Magyar Elet, December 18, 1976

              w tvft-Mriíii'Jíí'£7''- uí éiSSSIP %i£f?3ri&(rx rc -- £= ví-"X&zrj-n?
rl--ff +V&&
hí''"' ! "--£
12 oldal MAGYAR ÉLET 1976 december 18 0 MAGYAR ÉLET Sfr(MJÚ)
mmiwmmmmimmrmmmmmMammBm mmmmtmjmmTwtwm
Karácsonyi elégia
Ilyenkor amikor lassan közeledik a karácsony az
utcákon feltűnnek a fenyófadíszek csillognak az arany-ezüst
papírmasék az emlékezés halkan zenélni kezd és
a láthatatlan függöny felgördül Tájakat látunk amiket
elhagytunk amik örökké élnek a szívünkben hófutta uta-kat
egykori szánokat a lovak nyakában régi csengők
csilingeltek Kábátokba burkolt férfiak asszonyok tűn-nek
fel elég lehunyni a szemünket itt vannak újra mind
velünk — az élők és akik --elmentek azóta — látjuk őket!
A vándor aki életének nagyobb részét töltötte el abban
a világban egyre szomorúbb izgalommal veszi ilyenkor
elő azokat a regi fényépeket melyeket „azóta" egy-eg- y
levélben küldtek utána hogy a valóság pótlásaként vele
legyenek Egyre szomorúbb izgalommal — s mint a név-sor
olvasásnál a padszomszédnak kötelessége volt jelen-teni
— hogy „hiányzik"
Sokan hiányoznak már a régi sportemberek akik-kel
együtt menetelt valamikor a marathoni kapukon át:
zene szólt zászlók lengtek és végig suhant a pályán uszo-dában
vívóteremben valami egyfajta izgalom Mindig
így volt biztosan így van ez ma is — de a képek kilép-nek
kereteikből megelevenednek elhagyják a doboz mé-lyét
az asztal lapját — itt ülnek a szobában Magnéziu-m-
fény lobban álombeli ízek támadnak derengő
fényt idéznek Az idő megállt! Az exponálás pillanatában
mosolygó arcok az elmúlt napok évek mind elfolynak
Vannak képek amelyek az elohívó-anya- g miatt idővel
megsárgulnak — a szívekben azonban örökké frissek
maradnak Sok mindent nem lehet megtartani technikai
csodával sem de a legfinomabb műszer — a szív — min-dent
megőriz
Gothe — a nagy német költő — írta hogy az igazi
szépség mindig múlékony Mert oly sok minden elillant
jEraiiniimiiiraMiM
tVf
áflfc
S E
T2G 0K4
'(403)
827545
EDMONTON
ALBERTA T5J 1C3
mint egy régi — s a iszontlátás ilyenkor karácsony
előtt — megbmolo és szorongató A csillagokig csapó ér-zés
melegíti át szikrázóan világítja meg azt ami eliram- -
FC 5:0
Súlyos vereséget
a székesfehérvári Vi-deoton
az UEFA-Kup- a
mérkőzésen a keletnémet
Magdeburgtól A keletné-met
lapok egybehangzóan
megállapították hogy ke-mény
mérkőzésen a Magde-burg
volt energikus jó és
nem a Videoton feltűnően
rossz ahogy az eredmény-ből
következne A Magde-burg
állandó támadásainak
úira
Nem változott Akárcsak
hajdandában most is örök-ké
mosolyog pirospozsgás
arcú sportember Szusza
Ferenc az újpestiek egyko-ri
válogatott csatára Csak
a haja őszült meg
— Szerződésem a jövő év
tt' vi xst
rí£ Sdg'
Női boxoló '-'iKJÍJ-i'
8 i :—!rrün
MARK TRAVEL LTD
Nyugat-Kanad- a legnagyobb hivatalos magyar utazási irodája
CALGARY — EDMONTON — VANCOUVER
Egyéni — Csoportos — és társasutazások
APEX cs Excursion jegyek BUDAPESTRE vagy a világ bármely pontjára
a áron és fizetési feltételek mellett
ROKONOK KIHOZATALA 4—20 HETI IDŐTARTAMRA
Díjmentesen intézünk utasaink részére:
Útleveleket vízumokat autóbérlést hotelfoglalást meghívóleveleket utazási
és betegségi biztosításokat téli-- és nyári üdüléseket (Hawaii Mexikó Florida
Barbados stb) Eurailpasst gyógyfürdők lekötését
TÁRSASUTAZÁS 1977 MÁJUSTÓL AUGUSZTUSIG
(minden hónapban direkt berepüléssel és kísérővel)
A LEGALACSONYABB ÁRON:
BUDAPESTRE ÉS BUDAPESTRŐL
BÉCSBE ÉS BÉCSBŐL
VARSÓBA ÉS ZÁGRÁBBA
ff C?cat
Magdeburg— Videoton
Szusza Ferenc otthon
th?mMi5gffir-i%- -
legkedvezményesebb
forintutalványokat
ÜDÜLJÖN MEXICOBA
NYUGAT-KANADÁBÓ- L $52600-To- L
3 éjszaka Mexico
4 éjszaka Guadalajaraban
7 éjszaka Puerto Vallartaban
FENTI ÁRBAN BENNE VAN:
— Menettérti repülőjegy (Japanese Airlines Jumbo Jet)
— 14 éjszaka hotel — Légiszállítás városok között
— Csomagkezelés — 14 amerikai reggeli
— Fél napos városnézés Mexico Cityben
— Díjmentes fürdőtörülköző légitáska útlevéltok
UTAZZON VELÜNK! A JEGYÉRT ANNYIT FIZET
MINT A LÉGITARSASAGNALFIZETNE DE AZ ELINTÉZÉS DÍJTALAN
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON:
MARK TRAVEL LTD-HE- Z
131-- 8 AVENUE
CALGARY' ALBERTA
TEL: 263:7011
4 TELEX: 03— '
4 y ' " í f r
Cityben"- -
'
10064-10- 5 STREET
TEL: (403) 429-560- 6
TELEX: 037—41621
nyár
szenve-dett
1719 DAVIE STREET
VANCOUVER B C
V6G 1W5
TEL: (604) 682-721- 2
TELEX: 04—55311
ii
i
a Videoton csak 20 percig
tudott ellenállni
így már csak az MTK ma-radt
versenj ben az Euró-pai
Kupatornákban és a
Vasas játszik a Középeuró-pai
Kupában A többi ma-gyar
csapatok mind kies-tek
(Ugyanis a Videoton-nak
aligha van esélye hogy
a visszavágón kiharcolja
Székesfehérvárt a tovább-jutást)
i
végéig kotott a sevillai
(Spanyolország) csapathoz
de mivel lejárt a munka-vállalási
engedélyem haza-jöttem
— mondja
Hosszú utat telt meg ed-dig
A Szekszárdi-út- i „gö-dörben"
a Juta kölyökcsa-patába- n
kezdett futballoz-ni
aztán az Újpesthez ke-rült
s amíg játszott nem
is változtatott klubot (Ma
is listavezető 463 bajnoki
mérkőzésen szerepelt a lila--
fehér együttesben) Az
tán amikor szögre akasz-totta
a stoplis cipőt — ed-ző
lett Ennek már 15 éve
Volt Győrben aztán a len
tgyei Gornik-ná- l (két baj
nokságot nyert csapatá-val)
s amikor Sevillában
4:0-r- a győzött a Gornik
szerződést ajánlottak fel a
számára így került a Belis-he- z
— Nehéz kezdet volt Há-rom
hónapig tanultam a
spanyolt De tovább tanulta
az edző mesterséget is S
hogy ez mennyire sikerült
arról a tények tanúskod-nak
helyette Csapata min
dig az élvonalban végzett
a színvonalas spanyol baj-nokságban
— Csak az a baj hogy az
idő nem áll meg Mind ne-hezebb
lesz külföldön élni
Haza vásvtam Ha ecészsé- -
gcill lllvgcugcui a naicuuiv- -
kal szeretnék itthon foglal-kozni
Sok sikert kívánunk Szu-sza
Ferencnek!
M J
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicraiiMiiiiuiiiraiiiiniiöiiiM
Sporthírek
Az elmúlt héten a labda-rúgó
világbajnokságban két
mérkőzést játszottak A leg-nagyobb
meglepetést a tö-rök
csapat okozta amely
Drezdában l:l-e- s eldöntet-lent
harcolt ki az NDK vá-logatottja
ellen Rómában
az olaszok 2:0-r- a verték az
angolokat
'Hannoverben az NSZK
válogatottja 2:0-r- a verte —
barátságos mérkőzés so-rán
— a csehszlovákokat
A müncheni olimpia sta-dionban
került sor az EK-véd- ő
Bayern München és a
dél-amerik- ai kupagyőztes
Cruzeiro csapata között az
első mérkőzésre a Világ
Labdarúgó Kupáért Az első
félidőben végig a Bayern
játszott mezőnyfölényben
gól azonban nem esett
Szünet után is csak a 80
percben esett az első név
met gól s rá két percre a
második így alakult ki a
2:0-á- s végeredmény A Ba-yern
ezzel a kétgólos előny-nyel
utazik december 21-é- n
Belő Horizont-ra- 1 (Brazí-lia)
a visszavágóra
lőtt Elhagyott hazai mezők illatát hozza az enyhe szél
versenyek kihűlt izgalmát arcéleket' — s egy egész or-szágot
amelyet szerettünk — és szeretünk!
A mozdulatok szépsége eliramlott a régi rekordokat
megdöntötték új bajnokok születtek Háborúk forradal-dalma- k
megszállások lobogtak A régi arcok tájak ér
zések örömök és szomorúságok — a múlandóság mela-búj- át
hozzak És még alamit intonálnak az emlékek
Azt hogy a régi tanítást tovább kell adni mint a staféta-botot!
Az emberi alapvető lelkiismeret és erkölcs soha-sem
változik még ha sok cinikus tanítás ódonnak túl-haladottnak
is nevezi
A technikai csodák a tudományos forradalom ko-rában
sok minden formálódik gyorsan rakétaszerűén
A tűnődés perceiben ki kell mondani azt van olyan
képben tanításban moralitásban amit meg kell őrizni!
Meg kell őrizni és meg kell menteni különben nagy kő-sziklák
süllyednének el a magyar sport világából a mély-ségbe
és az örök feledésbe Ez minden magyar sportem-ber
feladata de ennek szabadon közlése s hirdetése most
azokra hárul akik a magyar haza határain kívül élnek!
Fel kell élesztenünk a „tegnapok ködlovagjait" azokat
az arcokat és alakokat s megmutatni minden legenda-képzés
nélkül — mit példáz az életük Mennyi nagyszerű
úttörő sportemberünk volt akik túl a rekordokon a ve-lük
hangzó ugart boldogabbá szebbé akarták formálni
Igazi sportemberek! Nemcsak a bajnokok mert a sport
nemcsak idomítás teniszütóvel bőrlabdával korcsolyá-val
vívókarddal — hanem mindezek felhasználásával
igazabbá egészségesebbé korrektebbé kívánja maga kö-ré
varázsolni a világot „Prímadonna" tündököl sokszor
öncélú eredményét regisztrálják azután elfelejtik az
időben elenyészik
Az igazi sportember többlet: irányt és példát mutat!
Jelenti az egészségen túl a tisztességet egyéniséget igaz-ságot
a lelki és testi tisztaságot Ha igaz is az a goethei
tétel a szépség múlandóságáról ha a mozdulatok harmó-niája
el is tűnik: a lényeg a példamutatás megmarad A
nagy magyar sportemberek felvonultatása továbbra is
feladatunk bátorításul emlékeztetőül bízatóul — ví-gasztalóul
És még valami hárul reánk A világban szertcszóit
magyarok sportsikereinek számbavétele elismerése rög-zítése
amit otthon elhallgatnak — holott magyar si-ker!
Egyszer eljön az ideje annak is amikor megírják
tárgyilagosan a magyar sport nagy aranykönyvét ahon-nan
ezek a nevek eredmények sem hiányozhatnak! Az el-hallgatás
az elsüllyedés veszélye fenyegeti ezeket az arc-éleket
— nekünk kell leírni mindezt megmenteni és to-vább
adni
Közeledik a karácsony Az élők a csillagok útjára
lépettekkel együtt kilépnek a fényképek keretéből —
megelevenednek Számon kéri az élőktől számon kérik
azoktól akik szabadon élnek — mit tettünk értük vala-mennyiükért?
Tovább adtuk a staféta-boto- t a hódoltság
évei alatt? Élő és égő lelkiismeretként megkonduló tá-voli
harangonként megnémult barátok helyett felemel-tétek
a szavatokat? És elmondtátok-- c hogy nagy ma-gyar
hazafiak igazi sportemberek éltek egykor? És s-íó-- vá
tettétek hogy a hontalanságban mennyi magyar név
lobog a győzelmi fanfarok hangjainál? Élnek és tovább
kell élniök amikor már messze lesznek sokan nem lát-ják
őket de hatniok kell egy eljövendő világban! Egy el
jövendő boldogabb világban ahol senkit sem kergetnek
száműzetésbe — amelyben halálunkig hinnünk kell! És
ebben az eljövendő világban erkölcsi magatartásukkal
példamutatásukkal örökkön-örökk- é ott dobognak majd
— a fiatal szabad magyar szívekben!
ZÖLD FERENC DR
-- t
Ismét mint mindig becsületes megbízható
mindennemű gépkocsi javításokat vállalok
Autó eladás és vétel
Olcsó árak — Gépkocsikra inspekciók átíráshoz
Mindenfajta munkáért garanciát vállalok
UJ CÍMEM:
LESLIE SERVICING C0
2760 DUFFERIN STREET — TELEFON: 781-405- 5
F Osvald
IDA
Az élet minden ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot
Szenved? Balszerencséje van? IDA megsegíti! Ha
üldözik a bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell
hogy én valóban pszichikailag meg vagyok áldva erő-vel
és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi
Sok évi gyakorlat során számos házasságot
összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön
éltek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik
tudok segíteni Uldözi--e balszerencse önt? A szere-tett
lény érzései megváltoztak Ön iránt? Én megmon-dom
az okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10
órától este 9 óráig a hét minden napján
3086 DUNDAS STREET WEST (High Parknál)
TELEFON: 767-421- 7
AUTÓJÁT BALESET ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES-
-
ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DY
Kérja: BÉLÁT '
650 Dundas Street West Toronto Ont
TEL: Műhely: -- 368-8463 Lakás: 635-853- 2
LHa minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akarj
vásárolni keresse fel
(Tüske Meat & Delicates$en-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletet
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BL00R ST W ® 533-345- 3
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali disztányéro-ka- t
és espressó set-tek- et valamint a csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollmgeni
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
l méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - cs fürdőszoba- -
mérlegek — Mindenfele háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyujtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatoltök — Különböző no-kedli-szagga- tók
„FORTUNE"
HOUESEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364 6999
VÁSÁROLJON AZ ELSö MAGYAR
HUS-- ÉS HENTESÁRU
NAGYKERESKEDŐNÉL
Szolid árak figyelmes kiszolgálás
(ROSE & EDITH)
FINCH MEAT FR0DUCT
145 NORFINCH DRIVE
(400 Hwy—Finch Ave a Finch Avc-- n jobbra fordulni cs az első utca északra)
DOWNSVIEW ONTARIO
TELEFON: 636-532- 3
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVÖKRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-fó- I
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-217- 7
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-tő- l
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
QUEEN DRIVING SCH00L
3522 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
789-939- 3 — 782-32- 46
Tulajdonos:
Mr SÁNDOR L HEGEDŰS
NIAGARA FALLS NIAGARA
WRjSfMl WHiIf RÍ3ÜŰ i I AHHAUJNoLGÁARKIÁABRAEKNENLLl gLgJ I MENNI! HjJHVMNM ALAPÍTVA imBEN
IH Közel a vízeséshez - Ji Teljes italmérés R
H Szombaton este cigányzene I