Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              ICTC-- 1 (-"wrłrt-
-łWTirM i"W5'' "' '"''łWj'''jlłtt)s
ITR 8 ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (X-m- i) 1975 -- Rn
--L ?3s&!
u
'ISil? Życzenia z Toronto 1v
m
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
zasyła DUKES LTD
NAJSTARSZA POLSKA FIRMA
625 Queen St W — Tcl 368-613- 8
Toronto Ont M5V 2B7
Telewizje radia przyrządy sportowe
Prosimy odwiedzić nasz skleo MiliMl
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa i
THE FUTURĘ BAKERY
ŚWIEŻY CHLEB
Dostarczam) (wieży chleb do sklepów
do domów na wesela zabaw} przyjęcia
oraz do "freezers"
739 Queen Sł W Toronto Ont
Tel 368-423- 5
WESOŁYCH SWlĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
Roncesvalles Bakery
& Appetizer
3 razy dziennie świeży chleb i ciasta
specjalność torty weselne i urodzinowe
Importowane towary z Polski i europejskie
173 RoncesYolles Ave Tcl 535-714- 3
'Ąi WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA § 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
p zasyła
( IWestside Cleaners & Tailors
jsl Szycie nowych ubrań wszelkie przeróbki
gfc naprawy oraz czyszczenie fi 388 RoncesYolles Ave - Teł 531-374- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT oraz
SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
' składa '
ARBOR Meał Market
Zawsze na składzie świeże mięsa jarzyny oraz
artykuły spożywcze po zniżonych cenach
752 Quecn St W — Tel 366-713- 3
♦ ♦ ' ♦ ♦- --
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
ORAZ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
D &M Building Supplies Ltd
Lumber — Plywood — Doors — Masonits —
Arborite — Gyprock — Ceiling Tiles and Trim
for home and industry
229 Wollace Ave — Tel 531-35- 04
U of Bloor W of Lansdowne)
EAST END BRANCH
260 Nantucket Blvd Scarborough Ont
Tel' 751-900- 0
Serdeczne życzenia Wesołych Świqt
N i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
THE CATTLEMAN OF PARKDALE INC
CHUCK MIKE IVAN & JEANNET wspólnicy
Najlepszej jakości mięso!
Najlepsza obsługa! Najniższe ceny!
1538 QucenSt W -- Toronto M6R 1A6
Tel 537-845- 4
WESOŁYCH SWlĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU '
wizipłhim f-r-zij
ja ciotom i calcj polonii -- 'jc:j
APTEKA RÓTHBARTA
676' Oueen St W — Teł 363-280- 0
§p Toronto 3 Ont
1 Lekarstwa — najbardziej pożądana w Polsce pomoc
j-- M Wysyła każde potrzebne lekarstwo Najszybciej
'Ą ' — bo pocztą lotnicza lub wprosf z Europy
?is Najtaniej — bo wykonuje każdą receptę' krajową
jr4 lub zagraniczną 'po cenach eksportowych Naj-mij
pewnie] — iol'są wykonane przez polskich far-- ł
maceutów gwarantowane wolne od cła i dorę- -
czane wprost do rak odbiorcy Posiadamy wielki
''ii
t
$'- -
£C
N'
}r
3W
£&
Im
J-- ii
iiIw
i M
m
P-i-
S
ł"{
wybór1-- ' ziół -- leczniczych leków starokrajowych }
km oraz masc Vca -- S&T """ W "juBs'i"yenaCrowssy"Konujemy (retep'iy tój
XfC mt
1 stycznia jest bodaj naj-powszechniejszym
świętem na
całym świecie Nawet w tych
krajach Azji i Afryki któ-rych
ze względu na panującą
religię ("buddyzm mahometa-nizm- )
obchody noworoczne
przypadają na początek nowe-go
roku księżycowego — 1
stycznia jest rówmez dniem
świątecznym
Przy okazji warto przypom-nieć
ze podstawa podziału
czasu" na lata jest pozorny
ruch Słońca po niebie zas
podstawa roku kalendarzowe-go
— tzw rok zwrotnikowy
czyli odstęp czasu jaki upły-wa
między dwoma kolejnymi
przejściami Sfonca przez
punkt rownonocy wiosennej
Rok zwrotnikowj wjnosi do-kładnie
365 dni 5 godzin 43
minut 46 sekund Ponieważ
jak wiadomo rok kalendarzo-wy
ma ty lko 365 dni co czte-ry
lata łożnica 'ta wjnosi 23
©§s
Dokończenie ze str 7
zabitych 920 Arabów i Ży-dów
Koszty dodatkowe związano
z rozruchami wyjmuią taj-pajycjo- m
(płatnikom podat-ków)
angielskim z kieszeni
dalsze dodatkowe 1700000
funtów
Nic tez dziwnego ze wła-dze
mandatowe me lubią tych
drobnych wydarzeń które
wyrastają w niedrobnc spra-wy
Spory między ortodoksami
i katolikami niejednokrotnie
kończyły się kiwawo Mówio-no
nu czego me zdążyłem
sprawdzić ze przed kilku la
ty zmarł obłąkany Francisz-kanin
Polak który postradał
zmysiy otrzymawszy cios ka-mieniem
A my "Monachoniaclnę"
juz od dav-n- a uważamy za za-bytek
literacki
Opowiada! nu Arab syn
byłego wicckonsula francu-skiego
— Oiciec jako znaj-c- y ję-zyk
i obyczaje był zuAoze de-sygnowany
do Betlejem
na ich święta (które są ob-chodzone
według starego sty-lu
aby obserwować czy or-todoksi
czego nie knują
Fiancja bowiem w owe iza-s- y
byta oficjalną piotektoi-k- j
wyznania kaloljckcgo na
Siodkowym Wsdiodzie
Przyjechawszy na lrh na-bozeiut- wo
wigiliine w 1832 r
pomiarkował ze prawosła-wne
zamierzają wyjse z picce-Łj- a
drzwiami zarezerwowany-mi
dla nich a wiocic drzwL- -
5S s
Wm
Nowy isk i inne święta
godziny 15 minut i 4 sekundy
stad jeden dzień na 24 godzi-- y
— trzeba co pewien czas (co
100 lat) opuszczać lata prze-stępne
aby różnica ta mniej
więcej Się wyrównała
Ponieważ jednak zaczęliśmy
od świętowania — na koniec
kilka ciekawostek z tej dzie-dziny
Oto leży przede mną
zestaw świąt obchodzonych
corocznie w 18 krajach zacho-dnioeuropejskich
oraz w USA
i Kanadzie Z zestawienia tego
wjnika ze we wszystkich tych
krajach Xowy Rok jest dniem
świątecznym Równie powsze-chnym
świętem — poza Tur-cją
— jest pierwszy dzien Bo-żego
Narodzenia Ale w Bel-gu
Kanadzie Hiszpanii Fran-cji
Włoszech' Portugalu
Szwajcani i USA nie obdiodzi
sę juz druciego dnia świat
Ciekawe również ze w super-kati'- 1'
kiCj Hiszpanii i Pm'u-gal- u
nie jtt świętem drugi
isterlco z p
ni zarezerwowanymi dla ka-tolików
Oiciec postawił w
drzwiach katolickich kawa-- a
klory je na poprzek zastawił
swoją buławą przez która b-- b
przeizucona flaga francu-ska
Patriarcha grecki niosący
l'-cna]sw-ictsy
Sakrament
zatrzymał się przed ta prze-szkodą
ale UiC chciał scho-dzić
7 placu Aut wówczas
nie lło telefonów również
Poleciał do Jerozolimy' icz-dzic- c
na złamanie karku
Nuli obudzono konsula fran-cuskiego
nim ten ostatjn do-budz- ił
sie paszy tureckiego
nim obaj dostojnicy przyie-chal- i
w zbrojnei asyście mi-nęło
cztery godziny w czasie
których stał cały czas przed
1
Jedyne rynku z
gwarancją
'Buyers Plan
W
Podobnie
rzecz ma się w USA
Sw Pracy 1 maja uzna-wane
oficjalnie w Belgu
NRF Hiszpanii Francji Gre-cji
Włoszech Luksemburgu
Norwegu Austrii Finlandii
Szwecji i Turcji Nie jest na-tomiast
uznawane w Kanadzie
Danu Irlandii Wielkiej Bry-tanii
Holandii Portugalu
Szwajeam i USA
Jednym ze świat
w Polsce i uznanych za
dzień wolny od pracy jest Bo-że
Ciało Dzień ten świętuje
się rowniezw Irlandii Hiszpa-nii
NRF Włoszech Austrii i
Portugalu Nie jest natonuast
ten dzień świętem w Belgu
Kanadzie Danii Francji Gre-cji
Luksemburgu Holandii
Norwegu Szwajcarii Finlan-dii
Szwecji Turcji i USA
powszechniej
świętowany jest Dzień Zmar-ły
cli — 1 listopada Dzień ten
)&
broniącuu wstępu asem
patnarcha trzymając w wy-ciągniętych
rękach monstran-cję
podtrzymywany przez
wiernych ]ak Aaron w cza-sie
bitwy z Amałckitunu
)
o z z al c n i prawosław ni
przecięli główny kabel elek-tryczny
i dlatego Pasterl-- ę
odprawialiśmy w ciemno-ściach
Mozę i dobrzj sę stdło W
pryenuone) świątyni każdy
oczuni duzy widział polski
kościół Chór wojskowy śpie-wał
kolędy a liedy je zagra-ła
orkiestra począł kościół
śpiewać pełną piersią
Na ambonie ksiad prałat
Reginek niewidoczny w cie- -
w vi- cczuctjiic- l uaiLiJiJt lULZcuui muvicjuuy' t r i—o uciti
Weżcao izNazodzcma i ózczcilnucijo czNoicajo cRoku
składa siccj Klienteli i całe] Polonii
e-?-
° A C£P W3 ? t& "f Ec5 €?
MiKOŁAJ ZASEDKO właściciel I AMERICAN MOTORS
DEALER
samochody
nowoczesną tzw
Protection i&i£i5£
icto
Natomiast
kaw
Z KOCIZI
składa serdeczne życzenia
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
APPLIANCES and TV LIMITED
SŁOWACKA MEBLOWA TORONTO
Największy i wybór mebli do całego domu
Naszych niskich cen nikt nie pobiją w Toronto
FOR REAL McCOY — SEE THE "GOOD BOY"
li 1496 QUEEN ST
dzień wielkanocny
jest
obchodzo-nych
V
i
t
nie jest dniem wolnym od
pracy tylko w Danu Wielkiej
Brytami Grecji Holandii
Norwegii Szwajcarii Finlan-dii
Szwecji Turcji i USA
I jeszcze jedno porównanie
Z omawianej dwudziestki naj-bardziej
"sw lętującym kra-jem"
jest Hiszpania w której
rocznie przypada — poza nor-malnymi
niedzielami — 19
świat Dalsze miejsca zajmują:
Włochy — które mają 18 dni
świątecznych roku NRF i
Irlandia — po 17 dni Dania
— 16 dni Grecja Austria i
Turcja — po 15 dni USA i
Finlandia — po 14 dni Szwe-cja
Norwegia i Francja — po
13 dni Belgia i Szwajcaria —
po 12 dni Kanada Portugalia
i Luksemburg — po 11 dni
Wielka Brytania 10 dni i Ho-landia
— 9 dni Trzeba dodać
w te święta wliczone są
dwie niedziele wielkanocna i
Zielonych Świątek
i przesz&cooami
f 4
na
R
V
w
ze
mm błyskając tylko czasem
w świetle świeczki fioletem
który wydawał się jak krew
mówił o męce o ciemności
i o gwieździe
W tłumie klęczeli ludzie
zgcci w pałak cierpieniem
podczas kiedy tak ich ciała
tkwiły w prochu "w Betle-jem
nie bardzo podłym mie-ście"
dusze ich były w ko-ściołach
i w kościółkach Pol-ski
od których Palestyna jest
dcleko a Bog maluczkich tak
blisko
Melchior Wańkowicz
"Walka mnichów" — ty-tuł
znanego utworu Ignacego
Krasickiego — Red
f#t!fe f--S
g 1521 QUEEN ST WEST — TORONTO 3 — TEL 532-287- 6
te
%
V 1
3!
S5SSS?!5SS2SSSS?5S?£3)
właściciele BOY
NAJWIĘKSZA FIRMA
najlepszy
8
evtJ
£5
TORONTO M6K 1M4 sS
t-ł?99-
T? --tpi 5i_Rnpn ćk f MM #aa- sHHH- MM mmjssr rrHHs
"V _'- -' _OŁ-l-lV- -'
msmssmmssmsmmmssi
n
:y
l- - Ps
-- t 2$
VI I
h4
di
KJ
n
-- r2
8M
Ki
:i
kA
''A
i:
:i
Ki
to
W"
Życzenia z Toronto
mSml u0GLw3J
WESOŁYCH SWlĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Członkom i Przyjaciołom Wieleb Duchowieństwu
Parajiom Polonijnym poszczególnym j
Organizacjom i każdemu Polakowi Wawel Willa I
INCORPORATED
Organizacja Budowy Domu
dla Polskich Rencistów w Ontario
Przyjemnych i Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa swoim facjcnlom i całej polonii
Dr A GRANO WSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje codziennie takie wieczorami
i w sobotę
175 RoncesYolles Ave - Toronto Ont
Tel 533-181- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
SPOŁEM CO
Pomoc pieniężna i wysyłka paczek PEKAO Leki
żywność chustki Paczki z lekarstwami żywno-ścią
Duży sklep z konfekcją męską włoski ' płaszcze ortolonowe
687 Queen St W — Tel 366-385- 5
Z okazji świąt serdeczne życzenia- - składa
International Radio & TV Service i
Sprzedaż i naprawy
wszystkich aparatów telewizyjnych
716 Queen St W Toronto Ont
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
przesyła
POPULAR BUTtiHER LTD
871 Dundas St W —- Toronto Ont
Tel 363-973- 0
♦ ♦— ♦ -- +- ♦ — #- - i —
f
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
SQUARE FRUIT MARKET
Na składzie zawsze świeże jarzyny owoce
684 Queen St W — Tel 363-095- 4
sflfo x@£) $
yKir z tr_~~~~PJri~i gOLdfi
0s y~ ft[[wn
t I "- -
Xbckhaf
lóoiuio
nwAoĄinia
i SZCZCŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy siuoim Klientom i całej Polonii
M GRANOWSKA-SPECIALTIE- S
Własnego wypieku torty pierniki makowce ser
niki pączki Przyjmujemy zamówienia na torty
weselne urodzinowe Doskonałe własnej produk-cji
lody
175 Roncesvalles Ave - Tel 533-775- 5
iłu
m
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ZYCZEN %
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA %
1 NOWEGO ROKU' " f #
Klientom i riacówce Canadian Legion 621 fi(
805 Dovercourt Rd przesyła $
Leon's Men's Clothing
Właściciel LF20Ń tĄ
680 Queen St West Toronto Ont §§
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA m
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU fU
życzy swej Klienteli ideale] Polonii [£k
NEW CENTRAL I Meat Delicatessen
P Właściciele: A i S DKMCZUK M
f £?$
Wi Pierwszej jakości świeże mięsa tfM
rima ora imporwtłaosnwcKoa--Mnjreob- utowarj-- nawęwdlsienlykic okajc' if?$t
g jak wesela bankiety "śhoners' ild fe
m Zniżki 20% M
IM 323 RonccsrTacilLcs53A1 vc Toronto Ont i --4861 ---
I