Magyar Elet, February 16, 1980

              WfiriwTÍíSr rí feí V IÉIÉ1 m
ffifi
f3" ti
ó-r- ól az Uj-r- a váltó év búcsúztatása és köszönté-se
köbben nehéz józannak lenni Nem is úgy szósze-rin- l
értve pezsgö-visz- ki európai szódás-bo- r jóvoltából
adott mámorért
Hanem: anélkül is!
11a visszagondolok az elmúlt Szilveszterestre rá-ébredek
hogy a tiszta vízzel is talán — de mindenkép- -
Dr MESTER FIORE
a Magyar Tudományos Akadémia
Gyermeklélektani Intézetének volt munkatársa
pszichológiai rendelőjét
megnyitotta
gyermekkori családi munka- - és karrierbeli
baleseti törvényszéki ügyekben
Magyar angol olasz német és francia nyelven
Telefon: (ll(i) 964-021- 8 vagy (416) 488-276- 5
235 St Clair Avcnuc West 117 Wilson Avciiuc
Toronto Ontario Toronto Ontario
M4V 1R4 M5M 3A2
Az igényes hölgyek
FODRÁSZ SZALONJA
SILHCUETTE
HAIR DESIGN
21 íaughan Ra - 654-01- 66
s A Eathurst— St Clair-né- l az egyetlen magyar !
fodrász szalon !
Szeretettel várja: Eliabcth Artandi
WAPPELRETHY&WAPPEL
Barrislers & Solicitors
226 Quecn St West Suile 210
Toronto Ontario M5V 1Z6
Tel: (416) 598-1333-4- -5
Ügyvéd és közjegyzői iroda
Következő ügyek szakszerű intézése :
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Compcnsation
Részvénytársaságok
Mortgages
Végrendeletek
örökösödési eljárások
Landlord— Tenant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 868-144- 4
92 Anncttc St 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi ercjctclcri!
f i
Ivúríi Zoltán:
'Az álakról i iiíslelokröl kérje nyomtatott tájékoUUÓnkal
Hivatalos óra után hívja i'7t sámnt: 6S14480
M - A
pen valamiféle mámorba lehet keveredni Nekünk ma-gyaroknak
amint úgy együttesen és összefogva hangu-lat
közben se tudjuk letagadni otthonról hozott lelkü-letünket
Lám most is Zavartalanul kezdődik az összejöve-tel
Pár kedves magyar sorsunkra utaló szó majd é-nek- ek
és táncok — a műsorban — vezetik be a hangu-latot
Aztán az elömlö zene ritmusára mi is résztve-szünk
táncban és dalolásban egyaránt
Igen ám de nem sokáig
Mert amint elüti az éjfélt az óra a gazdag büf-f- é
hatására — mintegy lényeget kereső és magyarázó
akarattal itt is — ott is különálló csoportok vetik fel
fejüket Ebben vagy abban a sarokban
No gondolom magamban nézzük meg mi az oka
ennek a kikülönülésnek Ilyen szép egységes magyar
szilveszteri táncesten?
Elvégre ha máskor nem most illenék összetar
tani — apróztam magamban a gondolatot amint egy
csárdás és valcer közti hevületben körülnéztem
És rájuk akadtam igen amint vitatkozni kezdtek
Először kissé haragos arccal aztán mind jobban
mosolygásra fordulóan a magam részéi ól
Mert miről szólt a mese? A vita?
Ó nem a Perzsa-öbölr- ől Ajatolla Kliomcinirölsah-királyró- l
Kennedyről Carterröl — satöbbiről — ami
a világ forgását intézi — nem intézi
Hanem hanem miről?
íme: a töpörtyűs pogácsáról! Aminek ilyetenkénti
kifejezéséért előre bocsánatot kérek az olvasóktol
Mert hátha és valóban ők jobban tudják!
Igen ez az édes sarok mindegyre izgalmakkal töl-tött
cl engem Szinte visszavitt a századeleji időkbe a-mi- kor
Kosztolányi Dezső anyanyelvünk körüli kutatá-sában
oly szépen összegezte: ha valaki az anyanyel-vén
beszél le kell mondani a másik nyelv előnyéről"
Már azon ijedeztem hogy nem tudják lefordítani
angolra a „kérdéses süteményt" De hála Istennek nem
erről volt szó Hanem sokkal mélyebben részletezett i-gazs-ágokról
Izgatott kézlejlések között fogom cl a félrehúzódó
csoport szavait:
— Beszélhetsz te nekem akármit — szólt az egyik
éppen Gerö csikmadarasi születésű Az igazi töpör-tyűs
pogácsa az ami kicsi kerek s a tetején kicsip-kézett
Mint a csiga-big- a szarvai
— Szó se lehet róla — vetette ellen a hangot a
támadt csendben Feri a miskolci — Az az igazi: a
nagy-formátum- ú és réteges! Szinte szétesik és réteges
úgy látásra is mint a parlagon hagyott tehén nyoma
Micsoda felséges íz!
Amikor pedig éppen hajba kapnának efölött meg-szólal
közöttük Malvinka különben a magyar összejö-vetelek
gasztronómiai gyönyörűségeinek ismert képvise-lője:
— Nem nem nem úgy van Nem az a fontos hogy
kicsi vagy nagy Hanem: egybe kell őrölni a lisztmasz-szá- t
a töpörtyüvel hogy igazán szalonképes legyen ott-honi
vagy idekinti ízlésre legfeljebb a tetejére kicsi
zsírt lúdtollal elkenegetni!
No lám a nagyvilág bajai közt úgy hat Malvin-ka
megjegyzése hogy ebbe mindnyájan belenyugodná-nak
És máris szedelőzködnének egy újabb táncra
De nem! S miért?
Mert Gerö a fő szószóló nem nyugszik Honvágyá-ban
szinte Kosztolányi „nyelv és lélek" című köny-véből
idézve kiáltja a táncra induló barátok között:
— Egyáltalán van fogalmatok arról hogyan írják a
töpörtyűs- - pogácsát helyesen?
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
KÖZPONTI HIVATALOS IRODÁJA
BÁRMIKOR INDULHAT BUDAPESTRŐL VAGY CANADA
bármely városából tetszés szerinti tartózkodásra
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
$592
Hozassa ki rokonait:
MONTREAL OTTAWA WINNIPEG CALGARY EDMONTON
és VANCOUVER városokba is van speciális csoportunk
Speciel csoportok indulnak Budapestről:
HÚSVÉTRA: Március 19 26 és Április 2-- án
NYÁRRA: Június 4 11 1 8 és 25-é- n
Tetszés szerinti itt-tartózko-dásra
BUDAPESTRE INDULÓ CSOPORTOK
minden héten és egyénileg minden nap indulhat
őt
Hivatalos meghívólevelek útlevelek vízumok
KOCSIBÉRLÉS — Bécsben automata kocsik olcsón
Gomtourist - Volántourist - Danubius
FÖKEPVISELET
APOLLÓ TRAVEL ££
1500 Bathurst St Toronto Ont MSP 3H3
n
TÁNC KÖZBEN POGÁCSÁRÓL
—
—
—
Hazai hírek
Az idén lesz Bethlen Gá-bor
erdélyi fejedelem szü-letésének
400 évfordulója
Ez alkalomból országszerte
méltóképpen megemlékez-nek
nemzeti szabadságmoz-galmaink
kiemelkedő alak-jainak
életéről munkássá-gáról
— határozták el a
Hazafias Népfront Orszá-gos
Tanácsa keretében lét-rehozott
Bethlen-emlékbizotts- ág
alakuló ülésén
csütörtökön a népfront —
Belgrád rakparti székházá-ban
Az emlékbizottság ci-nüke
Pach Zsigmond Pál
akadémikus az MTA alel-nöke
lelt munkájában töb-bek
között részt vesznek a
minisztériumok tudománye-gyetemek
közgyűjtemények
képviselői s a fejedelem ko-rával
tevékenységével fog-lalkozó
tudósok is
A Szirniay Albert-alapitván- y
idei pályadiját csütörtökön
adták át a Liszt Ferenc Ze-neművészeti
Főiskolán Csa-pó
Gyulának a főiskola —
1978-ba- n végzett hallgató-jának
ígéretes zeneszerzői
tevékenységéért A Szirniay
Albert végrendelete alapján
egy évtizede létesített dijat
évről-évr- e a zeneszerzői ta-nulmányo- kat
különösen e-redmén- yesen
folytatott fia-talnak
ítélik oda
Nagy kérdés csapódik közéjük
A hirtelen alakult „akadémiai társaságnak" min-den
egyes tagja beleszól:
Egyik így: „Tepertős"
A másik: „Töpörtös"
A harmadik: „töpörtyűs"
A negyedik: „teperlyüs" És nem engedtek a
maguk igazából
Szól a zene áll a szilveszteri bál a hangulat
És én boldog vagyok az összckülönbözés ellenére
megmaradást jelző életünket tapogatva
— Mintha ez az „átkozott" és „édes" pogácsa len-dítené
előre idegenben — s mégis reménységgel a mi
ügyünket
Dr Ludvig Sándor
kiszabadult a kubai börtönből
A Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége köz-ponti
feladatának tekintette 197í)-be- n dr Ludwig Sán-dor
kiszabadítását és most örömmel jelenti hogy a ha-vannai
magyar kolónia vezetője 13 évi kegyetlen rab-ság
után szabadlábra került és december 21-é- n Ame-rikába
érkezett Ennél szebb kaiácsonyi ajándék nem
érkezhetett volna a Ludwig családnak és a magyar
számüzötteknek akik kiszabadításáéit küzdöttek
Ludwig Sándort a Szalézi Rend küldte tanulmány-útra
Kubába 1939-be- n Amikor arról értesült a háború
után hogy rendjét Magyarországon feloszlatták új pá-lyát
választott Elvégezte az orvosi egyetemet és a ke-resztényi
világnézetétől áthatva a szegények orvosa lett
1956-ba- n mint a havannai magyar kolónia vezető-je
a rádióban és a televízióban köszöntötte a magyar
szabadságharcot Fidcl Castro hatalomátvétele után an-tikommun- isla
magatartásáért üldözték és meghurcolták
Amikor a helyzet tarthatatlanná vált elhatározta hogy
Amerikába telepszik át Terve nem sikerült A kubai
kommunista rendőrség letartóztatta és 15 hónapi
kegyetlen kínzás után a hadbíróság államellenes össze-esküvés
címén 20 évi börtönre ítélte 1967 decemberé-ben
Azóta eltelt 12 év Sok ígéret perújra felvételi ké-relem
és beadványok nem segítettek sorsán Végül egy
kicsempészett levelében a szabad magyarokat kérte k-iszabadítására
Ez a levél eljutott a Volt Magyar Poli-tikai
Foglyok Szövetségéhez amelynek egyik célja a
bebörtönzött magyar politikai foglyok helyzetének ja-vítása
és kiszabadítása
A VMPFSZ azonnal intézkedett és levélben keres-te
fel a dániai Szakharov Committee-- t amely elnyerte
a világ csodálatát Bukovski Vladimír orosz disszidens-ne- k
a chilei kommunistafönökkel való kicseréléséértA
Bizottság elnöke Mr Andresen örömmel felajánlotta
dr Ludwig kicserélésének előmozdítását ha a magyar-ság
talál valakit akit Castr'óiiak cserébe lehet adni ér-te
A magyar sajtóban segítséget kértünk erre a magyar
emigrációtól Sőt az Amnesty Internationalt és az ame-rikai
külügyminisztériumot is kértük közbenjárásra —
Mindkettő elzárkózott a fogolycsere gondolatától
Közben Castro 100 politikai fogolyt szabadonen-gedel- t
és ez bátorító hír volt Mivel a kubai politikai
foglyok Amerikába érkeztek így a VMPFSZ levélben
kérte Vance amerikai külügyminisztert dr Ludwig ki-szabadítása
és Amerikába engedése érdekében Az a-mer- ikai
válasz az volt hogy a kubai menekültek dia-lógust
kereső csoportja dr Bernardo Benes Miami-- i
bankárral az élen közvetlenül Castroval tárgyalt aki
megígérte hogy szabadon engedi a több mint 3000 po-litikai
fogolyt ha azokat Amerika befogadja
E sorok írója a Miami-- i római katolikus egyházi kö-rökkel
tárgyalt dr Ludwig ügyében és biztosította őket
arról hogy dr Ludwig elhelyezéséről nem a kubai me-nektiltszer- vek
hanem a Vándorzászló Nagybizottság —
Chicagóban kíván gondoskodni
A VMPFSZ sajtóközleményei nyomán két magyar
honfitársnö sietett segítségünkre: Pelkó Mária Cleveland-ból
és Serényi Emma Connecticutból Ezenkívül Mono-k- i
Tiborné dr Ludwig húga is eljárt a hatóságoknál
és öt minden akciónkról részletesen értesítettük
Szövetségünk decemberben azt a hírt kapta hogy
dr Ludwig Sándor Amerikába engedése hónapok kérdé-se
lehet Így amikor e sorok írója december 22-é- n a
karácsonfadíszités közben kapta a telefonhírt hogy dr
Ludwig megérkezett Miamiba a következő sorokkal kö-szöntötte
a börtönviselt honfitársát:
„Köszöntünk Téged Amerika szabad földjén akit 13
óv sem tört meg a kommunisták börtönében aki szen-vedett
az igazságért és lelkében mindig szabad ma-radt"
Helcz Tibor
Cser László SJ:
Az Idő lépcsőin
Tél van esése leveleknek
hallgatom ős- - zsoltár a szavuk
ahogy a hóba leesnek
A fülem éber Hallja a hangját
mindeggyik levélnek külön
mindeggyét mondja a Hang mc'gölöm!
Borzalom ez élet s halál — ki aki győz?
Én mondja a Hang aki mögötted jár
aki előtted s megelőz
A titok mint köd becsavar Isten?
S felel a Hang: ködön s napfényben
minden ami él él ebben az Énben!
Két térden lehullott téli levelek közt
fonnyadok- - élek Időm elér az Időtlenhez?
S felel a Hang: ember az időhöz
az időtlen lelépett: testté lett az Ige!
örülj élj halj feltámadsz te is ide:
az idő lépcsőin elérsz az örökhöz!
S
v
s
Magyar Filmek
a Magyar Házban
Kanadai Magyar
Kultúrközpont
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-492- 6
Február 10-é- n vasárnap du 3-k- or 530-ko- r
és este 8-k- or
Február 13-á- n szerdán este 730-ko- r
Csak felnőtteknek ajánljuk
Sok hűség semmiért (196S)
Szerelmi bonyodalmakkal telített film egy kül-földön
sokat tartózkodó idősebb férj fiatal csi-nos
feleségének kalandjai A fiatal asszony ab-ban
a hitben él hogy az ő hűsége halálos mivel
az őt ostromló férfiak sorra meghalnak
Szereplök: Torday Teri Ajtai Andor Sulvok
Mária Darvas Iván Bessenyei Ferenc Latino-vit- s
Zoltán
Kiscrő műsor
Hozzájárulási díj: felnőtteknek dollár diá-koknak
és nyugdíjasoknak 1 dollár gyerme-keknek
10 éves korig díjtalan
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden sombaton este 930 — 1030-i- g tájckoziatri
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
stereo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma-gyar
otthonba bekopogtat és ezzel is Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416)654-492- 6
DR DIANE I MARICH
örömmel értesíti magyarságot hogy
FOGORVOSI
rendelőjét megnyitotta
fii) Yorkville Avc Suitc 204
Toronto Ontario M5R 1B8
telefon: 961-210- 9
Rendelési órák: hétfőn pénteken szombaton
de 9-t- ől este 6-i- g
i£ací)£aaaa:asi:aaíi:ji:asi:r'
ff§
vmMitmmm
y H M
wv lt iu ' 4P°
V tf
Vti
í
Sf yyyyyy
2
é
a
a
D T
Üj magyar vendéglő
International
Garden
875 Eglinton Avc West
(Nortown Plaza
a Bathurst-nél- )
telefon:
Magyar — osztrák —
kanadai élcl-különlcgc-s-
S
s
H 4 g
) wM
ségek
Válogatott italok — Figyelmes kiszolgálás
Nyitva 6 napon át de 1130-tó- l éjjel 12-i- g
(Vasárnap zárva)
Ingyen parkolás
wt(5i(iSiiii5(iiíi3(jSíllJ5j(S(S)(i5S1S3l)l(iS1j(31í}iÍ(
Megjelent
BUZA JÁNOS GYÖRGY
új könyve
Venezuela gyémántmezöin
Dedikált példány $900 előzetes beküldése mellett
megrendelhető a szerző cimén: PO Box 42221
Los Angeles Ca 90042 USA
funui iiiiiiiini iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitrj
Megjelent
KISJöKAI ERZSÉBET legújabb regénye címe
i
A MEZTELÉN ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
Ara USA fl'ÖOO'vagy Can $1200
Kapható a kanadai és USA magyar könyvesboltokban
Főelárusító: Pannónia Book Store Toronto Ont
-- wnrinojjjjjtrirttiiintníjiriiiiiriMiiiiiiiinjJiiii iJii'niiiiMfnKiiimum rjnniiiiininitininiiuinninriiiinnrmiiniinjiJiiimiiijn niiinnmntTHP
Nóvák József
781-667- 1
Kohári József D T
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
mMSm
mim
vagy 622-158- 6
21 VAUG1IAN RD (St Clair-Balh- urst)
Toronto Ont
WV
Wy
wa
yw
My
i