000381a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'!
"VIII 96 rzám 1938 rovenrlrer 15 szombat
ISMERŐSEIM MIND ELCSODÁLKOZTAK
AMIKOR KOPASZ FEJEMEN ÚJRA KINŐTT
A HAJAM
A ftlU hitU kap am i art lii ibriialja írattattam lafartykapaztatni m-gtm- tt
kapall fajjal i da magmvtttjt hagyan rtattam k! mialatt baunaln) kttd-U- n Fryiril Hanta Sfttam l Solp Applicabant and Mattaga kii) hajattita
11 art
Matt II arat agyak at agy naitk ki abagy I fantl nagyabbik kap matatja
Ntnt it alyaa nagyaa rigaa míg wgytialva tarjatari kapáit tUmj agy a
alatt aatitattam al hajamat Haaapakan karttltül (alkatiam krimkiral ktimkira ÉN
bagy arvaiUlt talirjtk d ktialatl karttagakat tibbllil daHirra mandtik lt q( bj_ gandaham tg lammit
padig Mm bírtam magfiiatnl Alatta egy bárium amhtatta bag alratta a vatiitbttak már da mg miant mag
!! M_ ti— iAiíít U1UH x _i ii L: LHI 41 nvarfeattk A hirdeti tartatta btnnam
ajbal kinin a bajám Itmariialm alctadalkattak a bimvlatat aradminyan
ÖN IS MEGTEHETI UGYANEZT
Ha Marta a hajhvHiia ha kárpit vitikatti a fajbara hamlaka Matt agyra-gyárukba- n
kapauadik NI VAlJON SOKAI fiakat a tinatakat hiii kaialiital
maga it mtgttfintathatl kamalyabb kilttigtk nilkSI A Pravinaiat tittiiban van
anal hagy mint mindan gyigyttaf ai a miduar it kSlinbiia hatittal van at
agyat ambarakra Ii a maduar tm „ttadatiar" da lagtibb atatban nammal
latkali tikárral jir
AZONNAL LASSÚNK HOZZA
A FEJBŐR GYÓGYÍTÁSÁHOZ!
tudja biianyitanl at alirt arad
A ravlrlal maduar ji tanitakbal Gyakarlatilag gyigyitja faj minyakat
bar mindannamO battgiagat lagtibb gyigyliar Magili ugyan a HALOGASSA
bakliriwmakat da magtirtl fajbirt It A Pravinclal maduar ctak (akaiatatan
akadilyana mag a baktirivmak
radaiit anilkfil hagy t fajbirt magiir
tani Ha tttlidja valamalyik
tag kapáit vagy gyartan vattiti
I hajit IINOtlJI MIO'
M t O MA at ithati kaialithat
lagandi Prairxlal fabiripali tiart
a hattiiri vtatltitakkal agyún Na
halagttta a gyigyvliitl Minil kitibban
lit haiti annil nahaiabb' lati likarat
it taljat gyigyvlita
líraainiiaiiaiiriiitatiitiiiaiiift
Kittpini magrandalitakat gyigytta
riitak kittitik al it küldik mag pia
tafartMtiil Utinvirtal ctak Kanadi
btn küldünk ctamagat
HAMILTONI
Irodavezető:
ID 33 MÉSZÁROS JÓZSEF
VIlAlaVAKUil
Ont
ONT
22-i- g
800 forint
1600 forint
6000 forint
forint
forint
forint
jozter
Eddig
magyar
370
1550
csak
inch több
ctak 130
apaai
van ramanyam lagfan--
tatabb katlatt larnam
aalltmagamat
hagy Igy
táltam
iitgalata hagy
kapau Ujbaran
alatban varrnak alig
hagy ajbal
atatbaft nammal lat-ha-la
mag
bvlliia
Sakaiar Cgyfa- -
ctak
tvlartt NE
EZT A SZELVÉNYT VÁGJA ÉS KÜLDJE BE MA !
PIOVINCIAl SCAIP CONSUITANTS PONTOS T
191 CIAII AVINUI TORONTO 11 tzelviny kitölti--
Slivaikedrk magkuldani jalziinilkuli tekor keraiztet
aj 5 hiti ktzclitrt elgnd4 Provinciai'! Scalp x kvint
nd Hair Application nd Matiaga hi ét febér von#„ tgyu ipoló tztraket hatznilati
Ctatolok 20 dollirt povKttigekkel együtt) fcjen trt haj- -
Ctatolok 22 dollirt Kanadában txprattz ligi
potta kdlttigaival
Utinvétttl — kizbetitS pottitnak kidzatek 20 Sziraz vnzketö
dollirt ét a póttakolttégakat
A mtgrendvIA navt
Cm -
Virot
Alopec
45 WAINUT S HAMIITON — TEIEFON
Kérjük olv6inltt hogy minden hirdetési i% forduljinik
id Dr Mé$iro$ muniriünní
S FIOTItlMI PIOTIIIMI J
S Ha ai altti ttirtkaitati Magjalant kit v dalotkinyvünk t S
X kinyvakat tandatja mag mig ma "I"l TANCOl BUOAPIST' S
X HIKinil- - " !- - _ -
0 magalant Ubb mint ISO kw- - "N ö T A S K I R 0
K UrtilJ iiim (a 100 lagttabb nila) S
0y Ara fSiatankint 20 tant Ara darabankint S0 cant OS
TRANS AMERICA GENERAL AGENCY {{
236 James Street N Hamilton
Sehol olyan olcsón nem kap
részletre bútort szőnyeget
ö r
JÉGSZEKRÉNYT TELEVÍZIÓT VILLANYTŰZHELYET
TOVÁBBÁ EURÓPAVEVÖ RÁDIÓT MINT
J HODOS-HÁ- L
35 JAMES ST N HAMILTON TELEFON : 2-68- 45
w w
W?í"&#m
MAGYARSÁG
jp5COCOCOCCC05COaeceOC06eC05COCOB050COCr50CiCCO
ibcoocooooooscoccoccccccccccccccoscocccccccccccodl
festm£house
'&'
Soha még nem volt
ialin it Igaz de kérem lehetséges ex a kedvezmény
ha t hirdetést beküldi november
J3000
25000
50000
WL
25 dollár
39 dollár
170 dollár
dollár
- 725 dollár
dollár
kedvezmény címváltozás miatt történt
c hirdetés egyszer jelenik meg)
ÜGYELJEN UJ CÍMÜNKRE I
EXPRESS CENTRE AGENCY
222 HAMIITON CANADA
TELEFON: 2-33- 48
I
I
s1
I
E1
nem
JA
M
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek ét ezrek olvassák
t éppen ezért i befektetett ctinál ha elhelyez egy hirdetést la-punkban:
1 1 $150 Ha két vagy egymitutinl
izimban adja fel Nagyobb ét állandó hirdetéseknél ir
engedményt adunk I
fcWh T
BEVALLOM
KÉTELKEDTEM IS
a Iáikat hiotjiwihi
mag S ami a
rtam ktialatra
kaiathattam It--
haUraitam magprabalam in l
vagyak a tártnak dik
A HAJGYÖKEREK
MÉG ÉLNEK
Ai kimatattak
a i a hajgyikarak
mia i alatarítak
kalit kaialiital ki
nivaitiik a A Pravirxial Mama
Ptan a lagtibb
aradmannyal ir At aradmanyak
hamaratan nylMnalnak
a ha magiiSnik i wj haj
na a kapati kalyakan
link
nm alt a
A
uap
Ott vagy
TOVÁBB
KI MÉG
ST A
e3flgyr)lgbn
heti ( ) a
i utatítiital
(
az
A
feibor
Korpéi
Pottavezet Proviic a a
STREET ONTARIO JA 96948
himiltoni előfiietétl Ogyben
a
T"
8
b
JA
(E
MARY STREET ONTARIO
hatib
LktSliwsmswzk
bagy
kiiiUn
hagy
Hilit
arvat!
ahhat
hajit
abban
hagy
WIST SUITI
alibbi
hullit
fbír
tiaratl
AlfA v it hattnilt
AUTOMATIKUS VAlROOIrtT
Arainkat 10 nitalikkal latiillitattvk
ritilatfitatitra It i CITY SEWING
MACHINICHOP
51 Jmes St N Himilton Ont
agyatlan magyar varrigipütlat
igazi ::::: rtUiirvWt friu
mindn Ulkr
ti International
UTCHIt tn4 QIOCIIT
"gyr SiUtUn itir'm
440 IAITON ST I
1
7
MAMUTON ONT
LITTLE EURÓPA
Hamilton népszerű magyar ÉTTERME
243 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
Ízletes mafryar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolálíi
Tulajdonos : Tóth Sándor
##
Gyógyszert
MAGYARORSZÁGRA
OHAZAI RECEPTEKRE IS
GYORSAN ÉS PONTOSAN A I
"Cannon Drugs"!
TUbT5£ERTARBAN
JAMES ÉS CANNON SAROK- -
nszta benzn fotócikkek stb
:
jRDenningerLtdj
j 284—288 KING ST E j
Í HAMIITON : ::
cégnél kapható rendet
! rezéttel valamin :
j GYENGE GYOMRUAKNAK 5
diétikut recept tzerínt :
Vétzitett hentetiru '
TORONTÓI
CSERKÉSZKÖNITTAR
A cserkészet caak úgy tud-ja
megvalósítani a magyar-ság
szempontjából végtelenül
fontos nevelő munkáját ha
magyar könyveket tud a rá-bízott
fiúk kezébe adni Eh-hez
kéri a torontói magyar
cserkészcsapat mindazok se-gítségét
akik ifjúságunk
sorsát szivükön viselik öröm-mel
veszünk minden j'5 ma-gyar
könyvet melyet a fia-talok
kezébe adhatunk Ter-mészetesen
pénzbeli hozzájá-rulást
is hálásan nyugtázunk
Aki tehát a cserkészköny-vtárat
akarja támogatni je-lezze
szándékát a LE -1-
-3019
vagy a LE 6-90- 79 telefonon
s a cserkészek hamarosan
jelentkezni fognak az adomá-nyokért
— Cserkészösszejöveteleket
csütörtök este 6-- 8 óráig és
szombaton délután 230-- 5 ó- -
ráig tartunk az otthonunk-- J
ban (521 Dundas St W) a-lio- va
minden 8 és 16 év kö
zötti magyar fiút szeretettel
várunk
AZ AUTÓBALESET
27000 DOLLÁRBA KERÜLT
Egy Winnipeg városi tehsrko- -
esi hónapokkal ezelőtt a város
egy polgárát elütötte és sú'os
sérüléseket okozott neki A sí
rült miután kigyógyult perbe
fogta a várost az elszenvedett
sérülésekért s a biróság a sí
rult polgárnak 27000 dollár
Kártérítést ítélt meg A város a
kártérítést a biztosító társaságra
hántotta át
EGYHÁZI KÖZLEMÉNY
Az Első Magyar Református
Egyház Férfiak Baráti Köre"
1958 november 16-á- n vasárnap
este 7 30 órai kezdettel tartja el
ső Ismeretterjesztő előadását il
'etve nyilvános műsoros estCí
(206MacCauiSt)
Előadó Dr Nagy Zoltán 0
vos
Előadás cime: Ép testbn --íp
lélek a test és a lélek harmo- -
niáa
Ezen igen értékeinek igérk
zó előadásra illetve műsoros
estre minden magyar testvé-rünket
szeretettel hív és vár a
Barit! Kor £AAlAArVrVArVv
A Noizty-fi- ű
rival cimú folytatitot
rozatunk anyagtorlódit miatt
tzimuntból A
kezS tzimunkban folytatjuk
KLUBCSAPATOK EURÓPA-KUPÁJ-A:
Kemény játékban győzött a Young Boys Budán
(00)
A magyar labdarúgás egymásután kapja kese-rű
piruláit Nemcsak válogatottjaink — de ezzé
szoros összefüggésben — élvonalbeli klubcsa-pataink
nemzetközi szereplései is megdöbbentő
visszaesésről tesznek bizonyságot- - lassan odáig
jutunk hogy olyan ellenfelektől szenvedünk ve-reséget
vagy örülünk egy ellenük elért szerény
sikernek amelyek legyőzése évvel ez-előtt
csupán egy másod vagy harmadrangú fel-adatot
jelentett
Távol álljon tőlünk a klubsovinizmus szelleme
de az MTK fénykorában sem dicsekedhetett kü-lönösebb
kupasikerekkel
A kék-fehére- k gárdája Hidegkúti kiválásával
egy középszerű együttessé minősült ahol mind
össze Sándor jelenti a nemzetközi klasszist egy
fecske pedig nem csinálhat örökké nyarat
A mérkőzés alig 20 ezer néző előtt zajlott 'e a
hatalmas Népstadionban osztrák Grill síp
jelére futottak ki a csapatok a magyarok az aláb
bi összeállításban
c: uui ! m- - volna :
Kovács
—
—
Nyomban után a
bajnokcsapat szoros emberfogásra rendezkedett
Három sohs
19
szabad
Molnár
-'--
5l
len
c:_-- l lett LairLui iisuv -- mvisii'
Sándor Palotás Kovács """
kezdés kitűnt hogy svájci
be 10 percben Szimcsák II súlyos mégis kiharcolja a iín
lyy a uapai Oiunuin DUaSpes' Jtélc
ieneBOseggl kecsegtet
egyre az Molnár gólia
ból mindkét fél kivette részét
Gólnélküli után a 14 mindker uapuj m-- 'j a svájci aki el Alleman ar-z- cít merne nedie- -'
Nehezen győzött magyar kosárlabdaválogatott
A Sportcsarnok zsúfolásig megtelt nézőtere
2000 egy hiányában kivülrekedt — rend
kívül izgalmas átéknak volt szemtanuja A mér
előtt a franciák nagyon szerényen nyilat-koztak
megfiatalított csapatukról igy nagy
meglepetésre veszélyes ellenfélnek bizonyul-tak
A mérkőzés előtta 150 válogatottságát ün
neplő emlékplakettet kapott- - A magyar
együttes Bánhegyi Czinkán Simon Greminger
Zsiros továbbá Judik Temesvári Bo
Bencze Merényi és Laborc összetételben
szerepelt
A franciák hatalmas diktálva a 10
percben már 27:14-e- s vezetésre tettek szert I A
Az EK további eredményei:
Bécsben: Wiener SC—Dukla Prága 3:1 (1 :0)
Madridban: Atletico Madrid —CDNA Szófia
2:1 (0:0)
Nemzetközi klubmérkőzések:
United —Djugarden 2:1
—West Bromwich Albion
Sheffield Wednesday—FC Napoli 6 :0
Lodz —Borussia Dortmund 4:21 A len
gyel csapat győzelme meglepetés I
Jégkorong:
7én a kanadai Kelowna Packert
legkorongcsapata Európába repült A kanadai
amatőr együttes november 9-é- n 11 és 19 át
Svédországban !8 19 21 22-é- n a
tTnvi AfhAn e Taránál
CHRISTIE THEATRE
Toronto 665 St Clalr Ave Telefon:
S ntpig ClSlírtíktíl mrrmbír 13 titrrJilil ntrtmbtr 11-l- g bttiriltg
Tiaim új itrtti tiintimm
YERLOBUNG AM WOLFGANGSEE
fílrpUSilKrit:UismIenrgoridfiClAmHrrm4:mrfrD_—ERMMMicFrtrlfxElllLl HDt_llHEllRimNrMrHkWtUn lEímGiAiiurE!kblLlHiJl(tt —
MtitrtpMk Pl HMrkIgr CrHl — HM Hlt — lK„d rnarMwtky it ntaitiím vln --nn VirutU kttitlmitt Nxiiu éIOAU tibtun 4S0-U- I flrtUlig'
MELODY THEATRE
MONTREAL
ancKDKuuKt w 1 Lawrence sarok ) Tel : VI 40050''
nttmbr M-- il t5tírtikig mbtr JO-i- g t fnit lllnnliU CITAIICN Dtl Ulti
atengeclr
sérülten
r ouiiiiiiniriin'ÍÍuUck Mrtil"ir'J ' Vnt itb
MCumrrUyrk0 V! k JUrJrkflllrlig™díKdHlWlmkMnIumvnrt1ik ' Drfi yint tnkTtt Kiserofilm :FRITZ UND FRIEDERIKE
A ni imIti?trTpb fr"UhUH'9PU _O_ttT„ClbbWtrUilrpmUMk AlltIT
Szombat ét vasárnap 2 órától
YORK THEATRE
HAMILTON
iO lUlflV M TPI Iá onoo Nrb„ w1(JtI
iiiriMrilrn rurplMik r$lrln PAUMElnNlUl tMBl(LAUEX MEER = MEIX HERZ DARFST NICHT FRAGEX Fírplk VÁLTOZATOS KStl0MW0l vvvrNAAAAAAAAAAkA(
a Tóth
regényto
kimaradt követ
néhány
gyöze'- -e
iciuiauuuian
wn é'VJil '
l — „„ 17 1v1idí"' lf"4i sAMWtf#( %ttt4ii
kmr ila t i
0)
Bbi Jh„ li TkJt '™- -' i B4p„
DU
wr-- Trw rmimrr Hidnri Z '! i'
esete Ma
e
Az
69:68
ember
Zsiros
iramot
Bilbao
SKMrg
Npau
Ui t tüt kiin ►-
-„ tirii : Hrmbdik pkrtlik tmi l $M :
"S IATHUISICiSlTt'b(r0nd Mk) l
DANFOITH AVI Ci j
Young Boys —MTK 2:1
térünk
Sándor
Juhász
hagyta a játékteret -- 2 be dercce e-- e t„":
jobbösszekötő ztrey'':'
yyai vcueiem rest -- a:- (ei "
Oeller felett a kaDuba ' i
A percben Sa-2- -r
w 5
Molnár 17 mítArrA - w kAwMcAnnwí'iil Ln-u!!uJiie a ►D- "a- arck1- -"Pá
A 35- - percben 2
pos miatt szabadd - ST tr
gek A labda elóre- - zede került aki
fc--J
nof
az
°t---i i ') csapatának avőztes "V
előu még mindke- - -- eiz'íT
védelmek mene- -
magyar labdarq3s
--- -' 1 v
t"-á!- i
n i - - - - - ? a- -
1
I de csak be ebb r
" "
zés ?
de a
A
te tudomásul t azs t- -
hog-y a' főre o r — - sí n r" került de még ilyer ko- - _
~-- iií 11 lrT-ii- ~
Bödör !ai"va'
leményünk szerint
Szeretnénk azonban
(29
0044
M
a
re- -
Aat tF_t 10
'"íi '4TI erek le
iirnri — ji unafc — 1 iip „ -r- -~ = -- -
I a
esete9 citi
r~ visszavágón jóslatukat rr#rvif ''
A az előretört tovább p ' uciifcucui uiayyai — a r'fa
emöernairanyDa Kerun m KesoDDie során a a- - A kék feh keményebbé vált s összecsapások- - össze % nefarv nVi-- !"
együttesből ba'fedezei
félidő Sándor hátvéd Zand e'íl
szecsapott kapussal összekötő
a
MAGYARORSZÁG— FRANCIAORSZÁG
—
kőzés
Gabányi
háty
Leeds
2:1
SK —
November
maid 16 és
IE 1-3-
220
Cfík
m
— — i
Arlrg — MIJI
__
—
5t
PéntokUI biiril kitwn4 ""ln
—
-
Do„
7ZZ
39)
J
Erika Fashion
1SM
_„
Wec-s- e
-
-
—
—
"" n
'
w"7"M:
-- -
percben a SC K
vendégek ragyogó vzi ovst-- i
nyesebbe--k voltak a ccis~ -- 39:29es vezetést h -
'1 li- -
Fordulás után 56 49ss a a-- ai £— Irncr]t ÍAlAnfAfA - lA -- --„ vvitttc a 1 j -- ' rjj pat ezután magara a arveííe 1 VA
tasat s rendKivul izga -- as ♦eifeirer
delemben egyenlített Cate:í$ j
perccel Boháty kosara e s- - a g := -
t magyar tiuk Ku 5- - a cteLiélj
tésenél hibáztak sok a- - s s-'í:-
Lb r- -
Duntetot hagytak k ' ="5ar ié:!i
illetve a ponterős Bej-- n Oes"£ s Ms I
látszott kiemelkedően
ökölvívás:
iNovemDer y-e- n w :'£ 1
gyár a - li lözők 3 hetes edzotaí s_ = f: t
kozóra A magyar ég'!' — a — az alábbi összeal '3' v e t:
Nagy J„ Dubovszky k t- -t [- -
v-s-iszar
vzaDa$ZKy h László A találkozó eej
zett jelentés
-
Budapest:
A magyar—belga d
zés végleges időpon- - i
Glasgow:
Skócia —Észak-l'- O'
- -
jv
at:-- j
Film— Színház-Művés- zet
TORONTÓI MAGYAR SZÍNHÁZ HÍREI
Felejthetetlen szép szinházi előadásban reize :""
gyarságinak november 7én este Herczeg pererc K£K ROM
háromfelvonásos darabját mutatták be leszeink Tjb'istel
tünö darab nagyszerű előadás volt
Az előadás bírálatára legközelebb izar---k-- tJ
Az előadás után oly nagy érde adíi W rr]
légy nélkül hoav a darabot muszái meq sné'ei
r
er
ct
A
vo
:
sz
az
KÉK RÖKÁT ezért november 1én pénttken esteli
rJHitl lOt !!__?_ u C lu! :_kikin mMÍtmédil- -
Jegyek kaphatók a szokásos e'cwe'e aW
előre gondoskodni a belépőjegyről
Tehát november 14én este 8 c
RÓKA című háromfelvonásos szinmű
Cecil
Pál
r
Trill báró
lencsi
hoz erős
ta
Rendező József
labdán
svájci
-- jn
fényképre szüksége okvetlenül kereM
THOMAS FÉNYKÉPÉSZETI MŰTERE"' íh Markham
TtlaUrx IE 1-70-
14
Mindkai mStarmfinkbaa
FIGYELEM!
ene''
ökölvivóváloga'c"
Jöjjön még
Muskátli Geránium
0
~t
Fr'
Sxondy
J4"f
Palotiy Irt11
"&
7# —
Ha van
'" lUTi ktptt _rftr iynwl'— ui_J H
u unni craccr wttr ál 4f3 CANFv '
A
-- eae
M~V
Ml- -t
ty
-
Sl unt — i
III""- -
M
el ma I -
Bírt
rw -
l m m aKBYI ' Hf
PGNYlH1
Restaurani
i4ai
Nilaak 4 letart I Iralaiak BT'U garartUlja Mrdritt ja da ragjata ' Mjjir"
_ -- A DtCTAURANf
H
MUiKAILI VtNUtOlw !-- — -- ji
a-- i wueen aireei w "
Szíves pirtfogást kér:
2
srztl
'uhiu
lombi Jeni
Homoly
iivltk
!♦
r
hi
!g
Hivj bi'fe1
-- ii ron B e -- -
la
cr
£
-
F" ílkirt !
t--i
v
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 15, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-11-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000147 |
Description
| Title | 000381a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | '! "VIII 96 rzám 1938 rovenrlrer 15 szombat ISMERŐSEIM MIND ELCSODÁLKOZTAK AMIKOR KOPASZ FEJEMEN ÚJRA KINŐTT A HAJAM A ftlU hitU kap am i art lii ibriialja írattattam lafartykapaztatni m-gtm- tt kapall fajjal i da magmvtttjt hagyan rtattam k! mialatt baunaln) kttd-U- n Fryiril Hanta Sfttam l Solp Applicabant and Mattaga kii) hajattita 11 art Matt II arat agyak at agy naitk ki abagy I fantl nagyabbik kap matatja Ntnt it alyaa nagyaa rigaa míg wgytialva tarjatari kapáit tUmj agy a alatt aatitattam al hajamat Haaapakan karttltül (alkatiam krimkiral ktimkira ÉN bagy arvaiUlt talirjtk d ktialatl karttagakat tibbllil daHirra mandtik lt q( bj_ gandaham tg lammit padig Mm bírtam magfiiatnl Alatta egy bárium amhtatta bag alratta a vatiitbttak már da mg miant mag !! M_ ti— iAiíít U1UH x _i ii L: LHI 41 nvarfeattk A hirdeti tartatta btnnam ajbal kinin a bajám Itmariialm alctadalkattak a bimvlatat aradminyan ÖN IS MEGTEHETI UGYANEZT Ha Marta a hajhvHiia ha kárpit vitikatti a fajbara hamlaka Matt agyra-gyárukba- n kapauadik NI VAlJON SOKAI fiakat a tinatakat hiii kaialiital maga it mtgttfintathatl kamalyabb kilttigtk nilkSI A Pravinaiat tittiiban van anal hagy mint mindan gyigyttaf ai a miduar it kSlinbiia hatittal van at agyat ambarakra Ii a maduar tm „ttadatiar" da lagtibb atatban nammal latkali tikárral jir AZONNAL LASSÚNK HOZZA A FEJBŐR GYÓGYÍTÁSÁHOZ! tudja biianyitanl at alirt arad A ravlrlal maduar ji tanitakbal Gyakarlatilag gyigyitja faj minyakat bar mindannamO battgiagat lagtibb gyigyliar Magili ugyan a HALOGASSA bakliriwmakat da magtirtl fajbirt It A Pravinclal maduar ctak (akaiatatan akadilyana mag a baktirivmak radaiit anilkfil hagy t fajbirt magiir tani Ha tttlidja valamalyik tag kapáit vagy gyartan vattiti I hajit IINOtlJI MIO' M t O MA at ithati kaialithat lagandi Prairxlal fabiripali tiart a hattiiri vtatltitakkal agyún Na halagttta a gyigyvliitl Minil kitibban lit haiti annil nahaiabb' lati likarat it taljat gyigyvlita líraainiiaiiaiiriiitatiitiiiaiiift Kittpini magrandalitakat gyigytta riitak kittitik al it küldik mag pia tafartMtiil Utinvirtal ctak Kanadi btn küldünk ctamagat HAMILTONI Irodavezető: ID 33 MÉSZÁROS JÓZSEF VIlAlaVAKUil Ont ONT 22-i- g 800 forint 1600 forint 6000 forint forint forint forint jozter Eddig magyar 370 1550 csak inch több ctak 130 apaai van ramanyam lagfan-- tatabb katlatt larnam aalltmagamat hagy Igy táltam iitgalata hagy kapau Ujbaran alatban varrnak alig hagy ajbal atatbaft nammal lat-ha-la mag bvlliia Sakaiar Cgyfa- - ctak tvlartt NE EZT A SZELVÉNYT VÁGJA ÉS KÜLDJE BE MA ! PIOVINCIAl SCAIP CONSUITANTS PONTOS T 191 CIAII AVINUI TORONTO 11 tzelviny kitölti-- Slivaikedrk magkuldani jalziinilkuli tekor keraiztet aj 5 hiti ktzclitrt elgnd4 Provinciai'! Scalp x kvint nd Hair Application nd Matiaga hi ét febér von#„ tgyu ipoló tztraket hatznilati Ctatolok 20 dollirt povKttigekkel együtt) fcjen trt haj- - Ctatolok 22 dollirt Kanadában txprattz ligi potta kdlttigaival Utinvétttl — kizbetitS pottitnak kidzatek 20 Sziraz vnzketö dollirt ét a póttakolttégakat A mtgrendvIA navt Cm - Virot Alopec 45 WAINUT S HAMIITON — TEIEFON Kérjük olv6inltt hogy minden hirdetési i% forduljinik id Dr Mé$iro$ muniriünní S FIOTItlMI PIOTIIIMI J S Ha ai altti ttirtkaitati Magjalant kit v dalotkinyvünk t S X kinyvakat tandatja mag mig ma "I"l TANCOl BUOAPIST' S X HIKinil- - " !- - _ - 0 magalant Ubb mint ISO kw- - "N ö T A S K I R 0 K UrtilJ iiim (a 100 lagttabb nila) S 0y Ara fSiatankint 20 tant Ara darabankint S0 cant OS TRANS AMERICA GENERAL AGENCY {{ 236 James Street N Hamilton Sehol olyan olcsón nem kap részletre bútort szőnyeget ö r JÉGSZEKRÉNYT TELEVÍZIÓT VILLANYTŰZHELYET TOVÁBBÁ EURÓPAVEVÖ RÁDIÓT MINT J HODOS-HÁ- L 35 JAMES ST N HAMILTON TELEFON : 2-68- 45 w w W?í"&#m MAGYARSÁG jp5COCOCOCCC05COaeceOC06eC05COCOB050COCr50CiCCO ibcoocooooooscoccoccccccccccccccoscocccccccccccodl festm£house '&' Soha még nem volt ialin it Igaz de kérem lehetséges ex a kedvezmény ha t hirdetést beküldi november J3000 25000 50000 WL 25 dollár 39 dollár 170 dollár dollár - 725 dollár dollár kedvezmény címváltozás miatt történt c hirdetés egyszer jelenik meg) ÜGYELJEN UJ CÍMÜNKRE I EXPRESS CENTRE AGENCY 222 HAMIITON CANADA TELEFON: 2-33- 48 I I s1 I E1 nem JA M A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek ét ezrek olvassák t éppen ezért i befektetett ctinál ha elhelyez egy hirdetést la-punkban: 1 1 $150 Ha két vagy egymitutinl izimban adja fel Nagyobb ét állandó hirdetéseknél ir engedményt adunk I fcWh T BEVALLOM KÉTELKEDTEM IS a Iáikat hiotjiwihi mag S ami a rtam ktialatra kaiathattam It-- haUraitam magprabalam in l vagyak a tártnak dik A HAJGYÖKEREK MÉG ÉLNEK Ai kimatattak a i a hajgyikarak mia i alatarítak kalit kaialiital ki nivaitiik a A Pravirxial Mama Ptan a lagtibb aradmannyal ir At aradmanyak hamaratan nylMnalnak a ha magiiSnik i wj haj na a kapati kalyakan link nm alt a A uap Ott vagy TOVÁBB KI MÉG ST A e3flgyr)lgbn heti ( ) a i utatítiital ( az A feibor Korpéi Pottavezet Proviic a a STREET ONTARIO JA 96948 himiltoni előfiietétl Ogyben a T" 8 b JA (E MARY STREET ONTARIO hatib LktSliwsmswzk bagy kiiiUn hagy Hilit arvat! ahhat hajit abban hagy WIST SUITI alibbi hullit fbír tiaratl AlfA v it hattnilt AUTOMATIKUS VAlROOIrtT Arainkat 10 nitalikkal latiillitattvk ritilatfitatitra It i CITY SEWING MACHINICHOP 51 Jmes St N Himilton Ont agyatlan magyar varrigipütlat igazi ::::: rtUiirvWt friu mindn Ulkr ti International UTCHIt tn4 QIOCIIT "gyr SiUtUn itir'm 440 IAITON ST I 1 7 MAMUTON ONT LITTLE EURÓPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street N Telefon: JA 2-70- 70 Ízletes mafryar ételek mérsékelt árak figyelmes kiszolálíi Tulajdonos : Tóth Sándor ## Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA OHAZAI RECEPTEKRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A I "Cannon Drugs"! TUbT5£ERTARBAN JAMES ÉS CANNON SAROK- - nszta benzn fotócikkek stb : jRDenningerLtdj j 284—288 KING ST E j Í HAMIITON : :: cégnél kapható rendet ! rezéttel valamin : j GYENGE GYOMRUAKNAK 5 diétikut recept tzerínt : Vétzitett hentetiru ' TORONTÓI CSERKÉSZKÖNITTAR A cserkészet caak úgy tud-ja megvalósítani a magyar-ság szempontjából végtelenül fontos nevelő munkáját ha magyar könyveket tud a rá-bízott fiúk kezébe adni Eh-hez kéri a torontói magyar cserkészcsapat mindazok se-gítségét akik ifjúságunk sorsát szivükön viselik öröm-mel veszünk minden j'5 ma-gyar könyvet melyet a fia-talok kezébe adhatunk Ter-mészetesen pénzbeli hozzájá-rulást is hálásan nyugtázunk Aki tehát a cserkészköny-vtárat akarja támogatni je-lezze szándékát a LE -1- -3019 vagy a LE 6-90- 79 telefonon s a cserkészek hamarosan jelentkezni fognak az adomá-nyokért — Cserkészösszejöveteleket csütörtök este 6-- 8 óráig és szombaton délután 230-- 5 ó- - ráig tartunk az otthonunk-- J ban (521 Dundas St W) a-lio- va minden 8 és 16 év kö zötti magyar fiút szeretettel várunk AZ AUTÓBALESET 27000 DOLLÁRBA KERÜLT Egy Winnipeg városi tehsrko- - esi hónapokkal ezelőtt a város egy polgárát elütötte és sú'os sérüléseket okozott neki A sí rült miután kigyógyult perbe fogta a várost az elszenvedett sérülésekért s a biróság a sí rult polgárnak 27000 dollár Kártérítést ítélt meg A város a kártérítést a biztosító társaságra hántotta át EGYHÁZI KÖZLEMÉNY Az Első Magyar Református Egyház Férfiak Baráti Köre" 1958 november 16-á- n vasárnap este 7 30 órai kezdettel tartja el ső Ismeretterjesztő előadását il 'etve nyilvános műsoros estCí (206MacCauiSt) Előadó Dr Nagy Zoltán 0 vos Előadás cime: Ép testbn --íp lélek a test és a lélek harmo- - niáa Ezen igen értékeinek igérk zó előadásra illetve műsoros estre minden magyar testvé-rünket szeretettel hív és vár a Barit! Kor £AAlAArVrVArVv A Noizty-fi- ű rival cimú folytatitot rozatunk anyagtorlódit miatt tzimuntból A kezS tzimunkban folytatjuk KLUBCSAPATOK EURÓPA-KUPÁJ-A: Kemény játékban győzött a Young Boys Budán (00) A magyar labdarúgás egymásután kapja kese-rű piruláit Nemcsak válogatottjaink — de ezzé szoros összefüggésben — élvonalbeli klubcsa-pataink nemzetközi szereplései is megdöbbentő visszaesésről tesznek bizonyságot- - lassan odáig jutunk hogy olyan ellenfelektől szenvedünk ve-reséget vagy örülünk egy ellenük elért szerény sikernek amelyek legyőzése évvel ez-előtt csupán egy másod vagy harmadrangú fel-adatot jelentett Távol álljon tőlünk a klubsovinizmus szelleme de az MTK fénykorában sem dicsekedhetett kü-lönösebb kupasikerekkel A kék-fehére- k gárdája Hidegkúti kiválásával egy középszerű együttessé minősült ahol mind össze Sándor jelenti a nemzetközi klasszist egy fecske pedig nem csinálhat örökké nyarat A mérkőzés alig 20 ezer néző előtt zajlott 'e a hatalmas Népstadionban osztrák Grill síp jelére futottak ki a csapatok a magyarok az aláb bi összeállításban c: uui ! m- - volna : Kovács — — Nyomban után a bajnokcsapat szoros emberfogásra rendezkedett Három sohs 19 szabad Molnár -'-- 5l len c:_-- l lett LairLui iisuv -- mvisii' Sándor Palotás Kovács """ kezdés kitűnt hogy svájci be 10 percben Szimcsák II súlyos mégis kiharcolja a iín lyy a uapai Oiunuin DUaSpes' Jtélc ieneBOseggl kecsegtet egyre az Molnár gólia ból mindkét fél kivette részét Gólnélküli után a 14 mindker uapuj m-- 'j a svájci aki el Alleman ar-z- cít merne nedie- -' Nehezen győzött magyar kosárlabdaválogatott A Sportcsarnok zsúfolásig megtelt nézőtere 2000 egy hiányában kivülrekedt — rend kívül izgalmas átéknak volt szemtanuja A mér előtt a franciák nagyon szerényen nyilat-koztak megfiatalított csapatukról igy nagy meglepetésre veszélyes ellenfélnek bizonyul-tak A mérkőzés előtta 150 válogatottságát ün neplő emlékplakettet kapott- - A magyar együttes Bánhegyi Czinkán Simon Greminger Zsiros továbbá Judik Temesvári Bo Bencze Merényi és Laborc összetételben szerepelt A franciák hatalmas diktálva a 10 percben már 27:14-e- s vezetésre tettek szert I A Az EK további eredményei: Bécsben: Wiener SC—Dukla Prága 3:1 (1 :0) Madridban: Atletico Madrid —CDNA Szófia 2:1 (0:0) Nemzetközi klubmérkőzések: United —Djugarden 2:1 —West Bromwich Albion Sheffield Wednesday—FC Napoli 6 :0 Lodz —Borussia Dortmund 4:21 A len gyel csapat győzelme meglepetés I Jégkorong: 7én a kanadai Kelowna Packert legkorongcsapata Európába repült A kanadai amatőr együttes november 9-é- n 11 és 19 át Svédországban !8 19 21 22-é- n a tTnvi AfhAn e Taránál CHRISTIE THEATRE Toronto 665 St Clalr Ave Telefon: S ntpig ClSlírtíktíl mrrmbír 13 titrrJilil ntrtmbtr 11-l- g bttiriltg Tiaim új itrtti tiintimm YERLOBUNG AM WOLFGANGSEE fílrpUSilKrit:UismIenrgoridfiClAmHrrm4:mrfrD_—ERMMMicFrtrlfxElllLl HDt_llHEllRimNrMrHkWtUn lEímGiAiiurE!kblLlHiJl(tt — MtitrtpMk Pl HMrkIgr CrHl — HM Hlt — lK„d rnarMwtky it ntaitiím vln --nn VirutU kttitlmitt Nxiiu éIOAU tibtun 4S0-U- I flrtUlig' MELODY THEATRE MONTREAL ancKDKuuKt w 1 Lawrence sarok ) Tel : VI 40050'' nttmbr M-- il t5tírtikig mbtr JO-i- g t fnit lllnnliU CITAIICN Dtl Ulti atengeclr sérülten r ouiiiiiiniriin'ÍÍuUck Mrtil"ir'J ' Vnt itb MCumrrUyrk0 V! k JUrJrkflllrlig™díKdHlWlmkMnIumvnrt1ik ' Drfi yint tnkTtt Kiserofilm :FRITZ UND FRIEDERIKE A ni imIti?trTpb fr"UhUH'9PU _O_ttT„ClbbWtrUilrpmUMk AlltIT Szombat ét vasárnap 2 órától YORK THEATRE HAMILTON iO lUlflV M TPI Iá onoo Nrb„ w1(JtI iiiriMrilrn rurplMik r$lrln PAUMElnNlUl tMBl(LAUEX MEER = MEIX HERZ DARFST NICHT FRAGEX Fírplk VÁLTOZATOS KStl0MW0l vvvrNAAAAAAAAAAkA( a Tóth regényto kimaradt követ néhány gyöze'- -e iciuiauuuian wn é'VJil ' l — „„ 17 1v1idí"' lf"4i sAMWtf#( %ttt4ii kmr ila t i 0) Bbi Jh„ li TkJt '™- -' i B4p„ DU wr-- Trw rmimrr Hidnri Z '! i' esete Ma e Az 69:68 ember Zsiros iramot Bilbao SKMrg Npau Ui t tüt kiin ►- -„ tirii : Hrmbdik pkrtlik tmi l $M : "S IATHUISICiSlTt'b(r0nd Mk) l DANFOITH AVI Ci j Young Boys —MTK 2:1 térünk Sándor Juhász hagyta a játékteret -- 2 be dercce e-- e t„": jobbösszekötő ztrey'':' yyai vcueiem rest -- a:- (ei " Oeller felett a kaDuba ' i A percben Sa-2- -r w 5 Molnár 17 mítArrA - w kAwMcAnnwí'iil Ln-u!!uJiie a ►D- "a- arck1- -"Pá A 35- - percben 2 pos miatt szabadd - ST tr gek A labda elóre- - zede került aki fc--J nof az °t---i i ') csapatának avőztes "V előu még mindke- - -- eiz'íT védelmek mene- - magyar labdarq3s --- -' 1 v t"-á!- i n i - - - - - ? a- - 1 I de csak be ebb r " " zés ? de a A te tudomásul t azs t- - hog-y a' főre o r — - sí n r" került de még ilyer ko- - _ ~-- iií 11 lrT-ii- ~ Bödör !ai"va' leményünk szerint Szeretnénk azonban (29 0044 M a re- - Aat tF_t 10 '"íi '4TI erek le iirnri — ji unafc — 1 iip „ -r- -~ = -- - I a esete9 citi r~ visszavágón jóslatukat rr#rvif '' A az előretört tovább p ' uciifcucui uiayyai — a r'fa emöernairanyDa Kerun m KesoDDie során a a- - A kék feh keményebbé vált s összecsapások- - össze % nefarv nVi-- !" együttesből ba'fedezei félidő Sándor hátvéd Zand e'íl szecsapott kapussal összekötő a MAGYARORSZÁG— FRANCIAORSZÁG — kőzés Gabányi háty Leeds 2:1 SK — November maid 16 és IE 1-3- 220 Cfík m — — i Arlrg — MIJI __ — 5t PéntokUI biiril kitwn4 ""ln — - Do„ 7ZZ 39) J Erika Fashion 1SM _„ Wec-s- e - - — — "" n ' w"7"M: -- - percben a SC K vendégek ragyogó vzi ovst-- i nyesebbe--k voltak a ccis~ -- 39:29es vezetést h - '1 li- - Fordulás után 56 49ss a a-- ai £— Irncr]t ÍAlAnfAfA - lA -- --„ vvitttc a 1 j -- ' rjj pat ezután magara a arveííe 1 VA tasat s rendKivul izga -- as ♦eifeirer delemben egyenlített Cate:í$ j perccel Boháty kosara e s- - a g := - t magyar tiuk Ku 5- - a cteLiélj tésenél hibáztak sok a- - s s-'í:- Lb r- - Duntetot hagytak k ' ="5ar ié:!i illetve a ponterős Bej-- n Oes"£ s Ms I látszott kiemelkedően ökölvívás: iNovemDer y-e- n w :'£ 1 gyár a - li lözők 3 hetes edzotaí s_ = f: t kozóra A magyar ég'!' — a — az alábbi összeal '3' v e t: Nagy J„ Dubovszky k t- -t [- - v-s-iszar vzaDa$ZKy h László A találkozó eej zett jelentés - Budapest: A magyar—belga d zés végleges időpon- - i Glasgow: Skócia —Észak-l'- O' - - jv at:-- j Film— Színház-Művés- zet TORONTÓI MAGYAR SZÍNHÁZ HÍREI Felejthetetlen szép szinházi előadásban reize :"" gyarságinak november 7én este Herczeg pererc K£K ROM háromfelvonásos darabját mutatták be leszeink Tjb'istel tünö darab nagyszerű előadás volt Az előadás bírálatára legközelebb izar---k-- tJ Az előadás után oly nagy érde adíi W rr] légy nélkül hoav a darabot muszái meq sné'ei r er ct A vo : sz az KÉK RÖKÁT ezért november 1én pénttken esteli rJHitl lOt !!__?_ u C lu! :_kikin mMÍtmédil- - Jegyek kaphatók a szokásos e'cwe'e aW előre gondoskodni a belépőjegyről Tehát november 14én este 8 c RÓKA című háromfelvonásos szinmű Cecil Pál r Trill báró lencsi hoz erős ta Rendező József labdán svájci -- jn fényképre szüksége okvetlenül kereM THOMAS FÉNYKÉPÉSZETI MŰTERE"' íh Markham TtlaUrx IE 1-70- 14 Mindkai mStarmfinkbaa FIGYELEM! ene'' ökölvivóváloga'c" Jöjjön még Muskátli Geránium 0 ~t Fr' Sxondy J4"f Palotiy Irt11 "& 7# — Ha van '" lUTi ktptt _rftr iynwl'— ui_J H u unni craccr wttr ál 4f3 CANFv ' A -- eae M~V Ml- -t ty - Sl unt — i III""- - M el ma I - Bírt rw - l m m aKBYI ' Hf PGNYlH1 Restaurani i4ai Nilaak 4 letart I Iralaiak BT'U garartUlja Mrdritt ja da ragjata ' Mjjir" _ -- A DtCTAURANf H MUiKAILI VtNUtOlw !-- — -- ji a-- i wueen aireei w " Szíves pirtfogást kér: 2 srztl 'uhiu lombi Jeni Homoly iivltk !♦ r hi !g Hivj bi'fe1 -- ii ron B e -- - la cr £ - F" ílkirt ! t--i v |
Tags
Comments
Post a Comment for 000381a
