom
azok akik a magyarok
között élnek csak akkor
ígérgetnek fűt-fá- t mikor
szorul a kapca Ahogy ki-csit
jobban megy nekik el-leiedn- ek
mindent Erdély-ben
vagy az édcs-anyaor-ságb- an
testvéreknek val-lották
magukat velünk —
itt a jólétben azután kidc-liil- t
hogy mostohatcstvé-íe- k
nekünk de mindig a
"""mii Hiiiiiiili
AZ OLVASÓ ÍRJA
Tisztelt Szeikesztö Ur
Július 10-- i számukban
megjelent „A Magyar Mo-zi"
cikkük második ré-sze
némi „örvendetes"
helyreigazításra szorul leg-alábbis
budapesti viszony-latban
A héten készültem
el clevelandi rádió ma-g- v
ar adásának részére
„Mit játszanak a budapes-ti
mozik?" riportammal
melyet a FILM SZIN-alapjá- n
statisztikát állítot-tam
össze Ez április
közepétől május közepéig
terjedő négy hét mozimü-soiaió- l
számol be
Kivonatosan közlöm en-nek
riportnak egy részéi:
Nagy-Budape- st lei ületen
72 moi működik melyek
átlagban hetenként 61 iil-m- et
tűznek műsorra vagy-is
cgv lilmet több mozi is
játsik A négv hét alatt
245 film futott a műsoron
melvekböl cgv -- egy lilm
több moziban es több na-pon
vagv heten ál futott
tehát 245-o- s „kulcsszám"
nem ugvanannvi különbö-ző
lilmet csupán műsorra
tuzoit lilmet jelent
Ebből kommunista ál- -
iimiiiimiiiPüiiiiiiiiiitiitiiiiiiilliiiuiiimiliiiiiiu
M
kMV y
UJ ADÓTÖRVÉNY
Edgár Bensőn kanadai
pénzügyminiszter többek
között július Hol eltörölte
3?o-o- s pótadót TTS
651-551- 1
Dougall & Brown Limited
Otüionosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egforma óriási parkolóhely A
város bármelv részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
mi nevünkben szónokol
nak az idegenek előtt ha
azt dollárokra lehet válta-ni
!
Mi pedig a mi fajtánkat
akarjuk most már hallani
mert nekünk ezekkel az ön-jeló- lt
urakkal semmi dol-gunk
Én tehát — a hozzám
hasonló sok-so- k asszony
nevében is magyarokhoz-székelyekhez
— hiszen egy-fajta
— szólok:
Kérünk Titeket akiket
az Úristen adott nekünk
igazi magvar Ielkipászto-lo- k
igazi magvar írok iga-zi
magyar oktatói kar —
munkáljátok nekünk az uj
magvar jövőt! Amit én —
mi — kerunk Tőletek at
kéri a Rab-Ha- a is és ez
volt Hozzátok utolsó kíván
sága a nalalba menő hő-söknek
és mártíroknak is
Kérem hogy érettünk
népért szorítsátok meg
eavmas kezet Ne lesven
köztetek vallási társadalmi
ranglista — es ne legven
népünk között se Semmi
más csakis magvar jó-vendó- ért
való munkásság
sabja meg az értékét min
denkinek
Ali a nép is keressük
egymáshoz az utat Nem
csak a közénk tolakodott
es bennünket lelaniozo
idegenek de az idegen nép
tenger is elítéléssel fenve- -
get bennünket Még az ok
talan állat is összebújik ha
veszély közeledik Ali pe-dig
emberek vagyunk — és
veszélyben van fajtánk Alu- -
tassa nekünk veszély egy
más felé az utat mert csak
akkor jöhet cl a Magjar
Feltámadás
Gergely Irén
tárnokra Bolíviát is bele
értve 132 kapitalista ál
lamokra 113 film esik nem-zetenként
az alábbi meg-oszlásban:
Kommunista államok:
"" 1 ím Ili ni „„„„
e
a
c
a
a
a
a —
a
a
a
a
a
a
„„
Alagyar 50
Szovjet 36
NDK 10
Lengyel 'J
Cseh S
Román 5
Jugoszláv 5
Bolívia 4
Bolgár 3
Kuba 2
összesen: 132 ízben
Kapitalista államok:
USA 46
Francia 26
Olasz 16
Angol 12
NSZK 4
Svéd 3
Japán 3
Dán 3
Összesen: 113 ízben
A fenti időszakban a má-jus
1 i s7ov jel lilm döm-ping
benncfoglaltalik
Ha a két táblázatot ösz-sevoniu- k
és kiemeljük az
első hat helyezettet amelv
a játszott filmek 775"n-a- l
tesi ki az eredmény igv
fest:
1 Alagvai
2 USA
3 Szovjet
4 Francia
5 Olasz
6 Angol
Itt a két tömb küótti
arány már a kapitalista ál-lamok
javára billen 100:S6
arányban
A moziknak csakúgv
mint minden más vállalat-nak
Budapesten a péti?-ügv- i
tervét teljesítenie
kell Minthogy az élenjáró
szovjet filmek a kulvának
sem kellenek kém telének
voltak a nugati filmeket
beengedni
Ilyenformán ha a kultu-rális
terv nem is de leg-alább
a pénzügvi terv ma-radéktalan
teljesítése biz-tosítva
an és úgy látszik
Pesten is átvették az ame-rikai
színházak jelszavát: a
„SHOW A1UST GO ON"
Darvas Tihamér
Toronto
fe'4 £ t" 2jmJmm9ú3íc5 mi f Ilii ii'ttVT iiinwfSTiffllWTirMiír w mii fiBfli c
KoTCLHINTA-PALINT- A
Ha az ügyek felfonósodnak s a talaj is melegebb a
talpunk alatt — mint a kezdődő kánikulában — a leg-jobb
ha megnvergeljük a kötélre fűzött gumibelsői és
beugrunk egy lendülettel a hűvös vízbe — TTS
Eh
B s'acaj''Cy ?Bv
kettőre
bánja
SBÜKÖVET
magyar
kövek
Barmilvcn épület vagy köszak- -
vállalok
Kedvező fizetési feltételek
BUTTONVILLE 1IWY
L LUNSKY RO
M
LUNSKY OD M5C
Optikusok
Szcmvisgálalért telelő- -
921-3S- 2Í
náljon appointmentcit
470 COLLEGE
Nyitva: 930-tó- l
este
Magyarországon
Ausztriában
Németországban
és Csehszlovákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
hét alatt felbontja
FAMILY
SERVICE
Budapesti
irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
A legfinomabb hentesáru
nagy választékban
kapható
JOÍEYS
Meal Markét
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
Parkolás az üzlet mellett
O Ilouse keeping cottage-o- k
Motel sobák
O Alagvar és kanadai étel
különlegességek
© 75 mile-r- a Torontótól
11-e- s útvonalán
mile északra Orilliától
a gvönvöiü
Lakc Couchiching
pariján
© Homokos part
Ilorgásás csónakázás
O Tenisz
Jöjjön el egy hétre
vagy
vagy csak a hétvégeken
s nem meg
Foglaljon mési ma szobát!
(705) 325-610- 9 számon
Gál Jósef és lclesége
vectése alatt
NEW PORT MOTEL
szakembertől
Gránit síi
© Fekete süike vörös
csiszolva vagy faragva
mában levő munkát
KUPO JENŐ
7 — 297-220- 9
STREET
reggel
6 óráig
4 a
CO
Jogügyi
óhazái
a
a
3
O
pálva
a
9
ö©
O
iitlllltlltilliiiililiillitiiiliiiitiiint
1 J
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászbcrénji rizling za-matos
nagvon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonvi szürkebarát
zamatos pecsenvebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolilan
U7'
W111C ASCIllS
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
iijimiiiiiHiiiiiiiiim!iimjimiiiiiiiiiimiiniiiiimir'""'--'''"""ir- '
0il Painting jf
Unlimited
Tulajdonos: ANDY FRIEDMANN
A SEAWAY HOTEL 1926 LAKESIIORE BLVD
TORONTO ONT — TELEFON: 767-600- 3
A épület középső szármában a mai idők
legkiválóbb modem valamint klasszikus
és abszliakt magvar festőművészeinek mü-vei
— ígv: Knapp Oszkár Aloldován István
Onodv László Cscigesson Pal Balogh Ist-ván
festmenvei találhatók
A képek eladási árai S1995-tö- l kezdődnek
Több mini 1000 festmény a kiállító tetemben!
A képekre kei etet a helv színen választhat
E hiuletmény felmulatója 10nú kedvezménvt kap!
Dr Erdélyi Róbert D Se C R C S (C)
A csehszlovákiai kassai egyetem volt plasztikai chrs
fóurvusd 1"53— 68 ko?ott bejelenti rendelője megnyitását
plasztikai potlo (rekonstrukth es kez-sebes7c- ti agakban
215 mctoisia sriti:i:r suti: soi toiionto ont
Ti:ii:ro: s64-ü27- ö
Kanada lcgnagj'obb lcgízléscsebbcn specializált
üzlete az
EURÓPAI DELIKATESZ terén
a kimagasló minőségű széles választékú
versenyképes árakon dolgozó
tip-topMEA- TS
FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES ARAINKAT!
1727 BLOOR STREET WEST (HIGH PARK)
(a Kcele földalatti állomással szemben)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
FA1RVIEW MALL Shcppard Avc
(Don Vallcy Parkvvay)
(7
(A
521
„Toronto legjobb magyar házikosztjal"
— írja a Daily Starésa Globe and Mail
Ha jó házikosztot akar enni a
Continental Restaurantba
kell menni
Pénteken: halászlé lúróscsúsza
Szombaton: sólet töltött kacsa
Vasárnap: töltött borjú töltött csirke
ESPRESSO
Tulajdonos: Mr cs Mrs L KELLER
Bloor St W — Tel: 531-587- 2 cs 531-008- 1
12 éve a vásárló közönség
szolgálatában
NAGY NYÁRI VÁSÁR
a FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTBAN
Megnagyobbított helyiségében széles áruválasztékkal várja
kedves vevőit
Elektromos Unipress és Autopress espresso kávélózök boztá- -
való minden alkatrész
Hortobágyi acélbogrács minden méretben
Tészt&nyújtó és vágógépek Német és olasz gyártmányd
Háztartási konyha és fürdőszoba mérlegek kg-o- s és lbs be-osztással
3 évi gyári garanciával
Hús mik diő kávé és paradicsom darálók
Tok káposzta és uborka gyaliik stlteménysiaggatók
Európai sütőformák tortaíorma kiemelhető sJJJal
özgerincíonna kuglóf is pudingformák
Hurkatdltő nokedliszaggató derelyevágó burgonyapréi
Spékelőtú kenőtoll stb
Európai gyürótábla nyúJWfa fakanalak minden méretow
Solingeni acél hentes-- és konyhakések valamint
Szabó házi köröm és bór manikűr ollók
Európai zománcozott edényárú könnyű télnehéi t nttám
kivitelben minden színben és méretben
Importalt porcellán étkészletek 8— 12 személyes
Borászati cikkek fa és parafa dugók borcsapok kénlp 00- -
kor és borfokoló borszivócsó és tárr-l- ó
' üvegek
Gózíózó fazék (presser cooker) ezódavízkészIW Uvtgek
Ajándéktárgyak és új típusú Játékárú nagy választékban
Hazaküldésre alkalmas nagyméretű törhetetlen babák csoma-golását
és feladását vállaljuk
Mindenféle Játékkártya Magyar tarokk röml és clganykírtya
Európai Lázméró szobsl hőméró Uterea űrmérték cuatim- -
ter stb
Ikka és gyógyszer befizetőhely
„CHARGEX" hitelkártyára vásárolhat üzletünkben „FORTUNE"
VARIETY AND HOUSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3éMli2
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et-!