Magyar Elet, July 14, 1979

              NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE m NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
TermésPk'S energiaforrások: NAP SZEL TENGER
A Nap félóra alalt több energiái sugároz a Füleire mi ni
amennyit a emberiség egy év aluli elhasznál
Sépeii Hangzik ugye? A nem hagyományos energiafor:
rások hívei előszeretettel hangoztatják az effajta csábos
érveket De ne feledjük hogy ezeket az energiaforráso-kat
hasznosítani roppant kölíséges vállalkozás azonkí-vül
technikai megvalósításúiul ís messze vagyunk A nö-vények'
évmilliárdok óla tökéletesítik a napenergia hasz-nosításúnak
leclilfikiíjál Földünk felülelének jó részéi el-Jxirilj- ák
mégis csak a Küldünk re jutó napsugárzás 00-- 4
százalékát tudják energiává átalakítani mégpedig a fo-toszintézis
révén amelyet tudományunk még nem egé-szen
ért l''lképzelllet(i-e- ( 'hogy az emberiség egyedén
nemzedéke-job- b technikái fog" kidolgozni? Nincs éppen
kizárva ele azéfl sokkal valószínűbb hogy hosszú idö
íelik el még a1 míg a llapéjiérgiát amúgy igazából hasz-nosítani
tudjuk A beruházási költségek pedig olyan óri-ásiak
iesznek hogy ahhoz képest eltörpülnek az északi-tenge- ri
oiajlelíihelyek kiaknázásának küílségei
Kiilúííil kiiítséges
A napenergia hasznosításával Kapcsolatos kutatásokra—
1978-ban- " 400 millió dollárt költöttek az Mgyesült Álla-mokban'
Tetemes iiss?eg kiilönoséíi ha figyelembe vesz- -
Magyaryné BHCsilla
i Anyanyelv az idegenben
Anyám helyett idegenben
nincs más csak te anyanyelvem!
Minden szavad és törvényed
szent imádságként kizengem! '
Anyanyelvem: boldogságom
hűséges jó szerelmesem
ragyogó szép szavaidat
simogatom dédelgetem
ftíiní mentem hajdan anyámhoz '
amikor bántott az élet
1 úgy menekülök ma hozzád
anyanyelvem úgy beszéllek
Te vagy hajnali fohászom
' te vagy az estéli zsoltár
' szavaidon hangozzék a
búcsüima is síromnál
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MÉŐÍELENT:
Dr Chaszar Bi Decislon in Vienna (a Felvidék vitája) $12
Wass: Halálos Köd Holtember Partián-regén- y I 5
MAGYAR NYELVEN ' '
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob--
lémák a Kárpátmedencében térképekkel
statisztikákkal í Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva
Wass: A lathatatlan lobogó versen :
Wass: Maevar öröksécünk - :
110 $8
14
V 2
Wass: Erdők Konwe - i $ 6
ÍWass: Ember az országút' sélén regény $ 8
ttum rwuiu es IVUSU l niuiunus nas i_ i #iu
Wass: Szemtanuság Kard és Kasza II : 516
A Mi CsaMdunk olvasókönyv óvodásoknak i i S 2
Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak 1 S 2
ANGOL NYELVEN:
Baross: Hungary and Hitler 11 : 1 1 S 4
Haraszti: The Ethnic Hktory 61' Transylvaniai
Haraszti: Origin of the Ruiiiahians 1 Kisiókai: Counsel for the Délertse növel
$10
Major: Arrierican-Hungaria- n Relations' 1918— -- 1945 $10
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority
in Rumunia ' - f 5
Szemák: Living History ol Hungary % 3
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 4
Varga: Humán Rights in Hungary - i I 4
Wagner Tow—rd a New Central Europé a symposlum
Wass: Our Hungárián Heritage - ?r:v S 2
Wass: Selec(ed_Hungarian Folk Tales itlustráled $ 8
Wass: Docufnented Facts Figures on Transylvania
kötve 1 :i 11 $ 5
Yves de Dai uvár: Tlie Tragic Fate of Hungary : $ 8
Zathureczkv: Transylvania Citadel of the West J 4
Jobbágv: Hungárián Folk Dariees
--A
Megrendelhetők az ar egyidejű beküldésével
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUIID
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USÁ
--j_
$5
15
$10
and
$7
™J
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
AZ UJ NÖN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November 1-t- ől)
MAGYAR MŰSOR
Mirtcfennóp 4 óra — du 5-t- ől este 9-i- g
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
001
00 j
00
A legfrisíbb hírek minden órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral
szerié 'Esak-Ohioba- n Erősítse a igyökereket"!
Segítse teijeszteni a magyar Igazságod
Légyeri öri is hallgatója Észak-Ohi- o Magyar
hangjának az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felvilá'go's'ít'ásárt hívja á 22Í-033- 0 teleföri-szám- ot
dm NBN RADIó
11916 Madlson Ave
Cleveland Ohio 44107
' 221-Ó33- Ö
Terjesztők — a magyar üzletek '$
NYUGATOLDALON kÉLETOLtíALÓrí V!
Nádas üzletház S21-S5- 26 Magyar Áruház J91-3Í3- 7
Bpt Art Center 476-91-
80 Olympla Import 752-168- 0
NBM Kádtó 221338
szűk hogy 1071-be- n még csak 1 millió dollárt fordítot-tak
erre a célra Külíenének rá löbbel is de a pénz e-redmé- nyes
felhasználásának nincsenek meg a technikai
feltételei
lOurópa szerényebb erőfeszítésekéi tesz Franciaországban
40 millió dollárt költenek napenergia-kutatásr- a a Né-met
Szövetségi köztársaságban 15 millió dollárt Angliá-ban
4 millió dollárt (A kiilónbüzíi tervezési módszerek
miail az összegek nem teljesen összehasonlíthatók)
Kdeiig azérl úsztuk meg viszonylag olcsón a kutatást —
mert tisztán elméleti volf De ne feledjük hogy a kuta
tási kölíség csak egytizede annak az összegnek amely
égy téma kidolgozásához szükséges Számos tervezel :f
közeljövőben a második sokkal költségesebb szakasba(
a' fejlesztési kutatások szakaszába lép Lehet hogy ez
még korai He nem lehel lakaiékoskoelni mcit minél ki-sebbre
építjük a prototípusokat annál kevesebbet tu-dunk
ínég a majdani költségekről és műszaki problémák-tól
Engedetlen szelek
Nézzünk meg egy műholdról készült tényképet amely
azt 'mulatja hogyan alakulnak ki a napenergia halásá- -
l!:]'!:illílli!IMI!lilli:il!lili!llíi:íUllil'!l':l!IIN!llifl!liií!l A kvantummechanika felfedezője
A századforduló Magyarországa egyáltalán nem szíi-k'Ölköd-ött
fiatal tehetségekben ele Neumann János még
a Szilárd-Wigner-Tell- er színvonalú tarsaságból is kiemel-kedett
Budapesten született 19U3 december 28-á- n Apja
gazdag bankár volt aki Ferenc? JózsellÖl kisebb nemesi
címet is kapott A háromgyermekes családban János a
legidősebb testvér Tipikus csodagyereknek számított a-kin- ek
emlékezőtehetsége szinte utolérhetetlen volt Hend-kiv- ül
gyors felfogóképessége is segített abban hogy u-gyano- lyan jártasságra legyen szeri például a bizánci tör-ténelemben
és az amerikai polgárháború eseményeiben
mint a matematikában a lizikában és a kémiában Mái-középiskol- ás
éveiben Kiirschák prolesszorlól és Fekete
Mihályiul tanult matematikái Egyetemi doktori címet
Fejér Lipótnál szerezte matematikából Budapesten 1926-ba- n
és ugyanebben az évben (!) a vegyészmérnöki dip-lomáját
is átvette Zürichbeli (Előadásokat főként Zü-richben
hallgatolt sokkal kisebb részben Budapesten)
„A kvantummechanika matematikai alapjai" című
könyve először 1932-be- n jelent meg Berlinben A No-bél-dij- as
Wigner Jenő szerint már egyedül ez a könyv
is elegendő lett volna ahhoz hogy szerzőjének megkülön-böztetett
helyet biztosítson az elméleti lizikusok köré-ben
A könyvel 1947-be- n franciára 1949-be- n spanyol-ra
és löás-be- n angolra is&iordltuUák Neumann az eV
méletí fizikában' elériJri£fríelkcdő teljesítményei melleit
elsősorban matematikus volt
A számítógépekért
Neumann 1927-tő- l 1929-i- g a berlini 1929-tő- l 1910-ig- "
a hamburgi egyetemen tanított A harmincas évektől
kezdve már az Egyestilt Államokban él főleg Princeton-ba- n
1930-ba- n féleségül veszi Küvesi Mariettát öl év-vel
később lánya szülelik Marina aki sokat örököl apja
zsenialitásából (1972-be- n Nixon elnök gazdasági tanács-adóvá
nevezi ki) Neumann 1937-be- n elvált 1938 nya-rái- ij
egyj budapesti látogatásakor feleségül veszi Dán
Klárát akivél haláláig küzel húsz évig élt együtt
Princetoni otthonuk továbbra is a tudományos élet
központja maradt ahol az 1940-e- s években különösen
érdekes viták folytak" az akkor születő és egész mai é-lellin-ket
átioflnáló elektronikus számítógépekről Neu-mann
alapvető ötletekkei segítette az első gépek terve-zőit
és felhasználóit mind a gépek konstrukciójában
mind a programozás elméletében és gyakorlati alkalma-zdsaiba- ni
például az atomfizika területén Ezért is
káptá meg az amerikai atomenergia bizottság Fernii-dí-já- t
Sokirányú tevékenység
Neumann tudományos érdeklődésében lényeges vál-Mozá- st
hozott az 1940-e- s év Addig lőkénl az elméleti
matematika (halmazelmélet algebra funkcionál-analíis- )
és' az elméleti fizika kérdései foglalkoztatták 1940 után
viszont egyre több ügyeimet szentel az alkalmazott ma-tematikának
s Lehel hogy ebben a változásban a világ-háború
is szerepet játszolt Annyi bizonyos hogy a
fegyveres erők' tanácsadója le ti Egész seregnyi alkalma-zott
tudományterületen dolgozott: a hidrodinamikában
az aerodinamikában a ballisztikában a meteorológiá-ban
stb Foglalkozott a matematika társadalmi szerepé-Ve- i
és a matamatika filozófiai problémáival
Sokirányú és igen magas szintű tevékenységet az
az elismerés-i- s jelzi hogy 1951 és 1953 között elnöke
lett az Amerikai Matematikai Társaságnak 1954-be- n
pedig az Atomenergia Bizottság tagjává nevezte ki öl
az Egyesült Államok elnöke
Hosszú és súlyos betegsége 1955-be- n kezdődött A
diagnózis: rák Nemsokára tolókocsiba kényszerül de
a munkát nem hagyja abba és további tudományos ta-lálkozókon
vesz részt 1956 áprilisában a Walter Reed
kórházba került és ott is hall meg 1957 február 8- -
íwíiiiÉimmmiiiiiMiiiiiiiiiiiiiM
Ülj közepén!
A baleseti statisztikák
zöme azt mutatja' hogy az
autóban a legveszélyesebb
hely a Vezető melletti il-lés
Más felmérésekből pe-dig
kitűnik hogy legtöbb
esetben (például munkába
menet vagy jövet) csak egy
személy ül a kocsiban
A nyugatnémet közlekedési
mérnökök Nürnbergben tar-tott
konferenciáján új javas-lat
született: riincs szükség
a vezető melletti ütésre--: A
Vezető üljön középen- - Így
a balesetek szempontjából
sokkal nagyobb biztonság
ban lesz Őldallitközés'nél
például a kocsiajtó hafino-nikaszeríie- n
horpad be az
ütközés ereje erősen tom-pítva
jut el a középen ü-l- ő
vezetőhöz A mérnökök
valóban komolyan gondo-lják
biztonsági tanácsukat
mert a kongresszuson be is
mutatták az „ülj középen"'
autó praktikus és elegáns
mihtapéfdányát
(ADAG Journal}
ra a légáramlalok fudjuk hogy az ember évezíedeic ó-t- a
felhasználja a szélenergiát De lehel-- e ez a jövő 'társ-adalmának
energetikai bázisa adlial-- e elegendő olcsó
és' mindig 'felhasználható energiát? '
Krrc a kérdésié a Pye cég próbál válaszolni Szélmal-mokat
alkalmaz távoli rádióállomások energiaellátására
Adag 200 watt előleremtéséhez — fehái ahhoz hogy
két 100-a- s villanykörte égjen — 8500 Iont sterling beru-házás
szükséges De van remény hogy az új szélerőmű-lene- k
változtatnak a helyzeten Az első újdonság a for-gó
légcsavaros szélmalom a második a függőleges ten-gely
körül forgó hurok ilyen szélerőművek prototípusait
építik az Egyesüli Allamokbnn és az NSZK-ba- n köis-me- il
cégek többek közölt a lioeing és a General lilec-tri- c
- ''
A nagy szélmalmoktól várható kapacitás egyelőié igen
bizonytalan lOzért nemigen támaszkodhatunk a s'zélrei
mint lő energiaforrásra Ráadásul a brjt központi ener-getikai
hivatni becslése szerint a szélenergia hasznosí-tása
kétszer olyan költséges lesz mini iiz 'atomenergiáé'
Mi! ad a tenger?
A másik ígéretes koncepció az óceánok hőenergiájának
átalakítása (a níóds'zei' aligol rövidítései OTRC) óriási
úszó erőmüveket kellene -- elhelyezni aJtí'ópUsl vizekben
ahol nagy a' hőmérsékletkülönbség á felszíni és a mé
lyen lekvö vízrétegek közölt
:lit[!!!!ili!!ll!l3l lllllllllll i!l!!lli)!ll!tt'líllillíllllíl üli HIHIHI lllllll II tllllll'il Ili 'illM MIMI iliitll llll'llll IIMIIllilllll'llllllll IIIIIIHIIIIIIIIIIII
án 53 éves korában Töílb mint húsz év telt cl azó-ta
de barátainak kollegáinak visszaemlékezései és tu-dományos
eredményeinek óriási hatása ma is élővé te-szik
alakját Neumann János még sokáig legendás 'szim-bólum
lesz: a logikus mélyrehaló és gyors gondokodás
szimbóluma!" Svékely J (íábor
ffltBlllllW
Elektronika és tejterriiclcs
Az állatgondozónak csak
a kapcsolólábiát kell kezel-nie
a legújabb angol elek-tronikus
teliénetető berende
zésnél amellyel sikerült
megoldani hogy minimális
munkaerővel lássák el a te-heneket
a szükséges takar-mánnyal
Az angol Ilunday Electro-nics
Ltd állal kifejlesztőit
elektronikus tehénetet ö-ren-
({-
szerrel az istállón kívül a-k- ár
255-stehe-net
isel le-he- t1
látni 'A "berendezés tíel-isme- ri
a teheneket- - es eim-lékezi- k"
az egyes állatok
számára meghatározott leg-kedvezőbb
tálpálékmennyi-hégr- e
valamint ai esetleg
el nem fogyasztott takar-mány
mennyiségét is fel-jegyzi
Minden tehén á"
nyakában kis rádióadót
liord műanyag' tokban Ha
valamelyik 'tehén megköze-líti
a takarmánytárolót a
jászolban elhelyezett vevő-készülék
közli a kapcsoló-szekrényben
lévő memóriá-val
a tehén azonossági szá-mát
s egy kis komputer a
jelzés alapján egységnyi ta-karmányt
küld az etetőbe
Másfél perc múlva újabb
egységnyi táplálékot ada-gol
ki a berendezés majd
ezt addig ismétli amíg- - a
tehén el nem távozik a já-szoltól
A vczérlötábla
nyolc takarmánytárolót ké-pes
irányítani Egy-eg- y tá-roló
kapacitása 300 kg ta-karmány
A berendezés úgy
állítható be hogy tetszés
szerinti mennyiségű tápanyag-
-egységet szolgáltat ki
folyamatosan éjfélkör pe- -
Furcsaságok
Amerikai orvosok fel-fedeztek
egy olyan gyógy-szert
amely gyógyítja a
fertőző májgyulladást az
agyvelögyulladást az in-fluenzát
és' megfékezheti a
rák egyik-mási- k fajtáját is
Ráadásul nincs káros mel-lékhatása
A neve: interfe-ron
amely nem más mint
fehérvérsejtek állal előállí-tott
védekező anyag a vér-keringésbe
jutott vírusok s
mikrobák ellen — A kísér-letek
még folynak
Az amerikai időjárásjel-ző
szolgálat megtörte a
hagyományt és ezentúl fér-fi
nevet is adnak a pusz-tító
hurrikánoknak
A Glóriák Isabeíle-ekKa-te-e-k
után nemsokára meg-érkezik
a nyugati partra a
Bob az elsfl „férfi" hur-rikán
dig önműködően átáll a kö-vetkező
napi adagolásra
(London Press Senice)
A MAGYAR ELET
PERTH AMBOY-- I
képviselője
MEL0DY
Import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 08M1
A MAGYAR "ÉLET állán-dóa- n
kapható előfizeté-se- k
s hirdetések' felvétele
MAR IMk EVE EBÉDEL
CS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
Tip-To- p
étteremben
TELi:212-WS(M)72- 3
' :i
1489 SECOND AVENüE
(77—78: Street)
' Nyílva naponta du l-tőIestél-lJO-
lg
Kedden zárva
VAROSi
A legrégibb
legísrríertöbb
itiagyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
NÉV:
PÖRK STORÉ
1508 2nd A VE
(78 - 79 St'y
fel: RH 4-82-
92
Kérem küldjék t:
könyvet Vagy nagyítót
'A meleg felszíni vízzel elpárologlalnílk egy alacsony for-ráspontú
anyagot (például ammóniái) A gönyomás for-gatja
az áramtermelő turbinái és az áram veel éken ál
jtlt a száral'öldre KÖben egy JlOO méter hosszú csö-vön
át a mélyből felszivallyúotl hideg víz megint
cseppfolyósítja az ammóniát aztán kezdődik az egész
ciklus előli-ö- l
Az 'amerikai kormány már megbízási adotl :i Lockheed
a TRW és a Westinghouse konszerneknek ilyen jellegti
néhány megawattos berendezések tcrWzésére Nyugat-Európába- n
az Eurocean nevű konzorcium tervez 25-10- 0
megawattos OTEC-crőmüvck- et
Egy amerikai becslés szerint az OTEC versenyképes le-het
az alomenergiával szemben
Van azonGan egy bökkenő amely mialf a Eurocean
becslése szerint jelenlegi technikai eszközeinkkel az c-gé- sz
öllel megvalósíthatatlan Egy 101) megawattos Ú-TEÖ-crö-mű
megépítéséhez 8000 tonna tilán kell Ez
azt jelerití hogy egy 1000 megawaltos érőrtlii építésé-hez
tehát olyanhoz mint a hagyományos üzemanyag-gal
működő szárazföldi erőmüvek az egész világ egyévi
titántermelését kellene felhasználni
Ki lesz a hullámok ura?
Anglia a tengeri hullámok kutatásának adott elsőbbsé-get
A hullámok télen a legnagyobbak és télen a leg-nagyobb
az energiafogyasztás Angliának töméntelen re-mek
hulláma van ezért reméli hogy majd exportálhatja
a luillámenergia leihasználásának technikáját
De csakugyan annyi exportálni való hullámuk van? El-méletileg
minden méternyi hullám 80 kilowatt energiát
hordoz csak az a kérdés hogy ennek 80 50 vagy 5
százalékát sikerül-- e hasznosítani Sir Chiistopher Coc-kcr- el
(a légpárnás járművek feltalálója) megtervezel! egy
összekapcsolt tulajrendszert amely együtt -- mozog a hul-lámokkal
A hullámcnergiát a tulajok kapcsolódásánál
levő hidraulikus szivattyúk veszik ál
Egy összesen 1000 km hosszú lutajrendszcrrel Nagy-Britann- ia
fedezhetné energiaszükségletét Csakhogy a tulaj-rendsz- er
megépítése G0 milliárd dollárba kerülne és any-ny- i
acél kellene hozzá amennyit a szigetország 30 év a-la- tt
termel (Vajoii kibirna-- e 30 ével a tutajrendszer?)
Az árapály energiájának hasznosítása viszont egyes he-lyeken
gazdaságos lehet A legnagyobb ilyen objektum a
franciaországi Rance-eröln- íí Ez a 24() megawattos erő-mű
tíz éve működik de ilyet csak a tengerpart bizonyos
pontjain lehet létesíteni
MEGJELENT
Mózsi Ferenc „Földközelben"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
Megrendelhető a szerzőnél:
6758 N Sheridan Rd #340
III 60626
U S A
A Magyar Élet New York--i kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
DÉKhNY ANNA
145-- Íí-21-
st AVEi WHITÉSTONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212) 539-838- 8
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent ieg FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉREN
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlap iát és 10 ilusltrációját Ősze András neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mouníain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara:' $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
' új egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
UTCA: HÁZSZÁM:
TARTOMÁNYI
Mellékelem az előfizetési díját égy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
é Alclná Avenué Toronto Ont M60 2É8Canad
kiállított esetek xag$ Moriey Order formájában
m
a
' "' ' ' aláírás r - y A Migyar Sírt előfiMtfii tíljá egy évre 20 dollár
Félérr 12 dollár
¥ — ''ini'"'MPWMMAAMMMAMMM#WWWWWWMV
' Chicago
1
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv 'közül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő- "
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Regtclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vágy á kívánt könyvet a
híégádotf címre