000841 |
Previous | 59 of 64 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V
ZWIĄZKOWIEC OJE NAHD0IENI1 (X-m4- i) 1973
&
fi
Vfc
'&"
--UJ
A1
in
'$3
-- {i-i K
As
iy
- -
VT~7_TT " — 4i " tt JZ-ti-tr
't'1 r i w iii - Tw 'yJTrrt]rj]j-Tr-lifłffif- ł ' w ' f r - mr-ri- n i n n i „ _ - j n - j-- — — "i"-"J-I- -_- _-„ --— Łil ufiJJ s MjAWrt-r- f 'id _S-- i - WVslt#Pł l -- "A Ił tłłrAnf
'
-- f - K STR
v"Ł
V- -
czenia z Montreal
Przyjemnych i Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku składa
Przyjaciołom oraz całej Polonii
POLSKA PIEKARNIA
ALEKSANDER ROPELEWSKI Z SYNAMI
2195 Goicon Ave — Bus 522-515- 3
Montreal 134 PQ Res 523-127- 3
w
4
PRZYJBAfNyCH SWMT BOŻEGO NARODZENIA 4
I DU20 POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
ŻYCZY
PHARMACIE AIRD
RAYMOND TELLIER LPL
Wykonuj akurat nit wszelkie recepty
4665 Hochelaga Sr — Montreal PQ --0 V
Tel 255-215- 1
II l i 4 — t) l- - —— y?
WESOŁYCH ŚWJ4T BOŻEGO NARODZENIA : l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swojej Klienteli i całej Polonii
REGENT PHOTO STUDIO
POLSKI' ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Właśc JAN NORMAN
Nasza specjalność to śluby
Nlimodhleisze w nalnowizei łeehnieji
v
O'
U
♦'
Uwaga! Każdy zamówiony ślub — klient otrzyma i
2 kolorowe zajęcia gratis
5585 Pdrlc Ave — Tel 272-643- 3
733-498- 6
WOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH l NOWOROCZNYCH
I
&li
JsljU'
35
składa
Res
PIELĘGNACJI ZDROWIA
ARTYKUŁÓW
Pt
rifi
vi
"i??
iVł~
§
♦♦♦
dozy
Polica ogromny wybór perfum kosmetyków -'-
'-
faiet I magatynew Prezenty na róint okazje 'V
3511 jrLoli(renr BM tel 288-753- 8 V'
Montreal PQ :
'f '
' -- i
i
Bóg jest z nami naprawdę
Dokończenie ze str 34
zumieli stosowali też wobec
niego swe zbrodnicze narzędzia
intryg i miecza prześladowań i
egzekucji Prości farmerzy w
Zachodniej Kanadzie mówią że
człowiek z całą swą maszynerią
rolniczą daje zaledwie pięć pro-cent
do wzrostu kolby kukury-dzy
reszta czyli 95 procent zo-staje
dana wyłącznie przez Bo-ga
Najlepiej też zatwardziałe-go
niedowiarka zaprosić na su-tą
kolację a później przy paju
z lodami usilnie go przekony-wać
że kucharki wcale nie by-ło
To przyjęcie powstało przy-padkiem
i samo: Bunt przeciw-ko
Bogu dochodzi do głosu w
dwóch dziedzinach z których
składa się ludzka psychika na
płaszczyźnie poznawczej i pozą-dawcz- ej
rodzi się w umyśle lub
w sercu
Koniecznym warunkiem do
rozwoju osobowości dojrzałej i
twórczej jest posiadanie świa-domie
wybranego przez siebie
celu i sensu życia Człowiek
szuka zadowolenia w poznawa-niu
i w rozumieniu świata w
służbie drugiemu człowiekowi
Potrzeby te budzą stan napię-cia
domagający się ciągłego
Bzukania i zaspokajania Gwia-zda
Betlejemska prowadzi nas
właśnie ku tj--m nowym świa-tom
uczuć i marzeń
III Pan z nieba
i z łona Ojca przychodzi
Staropolska kolęda zapewnia
że: Niepojęte dla nas dary daje
dzisiaj z nieba Ojciec Łaskawy
Rozważyliśmy je wyżej od stro-ny
faktologiczncj na podstawie
scen zanotowanych w Ewange-liach
i wypada na koniec poru-szyć
niektóre wnioski dogma-tyczne
Przypominają one tele-wizyjny
film pt "Rcflections in
a goldcn cyc" bo mienią się
tęczą ludzkich doświadczeń i
przeżyć wspomnień i przypusz-czeń
Protestancki teolog Ernest
Harnack uważał że odnoszenie
się Jezusa do Stwórcy jak do
Ojca stanowi fundament chrze-ścijaństwa
i podstawę brater-stwa
wszystkich ludzi Małe
dzieci doskonale rozumieją po-trzebę
służenia rodzicom zwła-szcza
malce i przekonywanie
ich do kultu Bożego nic spra
wia większej trudności Litur-gia
Bożego Narodzenia pokazu-je
nam Boga — Do Zobaczenia
Boga z nami — który wyciąga
do nas ze żłóbka ręce Owszem
gliniane ale my przecież mamy
prawdziwe naszymi rękoma po-winniśmy
Go przyjąć i utulić
W dobie kosmicznej komunika-cji
gdy działają dalekopisy i
satelity wiemy dokładnie czym
są dla ludzi środki społecznego
przekazywania myśli Jezus aku-rat
mówi o sobie że jest Sło-wem
Ojca jakimś duchowym
środkiem komunikacji między-ludzkiej
które staje się Ciałem
i mieszka między nami Czło-wiek
robi z sercem tylko to co
lubi niech więc lubi prawdę
Książka Rosemary Haughton
pt "The Theology of Expe- -
„Y
J1
Si
fi
rience" ustanowiła swoisty
ruch u ni} słowy w chrześcijań-stwie
lat siedemdziesiątych na-szego
wieku Podkreśliła ona o-czyw- isty
fakt że Bóg przema-wia
do nas poprzez codzienne
doświadczenia i każde najmniej-sze
wydarzenie jak smarowa-nie
chleba lub pranie posiada
doniosły sens teologiczny zyć
zatem powinniśmy w obiektyw-nym
porządku myśli wynikają
cym z istnienia Boga i świata
z moich pragnień i z dążeń me-go
sąsiada Przez cały czas po-bytu
na ziemi gromadzimy roz
maitc sensacje które przepły-wają
przez nasz organizm i prze-konują
nas naocznie iż "God is
morę present that you think"'
Życzenia z Montreal
— — — — — — — i
Seideczne Życzenia z okazji świąt
Bi:t'yo Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
ANDY DELICATESSEN
New & used coats & hat fur leather sheepskin
reairs cleaning storage
H KOZŁOWSKI
1873 Wellington St Montreal Que
Tel 935-020- 6
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Duchowieństwu Członkom Oujamzacjom polskim
oraz całej Polonii Kanadyjskiej składu
ZARZĄD KLUBU SPORTOWEGO
POLONIA 75
Zapraszamy zawodników piłki nożnej
p i siatkówki do wstąpienia w szeregi naszego klubu i Tel 849-900- 6 Tel 843-780- 4
i
i
— z
i
Uczenit twierdzą że życie jest
możliwa na innych planetach
niech tylko zyskamy trochę po-kcj- u
serca a będzie ono możli-we
również na ziemi
Ludzie rzeki
woda pozornie we wszystkich
jest jednakowa ale rzeki bywa-ją
wąskie i bystre szerokie i
leniwe czyste i mętne spokoj-ne
i zimne dosłownie jak lu-dzie
Ich przeżycia związane z
Gwiazdką nic różnią się wiele
od rzek są niekiedy impulsyw-ne
i zapalne głębokie i krysz-tałowe
czasem wyłącznie wege-tatywne
to znaczy bagniste i
mętne My bierzmy nasz doro-czny
Opłatek do rąk w duchu
życzliwości i zapału Dobra No-wina
rozchodzi się po Kanadzie
i po świecie nawołuje do zgody
i do pokoju Nie chcemy roz-strzygać
za ONZ czy syjonizm
jest wyrazem rasizmu wiemy
bowiem że w żydowskiej ro-dzinie
przyszedł Zbawiciel na
ziemię i w każdej Mszy słyszy-my
gwiazdkowe pozdrowienie
Szalom Pan Wa-mi
— — czyli: z
ks Mieczysław Szwej TChr
Pili
i
Ć-'±:- ? --'x'V357
Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne Noworoczne
wszystkim pracownikom Polonii montrealskiej
przesyła
Edmund Wrzesiński
rodziną
właściciel
J E CONST JCTION Inc
EDDY TRANSPORT Inc
MONTREAL PQ
przypominają
WLl$'mW
sises
$#PI$
mmmm&m
f Życzenia z Montreal §
i
Ą M HM f
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Przyjaciołom Wielebnemu Duchowieństwu
Organizacjom Polonijnym i całej Polonii życzy
TARAS TRADING
Co Limited
MIECZYSŁAW TARAS prezes
1435 St Alexandcr St - Tel 844-429- 2
Montreal 111 PQ
Najserdeczniejsze życ2CNt'a Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku swym Klientom
Przyjaciołom i Znajomym składa
Eliasz
URBANEK
Czesław
OCHMAN
Chartered Insurance Brokers
WSZELKIE UBEZPIECZENIA
171 Brookficld Avc
Town of Mount Royal - Montreal 304
Tel 388-426- 8
' WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 5$
7 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU $j
: ' składa %
VIC S MEAT MARKET
't WIKTOR LEŚNIAK właściciel kk
l Pierwszorzędne wędliny własnego wyrobu vfj
i artykuły spożywcze I piwo ffo
Dostarczamy do domów Ąj}
} 2657 Rouen St — Tel 526-099- 1
Montreal Quebec i?
KOLĘDA JĘDRUSIÓW
Nagusieńki Jezusek
Leży 10 żłóbku na sianku
Pud namiotom Jrdrinitiw
W ciasnej zimne} ziemiance
Święty Józef z Maryją
Patrzą w zlólwk radośnie
A Jędrusia śpiewają
Z aniołami na głosy:
IIcj kolęda kolęda
Wieść sf wokół rozniosła
Lotem dobtej nowiny
Ze się Chrystus narodził —
nip — obóz Ewina
Zanim przyszła starszyzna
Adam Korsak i Szaty
Już chłopiny z Eiuinij
Poznosili Mu dary
Hej kolęda kolęda
Andrzej przyniósł swą szubę
A Robotnik trzy koce
1 usłali tym żłóbek
Bo mróz wielki się srożył
Cóż — my także bez domu
l zn całe posłanie
Ledwie skąpa garść słomy
I to nasze śpiewanie
Ifcj kolęda kolęda
YaOstań z nami Dziecino
Upizątnicmy Ci namiot
Lub znajdziemy melinę
Dobrze będzie Ci z nami
Garda umrą Ci rzewnio
Nad Twą Świętą kołyską
Mucha duchem przyleci
Tajużiztjmic się wszystkiny
Hej kolęda kolęda
'jsiN i C'
V#' --i1 t i
i"'"f3ln 1- - i y ia Fa _ mrt-t- i iii tm fełi U r --Tl asjJS2£SEESKw j
' i t i II iH (ii i i I f i i li I T
i Ł f I iJ i I r i nln łltiTN ''" ' "' - U - n '(5 PiTJ-!łTVH- 3'~i $ł ŁAAC&iaŁhjiMWaMWMMrtiMM 'fci w-
- ft ii ii - —
SJ1 Psi "i -v-
-5r-i- i 'y 4 ITIt' liJ
Ef-- t
k
'ł
A
Ji
Łiiv Hi
t V
fi "i:
ni
!'
%
W
tyi
3r
lX
'B
f'
'itt
ty
''jrj
fi
vl
i r
si
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000641 |
Description
| Title | 000841 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | V ZWIĄZKOWIEC OJE NAHD0IENI1 (X-m4- i) 1973 & fi Vfc '&" --UJ A1 in '$3 -- {i-i K As iy - - VT~7_TT " — 4i " tt JZ-ti-tr 't'1 r i w iii - Tw 'yJTrrt]rj]j-Tr-lifłffif- ł ' w ' f r - mr-ri- n i n n i „ _ - j n - j-- — — "i"-"J-I- -_- _-„ --— Łil ufiJJ s MjAWrt-r- f 'id _S-- i - WVslt#Pł l -- "A Ił tłłrAnf ' -- f - K STR v"Ł V- - czenia z Montreal Przyjemnych i Wesołych świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składa Przyjaciołom oraz całej Polonii POLSKA PIEKARNIA ALEKSANDER ROPELEWSKI Z SYNAMI 2195 Goicon Ave — Bus 522-515- 3 Montreal 134 PQ Res 523-127- 3 w 4 PRZYJBAfNyCH SWMT BOŻEGO NARODZENIA 4 I DU20 POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU ŻYCZY PHARMACIE AIRD RAYMOND TELLIER LPL Wykonuj akurat nit wszelkie recepty 4665 Hochelaga Sr — Montreal PQ --0 V Tel 255-215- 1 II l i 4 — t) l- - —— y? WESOŁYCH ŚWJ4T BOŻEGO NARODZENIA : l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU swojej Klienteli i całej Polonii REGENT PHOTO STUDIO POLSKI' ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY Właśc JAN NORMAN Nasza specjalność to śluby Nlimodhleisze w nalnowizei łeehnieji v O' U ♦' Uwaga! Każdy zamówiony ślub — klient otrzyma i 2 kolorowe zajęcia gratis 5585 Pdrlc Ave — Tel 272-643- 3 733-498- 6 WOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH l NOWOROCZNYCH I &li JsljU' 35 składa Res PIELĘGNACJI ZDROWIA ARTYKUŁÓW Pt rifi vi "i?? iVł~ § ♦♦♦ dozy Polica ogromny wybór perfum kosmetyków -'- '- faiet I magatynew Prezenty na róint okazje 'V 3511 jrLoli(renr BM tel 288-753- 8 V' Montreal PQ : 'f ' ' -- i i Bóg jest z nami naprawdę Dokończenie ze str 34 zumieli stosowali też wobec niego swe zbrodnicze narzędzia intryg i miecza prześladowań i egzekucji Prości farmerzy w Zachodniej Kanadzie mówią że człowiek z całą swą maszynerią rolniczą daje zaledwie pięć pro-cent do wzrostu kolby kukury-dzy reszta czyli 95 procent zo-staje dana wyłącznie przez Bo-ga Najlepiej też zatwardziałe-go niedowiarka zaprosić na su-tą kolację a później przy paju z lodami usilnie go przekony-wać że kucharki wcale nie by-ło To przyjęcie powstało przy-padkiem i samo: Bunt przeciw-ko Bogu dochodzi do głosu w dwóch dziedzinach z których składa się ludzka psychika na płaszczyźnie poznawczej i pozą-dawcz- ej rodzi się w umyśle lub w sercu Koniecznym warunkiem do rozwoju osobowości dojrzałej i twórczej jest posiadanie świa-domie wybranego przez siebie celu i sensu życia Człowiek szuka zadowolenia w poznawa-niu i w rozumieniu świata w służbie drugiemu człowiekowi Potrzeby te budzą stan napię-cia domagający się ciągłego Bzukania i zaspokajania Gwia-zda Betlejemska prowadzi nas właśnie ku tj--m nowym świa-tom uczuć i marzeń III Pan z nieba i z łona Ojca przychodzi Staropolska kolęda zapewnia że: Niepojęte dla nas dary daje dzisiaj z nieba Ojciec Łaskawy Rozważyliśmy je wyżej od stro-ny faktologiczncj na podstawie scen zanotowanych w Ewange-liach i wypada na koniec poru-szyć niektóre wnioski dogma-tyczne Przypominają one tele-wizyjny film pt "Rcflections in a goldcn cyc" bo mienią się tęczą ludzkich doświadczeń i przeżyć wspomnień i przypusz-czeń Protestancki teolog Ernest Harnack uważał że odnoszenie się Jezusa do Stwórcy jak do Ojca stanowi fundament chrze-ścijaństwa i podstawę brater-stwa wszystkich ludzi Małe dzieci doskonale rozumieją po-trzebę służenia rodzicom zwła-szcza malce i przekonywanie ich do kultu Bożego nic spra wia większej trudności Litur-gia Bożego Narodzenia pokazu-je nam Boga — Do Zobaczenia Boga z nami — który wyciąga do nas ze żłóbka ręce Owszem gliniane ale my przecież mamy prawdziwe naszymi rękoma po-winniśmy Go przyjąć i utulić W dobie kosmicznej komunika-cji gdy działają dalekopisy i satelity wiemy dokładnie czym są dla ludzi środki społecznego przekazywania myśli Jezus aku-rat mówi o sobie że jest Sło-wem Ojca jakimś duchowym środkiem komunikacji między-ludzkiej które staje się Ciałem i mieszka między nami Czło-wiek robi z sercem tylko to co lubi niech więc lubi prawdę Książka Rosemary Haughton pt "The Theology of Expe- - „Y J1 Si fi rience" ustanowiła swoisty ruch u ni} słowy w chrześcijań-stwie lat siedemdziesiątych na-szego wieku Podkreśliła ona o-czyw- isty fakt że Bóg przema-wia do nas poprzez codzienne doświadczenia i każde najmniej-sze wydarzenie jak smarowa-nie chleba lub pranie posiada doniosły sens teologiczny zyć zatem powinniśmy w obiektyw-nym porządku myśli wynikają cym z istnienia Boga i świata z moich pragnień i z dążeń me-go sąsiada Przez cały czas po-bytu na ziemi gromadzimy roz maitc sensacje które przepły-wają przez nasz organizm i prze-konują nas naocznie iż "God is morę present that you think"' Życzenia z Montreal — — — — — — — i Seideczne Życzenia z okazji świąt Bi:t'yo Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składa ANDY DELICATESSEN New & used coats & hat fur leather sheepskin reairs cleaning storage H KOZŁOWSKI 1873 Wellington St Montreal Que Tel 935-020- 6 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU Duchowieństwu Członkom Oujamzacjom polskim oraz całej Polonii Kanadyjskiej składu ZARZĄD KLUBU SPORTOWEGO POLONIA 75 Zapraszamy zawodników piłki nożnej p i siatkówki do wstąpienia w szeregi naszego klubu i Tel 849-900- 6 Tel 843-780- 4 i i — z i Uczenit twierdzą że życie jest możliwa na innych planetach niech tylko zyskamy trochę po-kcj- u serca a będzie ono możli-we również na ziemi Ludzie rzeki woda pozornie we wszystkich jest jednakowa ale rzeki bywa-ją wąskie i bystre szerokie i leniwe czyste i mętne spokoj-ne i zimne dosłownie jak lu-dzie Ich przeżycia związane z Gwiazdką nic różnią się wiele od rzek są niekiedy impulsyw-ne i zapalne głębokie i krysz-tałowe czasem wyłącznie wege-tatywne to znaczy bagniste i mętne My bierzmy nasz doro-czny Opłatek do rąk w duchu życzliwości i zapału Dobra No-wina rozchodzi się po Kanadzie i po świecie nawołuje do zgody i do pokoju Nie chcemy roz-strzygać za ONZ czy syjonizm jest wyrazem rasizmu wiemy bowiem że w żydowskiej ro-dzinie przyszedł Zbawiciel na ziemię i w każdej Mszy słyszy-my gwiazdkowe pozdrowienie Szalom Pan Wa-mi — — czyli: z ks Mieczysław Szwej TChr Pili i Ć-'±:- ? --'x'V357 Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne Noworoczne wszystkim pracownikom Polonii montrealskiej przesyła Edmund Wrzesiński rodziną właściciel J E CONST JCTION Inc EDDY TRANSPORT Inc MONTREAL PQ przypominają WLl$'mW sises $#PI$ mmmm&m f Życzenia z Montreal § i Ą M HM f WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU Przyjaciołom Wielebnemu Duchowieństwu Organizacjom Polonijnym i całej Polonii życzy TARAS TRADING Co Limited MIECZYSŁAW TARAS prezes 1435 St Alexandcr St - Tel 844-429- 2 Montreal 111 PQ Najserdeczniejsze życ2CNt'a Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku swym Klientom Przyjaciołom i Znajomym składa Eliasz URBANEK Czesław OCHMAN Chartered Insurance Brokers WSZELKIE UBEZPIECZENIA 171 Brookficld Avc Town of Mount Royal - Montreal 304 Tel 388-426- 8 ' WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 5$ 7 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU $j : ' składa % VIC S MEAT MARKET 't WIKTOR LEŚNIAK właściciel kk l Pierwszorzędne wędliny własnego wyrobu vfj i artykuły spożywcze I piwo ffo Dostarczamy do domów Ąj} } 2657 Rouen St — Tel 526-099- 1 Montreal Quebec i? KOLĘDA JĘDRUSIÓW Nagusieńki Jezusek Leży 10 żłóbku na sianku Pud namiotom Jrdrinitiw W ciasnej zimne} ziemiance Święty Józef z Maryją Patrzą w zlólwk radośnie A Jędrusia śpiewają Z aniołami na głosy: IIcj kolęda kolęda Wieść sf wokół rozniosła Lotem dobtej nowiny Ze się Chrystus narodził — nip — obóz Ewina Zanim przyszła starszyzna Adam Korsak i Szaty Już chłopiny z Eiuinij Poznosili Mu dary Hej kolęda kolęda Andrzej przyniósł swą szubę A Robotnik trzy koce 1 usłali tym żłóbek Bo mróz wielki się srożył Cóż — my także bez domu l zn całe posłanie Ledwie skąpa garść słomy I to nasze śpiewanie Ifcj kolęda kolęda YaOstań z nami Dziecino Upizątnicmy Ci namiot Lub znajdziemy melinę Dobrze będzie Ci z nami Garda umrą Ci rzewnio Nad Twą Świętą kołyską Mucha duchem przyleci Tajużiztjmic się wszystkiny Hej kolęda kolęda 'jsiN i C' V#' --i1 t i i"'"f3ln 1- - i y ia Fa _ mrt-t- i iii tm fełi U r --Tl asjJS2£SEESKw j ' i t i II iH (ii i i I f i i li I T i Ł f I iJ i I r i nln łltiTN ''" ' "' - U - n '(5 PiTJ-!łTVH- 3'~i $ł ŁAAC&iaŁhjiMWaMWMMrtiMM 'fci w- - ft ii ii - — SJ1 Psi "i -v- -5r-i- i 'y 4 ITIt' liJ Ef-- t k 'ł A Ji Łiiv Hi t V fi "i: ni !' % W tyi 3r lX 'B f' 'itt ty ''jrj fi vl i r si |
Tags
Comments
Post a Comment for 000841
