000340a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Itlfr
rfSI
i
t A
5 ftłSm
tV
-- TR
" '
6 'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ '(September) środo 27 ~195£
L II i „ _
INH a m i 1 i o n
Kcifdnł l pndłtaBlclel heBdlowjr:
iTANISŁAW KRASUSKI
Tł ! it4 RU W _ Hmllłon Onł — Tel 311-7)7- 1
GOŁĄBKI TOW SIÓSTR ANS
To%varzyslwo Sióstr ANS nr™
dza ''Gołąbki" w kościele św Troj-- T PNKK pry 830 Barton SI J -- Art r„ i_ n n
--'& uw w hrouc :j września on
godz 12 w pol do 9 wiecz
Cały obiarl SI 25
Wszyscy serdecznie proszeni
#
KONDOLENCJE
W Auąku ze śmiercią gen 'I
Hora Komorów skiego Slowarzyse
nie Czechosłowackie w Kanadie
iOeddpziraełzesaHamKi1l'tKon OpkrzryęgsłałHoamnialtorne
l I Jurkowskiego pismo kondo
lencyjnc klore poniej zamieś
i nny:
Szanowny Parne'
W zwiąku c śmiercią cen Th dCezeucshiosłoHwoarackKieomSokruópwienskieiegNoarodmoy
we w Kanadzie Okręg Hamilton lresłdm Wim i Kongresowi
tPioalisckłeiebmseu kowndoHleanmcjieltonie nasze
W dziejach Polski wskrzeszonej
po pierwszej wojnie światowo! ile
nera I Tadeusz Fiór Komorowski jest
ne7sir7ec7iile po W Witosie 1 Piłsudskim i generale Sikorskim
czwarta największa polską osobi
Mością i jeden z wielkich bohate
rów słowiańskich
Dlatego strata jego dotyka i nas boleśnie
Pozostajemy z Warni i Waszym
Kongresem w przywiązaniu- -
Za Czechosłowackie Skupienie
Narodowo w Kanadzie Okręg
Hamilton:
ANTONI HYNEK
Wiceprezes i Pełnomocnik dla
stosunków zewnętrznych
-
PODZIĘKOWANIE
narząd KPK Okręg Hamilton
składa serdeczne podziękowanie
hamillońskicmti Oddziałowi Cze-chosłowackiego
Stowarzyszenia ze wymienić nam swego współczucia
w związku ze śmiercią gen T Bora-Komorowskie- go
JESIENNA ZABAWA
Legion Pnn przy PI :)1! Polsko
Kanadyjskiego Legionu serdecznie
zaprasza całą Polonie 7 Hamilton
i okolic na swoją "Pierwszą Je-sienną
Zabawę" która odbędzie
sic w sobole 21 września br w'
sali PI 7fl1 Bat ton St H
Popularna orkiestra Początek o
godz 0 wieczorem
Do godz 8 wszyslkie-panl- e mogą
wchodzić bezpłatnie
70 77
# #
BŁAWATEK NA POMOC
INWALIDOM
Upłynęło już preszlo 21 lal od
7akończenia drugiej woiny (wiało
wej a od pierwszej około 15 Pod-czas
obli wojen zginęło dużo żoł-nierzy
oraz ludności cywilnej a
lakże wielu zostało kalekami nic-7iloIny-mi
do pracy których nikt
nic potrzebuje Przebywając w
Knnnclic nic widi sic tych ofiar
wojennych ludzi samotnych opusz-czonych
gdyż tylko zdrowym i
zdolnym do pracy pozwolono na
emigracje Kalecy natomiast pozo
stali na terenach państw curopcj
skich na łasce losu
Moralnie im nie jesteśmy w sta
nie pomóc Zdrowia im nic powró
cimy lecz możemy im choć trochę
pomóc materialnie Pozn KPK
zbiórką na inwalidów wojennych
r-olok-lo
Biuro rwlróły 1 Ubcrplcczcri
SIDORKIEWICZ BALON
Trutrt X (Irnrrłl lmurancr Md
177 Janin SI N IHmlllnn
Tri 527-317- 3 I 527-358- 1
Wurclklc formulnoścl zależano r podró
tu mlcjiconn lub rairnmlc7im tluma-irnil- a
dokumentów pnckl TEKAO o-- rn lółncco roilruju ubezpieczenia —
inliUwltuny w Jnzjku polskim
62-- W
SPRZEDAŻ oraz NAPRAWA
sprzętów domowego użytku jak:
telewizje radia lodówki pralki
itp po najniższych cenach w
mieście tylko w PARAMOUNT
(ntelnoU — wyroby Phlllpia
745 Barton St E Tel LI 9-46-
01 MW
JOSEPH'S MEN'S SHOP
JOZEF OBSZARNY włsiclclel
Ubrania gotouc I robione na miar i pierw szorzędri} eh materiałów
angielskich 1 krajowych
GALANTERIA MCSKA
751 Barton St E Tel 545-543- 3
7S-W-- 74
ŚWIEŻE MIĘSO
I POLSKA KIEŁBASA
r Bankiety Wesela 1 Inne zbiorowa
okanrjJenlotsraici hspcneendaaczh wdetamliicezśnciae po
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James Sr Hamilton
J Tel 679-411- 6 WIlclcll: B TYCHYNSKI
26-W-- 21
tU- - ST KAST
Polski xc ślubnymi ubiorami
najnowszej dla panny oraz
druhen tałeże eleganckie damskie
na wszelkie
DOROTHY STAWN CREATION
201 St E Teł
zajmują sie placówki weteranskie
starając sie wszelkimi sposobami
zebrać na ten cel fundusze
Stowarzszenie Weteranów Armii
Polskiej PI 163 w Hamilton wraz
ze swoim Korpusem Pomocniczym
Pan tak jak co roku w niedziele
25 września br urządzd t zw "Bła
watek"
I'o każdej Mszy św przed ko
sciołern św Stanisława Kostki
członkowie Placówki i Korpusu
Pań bodą przypinać "Bławatek"
spodziewając się z naszej strony
jak najhojnieszych datków na len
naprawdę godny poparcia cel —
pomocy inwalidom wojennym
się
1
z
się
—
al
W sobotę br w sali Związkowej Barton St
się "Bal Kotylionowy" przcz Koło
Polek wraz z Grupą ZPwK Początek wieczór —
— Nagrody — Ilość miejsc ograniczona
Do tańca lubiana orkiestra
MIĘCIA ZALESKIEGO z Toronto
Stoliki inoz-n-a W Dacy tel LI 5-98-
18
p Pilikowskiego (Sala Związkowa) tel lub
pp Kaszubów i Bidasa tel LI 9-61-
81 i
Grona Grupy zniżki :
XIX
W bieżącym roku po raz
Zjazd odbędzie się w zachod-niej
Kanadzie — w Edmonton
Zjazd będzie obradował w
licy "oliwy" w mieście które jest
bramą Kanady na północ Wierzy-my
że wszystkie wcho
dzącc w skład KPK wydelegują
na len polski pełne przed
Spodziewamy się że
w Zjeździe będzie brało udział ty-lu
delegatów każdej organizacji
ile jej głosów
Pełni jesteśmy nadziei ze Zjazd
ten będzie obesłany silnie przez
całą Kanadę od wschodu do za-chodu
Podajemy w skrócie pi ogram
Zjaidu:
W sobotę paidziernika br o
godz rano początek rejestracji
delegatów
10 00 rano oficjalne otwarcie
Zjazdu przy udziale pocztów
sztandarowych
1030 rano początek obrad
6 30 wiecz bankiet i bal repre-zentacyjny
— Strój wieczo-rowy
Karty rejestracyjne na bankiet
i bal $5 00 do nabycia w Polskiej
Spółdzielczej i prezesów
organizacji"
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik blurn
John Rosart Real Estale Ltd
Sprzedał 1 kupno domów aparta- mentów Interesów Ud Po wszclklo
informacjo kupna oraz sprzedały
zwracać się z pełnym zaufaniem oso-bUcl- o lub telefonicznie do naszepo :
biura- - 624 Barton Si E Hamilton
Ont Tl S47-490- O 34-W-- 32
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
2ł York St Hamilton Oni Tl Biura: 535-H6- 0 Mltuk: JA 2-51- 51
B6-- W
F CAIN (CZYŻ)
Polkl Adwokit I Nołarluiz
przyjmuje flrmlo
ORDONARO CAIN A LUCHAK
340 Main St East
Tal JA 8-79- 33 rai TU Barton St E Tal LI t-2- 2J W poniedziałki 1 czwartki od godz
f—i po poł I 7—9 wlecz 2W
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
Sprudat hurtowa
"Under Govmment
InnpecUon" — Pod nad
zorcm rządowym
HU Burlington St East LI 7-13- 19
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpiecze-nia:
domy auta na życie cho-robowe
itd
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- S
Mieszkanie: 545-120- 3
56-W-5-4
CO
Pełne domowe
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
W Daca właściciel
991 Barton St E Tel LI 5-98-
18
-- JBJOTT
ł UWABOAAI RTON MHEAMAILTTON PRODUCTUWSACAI
łrwwtłWtbeoUr dnkeaieljilłkebpaatssezaseójw1 w(sdsmpzarjwiosetwnśkclaltieldezaJBnaykocKśhcoindzrwamtPęodilęlSsisknuaiypewrW-łMassNzanjrasektjgkweootl)ęwkdsyozrosłkbuonalHCeojadmzJiiaelktnononiśeicei
1 po umiarkowani eh cenach
ARTOM
X W ZIENKOWICZ wlaUldL
sklep
mody młodej
a ubiory
x okazje
King 529-911- 3
pierw-szy
sejm
Kasie u
w
w
TCLu LI Mllt
APEL DO STOWARZYSZEŃ POLSKICH
W ZACHODNIEJ
W dniach 8 9 i 10 października
br odbędzie XIX Walny Zjazd
Delegatów Kongresu Polonu
w Edmontonie Alberta
Będzie to szy tego rodzaju
Zjazd w Zachodniej Kanadzie w
którym wezmą udział przedstawi
ciele ośrodków polonijnych ca
łej Kanady
Kongres Albertanski zwraca się
z gorącym apelem do Polonii Za-chodniej
Kanady by zechciała
zainteresować tym niecodziennym
Zjazdem w Roku Milenijnym
tym bardziej ze uczestniczyć w
nim będą wybitni przedstawiciele
Ilządow Federalnego i prowincji
Alberty zarządu miasta Edmonton
ze sfer i profesjonal
K©ty!I©iraQwy
24 września 644
K odbedic urządzany
2 8 Strój
dowolny wejściowe
przygrywa
wcześniej zamawiać u
u LI 9-08-
86 u
J
Członkowie Młodzieży 2 otrzymują 50
Walny Zjazd delegatów Kongresu
Polonii Eianadyjskiej w Edmonton
sto
organizacje
przysługuje
8
8
D
EDWARD
w
ALLIANCE FURNITURE
umeblowanie
gatunki
KANADZIŁ
Kana-dyjskiej
duchownych
popularna
stawicielslwa
Niedziela 9 października:
8 00 rano obrady w Komisjach
10 30 uroczysta Msza św z udzn-łe- m
pocztów sztandarowych
poczym złoenic wieńca u stóp
Pomnika Nieznanego Żołnierza
1 30 po poł obiad reprezenta
cyjny wydany przez miasto
Edmonton dla delegatów Po
obiedzie zwiedzanie miasta au-tobusami
miejskimi
17 00 wiecz dalsze obrady
Poniedziałek 10 października:
8 00 rano obrady — do zakoń-czenia
Zjazdu
1200 w poł obiad
1330 po poł zwiedzanie okręgu
przemysłowego i Alberta Ga-mę
Farm
Nic wątpimy że Polonia Edmon- -
tonu i okolicy licznie stawi się na
bankiet i bal by zapoznać się z
przedstawicielami życia społecz-ności
polskiej w Kanadzie wśród
której może spotkać przyjaciół
lub znajomych z dawnych lat
Ilość miejsc na bankiet i bal ze
względu na sprawność została
ograniczona do 600 Prosimy prze-to
nabyć karty rejestracyjne nie
później jak 3 października br Bi-lety
oddzielnie na bal sprzedawa-ne
nic będą
Komitet Imprezowy Zjazdu
llllilllllllllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllilnlllll
EDMONTON ALBERTAI
"Związkowca" nabyć można w
miejscu sprzedaży:
CANADIAN IMPORTERS Co Ltd
10205 97 Street
Ir
jaffiBfflgasass
KAKAOWA:
margaryny Blue-Bonn- et lub 3
i 18
maślaną 14 gorącej
mocnej
12 wanilii dodaj
PIECZNA
PODAWAJ Z
Jęsicie doskonały
oraz nasi pionierzy z
zeszłego wieku i po
światowych '
Niechaj Stowarzyszenia nasze z
tej części Kanady będą godnie
i reprezentowane ze sztan-darami
lub chorągwiami o bar
wach narodowych na przyjęcie go
ści honorowych i z innych
części Kanady i przedstawicieli
etnicznych
Żywimy nadzieję ze Polonia ed
montońska się i nie
pożałuje i samochodów do
przewożenia i zada-nia
Komitetu Zjazdowego Kongre
su albertańskiego
Sekcja Informacyjna
Zjazdowego
76 78 30
Wiosną bieżącego roku minęło
10 lat powstała federacja Ko
Polskich w Kanadzie
1'owstanic tłumaczyć należy
potrzebą stworzenia dorębnej i sa-modzielnej
organizacji kobiecej
nie związana byłaby żadnymi
przepisami statutowymi z jakimś
związkiem czy juz istniejącą
'organizacją nie podlegałaby także
jej strukturze i
I W powojennym imigra
I nilmrtn fin nil l nl-nl- r 11 irc n nt
i wysiedleńców znalazło się
kobiet świadomych korzyści
i potrzeby organizacyjno
społecznego One to po
paroletnim rozejrzeniu się w te
renie polonijnym unały za ko
zorganizowanie się całko-wicie
oddzielnie bez powiązań
ale na podstawie i do-brze
przemyślanej struktury orga-nizacyjnej
Cele przyświecały powsta-niu
Federacji dają się streścić w
paru zdaniach
Itodzina jej spoistość i
etyczne i kulturalne jest naczel-nym
hasłem Pielęgnowanie dorób
ku i nierozerwalne
więzy z macierzą lojalność i pozy-tywna
praca dla kraju osiedlenia
przykładne życic w duchu wiary
katolickiej i wypływających z
moralnych i demokratycz-nych
stanowią' główne zasady
założycielki kierowały się
kładąc fundamenty pod organiza-cję
Federacji Polskich
Inicjatorką i głównym architek-tem
tej samodzielnej organizacji
kobiecej pamięci Ja
Dobrucka Ona właśnie
pierwsza doszła do przekonania
że samodzielna działalność kobiet
polskich w Kanadzie przy-nieść
najwięcej korzyści zarówno
70 78 79 Polonii jak też i dla Kanady
Po paromiesięcznych zabiegach
w czasie których nawiązała kon-takty
z wszystkimi istniejącymi
organizacjami kobiecymi tym
i europejskim kontynencie
piło 29 kwietnia 1956 r pierwsze
organizacyjne zebranie w Toronto
na którym formalnie została po
wołana Federacja Kobiet Polskich
J[[JI I w Kanadzie
yMamsiifiiWiiU11
DZIŚ WIECZÓR POCZĘSTUJ RODZINĘ
"TORTEM MOKKA"
Ten lekki wilgotny tort będzie im napeuno smako
wał Piekąc na proszku Magie możesz być pewna do-brych
rezultatów Upiecz ten jeszcze dziś i zo
bacz co to za przyjemność pieczenie na proszku
Magie
SKŁADNIKI:
Potrzebujesz: 1 13 kubka raz przesianej uni-wersalnej
2 łyżeczki proszku do pieczenia Magie
1 '2 łyżeczki do pieczenia 12 łyżeczki
13 kubka kakao 3 kawy w proszku Chase and
Sanborn 23 kubka oleju Planters Peanut 1 kubek
maślanki 1 łyżeczkę wanilii 2 jaja dobrze
1 13 kubka miałkiego cukru
Posmaruj tłuszczem 2 8-m-io calowe formy wyłóż
dno papierem woskowym posmarowanym tłuszczem
Podgrzej piec do 350 "stopni F (średnio ciepły) Przc-sie- j
do mąkę proszek do pieczenia Magie
do pieczenia kawę w proszku i kakąo Pąłączolej
maślankę i wanilię wlej wszystko dosuchych
dodatków Zamieszaj i dobrze ubij Stopniowo doda-waj
cukier do ubitych jaj ubijaj po każdymi doda-niu
dopóki masa nie będzie Zmieszaj jaja z
ciastemVVIej ciasto do przygotowanych blach
w podgrzanym uprzednio piecu 35 do 40 minut
Pozostaw na 10 minut na ruszcie do ostudzenia Zlui-ni- j
brzegi odwróć na ruszt ściągnij papier-- i pozo-staw
do zupełnego wystudzenia
przed przełożeniem i lukrowaniem "- -
MASA Ubij na pianę
kubka
masła Wymieszaj razem kub-ki
cukru pudru" 5 łyżeczek kakao
łyżeczki soli 'Zmieszaj" z masą
Dodaj kubka
kawy Ubijaj dopóki masa
nie będzie lekka Na końcu
łyżeczki
PROSZKU MAGIC
DUMĄ
jeden wyrób
Standard Brands Lfmited
nych końca
obu wojnach
licznie
Braci
Grup
okaże gościnną
trudu
gości ułatwi
Komitetu KPK
jak
biet
jej
która
inną
celom
ruchu
nierzy
wiele
życia
właśnie
nicczne
własnej
jakie
życie
narodowego
niej
zasad
kló
rymi
Kobiet
była świętej
dwiga
może
dla
na
nastą
iiUŁa
tort
mąki
sody soli
łyżki
ubite
miski sodę
razem
lekka
Piecz
około
23
{jJiWju[u
I
Mfb&aMiŁIBU A TU ftf%T & MSW Ł numUMiM i t UK UHIWŁM ŁfMiSUMSF
ST GATHARINES
DOM PL 418 DO WYNAJĘCIA
I J Paderewski Memoriał Hall
294 Vme St North nowoczesny i
dobrze urządzony budynek do wy
najęcia na wesela zabawy 1 od
czyty
Piękna sala z barem posiada
około 500 miejsc siedzących No
w oczesna wentylacja sali z nastro
jowym oświetleniem Dużo miej
sca na parkowanie samochodów
Po informacje prosimy telefono
wac pod nr: 685-572- 9
Za Zrząd J Charliński sekr
70 72 74 76 78
WYSTAWA SZTUKI POLSKIEJ
Klub im J I Paderewskiego
wraz z Kołem Polek Grupy 3 Związ
ku Polaków w Kanadzie — urzą
dza Wystawę w dn 22—23 wrze
Jubileusz Federacji Kobiet Polskich
w Kanadzie
Ęfp
Wtedy też postanpwiono jedno
cześnie powołać pierwsze w To
ronto Ogniwo Federacji które da-ło
początek dalszym hierarchicz
nie podległym Zarządowi Główne
mu Federacji
Na rezultaty pionierskiej pracy
śp Jadwigi Dobruckiej nic trzeba
było długo czekać
W niedługim czasie po powoła
mu do życia pierwszego Ogniwa
powstają na terenie Kanady na
stępne co też było niezbitym do
wodcm ?e tego rodzaju samodziel-na
kobieca organizacja odpowiada
celom i zainteresowaniom polskich
kobiet
Kiedy na inauguracyjnym ze
braniu 29 kwietnia 1956 r Jadwi
ga Dobrucka powiedziała: "Bo-dziemy
tak pracowały by nic tyl-ko
nam w Kanadzie było dobrze
ale by i Kanadyjczykom było z
nami dobrze" zapewne najtrafniej
ujęła zasady postępowania człon-kiń
Federacji
Dziś po 10 latach istnienia Fe
deracji na terenie całej Kanady
istnieją Ogniwa poza Toronto w
Sudbury Winnipcgu Edmonton
Vancouvcr London Ont i Otla
wie
Przewodniczącą Zarządu Głów
nego jest obecnie dr~Kryslyna Żu
rowska z Sudbury
Stwierdzić należy że Federacja
Kobiet Polskich w myśl swoich
pierwszych postanowień jest orga
nizacją bardzo czynną i bierze ży-wy
udział we wszystkich pracach
i poczynaniach Polonii Wszędzie
tam gdzie znajdują się jej Ogniwa
i gdzie istnieją bratnie organiza-cje
lub okręgi Kongresu członki-nie
Federacji biorą czynny udział
w życiu polonijnym Jeśli chodzi
o Toronto to przecież od wielu lat
działalność członkiń Zarządu Gló
wnego jak i Ogniwa Nr 1 jest po-wszechnie
"znana
Znana jest także i ofiarność Fe-deracji
na cele charytatywne i spo
łeczne Pod tym względem organi-zacja
ta stoi zawsze na pierwszym
miejscu i pierwsza też zgłasza swo-je
ofiary w gotówce lub naturze
kiedy zachodzi tego potrzeba Tak
było z Milenium pomnikiem M
Kopernika i tak jest każdego roku
gdy chodzi o podarunki dla cho-rych
w szpitalach i przytułkach
dla inwalidów itp Przecież zawsze
spotykamy członkinie torontońskic-g- o
Ogniwa w każdym wypadku
jeżeli chodzi o wystąpienie pol-skiej
grupy etnicznej na zewnątrz
W bilansie minionego dziesięcio-lecia
Federacja Kobiet Polskich
w Kanadzie ma prawo podsumo-wać
poważnej pożyteczne osiągnię-cia
w pracy polonijnej Działając
samodzielnie potrafiła rozwinąć
pracę w zakresie swoich założeń
i celów które do tej pory były
niedostatecznie spostrzegane i rea
lizowane
Stała się przez to cennym uzu-pełnieniem
polonijnej społeczno
ści
Dzisiaj po dziesięciu latach
istnienia Federacja Kobiet Pol-skich
zrzesza około 400 członkiń
Nie jest to mało ale w zasięgu
krajowym w jakim działa mogło
by być dużo więcej
i Jeśli się-weźm- ie pod uwagę nich
zależne organizacje kobiece ży-dowskie
które mają w tej chwili
28500 członkiń lub takie same
ukraińskie o liczbie 13660 kobiet
to nasza Federacja" Kobiet jest tu-taj
kropelką
Nie znaczy to wcale że stan ten
w przyszłości nie ulegnie poprą
wie Żywotność naczelnych władz
Federacji jak też i jej Ogniw
znajdzie zapewne należyte zrozu-mienie
wśród kobiet polskich któ-re
dziesięciokrotnie powiększą sze-regi
tej pożytecznej organizacji
polonijnej
G S
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca ponad 50 la
Ii brusiiuiinj?ii!? yviciv iKorzysrisz f-lay- Ifł-ezteakjc-Ęn
śnią br (czwartek i pjątek) w sa
lach Polsko Kanadyjskiego Legio-nu
Placówka 418 przy "294 Vine
St w St Catharines
Wystawa będzie otwarta od go-- GłównePn Tadp't„ n?
dżiny 10 rano do 10 wieczór
Wielkim wysiłkiem i nakładem
pracy organizatorzy zdołali zebrać
szeroki wachlarz eksponatów- - z
dziedziny plastyki emalii cerami-ki
rzeźby tkanin drzeworytów
kryształów ozdób i strojów ludo- -
w ych
Reprezentowani na wystawie be-d- a
znani artyści z Polski i Kanady
Vi7Pi wspomniane eksponaty oraz
książki i płytv polskie można bę-dzie
nabyć podczas zwiedzania wy-stawy
Organizatorzy dołożyli wiele sta-rań
aby wystawa była jak naj-większym
sukcesem
Organizatorzy w swoim progra-mie
maią na celu miedzy innymi
zapoznać z dorobkiem polskiej
kultury tak rwmcli jak i kanadyj
skich przyjaciół nie polskiego po- chodzenia
Okres milcniiny vzrzegnlnie na
daje sic na leeo rodzaju akcje kul
turalną i należałoby ją jak najbar-dzie- l
noprzeć
Panie 7 Kornusu irz Legionie
ugoszczą 7wied7aiacch
Piękne eksponaty dekoiacjc i
miła atmosfera icst zachętą do gre-mialnego
wzięcia ufbiału w tak
readkiej u nas imprezie kultura]
nej
Za Zarząd A Bukowska
OTTAWA
ODROCZONY KONrERf
Okręgowy Komitet Milenium w
Ollauie ur7oimic zawiadamia iż
wieczór PadomwsUcgo zanowie-dzian- y
na dzień 22 września br
w Naf'nnal Gallrry nie odbędzie
sie gd7 pianista niestety nie
może ptwbyć do Ottawy na ozna
C7nnv dzień
W mietsec lego koncertu be-d7- " nadana dwugodzinna audvcia
radiowa na TFMO - FM (fala 93 9
MC) poprzedzona wstępom muzv-knlogiczny- m
w opracowaniu dra R
Holmesa
Poza tym sa w pertraktacjach
inne audycie i koncerty dla uczcze-nia
25-lclni- ci roc7iiicv śmierci I 1
Paderewskiego Szczegóły będą po- dane osobno
MONTREAL
SZKOLĄ IM WŁ REYMONTA
NV ROSEMONT
Kierownik polskiej sobotniej
szkoły im Wł Reymonta w dziel-nicy
Roscmont p Ludwig Wiel-gosz
podaje do wiadomości zain-teresowanych
rodziców że nauka
w lej szkole odbywać się będzie
w nadchodzącym roku szkolnym
lak jak w lalach poprzednich w
szkole publicznej przy 3125 Dan-duran- d
St - Roscmont
Dokładna data rozpoczęcia roku
i szkolnego będzie podana później
Dzieci do przedszkola będą przyj-mowane
po ukończeniu piątego ro-ku
życia Dzieci młodsze cztery
i pół letnie mogą być przyjęte za
wyłączną zgodą nauczycielki przed-szkola
Prośby z Polski
PRAGNĄ KORESPONDOWAĆ
Stefan Grzybczyński 19 lat
Piotrków Trybunalski ul Wyzwo- lenia 3537 blok 12 ni 10
Marian Golonka 17 lat Nowy
SKąrcazkówul pDowszeurknuicjekiegwoym1ia2ny wkooj- respondencji płyt widokówek i
znaczków
Franciszek Kuchciak Będzin ul
Rybna 183
Jacek Janicki Inowrocław ul
Konopnickiej 2512
Dominik Kwaśniewski 18 lat
Bydgoszcz ul Kołłątaja 107
Dominik Węgrzyk Szczcjkowice KulatoPwa icoewska 7 pow ♦ Rybnik woj
Jerzy Garbacz poczta Parszów nKamienną Michałów pow: Sta- rachowice woj Kielce
ZABAWA TANECZNA
ORKIESTRA Z DETROIT
PoWlskismobo5tę54 2H4illwrSzteśnoidabęwdziDeomsiue zabawa taneczna na której będzie
dperzrygz ryDweatrćoitorkMieiscthra Joe Schnei-
Zapraszamy Polonie z London
i okolicy
Początek o godz 8 wieczorem
kpoogondanempieajrskcouwanWie stęrepszt$a1 w00szysto-d
BANKIET MILENIJNY
Podajemy do wiadomości Polonii
w London i okolicy że staraniem 5nP3ioe0ldzpiSeotlóęwpo9łN'"poaardźbdczide5zr5ni4eik'saHięill Bo Sangt okdiezwt
Milenijny o którym bliższe szcze- góły podane będą w następnych ty- godniach w polskiej prasie
Bilety można nabyć u członków
' sej
kieDsotra z Kiotcrzhve2nrevrwaóProhspidmTyio knur-pować
bilety wcześniej
W Rumas sekr prot
ZGON
ZASŁUŻONEGO CZŁONKA
6 września br po dłu-giej
chorobie zmarł w sznitaln
Our Lady of Victory w Lacka- -' wanni "MV ó — : t
Pogrzeb odbył sie przy udziale
rodziny przyjaciół i znajomych
9 września
Zmarły przybył do Kanadv w
1909 i osiedlił sie w London
Ont też wstąpił do Stowa- rzyszenia Polsko Nnrndnwotrn
'"ISESfflB
JOSHAWfi '&
BANKIET GUPUY 21 rŁ „ -- soDote-z września h J dzir e w sali Grnnv
21P OIve Ave wielki big
odznaki i dv-plo- mv c7}onWV
rzv należą 25 lat do H
Wręczenia dnlrnn „i!J_ _ du ZPwK
osoby
Ia hankirt nnułwj! 'l Oshawy Lrman Giffnrd 7-nf- u?! ka poseł- - prowinr Ontano JlyI
wiciele polskich orcanizacji
Usilnie apeluipmv i
WS7VStkirll członków ii-- h J'$i
VTOOatkńv nraz rata D„i~E
Oshawv Whithy Ajax Poh Hj
ibanpHpfeetrbiirouureohczystnośćnrzyUGcnipw§
T5rt ł-fłi-Hn-
#irt nAI
wa taneczna przy dobrej
7 Toronto lest
Bufet i bar w ilnlmrh tjI-- 4 będzie dnbl7P 7anna(nnnv
BanMet rozpoc7nie się wieczorem --) bj ł
G „£
K1TCHEHER
--£HJ
sriiAWY y(onT z Pitnym
Tako brzowodjiicflcy 0krf=i Komitetu Milenium p
-- m iui'M-iiansKiP- i w Kiffł nor a także kierownik S°tó Rpflakeyinoi i WdaTW
Książki Pamiątkowe] Pninmij Okreeu Kirchener niniejsi stwierdzam co nasiennie- -
Pol1o1niaDniOakrę2g7u cznearwc7aPbrJaUnRióiut
Gomvm iifiiwaiiłn onrarnuara'
i wvdanic Książki PamUtWpi
N"astennie na zebraniu Komifpli
ftiupnium nrzed łożyłem nroitH nnrarowania toi publilat} Skutkiem tern nieomal w kio organizacio dostarczłv R albo opracowane matenah
przez autorów unowazninmii
przez elana ortranizanc alhoor
zaniżacie przvniosłvdomni(sii
książki prolokołowc do welafo
z nrośba o dokonanie ooraciw nia ich materiałów onranizani
nych Niczalpżnio od tceo wit lc osób pnekazało mi wp m
walne archiwa do wykorzjk
nia
2) Na nĘÓlnyni zebraniu Okr-ęcił
KPK 7 noczatkiem rob
bieżacptro publicznie nan Cs- - sław Waluk nrzyobincał nniw wać i nadesłać do KomiWu
nracowanic na temat Biblioltb
Polskiei a które ło oDracouari
do dzisiejszego dnia nie wirfjcf
ło Licząc się jednak z jego w
blicznym oświadczeniem urn
nazwiska wyżej wymienionej!
bo w takim wypadku trudno
3) Podkreślono w Adc1u
Książka stanowi KronikPOrtf
j nizacyjne 'a zatem to co pisa!
wszyscy suKieiarzc przcsTits lal w organizacjach a crTdoC
czylo ogólnych spraw' Polora
jcsl przytoczone "w doslowip
brzmieniu protokołów R (v
4) Zaznaczono przedruk a
kułów z gazet a zatem znajd-ują
się w tej Książce między it
nymi i artykuły pani Haliny %
luk na które to rzeczy me o
specjalnych zastrzeżeń prat
nych co do przedruku
5) Nazwisko Państwa jak i fc
nych osób nie zostało użyte1)
celu reklamy" lecz dla podkrt- -
sienią ich wieloletniej pracy o
tym terenie Reklama jest de
zbędną
6) Podpisy Sekcji Wydawmn?
nie należy tłumaczyć domy&
mi jak również treści wsp
niancj książki gdy się jej je
cze nie przeczytało i jej się E
zna
7) Za wycofanie się i pubte
np nninfnrmnwanie nas Że f
żcj wymienieni mc brak "Ąm
nego udziału w jakiejKoina
formie jeśli chodzi o jakąś lą
zkc dziękuję '
SI Klnasłow
Polonia w London
począł pracę społeczną jf
nauczyciel w szkółce polskiej
Po latach przeniósł 4
do Kitchener gdzie równiej
przerwał swojej działalności
fianizacvinei W swoim cfflpf
cyjnym życiu znneniai Wljk
miejsce zamieszkania przety Kg
trochę w Toronto i DcUu-lfR-a
każdym z tych miast nie-Pł- j
rywa działalności społecznej!
hioł-- 7j mumra llH7iał W DMCJ
Grupy 1 Związku- - Polaków w
dzie i Grupie 17 w Dellu
nak zżyty ze swoim pierwSJ
miastem wraca do Londoa'
którym --'spędza resztę lat W
działacz stowarzyszenia TfR
Narodowego Wszędzie w
sobie 'szacunek i wielu prW
zarządu komitetów oraz u p Koł-- ciół skutek poważnej chej "U1: Na
conia w barze Wsteo na hani-io-t oy i KUKU operacji i'?"rł $200 od osoby życia spędził'przy Jvrł "
tańca
Dnia
A
r
Tam
!_
wpqo
—
paru
w Lackawanna gdzie tez flo
czył żyAvota Obok dhi
go członkostwa Stów Polsw
Kanadzie był od wielu W J
łym prenumeratorem -
k™ca"-- K„HmJ
rozosiawu w ""rrtiilg kii siostrę Salomee w Laco
troit siostrę Marię w fojj
t-T- 'i1 T-nrl--rinf POZOśta1™ t Ki
liczne grono 'rznA
gów Ixndon Ont ™~%gj
Delhi i Toronto Zmarł w Kt
70 --
_ _ Niech spoczywa iv iT którym od pierwszych dai $e& 'ziemi --amerykansKej
Ib
5
w
w
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-09-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000329 |
Description
| Title | 000340a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Itlfr rfSI i t A 5 ftłSm tV -- TR " ' 6 'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ '(September) środo 27 ~195£ L II i „ _ INH a m i 1 i o n Kcifdnł l pndłtaBlclel heBdlowjr: iTANISŁAW KRASUSKI Tł ! it4 RU W _ Hmllłon Onł — Tel 311-7)7- 1 GOŁĄBKI TOW SIÓSTR ANS To%varzyslwo Sióstr ANS nr™ dza ''Gołąbki" w kościele św Troj-- T PNKK pry 830 Barton SI J -- Art r„ i_ n n --'& uw w hrouc :j września on godz 12 w pol do 9 wiecz Cały obiarl SI 25 Wszyscy serdecznie proszeni # KONDOLENCJE W Auąku ze śmiercią gen 'I Hora Komorów skiego Slowarzyse nie Czechosłowackie w Kanadie iOeddpziraełzesaHamKi1l'tKon OpkrzryęgsłałHoamnialtorne l I Jurkowskiego pismo kondo lencyjnc klore poniej zamieś i nny: Szanowny Parne' W zwiąku c śmiercią cen Th dCezeucshiosłoHwoarackKieomSokruópwienskieiegNoarodmoy we w Kanadzie Okręg Hamilton lresłdm Wim i Kongresowi tPioalisckłeiebmseu kowndoHleanmcjieltonie nasze W dziejach Polski wskrzeszonej po pierwszej wojnie światowo! ile nera I Tadeusz Fiór Komorowski jest ne7sir7ec7iile po W Witosie 1 Piłsudskim i generale Sikorskim czwarta największa polską osobi Mością i jeden z wielkich bohate rów słowiańskich Dlatego strata jego dotyka i nas boleśnie Pozostajemy z Warni i Waszym Kongresem w przywiązaniu- - Za Czechosłowackie Skupienie Narodowo w Kanadzie Okręg Hamilton: ANTONI HYNEK Wiceprezes i Pełnomocnik dla stosunków zewnętrznych - PODZIĘKOWANIE narząd KPK Okręg Hamilton składa serdeczne podziękowanie hamillońskicmti Oddziałowi Cze-chosłowackiego Stowarzyszenia ze wymienić nam swego współczucia w związku ze śmiercią gen T Bora-Komorowskie- go JESIENNA ZABAWA Legion Pnn przy PI :)1! Polsko Kanadyjskiego Legionu serdecznie zaprasza całą Polonie 7 Hamilton i okolic na swoją "Pierwszą Je-sienną Zabawę" która odbędzie sic w sobole 21 września br w' sali PI 7fl1 Bat ton St H Popularna orkiestra Początek o godz 0 wieczorem Do godz 8 wszyslkie-panl- e mogą wchodzić bezpłatnie 70 77 # # BŁAWATEK NA POMOC INWALIDOM Upłynęło już preszlo 21 lal od 7akończenia drugiej woiny (wiało wej a od pierwszej około 15 Pod-czas obli wojen zginęło dużo żoł-nierzy oraz ludności cywilnej a lakże wielu zostało kalekami nic-7iloIny-mi do pracy których nikt nic potrzebuje Przebywając w Knnnclic nic widi sic tych ofiar wojennych ludzi samotnych opusz-czonych gdyż tylko zdrowym i zdolnym do pracy pozwolono na emigracje Kalecy natomiast pozo stali na terenach państw curopcj skich na łasce losu Moralnie im nie jesteśmy w sta nie pomóc Zdrowia im nic powró cimy lecz możemy im choć trochę pomóc materialnie Pozn KPK zbiórką na inwalidów wojennych r-olok-lo Biuro rwlróły 1 Ubcrplcczcri SIDORKIEWICZ BALON Trutrt X (Irnrrłl lmurancr Md 177 Janin SI N IHmlllnn Tri 527-317- 3 I 527-358- 1 Wurclklc formulnoścl zależano r podró tu mlcjiconn lub rairnmlc7im tluma-irnil- a dokumentów pnckl TEKAO o-- rn lółncco roilruju ubezpieczenia — inliUwltuny w Jnzjku polskim 62-- W SPRZEDAŻ oraz NAPRAWA sprzętów domowego użytku jak: telewizje radia lodówki pralki itp po najniższych cenach w mieście tylko w PARAMOUNT (ntelnoU — wyroby Phlllpia 745 Barton St E Tel LI 9-46- 01 MW JOSEPH'S MEN'S SHOP JOZEF OBSZARNY włsiclclel Ubrania gotouc I robione na miar i pierw szorzędri} eh materiałów angielskich 1 krajowych GALANTERIA MCSKA 751 Barton St E Tel 545-543- 3 7S-W-- 74 ŚWIEŻE MIĘSO I POLSKA KIEŁBASA r Bankiety Wesela 1 Inne zbiorowa okanrjJenlotsraici hspcneendaaczh wdetamliicezśnciae po LOUIS CURED MEATS LTD 1853 Upper James Sr Hamilton J Tel 679-411- 6 WIlclcll: B TYCHYNSKI 26-W-- 21 tU- - ST KAST Polski xc ślubnymi ubiorami najnowszej dla panny oraz druhen tałeże eleganckie damskie na wszelkie DOROTHY STAWN CREATION 201 St E Teł zajmują sie placówki weteranskie starając sie wszelkimi sposobami zebrać na ten cel fundusze Stowarzszenie Weteranów Armii Polskiej PI 163 w Hamilton wraz ze swoim Korpusem Pomocniczym Pan tak jak co roku w niedziele 25 września br urządzd t zw "Bła watek" I'o każdej Mszy św przed ko sciołern św Stanisława Kostki członkowie Placówki i Korpusu Pań bodą przypinać "Bławatek" spodziewając się z naszej strony jak najhojnieszych datków na len naprawdę godny poparcia cel — pomocy inwalidom wojennym się 1 z się — al W sobotę br w sali Związkowej Barton St się "Bal Kotylionowy" przcz Koło Polek wraz z Grupą ZPwK Początek wieczór — — Nagrody — Ilość miejsc ograniczona Do tańca lubiana orkiestra MIĘCIA ZALESKIEGO z Toronto Stoliki inoz-n-a W Dacy tel LI 5-98- 18 p Pilikowskiego (Sala Związkowa) tel lub pp Kaszubów i Bidasa tel LI 9-61- 81 i Grona Grupy zniżki : XIX W bieżącym roku po raz Zjazd odbędzie się w zachod-niej Kanadzie — w Edmonton Zjazd będzie obradował w licy "oliwy" w mieście które jest bramą Kanady na północ Wierzy-my że wszystkie wcho dzącc w skład KPK wydelegują na len polski pełne przed Spodziewamy się że w Zjeździe będzie brało udział ty-lu delegatów każdej organizacji ile jej głosów Pełni jesteśmy nadziei ze Zjazd ten będzie obesłany silnie przez całą Kanadę od wschodu do za-chodu Podajemy w skrócie pi ogram Zjaidu: W sobotę paidziernika br o godz rano początek rejestracji delegatów 10 00 rano oficjalne otwarcie Zjazdu przy udziale pocztów sztandarowych 1030 rano początek obrad 6 30 wiecz bankiet i bal repre-zentacyjny — Strój wieczo-rowy Karty rejestracyjne na bankiet i bal $5 00 do nabycia w Polskiej Spółdzielczej i prezesów organizacji" IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik blurn John Rosart Real Estale Ltd Sprzedał 1 kupno domów aparta- mentów Interesów Ud Po wszclklo informacjo kupna oraz sprzedały zwracać się z pełnym zaufaniem oso-bUcl- o lub telefonicznie do naszepo : biura- - 624 Barton Si E Hamilton Ont Tl S47-490- O 34-W-- 32 S F DUDZIC BA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 2ł York St Hamilton Oni Tl Biura: 535-H6- 0 Mltuk: JA 2-51- 51 B6-- W F CAIN (CZYŻ) Polkl Adwokit I Nołarluiz przyjmuje flrmlo ORDONARO CAIN A LUCHAK 340 Main St East Tal JA 8-79- 33 rai TU Barton St E Tal LI t-2- 2J W poniedziałki 1 czwartki od godz f—i po poł I 7—9 wlecz 2W CONTINENTAL MEAT PRODUCTS Sprudat hurtowa "Under Govmment InnpecUon" — Pod nad zorcm rządowym HU Burlington St East LI 7-13- 19 JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpiecze-nia: domy auta na życie cho-robowe itd 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-312- S Mieszkanie: 545-120- 3 56-W-5-4 CO Pełne domowe POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE W Daca właściciel 991 Barton St E Tel LI 5-98- 18 -- JBJOTT ł UWABOAAI RTON MHEAMAILTTON PRODUCTUWSACAI łrwwtłWtbeoUr dnkeaieljilłkebpaatssezaseójw1 w(sdsmpzarjwiosetwnśkclaltieldezaJBnaykocKśhcoindzrwamtPęodilęlSsisknuaiypewrW-łMassNzanjrasektjgkweootl)ęwkdsyozrosłkbuonalHCeojadmzJiiaelktnononiśeicei 1 po umiarkowani eh cenach ARTOM X W ZIENKOWICZ wlaUldL sklep mody młodej a ubiory x okazje King 529-911- 3 pierw-szy sejm Kasie u w w TCLu LI Mllt APEL DO STOWARZYSZEŃ POLSKICH W ZACHODNIEJ W dniach 8 9 i 10 października br odbędzie XIX Walny Zjazd Delegatów Kongresu Polonu w Edmontonie Alberta Będzie to szy tego rodzaju Zjazd w Zachodniej Kanadzie w którym wezmą udział przedstawi ciele ośrodków polonijnych ca łej Kanady Kongres Albertanski zwraca się z gorącym apelem do Polonii Za-chodniej Kanady by zechciała zainteresować tym niecodziennym Zjazdem w Roku Milenijnym tym bardziej ze uczestniczyć w nim będą wybitni przedstawiciele Ilządow Federalnego i prowincji Alberty zarządu miasta Edmonton ze sfer i profesjonal K©ty!I©iraQwy 24 września 644 K odbedic urządzany 2 8 Strój dowolny wejściowe przygrywa wcześniej zamawiać u u LI 9-08- 86 u J Członkowie Młodzieży 2 otrzymują 50 Walny Zjazd delegatów Kongresu Polonii Eianadyjskiej w Edmonton sto organizacje przysługuje 8 8 D EDWARD w ALLIANCE FURNITURE umeblowanie gatunki KANADZIŁ Kana-dyjskiej duchownych popularna stawicielslwa Niedziela 9 października: 8 00 rano obrady w Komisjach 10 30 uroczysta Msza św z udzn-łe- m pocztów sztandarowych poczym złoenic wieńca u stóp Pomnika Nieznanego Żołnierza 1 30 po poł obiad reprezenta cyjny wydany przez miasto Edmonton dla delegatów Po obiedzie zwiedzanie miasta au-tobusami miejskimi 17 00 wiecz dalsze obrady Poniedziałek 10 października: 8 00 rano obrady — do zakoń-czenia Zjazdu 1200 w poł obiad 1330 po poł zwiedzanie okręgu przemysłowego i Alberta Ga-mę Farm Nic wątpimy że Polonia Edmon- - tonu i okolicy licznie stawi się na bankiet i bal by zapoznać się z przedstawicielami życia społecz-ności polskiej w Kanadzie wśród której może spotkać przyjaciół lub znajomych z dawnych lat Ilość miejsc na bankiet i bal ze względu na sprawność została ograniczona do 600 Prosimy prze-to nabyć karty rejestracyjne nie później jak 3 października br Bi-lety oddzielnie na bal sprzedawa-ne nic będą Komitet Imprezowy Zjazdu llllilllllllllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllilnlllll EDMONTON ALBERTAI "Związkowca" nabyć można w miejscu sprzedaży: CANADIAN IMPORTERS Co Ltd 10205 97 Street Ir jaffiBfflgasass KAKAOWA: margaryny Blue-Bonn- et lub 3 i 18 maślaną 14 gorącej mocnej 12 wanilii dodaj PIECZNA PODAWAJ Z Jęsicie doskonały oraz nasi pionierzy z zeszłego wieku i po światowych ' Niechaj Stowarzyszenia nasze z tej części Kanady będą godnie i reprezentowane ze sztan-darami lub chorągwiami o bar wach narodowych na przyjęcie go ści honorowych i z innych części Kanady i przedstawicieli etnicznych Żywimy nadzieję ze Polonia ed montońska się i nie pożałuje i samochodów do przewożenia i zada-nia Komitetu Zjazdowego Kongre su albertańskiego Sekcja Informacyjna Zjazdowego 76 78 30 Wiosną bieżącego roku minęło 10 lat powstała federacja Ko Polskich w Kanadzie 1'owstanic tłumaczyć należy potrzebą stworzenia dorębnej i sa-modzielnej organizacji kobiecej nie związana byłaby żadnymi przepisami statutowymi z jakimś związkiem czy juz istniejącą 'organizacją nie podlegałaby także jej strukturze i I W powojennym imigra I nilmrtn fin nil l nl-nl- r 11 irc n nt i wysiedleńców znalazło się kobiet świadomych korzyści i potrzeby organizacyjno społecznego One to po paroletnim rozejrzeniu się w te renie polonijnym unały za ko zorganizowanie się całko-wicie oddzielnie bez powiązań ale na podstawie i do-brze przemyślanej struktury orga-nizacyjnej Cele przyświecały powsta-niu Federacji dają się streścić w paru zdaniach Itodzina jej spoistość i etyczne i kulturalne jest naczel-nym hasłem Pielęgnowanie dorób ku i nierozerwalne więzy z macierzą lojalność i pozy-tywna praca dla kraju osiedlenia przykładne życic w duchu wiary katolickiej i wypływających z moralnych i demokratycz-nych stanowią' główne zasady założycielki kierowały się kładąc fundamenty pod organiza-cję Federacji Polskich Inicjatorką i głównym architek-tem tej samodzielnej organizacji kobiecej pamięci Ja Dobrucka Ona właśnie pierwsza doszła do przekonania że samodzielna działalność kobiet polskich w Kanadzie przy-nieść najwięcej korzyści zarówno 70 78 79 Polonii jak też i dla Kanady Po paromiesięcznych zabiegach w czasie których nawiązała kon-takty z wszystkimi istniejącymi organizacjami kobiecymi tym i europejskim kontynencie piło 29 kwietnia 1956 r pierwsze organizacyjne zebranie w Toronto na którym formalnie została po wołana Federacja Kobiet Polskich J[[JI I w Kanadzie yMamsiifiiWiiU11 DZIŚ WIECZÓR POCZĘSTUJ RODZINĘ "TORTEM MOKKA" Ten lekki wilgotny tort będzie im napeuno smako wał Piekąc na proszku Magie możesz być pewna do-brych rezultatów Upiecz ten jeszcze dziś i zo bacz co to za przyjemność pieczenie na proszku Magie SKŁADNIKI: Potrzebujesz: 1 13 kubka raz przesianej uni-wersalnej 2 łyżeczki proszku do pieczenia Magie 1 '2 łyżeczki do pieczenia 12 łyżeczki 13 kubka kakao 3 kawy w proszku Chase and Sanborn 23 kubka oleju Planters Peanut 1 kubek maślanki 1 łyżeczkę wanilii 2 jaja dobrze 1 13 kubka miałkiego cukru Posmaruj tłuszczem 2 8-m-io calowe formy wyłóż dno papierem woskowym posmarowanym tłuszczem Podgrzej piec do 350 "stopni F (średnio ciepły) Przc-sie- j do mąkę proszek do pieczenia Magie do pieczenia kawę w proszku i kakąo Pąłączolej maślankę i wanilię wlej wszystko dosuchych dodatków Zamieszaj i dobrze ubij Stopniowo doda-waj cukier do ubitych jaj ubijaj po każdymi doda-niu dopóki masa nie będzie Zmieszaj jaja z ciastemVVIej ciasto do przygotowanych blach w podgrzanym uprzednio piecu 35 do 40 minut Pozostaw na 10 minut na ruszcie do ostudzenia Zlui-ni- j brzegi odwróć na ruszt ściągnij papier-- i pozo-staw do zupełnego wystudzenia przed przełożeniem i lukrowaniem "- - MASA Ubij na pianę kubka masła Wymieszaj razem kub-ki cukru pudru" 5 łyżeczek kakao łyżeczki soli 'Zmieszaj" z masą Dodaj kubka kawy Ubijaj dopóki masa nie będzie lekka Na końcu łyżeczki PROSZKU MAGIC DUMĄ jeden wyrób Standard Brands Lfmited nych końca obu wojnach licznie Braci Grup okaże gościnną trudu gości ułatwi Komitetu KPK jak biet jej która inną celom ruchu nierzy wiele życia właśnie nicczne własnej jakie życie narodowego niej zasad kló rymi Kobiet była świętej dwiga może dla na nastą iiUŁa tort mąki sody soli łyżki ubite miski sodę razem lekka Piecz około 23 {jJiWju[u I Mfb&aMiŁIBU A TU ftf%T & MSW Ł numUMiM i t UK UHIWŁM ŁfMiSUMSF ST GATHARINES DOM PL 418 DO WYNAJĘCIA I J Paderewski Memoriał Hall 294 Vme St North nowoczesny i dobrze urządzony budynek do wy najęcia na wesela zabawy 1 od czyty Piękna sala z barem posiada około 500 miejsc siedzących No w oczesna wentylacja sali z nastro jowym oświetleniem Dużo miej sca na parkowanie samochodów Po informacje prosimy telefono wac pod nr: 685-572- 9 Za Zrząd J Charliński sekr 70 72 74 76 78 WYSTAWA SZTUKI POLSKIEJ Klub im J I Paderewskiego wraz z Kołem Polek Grupy 3 Związ ku Polaków w Kanadzie — urzą dza Wystawę w dn 22—23 wrze Jubileusz Federacji Kobiet Polskich w Kanadzie Ęfp Wtedy też postanpwiono jedno cześnie powołać pierwsze w To ronto Ogniwo Federacji które da-ło początek dalszym hierarchicz nie podległym Zarządowi Główne mu Federacji Na rezultaty pionierskiej pracy śp Jadwigi Dobruckiej nic trzeba było długo czekać W niedługim czasie po powoła mu do życia pierwszego Ogniwa powstają na terenie Kanady na stępne co też było niezbitym do wodcm ?e tego rodzaju samodziel-na kobieca organizacja odpowiada celom i zainteresowaniom polskich kobiet Kiedy na inauguracyjnym ze braniu 29 kwietnia 1956 r Jadwi ga Dobrucka powiedziała: "Bo-dziemy tak pracowały by nic tyl-ko nam w Kanadzie było dobrze ale by i Kanadyjczykom było z nami dobrze" zapewne najtrafniej ujęła zasady postępowania człon-kiń Federacji Dziś po 10 latach istnienia Fe deracji na terenie całej Kanady istnieją Ogniwa poza Toronto w Sudbury Winnipcgu Edmonton Vancouvcr London Ont i Otla wie Przewodniczącą Zarządu Głów nego jest obecnie dr~Kryslyna Żu rowska z Sudbury Stwierdzić należy że Federacja Kobiet Polskich w myśl swoich pierwszych postanowień jest orga nizacją bardzo czynną i bierze ży-wy udział we wszystkich pracach i poczynaniach Polonii Wszędzie tam gdzie znajdują się jej Ogniwa i gdzie istnieją bratnie organiza-cje lub okręgi Kongresu członki-nie Federacji biorą czynny udział w życiu polonijnym Jeśli chodzi o Toronto to przecież od wielu lat działalność członkiń Zarządu Gló wnego jak i Ogniwa Nr 1 jest po-wszechnie "znana Znana jest także i ofiarność Fe-deracji na cele charytatywne i spo łeczne Pod tym względem organi-zacja ta stoi zawsze na pierwszym miejscu i pierwsza też zgłasza swo-je ofiary w gotówce lub naturze kiedy zachodzi tego potrzeba Tak było z Milenium pomnikiem M Kopernika i tak jest każdego roku gdy chodzi o podarunki dla cho-rych w szpitalach i przytułkach dla inwalidów itp Przecież zawsze spotykamy członkinie torontońskic-g- o Ogniwa w każdym wypadku jeżeli chodzi o wystąpienie pol-skiej grupy etnicznej na zewnątrz W bilansie minionego dziesięcio-lecia Federacja Kobiet Polskich w Kanadzie ma prawo podsumo-wać poważnej pożyteczne osiągnię-cia w pracy polonijnej Działając samodzielnie potrafiła rozwinąć pracę w zakresie swoich założeń i celów które do tej pory były niedostatecznie spostrzegane i rea lizowane Stała się przez to cennym uzu-pełnieniem polonijnej społeczno ści Dzisiaj po dziesięciu latach istnienia Federacja Kobiet Pol-skich zrzesza około 400 członkiń Nie jest to mało ale w zasięgu krajowym w jakim działa mogło by być dużo więcej i Jeśli się-weźm- ie pod uwagę nich zależne organizacje kobiece ży-dowskie które mają w tej chwili 28500 członkiń lub takie same ukraińskie o liczbie 13660 kobiet to nasza Federacja" Kobiet jest tu-taj kropelką Nie znaczy to wcale że stan ten w przyszłości nie ulegnie poprą wie Żywotność naczelnych władz Federacji jak też i jej Ogniw znajdzie zapewne należyte zrozu-mienie wśród kobiet polskich któ-re dziesięciokrotnie powiększą sze-regi tej pożytecznej organizacji polonijnej G S Związek Polaków w Kanadzie to organizacja służąca ponad 50 la Ii brusiiuiinj?ii!? yviciv iKorzysrisz f-lay- Ifł-ezteakjc-Ęn śnią br (czwartek i pjątek) w sa lach Polsko Kanadyjskiego Legio-nu Placówka 418 przy "294 Vine St w St Catharines Wystawa będzie otwarta od go-- GłównePn Tadp't„ n? dżiny 10 rano do 10 wieczór Wielkim wysiłkiem i nakładem pracy organizatorzy zdołali zebrać szeroki wachlarz eksponatów- - z dziedziny plastyki emalii cerami-ki rzeźby tkanin drzeworytów kryształów ozdób i strojów ludo- - w ych Reprezentowani na wystawie be-d- a znani artyści z Polski i Kanady Vi7Pi wspomniane eksponaty oraz książki i płytv polskie można bę-dzie nabyć podczas zwiedzania wy-stawy Organizatorzy dołożyli wiele sta-rań aby wystawa była jak naj-większym sukcesem Organizatorzy w swoim progra-mie maią na celu miedzy innymi zapoznać z dorobkiem polskiej kultury tak rwmcli jak i kanadyj skich przyjaciół nie polskiego po- chodzenia Okres milcniiny vzrzegnlnie na daje sic na leeo rodzaju akcje kul turalną i należałoby ją jak najbar-dzie- l noprzeć Panie 7 Kornusu irz Legionie ugoszczą 7wied7aiacch Piękne eksponaty dekoiacjc i miła atmosfera icst zachętą do gre-mialnego wzięcia ufbiału w tak readkiej u nas imprezie kultura] nej Za Zarząd A Bukowska OTTAWA ODROCZONY KONrERf Okręgowy Komitet Milenium w Ollauie ur7oimic zawiadamia iż wieczór PadomwsUcgo zanowie-dzian- y na dzień 22 września br w Naf'nnal Gallrry nie odbędzie sie gd7 pianista niestety nie może ptwbyć do Ottawy na ozna C7nnv dzień W mietsec lego koncertu be-d7- " nadana dwugodzinna audvcia radiowa na TFMO - FM (fala 93 9 MC) poprzedzona wstępom muzv-knlogiczny- m w opracowaniu dra R Holmesa Poza tym sa w pertraktacjach inne audycie i koncerty dla uczcze-nia 25-lclni- ci roc7iiicv śmierci I 1 Paderewskiego Szczegóły będą po- dane osobno MONTREAL SZKOLĄ IM WŁ REYMONTA NV ROSEMONT Kierownik polskiej sobotniej szkoły im Wł Reymonta w dziel-nicy Roscmont p Ludwig Wiel-gosz podaje do wiadomości zain-teresowanych rodziców że nauka w lej szkole odbywać się będzie w nadchodzącym roku szkolnym lak jak w lalach poprzednich w szkole publicznej przy 3125 Dan-duran- d St - Roscmont Dokładna data rozpoczęcia roku i szkolnego będzie podana później Dzieci do przedszkola będą przyj-mowane po ukończeniu piątego ro-ku życia Dzieci młodsze cztery i pół letnie mogą być przyjęte za wyłączną zgodą nauczycielki przed-szkola Prośby z Polski PRAGNĄ KORESPONDOWAĆ Stefan Grzybczyński 19 lat Piotrków Trybunalski ul Wyzwo- lenia 3537 blok 12 ni 10 Marian Golonka 17 lat Nowy SKąrcazkówul pDowszeurknuicjekiegwoym1ia2ny wkooj- respondencji płyt widokówek i znaczków Franciszek Kuchciak Będzin ul Rybna 183 Jacek Janicki Inowrocław ul Konopnickiej 2512 Dominik Kwaśniewski 18 lat Bydgoszcz ul Kołłątaja 107 Dominik Węgrzyk Szczcjkowice KulatoPwa icoewska 7 pow ♦ Rybnik woj Jerzy Garbacz poczta Parszów nKamienną Michałów pow: Sta- rachowice woj Kielce ZABAWA TANECZNA ORKIESTRA Z DETROIT PoWlskismobo5tę54 2H4illwrSzteśnoidabęwdziDeomsiue zabawa taneczna na której będzie dperzrygz ryDweatrćoitorkMieiscthra Joe Schnei- Zapraszamy Polonie z London i okolicy Początek o godz 8 wieczorem kpoogondanempieajrskcouwanWie stęrepszt$a1 w00szysto-d BANKIET MILENIJNY Podajemy do wiadomości Polonii w London i okolicy że staraniem 5nP3ioe0ldzpiSeotlóęwpo9łN'"poaardźbdczide5zr5ni4eik'saHięill Bo Sangt okdiezwt Milenijny o którym bliższe szcze- góły podane będą w następnych ty- godniach w polskiej prasie Bilety można nabyć u członków ' sej kieDsotra z Kiotcrzhve2nrevrwaóProhspidmTyio knur-pować bilety wcześniej W Rumas sekr prot ZGON ZASŁUŻONEGO CZŁONKA 6 września br po dłu-giej chorobie zmarł w sznitaln Our Lady of Victory w Lacka- -' wanni "MV ó — : t Pogrzeb odbył sie przy udziale rodziny przyjaciół i znajomych 9 września Zmarły przybył do Kanadv w 1909 i osiedlił sie w London Ont też wstąpił do Stowa- rzyszenia Polsko Nnrndnwotrn '"ISESfflB JOSHAWfi '& BANKIET GUPUY 21 rŁ „ -- soDote-z września h J dzir e w sali Grnnv 21P OIve Ave wielki big odznaki i dv-plo- mv c7}onWV rzv należą 25 lat do H Wręczenia dnlrnn „i!J_ _ du ZPwK osoby Ia hankirt nnułwj! 'l Oshawy Lrman Giffnrd 7-nf- u?! ka poseł- - prowinr Ontano JlyI wiciele polskich orcanizacji Usilnie apeluipmv i WS7VStkirll członków ii-- h J'$i VTOOatkńv nraz rata D„i~E Oshawv Whithy Ajax Poh Hj ibanpHpfeetrbiirouureohczystnośćnrzyUGcnipw§ T5rt ł-fłi-Hn- #irt nAI wa taneczna przy dobrej 7 Toronto lest Bufet i bar w ilnlmrh tjI-- 4 będzie dnbl7P 7anna(nnnv BanMet rozpoc7nie się wieczorem --) bj ł G „£ K1TCHEHER --£HJ sriiAWY y(onT z Pitnym Tako brzowodjiicflcy 0krf=i Komitetu Milenium p -- m iui'M-iiansKiP- i w Kiffł nor a także kierownik S°tó Rpflakeyinoi i WdaTW Książki Pamiątkowe] Pninmij Okreeu Kirchener niniejsi stwierdzam co nasiennie- - Pol1o1niaDniOakrę2g7u cznearwc7aPbrJaUnRióiut Gomvm iifiiwaiiłn onrarnuara' i wvdanic Książki PamUtWpi N"astennie na zebraniu Komifpli ftiupnium nrzed łożyłem nroitH nnrarowania toi publilat} Skutkiem tern nieomal w kio organizacio dostarczłv R albo opracowane matenah przez autorów unowazninmii przez elana ortranizanc alhoor zaniżacie przvniosłvdomni(sii książki prolokołowc do welafo z nrośba o dokonanie ooraciw nia ich materiałów onranizani nych Niczalpżnio od tceo wit lc osób pnekazało mi wp m walne archiwa do wykorzjk nia 2) Na nĘÓlnyni zebraniu Okr-ęcił KPK 7 noczatkiem rob bieżacptro publicznie nan Cs- - sław Waluk nrzyobincał nniw wać i nadesłać do KomiWu nracowanic na temat Biblioltb Polskiei a które ło oDracouari do dzisiejszego dnia nie wirfjcf ło Licząc się jednak z jego w blicznym oświadczeniem urn nazwiska wyżej wymienionej! bo w takim wypadku trudno 3) Podkreślono w Adc1u Książka stanowi KronikPOrtf j nizacyjne 'a zatem to co pisa! wszyscy suKieiarzc przcsTits lal w organizacjach a crTdoC czylo ogólnych spraw' Polora jcsl przytoczone "w doslowip brzmieniu protokołów R (v 4) Zaznaczono przedruk a kułów z gazet a zatem znajd-ują się w tej Książce między it nymi i artykuły pani Haliny % luk na które to rzeczy me o specjalnych zastrzeżeń prat nych co do przedruku 5) Nazwisko Państwa jak i fc nych osób nie zostało użyte1) celu reklamy" lecz dla podkrt- - sienią ich wieloletniej pracy o tym terenie Reklama jest de zbędną 6) Podpisy Sekcji Wydawmn? nie należy tłumaczyć domy& mi jak również treści wsp niancj książki gdy się jej je cze nie przeczytało i jej się E zna 7) Za wycofanie się i pubte np nninfnrmnwanie nas Że f żcj wymienieni mc brak "Ąm nego udziału w jakiejKoina formie jeśli chodzi o jakąś lą zkc dziękuję ' SI Klnasłow Polonia w London począł pracę społeczną jf nauczyciel w szkółce polskiej Po latach przeniósł 4 do Kitchener gdzie równiej przerwał swojej działalności fianizacvinei W swoim cfflpf cyjnym życiu znneniai Wljk miejsce zamieszkania przety Kg trochę w Toronto i DcUu-lfR-a każdym z tych miast nie-Pł- j rywa działalności społecznej! hioł-- 7j mumra llH7iał W DMCJ Grupy 1 Związku- - Polaków w dzie i Grupie 17 w Dellu nak zżyty ze swoim pierwSJ miastem wraca do Londoa' którym --'spędza resztę lat W działacz stowarzyszenia TfR Narodowego Wszędzie w sobie 'szacunek i wielu prW zarządu komitetów oraz u p Koł-- ciół skutek poważnej chej "U1: Na conia w barze Wsteo na hani-io-t oy i KUKU operacji i'?"rł $200 od osoby życia spędził'przy Jvrł " tańca Dnia A r Tam !_ wpqo — paru w Lackawanna gdzie tez flo czył żyAvota Obok dhi go członkostwa Stów Polsw Kanadzie był od wielu W J łym prenumeratorem - k™ca"-- K„HmJ rozosiawu w ""rrtiilg kii siostrę Salomee w Laco troit siostrę Marię w fojj t-T- 'i1 T-nrl--rinf POZOśta1™ t Ki liczne grono 'rznA gów Ixndon Ont ™~%gj Delhi i Toronto Zmarł w Kt 70 -- _ _ Niech spoczywa iv iT którym od pierwszych dai $e& 'ziemi --amerykansKej Ib 5 w w |
Tags
Comments
Post a Comment for 000340a
