Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (X-ma- Q 1975 R
m
I'I
i
31
V
3ł'
4I
I?
T
STR 19 m44MitMtMs asJSSKSS8SS!SRKffiS!2S88SW!E2WKHSKHRWaRig
'iinits
"f
--i
v
$
t
li
--ł4
l
?
Życzenia z Hamilton
f
ŁJ—A
WESOŁYCH ŚWAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
BRITANNIA HOUSE
Wjslępy arljstów kolorowa TV
Bufet restauracjim
Róg ulic i Sherman - 545-008- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonń
Culture Centrę Steam Bath
kąpieli: i masaże
Otwarte: poniedziałki wtorki środj od 8 rano
do 1 po północ) czwartki piątki sobót}
od ? rano do 5 rano
Bruno i Eugenia KOŁODZIEJSCY
1285 Moin St E — Hamilton Ont
Tel 545-445- 6
_ —-- ♦ — — — -
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SKŁADA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
J & M BODY SHOP
J MARKOWSKY właściciel
Kompletna obsługa w naprawie
tVaroserii samochodowych
1051 Cannon St East - Tcl 549-106- 0
Hamilton Ontario
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
Textiles Bargain Gentre
POLSKI sklep tekstylny
Dury wybór materiałów najlepszej jakości
słynnych firm europejskich amerykańskich
i krajowych miionych cenach
J~ i A GUT
302 Ottawa St N Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
DUFFYS TAUERN
The place to qo before or after the show
Hamilton's Finest Food
Dancing and Entertainment Nightly
DUFFY'S TAVERN
59 King St E —- Hamilton Ont
(Licensed under the Liquor License Act)
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
GE0RGE HAWKINS SHELL SERVICE
Kompletna obsługa samochodowa
Dwie stacje beniynowe
927 King St E — Hamilton 25 Ont
(blisko Sherman Ave) oraz
1150 King przy Gage St
Tel 549-328- 3 i 549-321- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
TAYLOR PRO HARDWARE
General Hardware Wina Barrels and Supplies
SHERWIN WILLIAM PAINTS
Keys Cut Pipę
779 Barton St E — Tel 544-526- 1
Hamilton Ont L8L 3B2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
t l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
BEAUTYBOX
Uczesania włosów dla Pań bez zamówień
porze dnia
Obsługa w językach polskim ukraińskim
i angielskim
731 Barton St E
(prry Barnesdale Ave)
Hamilton Ont
¥
(5- -
"'[
po
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT -- J
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU "
SKŁADA
l SEIGEŁS' SHOE STORĘ :
Najnowsze fasony obuwia dla każdego
£-
- w rodzinie
Obsługa w kilku językach
635 Barton St East — Hamilton Ont r
-- : Tel Bus 545-667- 2 - Res 527-715- 2 :f
TflĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZKN W RADOSNYM
1 DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO "
NOWEGO ROKU ZASYŁA
fr
kI
Barton
Threaded
o każdej
Coronation Jewellers
EXPERT WATCH REPAIRS
H HARADYN właśc
Complete Linę of Fine Jewellery
Watches Siffari and Columbia Registered Dia
mond and Wedding RirTgs --'
727 Barton St E' — Hamilton Ont
I Phone 544-790- 1 WWf' i
irw"ire!a
Dokończenie ze str 18
stanac na miejscu bitwy pod
Olszjnką Grochowską
— Będzie to chjba moja
ostatnia większa praca i
chcinłlnni zeb okazale wypa-dła
— powiedział
W jeclrmn z uosennch se-zonów
drugiej połowy lat
trzulziesUch została otwarta
w Zachęcie u staw a obrazów
Wojciecha Kossaka Tak się
złożyło ze nie mogłam jej
obejrzeć przed wizjta obojga
Kossaków w Dęblinie Lilka
bła tm zupełnie przygnębio-na
— "no i o czym pani bę-dzie
mówić z Tatkiem0" —
troskała się Po prostu po-wiem
ze dotąd jeszcze nie zdałam pojechać do Warsza-w-
— uspakajałam ją
— Jezus Mana to będzie
okropne' Tatko panią tak lu
bi Mozę lepiej nie przyznać
sie' Przecież większość obra-zów
i tak pani zna
Ale obeszło sie bez kłam-stwa
bo zaskoczyło nas zupeł-nie
niespodziewane wydarze-nie
Początkowo po prz jeź-dzie
Kossaków wszyscy inni
tak chwalili dzieła mistrza ze
ja mogłam nie zabierać głosu
później zaanektowali go bi-dziś- ci
do których należał i Lo-tek
i mój maz tak sie wiec
wszystko ułożyło ze nagadaw-szy
sie z paniami mogłam so-bie
spokojnie pójść do domu
Ale nie upłynęła godzina jak
sam szofer Hieronim (totum-facki
Kossaków) przyniósł mi
karteczkę od Lilki wyjaśnia-jąc
przy tym "osobiście" ze
sprawa )est bardzo pilna i
obie panie proszą o jak naj-szybsze
przybycie do kasyna
Lilka czekała juz na mnie w
hairu
— Pani Romo lalko nic
może jutro rano wyjechać do
Krakowa bo pizyszła depesza
ze jego brat Tadeusz nie żyje
— No to chba powinien
pojechać — zdziwiłam sie
— Boże broń bo trafi przed
pogrzebem i zobaczy siebie w
trumnie Przecież jako bliźnia-cy
są do siebie zupełnie po-dobni
— Ale co ja mogę na to
poradzie? — dziwiłam się co-raz
bardziej
— Nie puścić tatkę do Kra-kowa
— Ja?!
Weszły imy do sali restau-racyjne!
gdic siedziała pani
Wojciechowa blada i zalęknio-na
— Lilusia powiedziała ze
pani na pewno dla niej to zro-bi
e jutro nie wyjedziemy
— bo my naprawdę nie może-my
to byłby za wielki wstrząs
dla męża
Przy Urn samym stoliku
sicdiał znany kpiarz kapitan
13 któremu na widok mojej
niezbyt mądrej miny poteny
nos az trzasl się z wewnętrz-nego
śmiechu Ale to właśnie
decydowało ze nabrawszy
pewności siebie nakieśhłam
naprędce plan działania a
kiedy panowie powrócili z
brydża rozpromieniłam sie
jak samo słońce Kossak by 1
bardzo czuły na komplimenty
którymi tego wieczoru ss pa-łam
jak z roku obfitości W
trakcie kolacji nagle padł
projekt wyjazdu nazajutrz do
Kazimierza nad Wisłą Co to
za niezapomniana bajka co to
za uczta będzie taka wyciecz-ka
z Wojciechem Kossakiem
Wszystkie trzy przyparłyśmy
atak i "tatko" uległ — nie
byłby przecież sobą gdyby
odmówił kobietom
Nazajutrz pomimo deszczo-wej
pogody juz w południe
rozkoszowaliśmy się na we-randzie
u Berensa nie tyle
pięknymi widokami co węgo-rzem
w galarecie Kiedy się
jednak tylko nieco wypogo-dziło
Kossak rozpoczął wę-drówkę
po ruinach i podzie-miach
starych kościółków
Najpierw odpadłyśmy obie z
Lilka wkrótce dość mieli tej
przyjemności panowie a je-dynie
Wojciechowie byli nie-zmordowani
i dołączyli do nas
juz prawie pod wieczór Pa-trząc
na Kossakową w razi-łam
podziw dla jej wjtrzj ma-łości
Uśmiechnęła się pogod-nie
— "już przywykłam" po-wiedziała
— "ale to Wcale nie
jest tak łatwo jak sie wydaje
dotrzymać kroku sławnemu
mężowi" W ostatnich blas-kach
zachodzącego słońca su-nął
po szosie otwarty Cadillac
— ciszę jaka w nim panowała
tlumaczj lo się zmęczeniem
Przy następnym spotkaniu
Kossak wypominał nam ten
podstęp ale wcałeśmy z Lilką
nie wykazały skruchy
Pewnppn ra?ii ntr7vmana nrt
no tylko pytanie "czy poje-dzie
pani ze mna parokanką
do lasu"" Odpadłam ze poja-dę
ale zabiorę Dudusia Woz-ii- }
wkrótce przjniosł druga
kartkę" Co to jest Dudu-'- "
— pytała Odpisałam 'seś-uuletni'zupeln-ie
znosn} chlo
pak" Oczywiście nie wiedzia-ła
ze mam syna Do kasyna
przychodziłam wieczorami kie-dy
juz spał a ze nigdy nie
było rozmów} na temat dieti
wiec dopiero teiaz naiLuzyla
sie okazja żeby się poznali
Bardzo przyjemnie gawędzi-ło
sie jadać przez las gdy iak
zwykle niespodzianie Lilka
zaptała Czy mając przed so-bą
dwie dziuple — jedna peł-na
skarbów druga pełna żmij
włożyłabym do którejś z nich
rękę ot na los szczęścia9 —
Duduś w raźnie dostał gęsiej
skorki i patrz 1 na mnie prze-rannj- mi funa idotad to pa-mięta'
' koiłam no e
nic wł jęki do żadnej
dziu 1 i orientowała
sie - c }S7lo nie bar
dzo 71 al i chcąc zatrzeć
wrażenie opowiedziała mu jak
usiadła na balkonie na małp-kę
cz wiewiórkę która sobie
s)okoinie spala w fotelu i tak
mespodziew anie przyduszona
rzuciła się na nią Ale jak to
zwykle bywa pech chciał ze
drzwi od balkonu -- się zatrza-snęły
i nie było dokąd ucie-kać
"No i co" — zaintereso-wał
się Duduś — "Uklękłam
i błagałam ja o przebaczenie"
— objaśnia — "Cz} przeba-cz}
la"7" — "Chyba tak bo nie
podrapała nu twarzy" —
"Gd} by tak na mnie pani
usiadła to ja b}in pani nie
przebacz} ł'" — Dorożkarz na
koźle pokładał się ze śmiechu
Iniiun razem kartka dono-siła
e "pi7}latuje" Zosn M-ikulska
i zehy koniecznie
przyjść do kasuia Teraz z
kolei ja nie wiedziałam kto
to jest ta Zosia ale poszłam
Pani Mikulska okaala się
bardzo mila młodą niewiasta
i jedna z pierwszjch kobiet-piloló- w
we Włoszech Przy
kolacji opowiadała nam swoje
lotnicze przygód} a potem
Jasnorzewscy zabrali cale lo-warz}st-wo
na kawowy likier
Oaki tylko Lol ek~pot rafii ro-bić)
i jakaś węgierska kieł-basę
czy kabanosy! Co? Ze to
nie pasuje9 Nie szkodzi U
nich zawsze wsz}stko bło
oryginalne i jakoś pasowało
Zresztą nie mieliśmy dużo
czasu zastanawiać się nad do-borem
zakąsek Pani domu
zgubiła igle (właśnie igłę1) i
chciała ja natjchmiast odna-leźć
wsz}scy więc pomagaliś-my
iej w szukaniu To była
pszna zabawa!
i Przez pewien czas dotrzy-mywał
nam towarzystwa kapi-tan
B Trochę oryginał trochę
dziwak i wielki przy rym mi-łośnik
muzyki Kiedss po
otry maniu transportu jakichś
nadzwyczajnych płyt zapiosił
nas na koncert Lilka uplaso-wała
się wygodnie na kanapie
ja zasiadlam w głębokim fo-telu
a nasz gospodarz bezsze-lestnie
kiazyl po pokoju
zmienia tac płyty częstując
"Egipskimi" heibata i róana
konfitura Znad biurka sączyło
się blade światło na wisząca
opodal biała maskę topielicy
Palma stojąca naprzeciw rzu-cała
dziwne cienie a cały po-kój
tonal w oparach dymu
dźwiękach nokturnów symfo-nii
i jakichś niesamowito-śc- i
W tej uczcie nie mieli ze
mnie pociechy Byłam za mło-da
zanadtotkwiąca w radości
życia aby poddawać się sztu
A
J!
cznym nastrojom a pozować
na sensatkę wcale nie chcia-łam
Wówczas raczej chętnie
posługiwałam się nonsen-sem
bo to było zabawne a
jeśli kogo irytowało nie moja
wina Lilka uwaala ze to jest
tez swego rodzą tu poza
Mozę w każdym badz lazie nie
utrudniałam sobie życia któ-re
wtedy było takie pełne
boaate i urozmaicone ze nie
stauzalo wprost czasu na
wchłoniecie wszystkiego co in-teresowało
cieszło i zadiw- -
calo
Juz przed samym wyjazdem
z Dcbhna pamiętam Lilkę na
tle bzowej altany w ktoiej
zresztą nigdy nie siadywały"-m- y
bo wewnątrz była jakoś
grobowo ciemna i chłodna To
był chyba ostatni raz
Waiszawa juz nie odtworzyła
ui oku dęblińskich wiecoiow
w Maryni zaczarowanym par-ku
Miałyśmy do siebie za-dzwonić
— nie zadzwoniłys-m- v
a potem rozdzieliła nas
wojna
O śmierci Pawlikowskiej-Jasnorzewskie- j
dowiedziałam
sio po wojnie kiedy sama juz
zakosztowałam wygnańczego
losu Jej dzieje opowiedział
mi Lotek — nie' Stefan Jas-noi7es- ki
Bez Lilki nie
ma i Lotka
Nie wwibrazalam sobie ze
zawsze tkwiące w niej ziaino
mistycyzmu w klimacie wojny
rozwinie tak mocne pnace
które unicestwia cala radość
istnienia i cieniem swoim
przesłonią wszystka jasność
aby juz mc innego nie mogło
w mej yć tylko ten twoi za-chłannego
bólu który ją za-bije
"Zbyt ciężka jest i surowa"
poskary sie na wojne kiedy
juz w-7stk- () sie preciw niej
sprzysieze jej własna wycu-walnos- c
z jaka będzie chłonąć
okrucieństwa walki oddalenie
od rodzinnego kiaju samot-ność
na która skaza ją waiun-k- i
zony lotnika i WTeszcLe
obce otoczenie nieświadome
że ona to właśnie ONA —
poetka Lilka z Kossakówki
Rzucona w pożogę lasu raz
jeszcze pożałuje rozy i zapła-cze
nad sobą ale będzie to juz
jej krzyk ostatni Oślepiona
płomieniami nie znajdzie dro-gi
wyjścia z tego piekielnego
labiryntu nie spostrzeże na-wet
iak z otwartej szkatułki
rymów rozsypie pogubi na-gromadzone
wstążki korale i
błyskotki — nie obejrzy się
nawet za nimi nie uratuje ni-czego
ze swych dawnych mis-trzowskich
igraszek --zresztą
nie będą juz one jej potrzeb-ne
Do końca życia nie uzje
juz żadnych uroków i nic
ozdobi swoich słów w mister-ne
ornamentacje Zewsząd
osaczona nie mająca do nikąd
ucieczki — stanie przed ołta-rzem
całopalenia nie jako
czarnoksięznicka czy pre-cieus- a
ale jako kapłanka skła-dająca
ofiarę z własnego nad-ludzkim
bólem udręczonego
ciała
Jedno ostatnich 7dan ja-kie
napisała w swoich utwo-rach
bizmi
O Jasny Łaskawy kto ma
dzisia] odwagę stać z upoiem
pny Tobie'
Czy wiedziała juz ze właśnie
ja wybrał ?
W szarym brzasku budzące-go
się dnia rozpływa się przed
moimi oczami blada twarz
Lilki Teraz juz wiem dla-czego
kiedyś znalazłam w niej
to upodobnienie do mniszki
Romulda Bromke
Życzenia z Hamilton
♦ ♦ ♦
WIĄZANKĘ NAJSERDECZNIEJSZYCH ZYCZEN
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH '
na łamach "Zmązkouca" dla Rodziny
naszych Przyjaciół i wszystkich znajomych
składają
JAN i WŁADYSŁAWA
KASZUBOWIE
Grudzień 1975 r
18 Garfield Av South Hamilton Ont
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
składa Organizacjom Polonijnym Pizyjaciolom
wszystkim znajomym i całej Polonii
FRANK WICZKOWSKI
Grudzień 1975 r
213 RoscPark Crescent Winona Ont
niej karteczka "zawierała jed fmWMlS i l¥MSKfMJ
i
iI
I
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY Rtf
vn wszystkim członkom i członkiniom Grupy 247 Zarządowi Koła S
£y Polek i członkiniom Zarządowi i członkom Grona Młodzieży £3
jv Zarządowi i członkom "Credit Union" przy Grupie Członkom £
(i Dyrekcji Domu Nauczycielce i Dziatwie szkoły Grupy fe(
l Chórowi "Symfonia" oraz całej Polonii w Hamilton S5
i?
$
8
K
V
ft
5
GRUPA 247
KOŁO POLEK i GRONO MŁODZIEŻY
Związku Polaków w Kanadzie
KŚ&'%jft&%X£Słjł3j ?55SL!S5SS)5SJ
Wm
ILORŁK
Sckrilar ŁIPŁCKI
CAPIGA
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO ROKU ŻYCZY
ROYAL CANADIAN LEGION
Yeterans Branch 315
I'Ł C ŁICION 315
Prees — V CLRICHOM IC
IŁ Prezes — I I
Wiceprezes IŁ MVRC1IŁUKA WARELIS
°ft II Wiceprezes
§ I
o Skarbnik -- U GOD
Kapelan
S
340 ST
vx
Ks
Śl
WESOŁYCH
NOWEGO
7ARl)
LUŁROUIC
xm&%m&&®0&&¥
ŁŁGION PAN PŁ 315
Preeska — B PIPA
BUa preeska — GOŁUCKA
I Wiceprezeska — II WALA
£? I — uicćpreeska —
—
—
ES
—
Skarbnik M ŚLIFIKRSKA
Sekret Prot 1 LUKASZUK
Korespondentka — A IIADIiR
Sgt at Arms K MICHMLWSKl Chorąży — J CZESNIN
J Polski Sland 1
S5
Si
w£$?:$£? : 'w$&MMi&:mmwM&:zM
Najserdeczn iejsze życzenia
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
s
u
Ę Tel Biuro 528-670- 3 Dorn 662-401- 8 §
H 15 KING ST W HAMILTON ONT S
!ft ' ćJsaiiezaccznieiiZe jLiczcnia ai
iy cjimąteczne i ćyoiuoioczne g
XUni
g MAIN E
_i i i v Wl
V
„ A
—
—
—
ROLZAN
iją
DWARD F (Czyż)
EDWARD
imjmiK&ffiiZ&miK&&
TEL
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
Ś ' i
SZCZĘŚLIWEGO ROKU §j
"fi
(X ptzeujła swym Klientom i calcj Polonii r---
L JASKUŁA BA I
s 9
JOSEPH T KOSTYK BA
łk MAIN ST E HAMILTON ONT TEL 547-050- 4 R KSsS??!!?!! ss
SfM
w
i §
:
lv?? n
S 594 Barton St E at Birch
SS 1309 King St E
frm:jP&Jijz&2'mn'#tf
Polish
CAIN
GZIK
w
W
M
jg
NOWEGO
JOHN
678
Wiązankę Życzeń Radosnym g
Dniu Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku
składa
Funeml Scnice
Hamilton
Hcmilton
528-793- 3
IHERS
Tel 544-575- 5 g
Tel 549-241- 7 '
S