000397 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I ÍJ '(r }i
i 10 oldal MAGYAR fiLET J971 július 3Í
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 9 MONTRE
A Széchenyi Társaság
BESZÁMOLÓJA CALGARY-BO- L
A Széchenyi Társaság
a Calgary-- i iskola hatósá-gok
útján a 1970 — 71-e- s
tanévre pályadíjat tűzött
ki A pályamunka címe ez
olt: „Széchenyi István az
államférfi a nemzetnevelö
a közgazdász" 16 dolgozat
érkezett be melyeket egy
4 tagú biottság bírált el
Az első díjat (S50-et- )
Mohácsi Katalin a St Ma-rx
High School XI osztá-ho- s
tanulója merte a 2
(
és
a
és
cl i ) a t Zöld
a a
míg a 3 dí- - et
—
20 i és Az fokú
a St 35"-r- e a
és
A (sc-- A
a
a a nvúj-lcmestjév- el
a A 15 diák 11-e- n
'
A
BuimmimiiiimiiiuJuuiiiiiiniminiiiiMiiiiwuniiiimMimi
Széchenyi Alapítvány
NYILVÁNOS NYUGTÁZÁSA
A
B
az L
1971 és 8 Jenő
E J
Venezuelából:
Z
T
J-n- é
J
J
Rpffenspcrgcr F
Raffenspergcr L
Tai kas A
Alexi E-n- é
P
K G
J
Höfle
Hol Imre
Hofle F
0
G
J
Zs
Pa lágy F
L
R
v D
Gv
Jáko G
Dobv T
Kelemen L
L F
kai dos
Dr L
Peiitv K
E
S
Di Z
Lg ved A
00
1000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
00
500
500
500
500
5 00
00
00
500
1000
1000
és
5000
20 00
10 00
500
00
00
de E 20 00
J P 10 00
Mis 'agv F 515
T 10 00
iizv Herczegh J-- né 00
L 10 00
J W 515
A 1500
és
y J
A
(royal)
5
5
5
5
5
5
10
Az idén nychbűl
Parragh Magda
15) Nunn Marika
(Hungárián 25) nyerték cl
az iskola eüst érmét A ju-talomest
ünnepi beszédét
dr Mary Green Calgary
egyetem szenátusának go-vernor- -ja
mondotta Neki
köszönhetjük hogy a tarto-mányi
minisztérium
megengedte a ma-ga- r neh tanitá-á- t Alber-t-a
aon iskolaiban ame- -
(S30-at- ) András Kökben elegendő számú
Western Canada High'diák akarja magyar nvcl-Scho- ol
diákja tanulni
jat holtversenvben (S20
at Holman Valéria érettségi „Hun-Gulyá- s
Margit Mary's 'garian ebben tan-Ilig- h
School XI XII évben 15 diák jelentkeett
osztályos diákjai merték félées tanfolyamot
dijkiostás össze oll mester course) Western
kapcsok iskola juta- - Canada High School
ún Awaids' totta köúl
Night-ta- l melyet minden sikeresen tették
ében fénes külsőségek gát
rendeznek magyar nyelvtanár be- - lepte diakot
második
A Széchensi Társaság Csanády
igazgatósága köszönettel Dr Béldy
mugtázza Alapítvánvba Soltay
apiilis július Nagy
között befizetett alábbi Dr Gyulai
adományokat:
Dániel
Gulácsy
Ottmár
Oltmár
Sághy
Papp
Láng
LACO
Vladár
Dr Dokim
Opitz
István
le
Nagy
Jacobsen
Csiga Gyula
Kiss
Bakay
Andiulv
Bartha
Gvarmathv
Dr Kemémfv
USA-bó- l:
Varga Máiia
Dr
Dr
500
összesen: S15000
3000
összesen: S5500
Montreal Quebec-bó- l
Thomav
Sahtrurv
Simon
Korda
Mattasovs7kv
Koos
Miska
Foiika
Nurieih
Boelen
Guilnei
összesen: S20030
Torontó Ontarióból:
Tóműi
Koncz
Meinök Eevlet
magyar
Hungá-rián
elfo-gadta
Udvaii J
Th Plávenszky
Mátyás L
Bálint
csoporta
adománnval
éspedig
évnegyed
összesen: S19100
Winnipegi Magyar
Irodalmi
British Columbiából:
Vancouvcri
MHBK csoport
Duska A
v Polsári L auíitése:
Pozgay J
JAtom Motors
INithcin Cantcen
'Mészáros
Lúiimet Insurance
Klacsán T
Pozsgay F
Békely
Kitimat Woiks
C
jKósa
iN'agv L 10
Horváth
Rákóczy
Apály A
Sándor P
Barasso V 15
Németh
Kozma T
Toplak F 10
Albertiból:
össesen: S25700
Dr Keicszturi
F
Gv
Dr D L
X L
Szmolyán L
Magas
A
P
5 00 Bertalan Gv
oo
20
00
összesen:
kamat: S
Bevétel óss7esen: S
kiadások:
Magvar Antológia
(Uinw vétel): S
Iskola s7Ötárak: S
pálya-díjak:
S
Auditors' fee S
Corporation fec S
kóltséa
Soks7orositás
meg eg
1971
20 00
100
1900
4000
00
500
600
1500
Kör 10000
2500
1000
2000
1000
1000
500
500
300
Gy 500
hon 2000
Dobos 500
2000
00
1000
200
100
100
00
50 00
10 00
00
Peta
Duska
Péter
Noel
Bank
Iskola
Posta
10 00
1000
1000
100 00
25 00
2500
1500
1000
1000
2000
1000
10 00
500
33160
ISO 00
16S0
12000
75 00
1000
1900
31 60
50 00 óss7escn: S 45240
G ERŐD
Altalános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 0
LAKÁS: 683-354- 0
S23000
151490
Kiadás
számolójából megtudtuk
hogy az elmúlt négv tanév
során szemeszterben
összesen 194-e- n tették a
magyar nyelvet Az érett-ségin
legsebb eredményt
elért diákok:
Gulyás Margit Sárközy
Pál Asztalos Mariska és
Vecsey László a „Justice
Tor Hungarv" c könyvet a
Kanadai Magvar írok An-tológiáját
valamint a Van-couer- -i
magyar énekkar
hanglemezét kapták Külön
ki kell emelni Gulyás Mar-gitkát
aki harmad-generáció- s
magyar léiére az idei
érettségi vizsgán első lett
és elnyerte Takács József-nek
a Continental Glass
üveggyár tulajdonosának
tiszteletdíját cg gy ömö-ld
művészi dísztáigvat
A Szabadságharcos Szövet- - iii e a vizs-'se- g nelvi
kuion is men- -
között meg ' a 11
A
1
N
I
1
i
í
1
-- i
v —
I
5
J
i
I
J
I I
J
I
!
S
1 1
—
Bevétel-Kiadá- s
különbözet S 106250
Előző nyugtázás
mérlege: S176528S
Alapítván vagona
(71 VIIS) SI87I53S
Ebből Alapítvány
bankszámlán:
Trust Fund-o- n
zárolva:
51730257
S 141281
Méi leg
1971 VII 8-á- n: S187153S
Kelt Calgaryban 1971
július 8-á- n
KOVÁCS MARTON s k
a Széchenyi Alapítvánv
pénztárosa
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának cfme:
4100 Klndersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: P Furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
napokon 7 és 8 órakor
10 11 és 1225-ko- r hétköz--
Kultúrterem:
telefon: 387-014- 8-
ugyanott
iimiiiiiiiuimmiiimnuniimmiiiiiiiiiiiiitmmi)
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10 45-k- or
Vasárnapi iskola magvar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
Énekkar kedden este 8
órakor
--- !-
Gábor Áron könyvével me-lyet
Magas István nyújtott
át a fiataloknak
Végül és nem utolsó sor-ban
beszámolunk arról
hogy a Winnipegi Magyar
Irodalmi Kör idén ünne-pelte
200-i- k irodalmi estjét
V ji tí örvpndplpc Pícmpm?
azai aKi uiici einiie- K-i czeie- sse' ec-vedi
tenni hog hathatós támo- -
gatást mújtson annak a I
I kanadai magvar szervezet-nek
a Széchenyi Alapít-ványnak
amelv célul tűzte
ki a magyar ifjúság ma-gvarnak
való megtartását
a masnar ísazsas nirciete- -
sét es tanítását Erre a cél-ra
az Irodalmi Kör a jubi-leumi
est jövedelmét 100
dollárt odaajándékozta a
Széchenvi Alapítványnak
Hálás köszönet érte
Duska László
Bizottság
formája
IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIII
MONTREALI PANORÁMA
Nemrég kei ült a zenekedvelő
a PANORÁMA nak ne-vezett
monlieali tuiKzti-ka- i
és vendéglátóipaii tc-loki- a
kiadott ízléses líizel
méhnek előszava jol jel-lemzi
Québec igazi fóvaio-sána- k
nemzetközi jelleget-Mont- i
eal vaios
es minden hónapban a
Irancia —angolnyelvül kö-zönség
tetszése szerint vá-laszthat
a gazdag miisorok
közölt
lllllliliillilllllllllllillliiiliiilliliiliniiiüiiiiuiiiii]
Békaember tűzoltókat
képeznek ki Angeles-ben
azzal céllal hogv az
égő hajókat jobban megkö-zelíthessék
Ezek a tűzol-tók
nagyon jol beváltak
mert ovigénpalackjaik es
gázálaicuk megvé-dik
őket a füsttől a tűz-től
Ezenkívül közelebb ke-rülhetnek
a tűz I észkéhez
1)1
felvilágosításért hívja:
A mi
A fenti cím alatt megje-lent
az Amerikai Magyar
Szépmíves Czéh magyar
tankönyv-sorozatána- k első
füzete — az óvodások szá-mára
— Duard — Szent- -
szerkesztésében
Koszorús Gabriella illuszt- -
K'Uuival
- beve7etö szeiinf E
füzet celia a hogv ellássa
a szülőket es nagv szülőket
megfelelő es szakszemen
összeállított anvaggal
'méhnek segítségéve! beve-zethessek
Amei lkában szu-- 1
letett gveimekeiket es uno-káikat
a magvai nvelv es a
magvai szokások isméidé-be
Mivel a Amei lkában
' lelceiepedö gveimek suk-- I
scgseiuleg az ansjol nvel- -
Un óvoda es iskola hatása
Nevelésügvi 'alatt nőtt lel ennek a fu-vczetö- je 'zttnek és szoveae
Illllllllllllltlllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllll'
kezünk-- 1 Montreal vá- -
bc
kétnyelvű
Los
a
jobban
és
ios szimlonikus zenekai-ía- l
számos kisebb zene-kai
iá! énekcsoporttal ta-pasztalt
operatái sulattal és
kitűnő hivatásos balett-karral
rendelkezik
repertoája DZSESSZKEDVELÓK:
auiiuiiM-ii- u í : 27_28 DlV
gas színvonalú toimacso
lókkal
A töilénelmi múlt kuta-tóinak
a szépmüv észetek
kedvelőinek választék áll
i endelkezésre: kisebb-na-gvob- b
képtárak múzeu-mok
ket viasz panoptikum
csillagvizsgáló váija az
eideklődöt Az Óváros ma-ga
egv történelmi múzeum
A színlapokról: július 31-i- g
miisoion: WHO'S HOO-M- E
La Poudiiére Théatre
a Szent Heléna szigetén
TOMMY — Rock opera
— előadja Les Giand
NAGY FERENC értesíti régi kedves vendégeit
és ismerőseit hogy az
„ÓBUDA" HALÁSZCSÁRDA
a LAKÉ EVANS-e- n
újonnan építve ismét megnyílt
Halászlé halkülonlegességek hazai magvaros ételek
különböző italok A vendéglő egész éven át nvitva
Ha jol akarja magát étezni jöjjön ÓBUDÁBA
Nagv Feienc mindenkit szeictctlel vár
Teiemloíilalas paitv-r- a az alábbi telefonszámon:
1 — 562-420- 4
SAROSI IMRE UJ ÜZLETE:
Boutique Continentale
IAUSSURES SHOES
CATHERINE WEST
A Primess mozi mellett
AHOL IMPORTALT FRANCIA OLASZ SPANYOL
NÖI TÉRFI CIPŐK
LEGWfYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
TELEFON: 861-776- 5
A LLfl JABB LEGDIVATOSABB
OLASZ SPANYOL TRAN'CIA FÉRFI CIPÓK
A LEGWGYOBB VÁLASZTÉKBAN
AZ
egv
482 ST
ÉS
ÉS
ÉS
ÉS
f SHOES nál
4T I S4ROSI presidcnt
Tekintse meg legújabb modelljeimet!
476 ST CATHERINES MONTREAL — 861-698- 4
ALLIED TRAVEL CUREAU LTD
— összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
5300 Cote des Nciccs Road -733-461- 4 737-52- 1
vLvOv új kedvezményes utazások
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok
hotel foglalások
Nyári utazási programját már most készítse elő Jegyek részletre vagy credit
kártyával fizethetők
Részletes KISSIVÉ KLÁRÁT
családunk"
alkalmazkodik azokhoz a
formákhoz és szövegekhez
mel ékkel a gv ennek an-gol
vonalon már éiinlke-zesb- e
keiult A szöveg oz-sealhtasj- nal
tekintettel
voltunk ana a 220 hivata
losan megallaptiolt alap-kilejezes- re
melv vzo-anva- g
tubb mint 50' te-s- i
ki annak a hivatalosan
elfogadott szokini siiek
amit az ameiikai közokta-tás
angol vonalon kijelölt
l-et-m-elvű
es idegen szár-mazású
gveimekek száma-- i
a "
Az óvodások számára
összesen 5 ilven luzet jele-ink
majd meg Aia füzeten-ként
1 00 dollár Megi ende!
hetó az alábbi cím alatt:
llungai ián L 1 1 e í arv
G ii i 1 cl Asioi rioi ida
32002 US
lets Canadiens Expo
Theatie
Július 27—28: 10I-OU- E
LEYRAC hues sjn-zónénekes- nő
— Place des
Aits
Augusztus 3 — 4- - Egv es-- l
az Operában — Place
des Aits
Színházi fő- -
i™ r : igen ma-lm- s Gl
Bal- -
ki az
O
is
-- at
sevlettje lep lel a MA
HIS WORLD keleté-ben
lllllllllltiiJlllllllllllllliillilllllllillilllliiiiiiiiiiiiiii
A legdivatosabb
nöi és
férfi
tavasza ny
cipők
tr m
iu
espic
AND
mjÁí 'éri
CSIZMÁK
KAPHATÓK
ÜZLETEK:
1255 ST CATHERINE V
Telefon: 288-001- 2 jj
(Mountaín sarok)
178 ST CATHERINE W 1
Telefon: 861-520- 9
(Szemben a Place des j
Art-tal- )
466 ST CATHERINE
861-232- 6
W !
PLACE VILLE MARIÉ 1
Shopping Promenade
Telefon: 861-754- 8
(A Cinema mo'l mellett)
FIAT
Montreal-- i KEI ET iioda az 1KKA főközponttá
honnan naponta mennek az óhazába 1KKA küldések
melv nemcsak 30 loimtot ad egv USA dollaieit de
sokfele cikk is va-arolh- ato mindenfajta élelmiszer
televízió lngidaiie autó stb
fvo:s es mcehizhato az 1KKA valamint a csehszlo
vákiai "IIZEX es a ionian Lei kuldes ez utóbbinál 18
Leit ti'eii'iik ki 1 L'S dolhiért
FokIiiimis hite'esiteek vegiendelet kés7Ítésc öiök- -
gek icndezese
ÍSzanios képviseletünk minden natív obb vatosban
ímemalalhato
Koznonti maiivar iiodank MONTRCAL-ba- n 1467 !USriELD S1REE1 en n
UTAZÁS Kelen Travel Service
IKKA AI™ S
TUZEX y i
ROMÁN KÜLDÉSEK 61811
Cegunk 92 évben alakult
EszauutfsuRSKSzasxraraaaK&Hiaa
1 Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
1 Világhírű GLOBLS "huskonzeivek és jam
1 Magyai hentesáru különlegességek
1 Naponta ltiss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
1 Euiopai cukrászsütemények
jBoiuTcl Delicalesscn & Paslry S1 Vicloria Ave -- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
'0TH OIY GLEANERS
új címe
5059 Ü8 üfainsonneuve W
(A régi helyiség közelében)
Telefon: 194451
TISZTÍTÁS MOSÁS FESTnS ÁTALAKÍTÁS
JAVÍTÁS
SUEDE és KÖTÖTT ARUK SZAKSZERŰ
TISZTÍTÁSA
PICK UP SERVICE
AVELL TiSITITŐ
(Magvar tulajdonos: MARKOVITS SÁNDOR)
Szagtalan fehérnemű és iuha tisztítás Javítás
iojmiis inusioppoias kcszivu Kalap
szarvasbőr tisztítás — Díjmentes házhozszállítás
Magvaioknak kedvezményes áiak
8178 WAVELL ROAD COTE ST LUC
TELEFON:
l'iiininiiiiii mii iiiiii!iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij
M REDLING HENTESÜZLET
63 P1NE AVE EAST 3
alól új helyié költözött %
ahol új néven üzletét megnyitotta
Fairaont ieaí farkét
aiici iieigcaiessen
3833 ST LAWRFNCE BLVD MONTREAL QUE3
TELEFON:
'ililllllllilliiilllllllliiiillitiilliiilillllllliiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii
AIR-COND9T90NS-NG
ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET T- V- HI-- FI -Ü- ÁBIŐ
„FEDERS" Gy'iRI '-er-ak"
J E T L E R VEZETÉSE ALATT (21 ÉVE)
276-121- 7 276-846- 4
WHITWORTH MANHATTAN ELECTRONICS INC
BMH:M5F
GYÁRI KÉPVISELET
1971-E- S UJ AUTOM0BÍL0K
MASERATI
ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA
keresse KOlfÁCH ALADAR- -t 833-73- 45
4010 ST CATHERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT)
ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÓT
EURÓPAI UTAZÁSÁHOZ
uggony
484-294- 8
288-804- 6
H0LÍDAY TRAVEL SERVICE ENC
550 SHERBROOKE STREET WEST MONTREAL — TELEFON: 288-224- 2
Egyéni és csoportos utazások vonat hajó autóbusz és
repülőgép jegyek
Szállodaszoba foglalások útlevél és vízumok
megbízható gyors elintézése
Magyar osztályunk vezetője: Kristóf György
szívesen áll rendelkezésére minden utazási ügyben u
it- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 31, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-07-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000134 |
Description
| Title | 000397 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I ÍJ '(r }i i 10 oldal MAGYAR fiLET J971 július 3Í MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 9 MONTRE A Széchenyi Társaság BESZÁMOLÓJA CALGARY-BO- L A Széchenyi Társaság a Calgary-- i iskola hatósá-gok útján a 1970 — 71-e- s tanévre pályadíjat tűzött ki A pályamunka címe ez olt: „Széchenyi István az államférfi a nemzetnevelö a közgazdász" 16 dolgozat érkezett be melyeket egy 4 tagú biottság bírált el Az első díjat (S50-et- ) Mohácsi Katalin a St Ma-rx High School XI osztá-ho- s tanulója merte a 2 ( és a és cl i ) a t Zöld a a míg a 3 dí- - et — 20 i és Az fokú a St 35"-r- e a és A (sc-- A a a a nvúj-lcmestjév- el a A 15 diák 11-e- n ' A BuimmimiiiimiiiuJuuiiiiiiniminiiiiMiiiiwuniiiimMimi Széchenyi Alapítvány NYILVÁNOS NYUGTÁZÁSA A B az L 1971 és 8 Jenő E J Venezuelából: Z T J-n- é J J Rpffenspcrgcr F Raffenspergcr L Tai kas A Alexi E-n- é P K G J Höfle Hol Imre Hofle F 0 G J Zs Pa lágy F L R v D Gv Jáko G Dobv T Kelemen L L F kai dos Dr L Peiitv K E S Di Z Lg ved A 00 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 00 500 500 500 500 5 00 00 00 500 1000 1000 és 5000 20 00 10 00 500 00 00 de E 20 00 J P 10 00 Mis 'agv F 515 T 10 00 iizv Herczegh J-- né 00 L 10 00 J W 515 A 1500 és y J A (royal) 5 5 5 5 5 5 10 Az idén nychbűl Parragh Magda 15) Nunn Marika (Hungárián 25) nyerték cl az iskola eüst érmét A ju-talomest ünnepi beszédét dr Mary Green Calgary egyetem szenátusának go-vernor- -ja mondotta Neki köszönhetjük hogy a tarto-mányi minisztérium megengedte a ma-ga- r neh tanitá-á- t Alber-t-a aon iskolaiban ame- - (S30-at- ) András Kökben elegendő számú Western Canada High'diák akarja magyar nvcl-Scho- ol diákja tanulni jat holtversenvben (S20 at Holman Valéria érettségi „Hun-Gulyá- s Margit Mary's 'garian ebben tan-Ilig- h School XI XII évben 15 diák jelentkeett osztályos diákjai merték félées tanfolyamot dijkiostás össze oll mester course) Western kapcsok iskola juta- - Canada High School ún Awaids' totta köúl Night-ta- l melyet minden sikeresen tették ében fénes külsőségek gát rendeznek magyar nyelvtanár be- - lepte diakot második A Széchensi Társaság Csanády igazgatósága köszönettel Dr Béldy mugtázza Alapítvánvba Soltay apiilis július Nagy között befizetett alábbi Dr Gyulai adományokat: Dániel Gulácsy Ottmár Oltmár Sághy Papp Láng LACO Vladár Dr Dokim Opitz István le Nagy Jacobsen Csiga Gyula Kiss Bakay Andiulv Bartha Gvarmathv Dr Kemémfv USA-bó- l: Varga Máiia Dr Dr 500 összesen: S15000 3000 összesen: S5500 Montreal Quebec-bó- l Thomav Sahtrurv Simon Korda Mattasovs7kv Koos Miska Foiika Nurieih Boelen Guilnei összesen: S20030 Torontó Ontarióból: Tóműi Koncz Meinök Eevlet magyar Hungá-rián elfo-gadta Udvaii J Th Plávenszky Mátyás L Bálint csoporta adománnval éspedig évnegyed összesen: S19100 Winnipegi Magyar Irodalmi British Columbiából: Vancouvcri MHBK csoport Duska A v Polsári L auíitése: Pozgay J JAtom Motors INithcin Cantcen 'Mészáros Lúiimet Insurance Klacsán T Pozsgay F Békely Kitimat Woiks C jKósa iN'agv L 10 Horváth Rákóczy Apály A Sándor P Barasso V 15 Németh Kozma T Toplak F 10 Albertiból: össesen: S25700 Dr Keicszturi F Gv Dr D L X L Szmolyán L Magas A P 5 00 Bertalan Gv oo 20 00 összesen: kamat: S Bevétel óss7esen: S kiadások: Magvar Antológia (Uinw vétel): S Iskola s7Ötárak: S pálya-díjak: S Auditors' fee S Corporation fec S kóltséa Soks7orositás meg eg 1971 20 00 100 1900 4000 00 500 600 1500 Kör 10000 2500 1000 2000 1000 1000 500 500 300 Gy 500 hon 2000 Dobos 500 2000 00 1000 200 100 100 00 50 00 10 00 00 Peta Duska Péter Noel Bank Iskola Posta 10 00 1000 1000 100 00 25 00 2500 1500 1000 1000 2000 1000 10 00 500 33160 ISO 00 16S0 12000 75 00 1000 1900 31 60 50 00 óss7escn: S 45240 G ERŐD Altalános biztosítás TELEFON: IRODA: 875-235- 0 LAKÁS: 683-354- 0 S23000 151490 Kiadás számolójából megtudtuk hogy az elmúlt négv tanév során szemeszterben összesen 194-e- n tették a magyar nyelvet Az érett-ségin legsebb eredményt elért diákok: Gulyás Margit Sárközy Pál Asztalos Mariska és Vecsey László a „Justice Tor Hungarv" c könyvet a Kanadai Magvar írok An-tológiáját valamint a Van-couer- -i magyar énekkar hanglemezét kapták Külön ki kell emelni Gulyás Mar-gitkát aki harmad-generáció- s magyar léiére az idei érettségi vizsgán első lett és elnyerte Takács József-nek a Continental Glass üveggyár tulajdonosának tiszteletdíját cg gy ömö-ld művészi dísztáigvat A Szabadságharcos Szövet- - iii e a vizs-'se- g nelvi kuion is men- - között meg ' a 11 A 1 N I 1 i í 1 -- i v — I 5 J i I J I I J I ! S 1 1 — Bevétel-Kiadá- s különbözet S 106250 Előző nyugtázás mérlege: S176528S Alapítván vagona (71 VIIS) SI87I53S Ebből Alapítvány bankszámlán: Trust Fund-o- n zárolva: 51730257 S 141281 Méi leg 1971 VII 8-á- n: S187153S Kelt Calgaryban 1971 július 8-á- n KOVÁCS MARTON s k a Széchenyi Alapítvánv pénztárosa MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montreali kiadóhivatalának cfme: 4100 Klndersley Ave Te-lefon: 735-145- 8 — A ki-adóhivatalt Sas László vezeti MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: P Furák Tibor Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 napokon 7 és 8 órakor 10 11 és 1225-ko- r hétköz-- Kultúrterem: telefon: 387-014- 8- ugyanott iimiiiiiiiuimmiiimnuniimmiiiiiiiiiiiiitmmi) ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 50 Graham Boulevard Montreal Québec 16 Lelkipásztor: dr Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven de 10 órakor és magyar istentisztelet de 10 45-k- or Vasárnapi iskola magvar istentisztelet alatt — Min-den szombaton de 10 órá-tól magyar iskola Ugyan-akkor konfirmációi okta-tás Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 730 órakor Énekkar kedden este 8 órakor --- !- Gábor Áron könyvével me-lyet Magas István nyújtott át a fiataloknak Végül és nem utolsó sor-ban beszámolunk arról hogy a Winnipegi Magyar Irodalmi Kör idén ünne-pelte 200-i- k irodalmi estjét V ji tí örvpndplpc Pícmpm? azai aKi uiici einiie- K-i czeie- sse' ec-vedi tenni hog hathatós támo- - gatást mújtson annak a I I kanadai magvar szervezet-nek a Széchenyi Alapít-ványnak amelv célul tűzte ki a magyar ifjúság ma-gvarnak való megtartását a masnar ísazsas nirciete- - sét es tanítását Erre a cél-ra az Irodalmi Kör a jubi-leumi est jövedelmét 100 dollárt odaajándékozta a Széchenvi Alapítványnak Hálás köszönet érte Duska László Bizottság formája IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIII MONTREALI PANORÁMA Nemrég kei ült a zenekedvelő a PANORÁMA nak ne-vezett monlieali tuiKzti-ka- i és vendéglátóipaii tc-loki- a kiadott ízléses líizel méhnek előszava jol jel-lemzi Québec igazi fóvaio-sána- k nemzetközi jelleget-Mont- i eal vaios es minden hónapban a Irancia —angolnyelvül kö-zönség tetszése szerint vá-laszthat a gazdag miisorok közölt lllllliliillilllllllllllillliiiliiilliliiliniiiüiiiiuiiiii] Békaember tűzoltókat képeznek ki Angeles-ben azzal céllal hogv az égő hajókat jobban megkö-zelíthessék Ezek a tűzol-tók nagyon jol beváltak mert ovigénpalackjaik es gázálaicuk megvé-dik őket a füsttől a tűz-től Ezenkívül közelebb ke-rülhetnek a tűz I észkéhez 1)1 felvilágosításért hívja: A mi A fenti cím alatt megje-lent az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh magyar tankönyv-sorozatána- k első füzete — az óvodások szá-mára — Duard — Szent- - szerkesztésében Koszorús Gabriella illuszt- - K'Uuival - beve7etö szeiinf E füzet celia a hogv ellássa a szülőket es nagv szülőket megfelelő es szakszemen összeállított anvaggal 'méhnek segítségéve! beve-zethessek Amei lkában szu-- 1 letett gveimekeiket es uno-káikat a magvai nvelv es a magvai szokások isméidé-be Mivel a Amei lkában ' lelceiepedö gveimek suk-- I scgseiuleg az ansjol nvel- - Un óvoda es iskola hatása Nevelésügvi 'alatt nőtt lel ennek a fu-vczetö- je 'zttnek és szoveae Illllllllllllltlllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllll' kezünk-- 1 Montreal vá- - bc kétnyelvű Los a jobban és ios szimlonikus zenekai-ía- l számos kisebb zene-kai iá! énekcsoporttal ta-pasztalt operatái sulattal és kitűnő hivatásos balett-karral rendelkezik repertoája DZSESSZKEDVELÓK: auiiuiiM-ii- u í : 27_28 DlV gas színvonalú toimacso lókkal A töilénelmi múlt kuta-tóinak a szépmüv észetek kedvelőinek választék áll i endelkezésre: kisebb-na-gvob- b képtárak múzeu-mok ket viasz panoptikum csillagvizsgáló váija az eideklődöt Az Óváros ma-ga egv történelmi múzeum A színlapokról: július 31-i- g miisoion: WHO'S HOO-M- E La Poudiiére Théatre a Szent Heléna szigetén TOMMY — Rock opera — előadja Les Giand NAGY FERENC értesíti régi kedves vendégeit és ismerőseit hogy az „ÓBUDA" HALÁSZCSÁRDA a LAKÉ EVANS-e- n újonnan építve ismét megnyílt Halászlé halkülonlegességek hazai magvaros ételek különböző italok A vendéglő egész éven át nvitva Ha jol akarja magát étezni jöjjön ÓBUDÁBA Nagv Feienc mindenkit szeictctlel vár Teiemloíilalas paitv-r- a az alábbi telefonszámon: 1 — 562-420- 4 SAROSI IMRE UJ ÜZLETE: Boutique Continentale IAUSSURES SHOES CATHERINE WEST A Primess mozi mellett AHOL IMPORTALT FRANCIA OLASZ SPANYOL NÖI TÉRFI CIPŐK LEGWfYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK TELEFON: 861-776- 5 A LLfl JABB LEGDIVATOSABB OLASZ SPANYOL TRAN'CIA FÉRFI CIPÓK A LEGWGYOBB VÁLASZTÉKBAN AZ egv 482 ST ÉS ÉS ÉS ÉS f SHOES nál 4T I S4ROSI presidcnt Tekintse meg legújabb modelljeimet! 476 ST CATHERINES MONTREAL — 861-698- 4 ALLIED TRAVEL CUREAU LTD — összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete 5300 Cote des Nciccs Road -733-461- 4 737-52- 1 vLvOv új kedvezményes utazások Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok hotel foglalások Nyári utazási programját már most készítse elő Jegyek részletre vagy credit kártyával fizethetők Részletes KISSIVÉ KLÁRÁT családunk" alkalmazkodik azokhoz a formákhoz és szövegekhez mel ékkel a gv ennek an-gol vonalon már éiinlke-zesb- e keiult A szöveg oz-sealhtasj- nal tekintettel voltunk ana a 220 hivata losan megallaptiolt alap-kilejezes- re melv vzo-anva- g tubb mint 50' te-s- i ki annak a hivatalosan elfogadott szokini siiek amit az ameiikai közokta-tás angol vonalon kijelölt l-et-m-elvű es idegen szár-mazású gveimekek száma-- i a " Az óvodások számára összesen 5 ilven luzet jele-ink majd meg Aia füzeten-ként 1 00 dollár Megi ende! hetó az alábbi cím alatt: llungai ián L 1 1 e í arv G ii i 1 cl Asioi rioi ida 32002 US lets Canadiens Expo Theatie Július 27—28: 10I-OU- E LEYRAC hues sjn-zónénekes- nő — Place des Aits Augusztus 3 — 4- - Egv es-- l az Operában — Place des Aits Színházi fő- - i™ r : igen ma-lm- s Gl Bal- - ki az O is -- at sevlettje lep lel a MA HIS WORLD keleté-ben lllllllllltiiJlllllllllllllliillilllllllillilllliiiiiiiiiiiiiii A legdivatosabb nöi és férfi tavasza ny cipők tr m iu espic AND mjÁí 'éri CSIZMÁK KAPHATÓK ÜZLETEK: 1255 ST CATHERINE V Telefon: 288-001- 2 jj (Mountaín sarok) 178 ST CATHERINE W 1 Telefon: 861-520- 9 (Szemben a Place des j Art-tal- ) 466 ST CATHERINE 861-232- 6 W ! PLACE VILLE MARIÉ 1 Shopping Promenade Telefon: 861-754- 8 (A Cinema mo'l mellett) FIAT Montreal-- i KEI ET iioda az 1KKA főközponttá honnan naponta mennek az óhazába 1KKA küldések melv nemcsak 30 loimtot ad egv USA dollaieit de sokfele cikk is va-arolh- ato mindenfajta élelmiszer televízió lngidaiie autó stb fvo:s es mcehizhato az 1KKA valamint a csehszlo vákiai "IIZEX es a ionian Lei kuldes ez utóbbinál 18 Leit ti'eii'iik ki 1 L'S dolhiért FokIiiimis hite'esiteek vegiendelet kés7Ítésc öiök- - gek icndezese ÍSzanios képviseletünk minden natív obb vatosban ímemalalhato Koznonti maiivar iiodank MONTRCAL-ba- n 1467 !USriELD S1REE1 en n UTAZÁS Kelen Travel Service IKKA AI™ S TUZEX y i ROMÁN KÜLDÉSEK 61811 Cegunk 92 évben alakult EszauutfsuRSKSzasxraraaaK&Hiaa 1 Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról 1 Világhírű GLOBLS "huskonzeivek és jam 1 Magyai hentesáru különlegességek 1 Naponta ltiss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek 1 Euiopai cukrászsütemények jBoiuTcl Delicalesscn & Paslry S1 Vicloria Ave -- RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS '0TH OIY GLEANERS új címe 5059 Ü8 üfainsonneuve W (A régi helyiség közelében) Telefon: 194451 TISZTÍTÁS MOSÁS FESTnS ÁTALAKÍTÁS JAVÍTÁS SUEDE és KÖTÖTT ARUK SZAKSZERŰ TISZTÍTÁSA PICK UP SERVICE AVELL TiSITITŐ (Magvar tulajdonos: MARKOVITS SÁNDOR) Szagtalan fehérnemű és iuha tisztítás Javítás iojmiis inusioppoias kcszivu Kalap szarvasbőr tisztítás — Díjmentes házhozszállítás Magvaioknak kedvezményes áiak 8178 WAVELL ROAD COTE ST LUC TELEFON: l'iiininiiiiii mii iiiiii!iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij M REDLING HENTESÜZLET 63 P1NE AVE EAST 3 alól új helyié költözött % ahol új néven üzletét megnyitotta Fairaont ieaí farkét aiici iieigcaiessen 3833 ST LAWRFNCE BLVD MONTREAL QUE3 TELEFON: 'ililllllllilliiilllllllliiiillitiilliiilillllllliiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii AIR-COND9T90NS-NG ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET T- V- HI-- FI -Ü- ÁBIŐ „FEDERS" Gy'iRI '-er-ak" J E T L E R VEZETÉSE ALATT (21 ÉVE) 276-121- 7 276-846- 4 WHITWORTH MANHATTAN ELECTRONICS INC BMH:M5F GYÁRI KÉPVISELET 1971-E- S UJ AUTOM0BÍL0K MASERATI ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA keresse KOlfÁCH ALADAR- -t 833-73- 45 4010 ST CATHERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT) ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÓT EURÓPAI UTAZÁSÁHOZ uggony 484-294- 8 288-804- 6 H0LÍDAY TRAVEL SERVICE ENC 550 SHERBROOKE STREET WEST MONTREAL — TELEFON: 288-224- 2 Egyéni és csoportos utazások vonat hajó autóbusz és repülőgép jegyek Szállodaszoba foglalások útlevél és vízumok megbízható gyors elintézése Magyar osztályunk vezetője: Kristóf György szívesen áll rendelkezésére minden utazási ügyben u it- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000397
