Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              'A I fi w
ZWIĄZKOWIEC—"BOŹE-NARODZgNI- E
(X-ma- s) 1975 R' STRr 7
t
byczenia
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
'r ": '' r NOW3ROCZWE SKŁADA
ii I AlfKlIEW MRA? M A&BfBT ? &#& ITVLi W Ula U ł V tt Lj T-- A D t"Uclii o
Właściciele: W LISZCZYŃSKI i S MAMAŁYGA
2 Świcie mięsa wędliny i inne arryKi Ufyi spożywcze i
?v
1 ??
'
-- }
225 Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont
Te! 534-449- 3
-- ♦ ♦ —— — %
u'ESovr wat bożego narodzeni
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli oraz cale] Polonii życzy
ASTHA JEWELLEBY
J BARYCKY
Zegarki — diamenty — pierścionki — srebra —
biżuteria — kryształy — naprawy zegarków
i biżuterii
1048 Bloor St W — Toronto 4 Ont
Tcl 531-873- 5
Vi WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
{: I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
i 'JCZ'J ilei shmleti i całej polonii
CRAHKSHAFT SERVICE & SUPPLIES
MAKIAN KAWNIK WłasC
% Posiadamy na składzie wały korbowe razem z
??♦ łożyskami i wszelkie części samochodowe
--T483 Duponi St — Toronto Ont- -
j£ Tel 537-252- 9
£ Z GOZJJ ŚWIAT BOŻEGO NAflODZENIA
}i -- i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA fi SZCZĘŚCIA I POWADZENIA
#£ siooim Klientom i całej Polonii
DORE' f? Pi
' STEFAN MOCIAK właściciel
Zawsze na składzie świeże mięsa Własnego
wyro'bu w'ędl'iny —' Sery i inne towary i 2302 Bloor St W — Toronto 9 Ont
ł rl - Tel 762-495- 6
V
Moc serdecznych życzeń na Sivięta i Nowy Rok --
składa
"WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Aut© Colllsion
60 Howard Park Ave — Teł 532-446- 5 ''
'
GIENEK LEJA właściciel "
prosi Polonię o poparcie y:
Warsztat specjalizuje się w naprawie i malowaniu
samochodów — naprawy wynikłe z wypadków Hj
"Collision" -- fsl
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Noicego Roku
życzy
Alfred Textiles Storę
Najtańsze źródło zakupu najbardziej pożądanych
w Polsce arytkułów konfekcyjnych i z wełny
Piękne wzorzyste chusty dla kobiet kołdry
płótna pościelowe i kurtki skórzane
695-£9- 7 Queen St W Toronto Ont
iWiESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
swoim Klientom i całej Polonii
HYGUA
&WAIL
Największy skład farb papieru do tapetowania
Ceny umiarkowane — Wypożyczamy maszyny do
czyszczenia i "sandowania" podłóg i parkietów
23 St John's Rd Toronto 9 Ont
Tel 767-046- 4
Najlepsze życzenia Świąteczne
i dużo szczęścia w Nowym- - Roku
składa
Polska Apteka Soląrskiego
Właściciele: J SOLARSKI I S SALAPATEK
Wy$yłka lekarstw paczek' i pieniędzy
I doopeltkl'
" f - - 149 Róncesvalles Ave — Toronto Ont
Teł: 536-545- 2
ST1
£''# S'
r--
?1
'olskd Pasterko z prawosławnymi przeszkodami
Ciąg dalszy ze str 6
w paręset koni Prowadzona
orszak patriarchy do Betle-jem
paląc z długich flint na
vivat i uizdzajac "fanta-zje"
to 7nacv ewolucje ia
wierzchowcach Orszak po-przedzali
konni żandarmi tu-reccy
Szedrem ku kościołów
czarnymi uliczkami Pame-ta- m
Betlejem' za dnia Tam
olo zaraz urywa się stok i
wzrok gubi się dzikich roz-- s
piskach judejskiej pustyni
Na tycli poletkach wyrywa-nych
skale kiedyś zbierała
kfo-- y
__
Iluth Betlej on —
Deii-Lehr- m — Do'ii Chleba
Ludność tu inna ni tuLie
indziej w Paleslynic chizes-cijam- e
potomkowie Krzzov-ce- w t djmiezka arbka
Kobcty dot'd zachowały wy-~o- ki
ercdi ioweczn jtrój
Rłowy ze bpwajacym czai-- r
m welonem
Idę czarnymi uliczkami
mia-iteczk- a otwarte na uro-czystość
sklepy z dewocjona-lijiP- i
różowieją nidUm suia-tiLi- n
jak wewnątrz konch Bo
tez sa lo wsyj-tk- o małe pra-coMi- ie
wyroboA- - z inacioł
peiłcwej Pełno tych wyro-bów
było po domach ool-SiU- ch
wszystkie pochodziH-sta- d
V'ielka bazylika jest oto-czona
sznurem zandarmer i
wojskoivej w eerwonych
czapkach Bilety wejścia ' ą
ścisłe kontrolowane — ogro-mny
tłum pobożnych mui
odpłynąć na Pole Pasterzy —
tam kędy maluczcy się ze-bia- li
by pokłonić się Panu
Melchiora jednak jak pized
dworna tysiącami lat pusz-czono
do stajenki
Obrosła ją kamiennymi
murami potężna bazylika
zbudowana przez Konstanty-na
w początku IV wieku —
najstarszy podobno z istnie-jących
na świecie kościołów
Wiała trzy wejścia ale dwa
w obawie przed rozruchami
zamurowano a trzecie zwę-żono
do wielkości furty
Przechodzę hall wsparty
na czteiech rzędach kolumn
monolrtycznych wy rąbanych
w czeiwonawym piaskowcu i
ustawionych w wieku dwuna-stym
po jedenaście kolumn
w rzędzie
W świątyni po której się
uwijają Franciszkanie — go-spodarze
miejsca — juz jest
komplet Ani nie jest ciasno
ani duszno a przecież w naj-bliższej
odległości ode mnie
o-uw- a się na flizy posadzki
kolejno trzech ludzi Zemdlo-nych
wynoszą W innych
częściach kościoła dzieje się
to s?mo Nie mogę tego przy-pisać
jakiejś świątecznej li-bacji
— obserwowałem tych
żołnierzy przedtem — byli
zupełnie trzeźwi Czyżby
wzruszenie?
i
es i
n
8S
i'
II
S5
Słychać miarowe uderze-nia
o posadzkę To wchodzi
patriarcha w czerwieni po-przedzany
przez czterech ka-wasó- w
Kawasi sa ubrani w
malownicze tureckie stioje o
szerokich szarawarach z
krzywymi szablami W ręku
tmmaja buławy którymi
siukaja o posadzkę
Patnarchu i otoczenie ma-ja
na sobie szaty kapiące od
złota Stroje te w koncu XIX
ieku poJarował podobno
Mac Mahoń prezydent Fran-cji
Taki strój liturgiczny
składa się z d a miastu części
Teraz kawas vracają i z
wielkim itukuniein prowadza
iorpus dyplomaty cny Jest
tych katolicku li konsulów
obecnie sześciu Miejsca w
pochodzie sa ustalone od-wiecznym
rytuałem w mnrę
zgłoszeń asz więc konsul
jako pizerlstawitiel państwa
które zgłosić mogło swa obe-cność
na panterce dopiero po
tamtej wojnie — ma miej-sce
piąte
Po wspaniałym nabożeńst-wie
przy ktoiym asjtuje
c'ior cliłipiat i ciągle zmie-niała
Sie efekty' świetlne
icliAilamt jaizy się tylko
przyćmionym światłem wiel-ka
gwiazda betlejemska nad
oHarzem) — znowu zaczyna-li
tłuc kawasi buławami o
posadzkę i procesja msza do
stajenki Patriarcha cały w
czerwieni niesie na podusz-ce
rzeźbę Dzieciątka Jezus
naJnaturalnej wielkości Ma
la złożyć w grocie w której
?Iaria miała złoży c w żłobie
Dzieciątko
PASTERKA ZERWANA?
Myślę ze ceremonia skoń-czona
za chwilę ma sie roz-począć
nasza Pasterka wy-chodzę
przed kościół aby
odetchnąć świeżym powie:
t'zem Przed kościołem już
narosła wielka masa żołnier-skiego
luda Stoją zbitą ławą
czekają na wejście
Gen Anders ze świtą przy-jechał
punktualnie na druga
tak jak to przewidywał pro-gram
Czekaliśmy że lada
chwila ukaże się stukając bu-ławą
polski kaw as a za nim
wejdą polskie "pany i kapła-ny- "
na polska Pasterkę
Mijają jednak długie chwi-le
i Pasterka się nie rozpo-czyna
Po upływie dobrej pół
godziny przedstawiciel du-chowieństwa
polskiego prosi
o cieipliwość bo "Pasterka
uległa opóźnieniu nie z na-szej
winy" No tak! Przecie
generał przyjechał na czas
Chcą nam skręcić nasza Pa-sterkę
w Betlejem Znowu
minął kwadrans Popularny
przewodnik po miejscach
świętych Dopierała ogłasza
że "zaszedł incydent dyplo-matyczny"
A więc kto inny
chce zająć naszą godzinę
Niepokój rośnie
lAeJoujci
I 1242 Dundas St W
' Tel 531-100- 6
"
zczęitiwcao
ąjĘyrFw$Ę$
BATKIEWICZ właściciel
& 8 - 39 Kennedy Rd North
13 '
& (Naprzeciw Peel szkoły)
Nagle rozlega się stukot
buław o posadzkę Obracają
się chciwie wszystkie głowy
i widza — czterech kawasów
p?tnarchę konsulów w kom-plecie
chór chłopięcy A
więc jednak przegraliśmy''
Ale patriarcha pobył u oł-tarza
z pięć minut chłopięta
zaśpiewały cos krótko — i
oto dostojny orszak ze stuko-tem
buław opuścił kościół
Pviatła zgasły Zostaliśmy w
ciemni
Przed ołtarzem pali się
tvlko siedem liturgicznych
świec Aby je zgasić musie-liby
wejsc miedzy nas
Franciszkanin wychodzi z
pęczkiem świec przylepia je
po ławkach W dizacym świe-tle
nikłych świeczek siedzą
polscy pielgrzymi w ucisku
seic Nastrój wytwarza się
kjtakumbowy Niknie w cie
mnosci bazylika zdobiona bo-gato
ł bez gustu wspaniałe
panoszące sie stroje hierai-cluczn- y
protokół całe napu-szenie
ludzkie Polacy spły-nięci
z różnych stron Polski
z kościółków wiejskich zna-leźli
się bliżej tego któremu
"żłób za kolebkę dano"
Nagle — rozlega się stu-kanie
kaw asa Poprzedza on
generała Andetsa W mdłym
świetle świeczek widać na
piersiach generała osiem
gv lazdek znaczących osiem
ran odniesionych w pierw-szej
drugiej (polskiej) i trze-ciej
wojnie Niesie je przed
oczy Dzieciątka — w imieniu
nas wszystkich tu i za świą-tynia
i tam
Rozpoczna się — Paster-ka
PRECEDENSY "
HISTORYCZNE
Cóż to zaszło w tym cza-sie?
Kiedy patriarcha zbliżył
się do groty by złożyć Dzie-ciątko
na miejscu urodzenia
tam gdzie widnieje wielka
gwiazda na którą błyski rzu-ca
piętnaście ampli (sześć z
nich należy do prawosław-nych
pięć do Ormian i czte-- r'
do łacinników) — zdumiał
sie zobaczywszy obraz prawo-sławny
Zlekceważyć tego nie
mógł Według skomplikowa-ny
cli praw tureckich które w
tej dziedzinie obowiązują
czynność nie zaprotestowana
przez stronę przeciwną o-trzym- uje
moc precedensu o
walorze niezłomnego prawa
Więc gdyby patriarcha nie
zaprotestował to by już zaw-sze
musiał składać Dzieciątko
pod obrazem schizmatyckim
Dziwny kraj dziwne dzie-je
dziwne obyczaje które
stwierdza każdy pobożny
pielgrzym kiedy wkraczając
z duszą przepełnioną wzru-szeniem
do bazyliki Grobu
Pańskiego widzi rozwalonych
w przedsionku świątyni na
macie mahometan którzy
~Dtviąt fcjożego rarodz
i i {owego Koh
d k i a a a
A
iot
eiua
jak za panowania tureckiego
sptrawują władzę nad światy-nią- i
dzierżą klucze od niej w
swyin posiadaniu gdzie A-r- a
bawię chodzą ubrani jak
za czasów Chrystusa i używa-ją
tych samych narzędzi ja-kie
były przed Chrystusem
Tak jest na całym środko-wym
Wschodzie Kiedy je-chałem
wzdłuż Eufratu opo-wiadano
mi ze w koncu
ubiegłego stulecia rozbiła się
na mm barka wioząca dla
British Muzeum wykopaliska
między którymi były narzę-dzia
rolnicze sprzed dwu i
pół tysiąca lat Ludność po-wyławia-ła
niektóie żarna i
sochy i niezwłocznie zastoso-wała
je w gospodarstwie
Dziwne kraje — namiętno-ści
pierwotnych gorących w
których nie wiadomo jakie
pozaiy rozpala drobna iskra
W 1928 na parę godzin
przed rozpoczęciem się Jom
Kippur uroczystego święta
żydowskiego district comnns-sione- i
w towarzystwie ofice-T- '
policji robi obchód pastei-sk- i
po ulicach starego mia-sta
Obaj gentlemem zaglądali
dc "suków" (sklepów tubyl-cy
eh) do kawiarenek arab-skich
pogadywali z tuziem-cami
az przed wieczorem w-ylądowali
w sklepionej kom-nacie
Mekehmahes-Szeiij- a tn czegoś w rodzaju muzuł-mańskiej
kuni biskupiej Ga-wędząc
o tym i owym district
commissioner wyjrzał od nie-chcenia
okienkiem w gru-bym
murze i ułapił za rękaw
policjanta- -
— Popatrz pan w dół
Z okienka było widać Ścia-nę
Płaczu Pod tą olbrzymią
ścianą budowana z cyklopicz-nyc- h
głazów kładzionych je-szcze
przez Zorobabela i Sa-lomona
i Hirama piętrzoną
w pół tysiąca lat potem dalej
przez robotników Heroda
nadbudowaną w pół tysiąca
lat po Herodzie przez muzuł-mańskich
zdobywców pod
tym najstarszym i najpotęż-niejszym
murem świata stał
parawanik z dykty ot ta-ki
jakim gospodarna Salcia
osłania swoją prymusowa ku
clienkę od wzroku niedyskre-tnych
gości
— Złamanie status quo!
— wyszeptał Distuct Com-vńssion- er
zbielałymi wargi
jakby napisała Magdalena
Samozwaniec
Parawanik był najwidocz-niej
ustawiony po to aby od-dzielić
miejsce w którym bę-dą
się modliły pod ścianą ko-biety
jak to jest we zwycza-ju
w bożnicach
Rezultat — w wybuchłych
zamieszkach które przenio-sły
się i na dalsze okolico
kraju — zostało rannych i
Dokończenie na str 8
Toronto Ont
531-161- 1
83 £
SI I
Ss
e VALLEY Meat i
- BRAMPTON ICIUClwIilC"VOJy "s ARjKjIi 'S
Wio
iMJiiiMiiiiiri
ja
'i '--
U"
it
i?
y-- -f
Życzenia z Toronto
ypjm
TRADING GO (Canada LTD
67 RICHMOND ST W Suitę 500
TORONTO ONT M5H 1Z5
życzy
iA#ecnłw
♦ ♦ ♦
U
pomyślnego
JW
HOWECSO ROKU
— -- — - -- ♦
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzą
6 FiPEBkHTP B ?EiCPiY i S
CWiAT
M
noes
Właściciele: L R FIRAiSCZUK
Polski sklep z elegnckim damskim obuwiem
oraz duży wybór damskich torebek
2210 Bloor St W — Tcl 763-248- 3
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swym Klientom i całej Polonii
Jon CZEGH0WŚSI
Przeszło 45 lat doświadczenia
wyrobie polskiej kiełbasy (Polish Sausage)
650 The Queensvay — Toronto Ont
M8Y 1 K7
(4 bloki na wschód od Royal York Rd)
Tel 252-456- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
QUEEN DELICATESSEN
J i Al MICHOŃ właściciele
Świeże pieczywo i ciastka — Dosk-onał- e wędliny
oraz witaminy i produkty do podtizy mania
zdrowia po cenach zniżonych!
PIEROŻKI — FLACZKI — ŚLEDZIU
Sklep otuaity od 10 rano i vt niedzielę
1648 Queen St W - Toronto 3 Ont
Teł 531-08- 42
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROK
życzy wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
NAPRAWA GROCERY & BUTCHER
Z NAPRAWA właśc
Świeże pierwszej jakości mięsa
wędliny i grocerie
3181 Dovercourt Road - Tel 532-313- 7
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
s~ życzy
CENTRAL CLOTHING
Ubrania męskie z angielskiej wełny — płasce
— bielina pierw soredny cli firm Arrow
i Manhattan
Specjalna nika na ubrania rohione na miarę
724 Queen St W — Tel 366-553- 1
SERDECZNE ŻYCZENIA SZCZĘŚLIWEGO
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
Kontręja dokuczliwych owadów
"SILVERFISH — MICE — COCKROACHES"
Bezpłatne oszacowanie
proponowanych zamówień ' Zamówienia pojedyncze lub kontraktowe
Bikoe Alanufacfuring Co Ltd
434 Quec'n St E " Toronto Ont
Tel 363-882- 1
M
ii
c
ii
¥"'
-- i
u]
&"
A
V i
m
imo
u
A
u