Magyar Elet, November 15, 1958

              JLjiSá
" ""-T-
"
-- ———-- ' '"' "-"-
-"
'"'' ' '""'
t
--r - ONTARIO
_ _ _HÍ&Z'l"' "J8 - '"'_ -- '_" -
' ' ' "
'-- ""il a í--í -
'-- '' '' 1 L rv -- 1
-"--
"íW „'ti'
ÜGY-- E ll! V
AZ KORHÁZ
AonTárioi kórházi bixlosílásra löiiéno jclcnlkezcs a várakozá-son
feliili sikerl árulóll A mai liánig Onlárió löbb mini 5H00000
állandó lakosa (löbb mini 90 százalék) jelentkezeti cs lesz jogo-sult
a kedvezményekre 1959 januári után amikor a szolgálta-tások
megkezdődnek Van azonban a provinciának néhány la-kosa
aki még nem jelentkezett Ez a f elli ivás ezekhez szól
1
' FELHÍVÁS '— - 31
Valamennyi munkaadóhoz --
r
Ua 15 vagy több szemólyt foglalkoztat
kütül2s beirtnl mindaz-otia- t az ontAriót ál- -
' laiúló jakosokál nkik ifízctűsl jegyzéken
'szerepelnek' lía van olyan munkaadó' aki
móg "nem ' jegyeztetie -- be" nninkavnUalAlt a
DizuttsAfinál annak ezt 02ontinl megfkell
tennie hogy elegtt tegyen az Ontario
MoapiUtl Sefvlccs5 Cóniínission Act elü
Inhalnak
AKIK 15 SZEMELVNÉL KEVESEllílET
FÓGÚLKOZTATNÁK
Többezer cég amoly 1 "i-n- él kevesiebb
„személyt alkalmaz ugyancsak numkav1I-bloina- k
csoportos belraWsát választotta
Talán ön Is igy tesz — amennyiben 15-n- él
keves-eb- b alkalmazottja van — és
nyújtani kivAnja munkavállalói szAmára'
i csoportos' részvétel kényelmét
Csoportos beiratkozáshoz 'szUkségcs llr-lapo- k'
a Illzoítsftgnál szorczliétök be
AZ A
1 ÉN
Á- -
igénybcvehelo
ní-p- e
t eseten 24 ónín belül
Az igen alacsony havi 210 és 420 doll
ckosság
-"--
1- - i" f "
v - t „ „
Telephoné 4-53- 01
X
--
' ?h'
IS EGY AKÖZÜL AZ
5300000 ONTÁRIÓI KÖZÜL AKI BEIRATKOZOTT
ONTÁRIÓI BIZTOSÍTÁSRA
megjegyezni hogy biztosított
részesülhetnek kedvezményekben
SZEMÉLYEK AZ-ONTARIÖ-
I RENDSZER KERE-TÉBEN
NINCSENEK BIZTOSÍTVA MAGUK TARTOZNAK
ZETNI GYÓGYKEZELÉSRE
KORHÁZBA KERÜLNEK
NOVEMBER VÉGÉRVÉNYESEN UTOLSÓ ALKALOM JELENTKEZÉSRE
HOGY 1959 JANUÁR JOGOSULT
KEDVEZMÉNYEKRE
TToffWíldigr neVnjeleníIieyHíck' szcániára ínég egy lebivv :r-loscg- bl
jLüljiuik á ketliavi' iii£r5rclcá líílosílás elnyerésére a
szolgáltatásokra november 2íKíg az első
tóilkezésck lialándcjél az állandó november
jelen ikQzik elveszti a kéthavi ingyenes ellátás kedvezmé
nyéi legalább három hónapot várnia kell hogy kornazi bizto-sítása
hatályba lépjen annyit jeleni hogyha c várakozási
kórházba keriihic pll sajálmagának kell kifizetnie ajvór--
házi
"-Sj-fr
lel jes ílás
f i _n ii„ „ :i i i„ „osszeyom níjszaiias 1 1 i
MOST hogy késó'bb ne legyen gondja
© idősebb leánya fiúgyer- -
j i 1 r 11 l II 1 -
z kórházi bizlpf
és a
'!
—
"
ineKeaKii egyem jaruieivraivuii uijbiruuiuKiii "
rokona
liéLcíi s akinek seííilséeel nynitania
't '
-
" ' : i ' : ''
aiiélcnlkezesliez í "I l- -' '
- 1 i
1 Az Ontáriót Kórházi gondoskodik a legátfogóbb kórházi
valaha is igéin Vz fedezni' fogja az'áltaIánosÍk}rh:'iívs kórternii szob"
a kijelelt betegeknek í5UkségCiekf !
nynjt kóiházi betegeknek baleset
egyéni
évnél
a Bizottságnovenibcr a
ne- -
ledcVálts konnánv a rozzajariilt A
a 19 év házas nem 1(J éven
testi vagy fogyat nhatt biztosítását fi
'
HA ÖN NEM '"
mi ---ív c- - ÖN ?
Mvt-t- f
#íí3r#-- 5
WAInut
íip'i
kell
FJr
JIA
29
IS
és
1958
Az aki 29
és
Éz ido
hurnu uiuiiiKiyin
Van
a'':
„bentlakó" Ugyancsak
alapvető mértekben
Yan-- c aki idős vagy
ezért kell
'r'jrn
Biztosít rendszere biztosításról melyet
n'ovincia bcvelíetett mindazokat
altatásokat aineljek orvosilag
cinegéi) „bejáró"
dolláros
niinden gyermek" jvalamint
szellemi eltaitott gyermek
után
alall
JÖVŐ JANUÁR KKZDVK LKSZAZ EGYETLEN ÁLTALÁNOS KÓR1IÁZI-KÓRTKRM- I:
BIZTOSÍTÁS MELYET ONTARIO ÁLLANDÓ LAkoSAI VEHETNEK
[RA'rKOZOTrilE AKKOR A7A'CBIZTÖS[TyA fS-T- -- m
TORONTO
v? ~v"iírTj#tRam :" {- -
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES COMIISSÍON
trr
% --j-:'
7
't'
'i
tiSSSyfef -
"k- -' í
#A
?-"- y ri
--Lj
- 'r fr& Tf
l--
t
''
p™-- pt - V
=
'#-'- &
I
':' "—-'-
ír
v-v--Aí""r--"-
'--sW
-a-i-
y--i
v --V'-- yw-- - uíi - - í-- -
Világosan nieg érteni és csakis
személyek a tervezett
AZON AKIK
KORHÁZI SZÁjMLAJKAT
LEGYEN
A
ip Uf
utolsó
kllcrjeszlellük je- -
19 vagy
EGYETLEN
szamiaKai
vagy jóbarálja
kórházakban
f--
TÁJÉKOZTATÁS
„ÖSSZEVONT"
KÖUIIA'I DIJSZAllASitOL
kórházai
„összevont" lijszab1st alkal-maznak
Jelenlegi a
különkoltsegek
kórtermi „Összevont"
magában foglalja a
(mütöhasználat
roláthatóan
kórházanként különbö-zőek
szolgáltatásokat nyújtanak kórhá-zakban
a 2000 dollárig vagy
aíölí emelkedhet
felszámítani
a biztosítási a
tartozik' a
HOGYAN KELL' BEIRATKOZNI
nem és nem tartozik valamelyik biztosítási csoportba beiratkozhat és közvetlen
fietési kapcsolatot létesíthet Bizottsággal Töltse ki c felhívás alján található űrlapot vágja
ki ds po-tá- n Bizottságnak pénzesutalvány (tnoney order) kiséret'éhen ainehen
egyhavi járulékot aszerint melsiket beküldenie
ú-r-ti tSií'Sv pnsi'rvv k'f'sj'PÍ'N'Z'l1 '
f
" ! - t i- - - í-ií-
-fiíl Ha korábban megkapta jclcntkcést és egyhavi akkor
családi fiz tette lehetővé JiogyV V ' ' Ün január5 február' és március Jtóhapok'ra biztosítva További járulékokat januártól "
Provinciális „családi" járulék : gyedéves tételekben "majd fizetni -
dezi féíj"felevég és nem alkalmazott
UTOL EZ
IGÉNYBE
Ml
HOSPITÁL INSURANCE DIVISION ONTARIO
3":7í SíMií- - i
J
— -- j—
! -
f
jelentkezett
jelentkezési
jl
2
4
%- -"
':riviVit
ÖN
lakos
SURNAVE
INI11ALS
ADDRESS
O
m
Of air OR
HOHTHLY
pojr pitnium '
QSINGU I vnmorrid#
or wídowtd wlth- -
" out
I
-- li
r
í?it
az
and
:: '"''"]
"" "
Ontario január
kezdve napi
a napi alapdíj cs hoz-zászámítandó
helyett Az
mdy
majd ktllünkiadásokut
Is gyógyszerek
dollár körüli tisz-sze- g
Ontario közkórházaiban Mivel
azonban a dijak
lesznek aszerint hogy
egyes
napi
Is
„összevont" díjat fognak
rendszer
beteg számlát kifizetni
még
a
kiildjccl a vagy
„egyéni" vagy „családi" fizet hogy szükégcs
29-é- n vagy az járulékot
áros -- járulékot' 1959
költséi'cklic 'íc-- f r
alatti felüli
PTíife'
csekk
TÖLTSK KI MÉG KUM IRATKOZOIT
AZ-ALÁB- BI jnid-NTKl-ZI-S- I ŰRLAPOT r
!i ONTARIO HOSPfTAL INSURANCE - PAY-DIRE-CT
APPLICATION '
%
SO
(FAMILYNAMD
QMr
DMn
Misi
(PIo
PREHIÜMS
thtfcmlly
P£M1UM: ora
ktporcttd iCvcfctd
tiigibU dpwdan'i) 5210
nfAMUT PREMIUM: Kgibl
mJUASi
miammmmMmGsgsgspsvBm
általános
milyi
kcdvc
DO NOT USE THIS
APPLICATION YOU ARE
ALREADY REGISTERED
NUMtEK SItEtT (Pltaie
AZ'
1959 1--
IÍ5I
díj
stb) elíi
napi 1700
ezek
díj
akár akár maga
Ila
egy
be KM
van
kell
TWO
anau
HA BE
IF
Pilnl)
NAME TOWfJ Printl
piiat
hevt
lesz
ROVINCE
ENCLOSE ONE MONTH'S PR"EM' IUM
WITH THÍS APPLICATION —
PAYABLETO:
ONTARIÜ HOSPITÁL SERVICES COMMISSION
TORONTO 7 ONTARIO
I
I
I
I
I
" ' A