Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1966

              TMT3 fSMm '-w- W ' M
STR 4 i "ZWtĄ2K0VłECiVWftZ£5łEft (SepłembefP średc 21 —? 1966 Nk)
Dr Banting i odkrycie insuliny n W fi i ly i W łłVn
iI
h1? 1i Ł
Centennial
Report
k 'wwm? TtzarsMrMzwjwtz
A A
I0C7I 1007 by JOHN W FłSHEB
IOU7 U lOU
(Canadian Scenc) — Czas u-ply- wa
I'o wakacjach lozpoezy-naj- ą
się zajęcia szkolne Obec-ny
rok szkolny wprowacfra nas
w okres uroczystości związa-nych
ze Stuleciem Kanady W
związku z tym dla 5 i xk milio-na
dziatwy i młodzieży szkolnej
odbędą się specjalne imprezy
na terenie całego kraju
Ogłoszenia w szkołach poin-formują
dzieci i młodzież od 6
do 18 lat że mogą wziąć udział
w zawodach
"Centennial Athletic Awards"
Zawodnicy mają stawać w
trzech konku-rrncjac- h:
podnoszenie się z po--
zyeji leżącej do siedzącej 'w cią
gą minuty bieg na 300 jardów j
oraz skok w dal bez rozbiegu
Z 'trzech dowolnych mają wy-brać
jeden: pływanie jazda na
łyżwach lub bieg na przełaj
Zawody przygotowuje Komis-ja
Obchodów Stulecia z komite-tami
poszczególnych prowincji
Zawody mają na celu wciągnię-cie
szerokich rzesz dziatwy i
młodzieży szkolnej do uroczys-tości
w roku Stulecia Dzieci u-aęszcza- jące
do szkół dla opóź-nionych
w rozwoju będą miały
osobny lecz oparty na podob- -
mfmmwmm
wigJBHi
CŁMTEMNIAL COUMlSStCtS2
Raport Stulecia 1867-196- 7
lekkoatletycznych
"przymusowych"
njch zasadach program zawo-dów
sportowych
Za miernik oceny w konku-rencjach
uzięto
dane opracowane przez Cana-dian
Association for Health
Physical Education and Recre-atio- n
(CAHPER) W konkuren-cjach
dowolnym miernikiem w
ocenach za pływanie są przecięt-ne
wyniki ustalone przez Cana-dian
Amateur Swimming Asso-ciation
za jazdę na łyżwach Ca-nadian
Amateur Specd Skating
Association Nie ma standarto-wych
ocen za bieg na przełaj
Komisja Obchodów musiała wo-bec
tego sama je opracować
próby z dzieć-mi
różnego wieku w okręgu ot-tawsk- im
Ministerstwo Oświaty w każ-dej
prowincji roześle w tym ce-lu
instrukcje dla nauczycieli na
początku roku szkolnego Nau-czyciele
otrzymają również dla
swoich klas listy gdzie będą
mogli zapisywać wyniki zawo-dów
Każdy uczeń otrzyma kart-kę
wiełkos'ci portfelu na której
może zapisywać własne wyniki
w zawodach Zawody te będą
miały miejsce w okresie od 6
września 1966 roku do 31 gru-dnia
1967 roku
Zwycięzcy otrzymają medale
złote srebrne lub brązowe Ci
którzy nic uzyskają
ilości punktów wymaga-nych
na medal zostaną odzna-czeni
specjalną czerwoną odzna-ką
za wzięcie udziału w zawo-dach
oraz' prze-ciętne
oceny
Dzieci i młodzież szkolna bę-dą
więc miały własne imprezy
związane ze Stuleciem
się 6 września Zaw-sze
twierdziłem że każdy może
wziąć udział w obchodach Stu-lenia
a zawody
sq jednym z programów
dla dzieci szkolnych
by i one mogły uczcić rocznicę
Kanady
John Fisher
'ii 'ii i" i i"
TYLKO W TYM
Od $374 DO POLSKI
Wyrabiamy wliy Wyjaidy pojedyńcia i grupowa
BWfflfrlWffliBffiBia
1'oiskib biuro fodróiy J Kamieńskiego
FOUR SEASONS TRWEL
101 Bloor W Toronlo 5 Tal WA S-SS-SS
llnll) bf
Wybierz jeden licznych
powiedzieć podróży
skorzystać
Tańsze niż bilety na
wycieczki 21-dniow- c
Warszawy z:
Montrealu
Toronto Hamilton
Winnipeg
Edmonton
Vancouver
obowiązkowych
przeprowadzając
odpowied-niej
przynajmniej
rozpo-czynające
lekkoatletyczne
zorga-nizowanych
ROKU!
'£Ł%łM
$45800
$50400
$58400
$65800
$69800
jIrrjsc
Dr Banting odkrycie insulin
dzie Rysunek Freda Finley'a
(Canadian Scenę) Przez
dugie wieki a nawet na począt-ku
naszego stulecia choroba cu-krzyca
powodowała bezwarunko-wą
śmierć nie było bowiem na
nią żadnego lekarstwa W roku
1921 w samej Ameryce Północ-nej
przeszło milion osób do-tknęła
ta choroba
Nie było od niej ucieczki Nie
było żadnej nadziei na wylecze-nie
Wtedy to William Grant Ban-ting
29 letni syn
farmera dokonał wielkiego dzie-ła
udało mu się oddzielić in-sulinę
tę cudowną życiodajną
substancję otrzymaną z trzust-ki
bydlęcej Insulina to jedno z
odkryć medycz-nych
wieku które
dokonano w Kanadzie które
ocaliło życie milionom ludzi od
czasu pierwszego zastosowania
w 1922 roku
Frederick Banting urodził się
14 listopada 1891 r w Alliston
Ontario Uczył się w szkołach
miejscowych a następnie ukoń-czył
medycynę w Toronto Kie-dy
wybuchła pierwsza wojna
światowa zgłosił się do oddzia-łu
medycznego Został później
odznaczony medalem Military
Cross za opatrywanie rannych
pod ogniem artyleryjskim w
Cambrai sam już będąc wów
czas rannym
Po powrocie do Kanady zaj-mował
się w London Ontario
przez krótki czas ogólną prakty-ką
W 1921 roku jednak prze-niósł
się do Toronto i pod kie
rownictwem dr J J R Mac- -
leod i z pomocą młodego stu-denta
Charlcsa H Best rozpo-czął
badania cukrzycy
W styczniu 1922 roku świat
dowiedział się że doktorowi
liantingowi udało się oddziele-nie
insuliny która stała się ży-ciodajnym
lekiem dla chorych
na cukrzycę W ro-ku
dr Banting przyjął katedrę
na nowoutworzonym wydziale
badań medycznych na uniwersy-tecie
torontbńskim Tego same-go
roku otrzymał nagrodę Nob-la
którą podzielił się ze swym
przełożonym dr J J R Mac-leode- m
Wdzięczny świat obsy-pał
odkrywcę honorami W 1930
roku wydział otrzymał nowe po-mieszczenie
sławny obecnie
Banting Institute gdzie doko-nywuj- e
się poważnych prac ba- -
i
Nie zapomnij w biurze że chcesz lecieć
linią KLM i z takich planów:
kiedykolwiek
ekonomiczne do
Calgary
zastraszająca
ontaryjskiego
największych
dwudziestego
następnym
Plan KLM "Leć-Teraz- — Płać-Polcm- "
Bilety KLM w przedpłacie: płacisz w
Kanadzie za bilety wystawiane dla
Twojej rodziny czy przyjaciół w Eu-lop- ie
y
Plan KLM "Pociąg-Samolot- " Jeśli
mieszkasz w Zachodniej Kanadzie 0-szcz- ędż
kupując bilet na pociąg który
dowiezie Cię do lotniska w Montrealu
__g_p——2—
1 —r _ jr_ _ = Ml€LIVIjg
ROYAL DUTCH AIRLINES
i - ł
r
i
—
—
i
v
y wieiKie to odKrjcie ODecnego wicku miaio miejsce w isana-RC- A
dawczych z zakresu medycyny
Insulina pozostała jednak naj-większym
odkrjciem dr Bantin-g- a
Ci którzy z nim współpra-cowali
zawsze znajdowali u nie-go
uznanie jak na przykład J
B Collip który w 1922 roku do-konał
oczyszczenia insuliny co
pozwoliło na użycie tej substan-cji
w powszechnym leczeniu cu-krzycy
Insulina należy do sub-stancji
zwanych hormonami
które pobudzają do czynności
pewne organy organizmu ludz-kiego
Zastrzykuje się ją wprost
do krwi Odkrycie insuliny jest
Krytycznie
pielęgniarska
przy szpitalu dziecięcym
( r ~ ia
9
fei®vi'vlrtV tffJmBBBOSmm
£I?iTKfMi' d lnBHM''łaaff r X- - li '
N! £ZMte8tJ9EMUmmmlm tatVnaatW!:
SiiSSiM?' I i'vai'ł-waMaMMWaaaaKMviaigaaa- t §
Dziecięcy Hospital for Sick najstarszą
pedriatyczną w Ameryce
lat pielęgniarek ukończyło w
Między nimi gra skrzypcach w toroii-tpński- ej orkiestrze
(Canadian —
pielęgniarska przy torontońskim
szpitalu dziecięcym (Hospital
for Sick Children jest drugą naj-starszą
w Ontario a najstarszą
pedriatyczną pielęgniar-ską
w Ameryce W ciągu osiem-dziesięciu
lat ukończy-ło
szkołę pielęgniarek
Osiemdziesiąt lat dwu-letni
kurs się z wykła-dów
odbywających się na sali
szpitalnej które prowadził ktoś
z personelu szpitalnego Tema-tem
wykładów były:
bandażowanie oraz
chirurgia Ze zmianami w me-dycynie
nastąpiła i roli
pielęgniarki Dzisiejszy kurs
pielęgniarski trwa z
do 1400 godzinami wy-kładowymi
Do programu kursu
włączona jest mikrobiologia
farmakologia odżywianie się 0-r- az
biochemia Pielęgniarki na-bierają
praktyki w różnych od-działach
szpitala i
w innych szpitalach przy cho-rych
dorosłych Z trzy-letniego
osiem tygodni spędza-ją
kursistki w szpitalu Toronto
General Hospital na oddziale
leczniczym i chirurgicznym 0-sie- m
tygodni w
lub w Women's na od-dziale
położniczym i ginekolo-gicznym
dwanaście tygodni w
prawdopodobnie największym
wkładem Kanady w dziedzinie
odkryć medycznych
wybuchła wojna
dr Banting znów zgło-si
się do korpusu medycznego
21 lutego 1941 r samolot wio-zący
go do Anglii rozbił się na
zamarzniętym jeziorze w odleg-łej
wschodniej Nowej
Fundlandii ranny
dr Banting próbował jeszcze dy-ktować
pilotowi gdy obaj cze-kali
na pomoc Nim jednak po-moc
nadeszła dr Banting zmarł
John F Haynes
Szkoła
r&w'%Łi 'J2FmSF &]M&$
om
J&Ky- -' ffiaW
UJAil&ł hiM
Szpital The Children jest
szkolą pielęgniarską W ciągu swych 88
istnienia około 2000 nim
Jean Tódd która także na
symfonicznej
Scenę) Szkoła
szkolą
istnienia
2000
temu
składał
układ mię-śni
kości
zmiana
trzy lata
1200
jak również
okresu
tymże szpitalu
Hosptal
Kiedy druga
światowa
części
kursy
oddziale psychiatrycznym Stu-dentki
mają możność zwiedze-nia
placówek szpitalnych Czer-wonego
Krzyża Mogą również
nabyć praktykę w miejskim
Wydziale Zdrowia oraz w orga-nizacji
Victorian Order of Nur-se- s
W czasie gdy studentki kursu
pielęgniarskiego przy szpitalu
dziecięcym nabywają praktykę
poza własnym szpitalem 23 ró-żne
szkoły pielęgniarskie wysy-łają
swoje studentki do Szpita-la
Dziecięcego na praktykę pe-driatyczną
Program ten składa
się z 12 tygodni wykładów oraz
praktyki Z 50 do 60 nowymi
studentkami co trzy tygodnie
ogólna liczba pielęgniarek prak-tykujących
dochodzi od 1200
do 1400 rocznie
Na kurs pielęgniarski w Ho-spital
for Sick Children zapisu-je
się każdego roku 60 do 70
kandydatek Wymagany jest dy-plom
szkoły średniej z tym że
graduant zdał dwa przedmioty
z dziedziny wiedzy ścisłej (scien-ce)
i ukończenie 13 klasy z dwo-ma
przedmiotami z wiedzy ści-sł- ej
z ogólnym wynikiem 60%
Po ukończeniu trzyletniego kur-su
studentka może składać eg-zaminy
które dadzą jej kwali-fikacje
dyplomowanej pielęg-niarki
ARMY & HAYY DEPARTMENT STORES
Vancouvtr — Edmenłon — Regina — Naw Westminjter — Mooit Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
Jakości i taniością Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsługujemy
rzetelnie choć me udzielamy kredytu i nie mamy dostawy bo
to nieraz kosztuje" więcej niż lowar
Zapewniamy-zadowoleni- e ze wszystkiego co kupi de u nu Poco płacić więcej gdzieindziej t W ARMY & NAYY wartko najtaniej]
Artykuły i korespondencie lamleszeione w dilile "Czytelnicy Pt wiłi osobiste opinie ich autorów a nie redakeii "Związkowca" ktśri '
odpowiedzialności za wyrażone w lym azitie pogicay czytelników tiJT'n
strzegą sobie prawo poczynienia skrótów I skrełlenla ublitiąćy" 1
To inny poeta
Szanowny Panie Redaktorze
Z przyjemnością przeczytałem
korespondencje C Dobka z Lon
dynu w Nr 73 z dnia 10 września
Wzruszył mnie jego apel o czyta
nie poezji popieranie pisma poe-tyckiego
Pięknie uzasadniał swoje
wywody ilustrując je strofami
dwóch poetów I tu właśnie przy
trafiła mu się wyjątkowa gaffa
Mówi o twórczości Wacława Iwa- -
niuka i cytuje wiersz Leszczy
zapewniając nas oczywiście iż to
Iwaniuka
Sprostowanie
Szanowny Panic Redaktorze
Zwracam się z uprzejmą prośbą
o sprostowanie wiadomości zawar-tych
w artykule "Zmiany w para-fii
w Sudbury" z dnia 27 sierp-nia
br
Jest prawdą że po przybyciu z
Polski w 1963 r przebywałem
sześć miesięcy w London Ont u
pp Gruchała mojego wujostwa
ale nie jest zgodne z rzeczywisto-ścią
że stamtąd zostałem przenie-siony
do Sudbury Ont
Od stycznia 1964 r do kwietnia
1966 r pracowałem w Windsor
Ont przy polskiej parafii św Trój-cy
w charakterze wikariusza Czy-telnicy
"Związkowca" w Windsor
Nie miałam nic wspólnego
Szanowny Panie Redaktorze
W "Apelu w sprawie przedpła-ty
na książkę pamiątkową" który
ukazał się w nr 70 "Związkowca"
na str 6 w rubryce "To i owo w
Kitchener" Sekcja Wydawnicza
Okręgowego Komitetu Milenium
Polski Chrześcijańskiej podaje do
wiadomości że "opracowanie tej
książki pochłonęło moc pracy
Pisali ją głównie wszyscy sekreta-rze
organizacji a następnie pp
(szereg nazwisk) H Mogilska "
W związku z powyższym oświad-czam
że z pisaniem wyżej wspo-mnianej
książki pamiątkowej nic
miałam nic wspólnego uc pono
W łlrm r -- „_ __
wianego przez Dobka kwaJ
"Ofilvnn PnntA" -
wiersze iawiw i t '
s"tZrnwrwiązka—olwp ca'1"1~17 zanpi ewnreLp - °ioa
„ wwu wiciwy I
sobie jak "ucicszli sie" m ł tlllllf I T AC7PT4
Z wyrazami poważania
Wojciech OIfc
wiagara Fallst
czują sie słusznie obrażeni ii"
ma w Waszym piśmie winili
moim pobycie tamże W tr&
"Związkowiec" chcę sprawę r snic kreśląc co wyżej
Pragnę dodać że w parafa
Trójcy w Windsor czułem af
skonaie Dziękuję na tym
ks Kan w wnuKowi za ojcotjm
serce Które zawsze OKaąTra) (mi
mnie i dziękuję równiej cmS
nom tamtejszym za miła 'ńii-ł- K
cę w czasie mojego poDytuffiw
sor
Ks Edward WiwnyŁ
prób parafii św Kaamldlj
budbury OnL
szę więc żadnej odpowiedziik
za jakikolwiek paragraf pnjJ
wany mojemu autorstwu
Z poważaniem
Halina tyojiliH
Kitchener (H
Za
Burmistrz Swansea z zadni
leniem stwierdził ze od jt wadzenia specjalnej służki
Rennie Park nie ma więcej t
padkow wandalizmu 1 krato
różnych urządzeń Następni
dnia nieznany SDrawca sta
nowa maszvnke elektryczna i
golenia jednemu z dozorco : stróżówki gdy ten zajęta
rozmową z policjantem' '"V
kUl
WIELKA WYPRZEDAŻ
W FIRMIE SIMPSOH
Z OKAZJI 94-t- ej KOCZU
0d poniedziałku 19 września g:
do soaotv nazdzierniKa n
Duże zniżki na artykuałch dla domu i rodziny na jesieft
i zimę Moda stroie męskie i dziecinne urządzenii
domowe — wszystko po bardzo bardzo niskich cenach
Zaliczka' niepotrzebna przy zakupach na rachunrt
u Simpsona"" Aby otworzyć rachunek zgłoś '?
"SimpsorTs Credit Department" lub poproł o ponw
sprzedawcę osobiście lub telefonicznie
Gwarancja w firmie Simpson: Zadowolenie lub zmoł
pieniędzy
TELEFON I ZAMÓWIENIA WYSYŁKOWE: 861-811- 1
ZAMÓWIENIA PRZYJMOWANE OD 16 WRZEŚNIA
)mJ09tjĄ
cm apsT-- y s- -~ rau&
wcześnie
CAŁY DZIEŃ W RUCHU?
Wieczorem w wolnej chwili
korzystajcie z Banku
WSZYSTKIE ODDZIAŁY SĄ OTWARTE
KAŻDEGO WIECZORU OD 7 DO 8
-
THE MONTREAli-- 1' CITY AND DISTRICT
SAV1NGS BANK j
aaaaa" t