000799 |
Previous | 17 of 64 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V0 ZWIĄZKOWIEC — włorek 23 grudnia 1975 r Słr 17 Nr 102103 i3 -- ŁtŁ%ljtf~4AiiZ++'-k I Życzenia z Toront© I I Rada i Zarząd Główny SPK K3-- wm 4i R Ipi im t ~z J4 w Kanadzie składa wszystkim Kolegom Duchuwiensluii Kongresowi Polonii Kanady jakiej wszystkim Organizacjom społecznym i całej Vuti Kuna-d--jskie- j serdeczne zycrema Wesołych Su tal Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nouego Roku 206 Beverley St — Toronto M5T 1Z3 f J Wmkmk I ALEKSAMI f€' fU ?T ii Jo-c-yo cn i Nowego lio' przesyłem moim ':£ I LUtCj li mjcjs-- c Metro Board of STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW Pizyjatiołoii Zuajowyn 'IdlOIllofc iTrustee Toronto Educałion W SKŁWM Wicehuemu Duchowieństwu — U'srisfcim Organizacjom Polonijnym — Całej Polonu oraz Swoim Członkom — Najlepsze Życzenia ĄS Świąteczne oraz Szczęśliwego Nowego Roku 38 R RIJrHWńl n 1 PAMKOWSKI gen sekr prezes PO Box 125 Station „M" Toronto Ontario Canada M6S 4T2 Kg sM in'u WESOŁYCH ŚW4T BOŻEGO N4RODZENM POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU swoim Klientom Pizyjaciołom i całej Polonu zasyła CHARTERED ACCOUNTANT PRZYSIĘGŁY KSIĘGOWY 1415 Lawrence Ave W - Toronto' 15 Tcl 247-544- 1 Sir1: ł"T'l? jtciaa ' '}--' Wesołych Świąt 'i Bożego Nawdzcma ł Szczęśliwego Nowego Roku życzy ASPRZYCKI Wszelkie kategorie ubezpieczeń na życie pensje grupowe annuities EDDY KASPRZYCKI and Associates 2 Eva Rd Erobicoke Squarc Etobicoke Ontario Teł 622-151- 0 279- - 1711 Wiązankę najlepszych życzeń okazji Świąt Bożego Naiodzenia i Nowego Roku składa c MARKET & DELICATESSEN gi fi Właściciel: STANISŁAW MIZIOŁEK i TWn c7lrrttllTltlf-łIł-ifł 7T'C7fi ćuinn rłiiocn "riiru C7it i V ŁU1UV WIVbW JHVfcM WWI k1 jakości — smaczne wędliny własnego wjrobu h JDeczne produkty oraz importowane towaiy spożywcze Bezpłatna dostawa do domu 1526 Queen St W — Toronto Ont Tel 535-024- 1 lii składa swoim Klientom Fortyoe VCK IUMAK TORONTO BRZESKI Firanki Bielizna Nakrycia na łóżka iłp! m 488 Queen SK W Tel 366:61 98 f i u ?&5 fi & Cl n z 'S_ } 5 ' ~ X ' ' ł i (A f to -- ai v ~i Kl !f rmfj rĄ tjf3 Pozdrowienie na Boże Narodzenie Prymasa Polski WMm&m fi - f w Pełne radosnej nadziei świe la Boe 'o troczenia wkładają Ircli 7'2 piecKtawia w m5 w usta nasi- - — wmo1 nocnej rntac Matki NajswicUcj - CiS ])i wuier wigilijnej iianntmi ku liidiom ia'io- - — iowat:na nad dolą LloUa iani iiud ma w uiikj ni Człowieka klor w d'iUiCcej s Jiosla'' Iliransa Boiitn postać i ii&liił Joom pit iljc ie (lokuiinu -- " maica swoją Mulkg 'aije w iwji chin żłilnc rozpalonej s'tii Iiodhellcjcni-kie- j Jen- - inalu sanki li wii od stajenki l'la cc iinna nie dala Mu Ma tulą Mikieiki Bo uboa IjUa 'lak pobożność ojcWa odlwa 1 za w polskiej pieśni Wledowcj rzeciatośc Boga Cłuwieka na ziemi O poNkiej doli duuciej nm wi nam wstiasając album — Waisawa l!)4ó — 1 wiec picd tiulicstu lat' Oto kilka slow tej księgi W piwnie błu i niilci iiilUio 1 biudno W) bile okna 1 nicdonn da ją nie nic to łp ka kające sie zmęcu- - mieniła ludzi re nasi Piel ka ciliisno jiotein po Ofjicn nic się wioslęin niiłośe Bolecka L ue me 90) się Stolicę we fotograficzne u tjlu i reozie ks d 'A ob:ancj(i oręihm A o belo u Bojiem blo Kubina Mewo' li sci awictzianiii ling I'rczvwajac eahin 1' m święte 1975 wchodzi my uiocęsto sei B iego Narodzenia rarluja (ej nas przjściem Zbawiciela nasego Jeusa CJirsstusa łto mesie IJw !jskl stworzeniu Te Polna Nowinę piekazuje nam Koseiul pełne ivi mocy słowami śu "Nie bojce su zwia-jtui- e wam radoać Oto naredzi! si' wam dziś Zbawird' LiIuilii ni troczę stosc Bozcjo Narodenia nowia nam o potio'nm prę śc u na Jeusa sa ni Boego Jcęo przejście dokonało się w wonęm prze Boijd Słowie dla ludi 'wialleni wie kuistcj i ino i ncp'e-iiiijajace- o zceia Pnicjie prj scie S na i ) cl donato se przez feyu Wiclcnie i imi j ii ir w postaci kalanej Maięi Dziew ics w Be Cliarakteięstcznni i'i tepo pięjscia jest miloic Bo7a objawiająca sie w oliar rę ni 'uniżeniu dla na-szego Jego ne przyjście w chwale ma juz Zmartwychwsta li u Chręstusa oraz w n sic w !&'! w ychw dniarlęch kicię '?'- - Zbawiciel się całemu w swojej moce' j--t 1 Syn Boży w Słowie Ojca Obchód Bożego Narodzenia aai iJcuii jy iiu£tu ijuciajt binoneyo domu 1 itli iJtii pi !'i louiuiPH' doli llliuieia l'i tb jem 1 doli polskich dien lunonej SI ilice sic w-lawa- c na wpdin i cdowe nie" otuchą i nati7:eją na inne lcpse ' stai sc ula uduczonci Bodznn i dla 1'olski powojen nel - i 7cicin l'riwd'iw Baranek ktui dzi Jiceh Jetto Stajnia Betlejemska DZwioi't pokuj i o unika o a fl7i- - wIc Uoca w dziele nas moc atkenia do uczeslni e'wa 7ciu 2 Jego historyczne vi Mownie fhięstiisic pice!wc(mm kloie lem stał i prowadzi do Bet piaw(! nieprenui iiaceyo żeia sa w hrstus przę-- = świat tych wśród ów dla Niego Nie Bóstwo dopel- - posłannictwa chwalebnym objawiony ciiiłj otwartej rtn A nUA l'nS„! I 44 li i śy - ?& miastach miaslctrkadł wszlkmi H-kn- utum ijvij]fili ku iiddzii'! na cll cumie w chocki Kociol- - nowe 7cie nie — Matka %auc ndnnuii świata Inla ini''ra c fi narodów cłoic Ijuan-s- o mc tlko cli Ko ku Świętemu W m iista ona li ilu Clu'lJ v i - wuiw to e -- a one a Warunkiem lej odnów M do u-iąiii- (ia du u Iiozuli oj k Biacnu J ldia Ik i n e Itkac "-- ic trudu viar du chem posw niiln-i- i spo leernej a duch oIumciu ziemi U 1- -1 lejo 1 p! nil11111 naj-law- e przka ane Cmicic (ilu ie I(ixk 1 'hlSUls w cllo(lzi ZL i ' I 'b ' i kazanie MlloMl ktoia dc swoje dajf ~i biaci lest u na tchnienie dla wszstkidi ' nnw 1 w Pldteito ( liiu-- 1 Kościoła jest kaclo!u lotu ukawan nai i Slajuut clioc dobic lud'ii nicciupli wie upiększała ali lio' wilai -- ie Ii-jsi- o kni nas Wulinwawca pi ni Miuali wdioclili dioi uke wsclkicj nie doli ineiiMannie piztz lenne dn ()ca sviatło u I'ia_!ii c l)sm od uh kIhi'i piająi e codiinno'--i w mrą tu lip ą jiicsld c Kiiscnd budl w nas mlii wzioslu (luc emu lalalinm hewoli platzu w kohsee do ictdosii e la na woi lako Kapłana a v ickl l k ola u)scia clioji uta ktoi męki uvicccn j)o- - zuia Uiisstus wszedl ze loli slcblL kAll u nltlsi( „ e stajni Choeia za cia k()J „f Uuxn me ydie In skło HIW„L p„MSt-cliii- e kiolestwo jednak stal sic mi i!! a cie ludzkiej Ui świata inizuwe tosci i lki tiiilfstun sprawie dliwosci nnłosii i (z 1'ielucji Lioczsstust C'hr slusa Oc isctt Kiokstwo ( jt st lejo świata ile dla kwiląculi zsciu chwi Dzieci sic pic wieki w kale-- tceo świata jest i głodne płakalc najpiciw i bazę liki kloie nadzieją upianu ne pizez a juz tęlko etymi oglądali iec7nm żele młode połolene chlii)jwał chciał Mieście — ]iawde Italie ' Scinpu Komę Ceaiów Podobnie slalo wose i laskę' i liński Węd PAN 19ó s w w Poznaniu hednose ofiarę! sluzb sjiole Zdjęcie elewacji Wrocławiu i Gdańsku i cnej w Uojia Insi ui z bruku miej (1 1 lak wi"c Je ae li liH menlii Koscio Kok teraz w obchodę Mv Teksty Słowa i Chręstu pieiwsze obja kto-- e jct luckkicj icpo 1'ejem ChitMusa zbawienia ostalecz swój zaczyn naszej wierze zmart- - staniu 'i na 1043 piwnic Piawdą w e u w v z Mamę a o u o j iko pize-lwiecz-ne Siown hela dio'ja o e z j s z c Ojea istniał samego pjczat nia lak jak nam i auje I u w Bo-j- u i sam bl lioericin teologia ascehena nistcena bęl twn Słowem stwoieęm lest todiiia modlitwę i piak pi7ez ktoie wszęslko 7ostah lk leliyiunch pioz kloie uc7mone bl Słowem ecipietm moc- - z odwieczn OiUicraiacęin kloie jaśniało v źiodcl Boę pouueenia okach świata h nieść czechow la oi oziinn obtawo'nif tJocn b I en ionslu i simim nt pokój całemu MUat Llll IC świat maweh światu ''awea wolenia z ciemno wino' Bom przejście uniżeniu o Jeu-n- e Słowie Boęm fi Kosciol w duchu j 7 ai ot t c ac su li n ni su ? I i w c 1 o ui n s i k mc i o i ( w w klóięcb w miejsca i Bożego objawi n niv-- A odnov peddaną updiii( rzfzwiieztnia ilali l"hlŁtusa kioksiwu Klolai przede Iio'ja oświecenia na-lewania ehiesiijanskich popizez pnnajenn lęlko tomHcnic piakhce codienniuo dolnwae radziei ehizcseijan-słie- j naseco jednej jednocześnie dioya zjedno pasterskich nainrki! cenia ystusem Pi''edl swial zeschli cininosfi obiazuia ei"'tcli pręsposabi cech jakie 0"aindę alane Duilia pisc światło ubouaca womii zprasai ciemności dalami jednoczę -c- i-lcj swiccajaci blaskiem f'histiisem sujt kuistcj niosącej suiatu Jikzc podobne okoliczno-ść ktoręeh Betlejem przebywa było Jego pnkolanej Jlatki diodze Jego podobnie obojęlnosci czystość t t-- i Tin -- 3 lo i Uli itl vvi I "Słowie i lu na ri i I llwanijclii ni 1 i(i"ina 1 i hhce wi -- I8 w — ! b 1 ChiWUsa i to la hi nitdoli di i dl V7vstkim ab cli ja ztls cia od ja i On On eh eh do mi lu i ()n iisr sil i mc na nasc cia ma bc kloie Boea nie ale i u (ia Ma-li enot wm i Drn-j- a ncia ma be leem kie w t2 si0 Zba cwi cud (oi na w chi kie rt -- iol sd- - zie c!z nts M- - te J nu jał Bo ktoi yg lu Izi tak ni ni"c 'cdl na do nas Tak jak cas nie Ich w 1" iciac lftitut lc wio- - niti~ Lłfi1' mtnii -- H' lk iiiiei ja olec Uhm co na enot wiec )iw eoiaz na sie świadomi Je obecność i if~ bawczeuo działania na droJe s5 zeia pf W tej weuii"ti7iicj nowe się w nas X incca Chręstusa iopizez nas7a wierna współprace z Nim ldie ie ku osiagnieciu pojcdnaiva 2 Bogiem i z -- ludźmi pokój ozv jaki mesie moczę bożego Narodzenia staje sic udziałem nasze m i tę )Ul"UC W ILW u: mt oiiaine- - umibi juki pręcliodzi do ludi w rnzinch leuszuwego hasła odnowę i po Jiuu ljo nti eh UiVI oc'czuwamę działalność zoigani- - Niech duch Bożej dobroci i J owanego bezbożnictwa które n slosierJzia ?ś podobnie jak Herod zmierza sy- - ti-jemn-icj Wcielenia Sjna Bo "& slematcznie do unicestwienia nn i-t- iv dtn nnc7e?o ztiawic- - w jest w Litugu Kościoła w pro Kościoła w świecie i wyiwania nia przłja p0stdć sługi prze- - Im wadzeniem do głębszego pozna- - uialy w chrslUba v umysłów nikmc 'as swoja mocą abvśniv i ma i umiłowania Chrystusa iCI( udzkkh na vr2&t na zbjcy lc7y który jako Boży objawił tk W najpełniej w świecie przez W tej sytuacji Ko ćiól głosi o' "iti jTbt woja zbawcza uueie i tinaii i naszym pokoleniom Dobtą No- - 1 pm-żuia- ' j wne o Cliręstusie jcuszowcijo pojednania Tnpre VJf '' w la- - f f nęciiwsiaiiic 7-r-p uMiin-riinc- e z nas7e Tf jrmnicy Bożego Aaroctzenia - "- -' ] n ' " M U' icipl r eiinrc w inrrsltisn i i_i -- i- : t „ i miuiij uciui inuwc i M_ f?t I __ _ _ _ _ -- ' i „ J t Li i„ łiijintm ftnłir7nn te3 -- m zmaitwęcnwsiaiego uoscicn ou c-c-j wyzwalający nas z przemo-- 0'-'- " -- "j"- — - U M r'°C!!tku hW0JCS0 is1icnia wic- - cy -- sił ciemności i dający am otk'niij ChrUbC1'1 w ' si Wpsobich Swwt Bożeno Narodzenia s¥ ii„„i nifrimm snnhi„ "_ ::„ _- - r„ sku niepiTeniijajacej chwały £} " — i j — -- „ w — 5 u(_iui w wicKiiisięni żęciu - O i M Wal ie w żcio ziemskie Zba- - t™„-i-„ w„-i„5„i- n i_ Ogazniam Was wszystkich P i Szczęśliwego NoWCgo RoklC m wiciela" i idąc za widocznymi vł ' iara w „- - cobkici efcó- - noimi modlitwami na droch KŁ t i-- V1 i_ i __ t_ t _i j_! -- i_i U''ict' nu nfiarn t h uvci :zaw T Wł wszystkim Krj Tex — Icienuaszowej S I! i-- h w przedwiecznym In uu-- siaeianu jego uosmcj uzia1aiiu- - nimii ludzkiego uniżenia osiąg- - '" - - :--- _ - i całej l olonu M ści zmierzał do samych poczat- - lvvmy nie ly]lQ wlasne mo zmierzających do osiągnięcia # Właściciel: — — obattlaJacxm -ł- -ow uKazama się swiaiu ]olie ale slaniąraj sie również §SeS IJ najgłębsze ujęcie objawienia Jeg0' VSpólprac(nvnikami % nan— tv zc fm Rad°- - £t --ni nnritn t4n i j ' t smrh Awiat Kozero Narodzenia if ' i - i a z a c -- -- dziele wyzwolenia świata r -- _ - _ --m gelista Jan-któr- ego teksty czy- - y „ nrTUcie Szczęśliwego -- owego -- noKu w --- 3- ~~ r--ii- ~ bd tamy v czasie Mszy natiro- - w cwae — hlAffict-itii- n Wam 7 Olom ser- - v WA Bożego Narodzenia - więcej Soboru "'-- — ~ " x " - _ --w i i w o Na drodze odnowy oraz po- - cha Jezusa umzow njsc„) diOCM preijeu Imię Ojca byna KS Jest nich mowa ffi nam Syha Bożego w z "Bogiem i z ludźmi ' Bp Rubin HJ5iSs pnedwieeźnym 'Ojca: wysiłki nasze winny mmiineńć po- - IjStffl&SSPCĘRgR! "Na ioatku'bylb Słowo a Sio- -' trójny wymiar JV ' pod Tm timtka pojednanie' te tkwi nie najwiik-- e świat Loża miał ptiłoju sliiaa spiawucili cvli miaic y cłokońwujaeej stoc lU3CUlll proin!einujre Ą Sęn 7n(ie aego „„„„„„ ca uu- - pierwszym -- Świętego objawieniu jednania jŁ Władysław 5 na --!o nelegat Prymasa Polski dla duszpsst Emigracji li( Clin-tn- a 1 l7MallJl — pi 'V i 'Innu na litursno Koku tto 1 o- - na 1 ' iiiomc 'a łomu a j diki jak bal dzo p 1 lu Iz t u po — i)idei a al sn cli iioCJn tudi )icd tiv cl lesju la' Naiod ktorenni burono St il'ie miasta 1 v s'e Matne 1 d iinostwa rodzinni t)uii d 'id tuki 1 aichiwj ho al z iaia w mai twch v st uiit 1 li szi Ibur Zaieni I na Miasto Wieene Waisza u l!)4")i 'I a wiii a w mu I im hwsta 1 ' krzepiła nastdi Wieszczów 1 jiud wediowam ni u li d11 łi h lzki nit ) i tak i muce t 111 Naiodu Ki 11 w i u I 1 n 1' l-- n wsdkic) "adiei I)is (! )itin- - 1 z 11 11 die (i 1111 ( bek Be'lejomsk 1 ''j lrn lani sl 'ntiin obiaz ) lec Kia 1'n'euo o kt(rni wij: 1 'en tnowi i ji st Zi nr Iw i 'k -- iaiic'11 1 tle ni Dlal" _ 1 !'(( N aiid'enii j( st dla nas - kda " chowania 'pohclieco !( 11 iłoc i( bwiit 1 ulać świj tu jak S' u Bo ui i " c U"s sw d Iradcit' ol'aią 1 slu„t C c te 1 atl11 1 b iii( j is (( lak nie podd n' ac sk_ zwa jani od i n zpatzs ec sanov at doio- - bc k lllltlll lodH I1IK Hn 1)0 en (1 mcJsi siotu!o inizow punkt na n iwe wstiv oiamiat i peinij i nj n waitiHi (1j e olwaicn nulosci we a na=zc"jo a ktorę ię — „ ai- - BoCiul v swieceiha Niechb Ii ize Wnodciue h-l- o dla nas wzstkich piMo ti ni na Ijci i v i it w pokój Li Niech!) wwiąjnicti nad ruanu Miast i lamiona 'iwie' tei Pocj Kodzie lelki sił się tlis inae ici Miska kolebką dla u-zs'k-ieh dzieci polskich (ho ii icuh po odlnulowaimh uli (ach miast i wsi nasej Ojc-z- m levo ducha żwcj wiai w biwcą moc ofiarnego liuclii dnia kadejo tej nulosci odbu dowwanej zicnii ojca siej tej nacliei na pokój Bi z Kiole stwie Cius[usow ni i ca ł m sc nem aiodowi — l'r mas 1'nlski na Buzę Naiodcnie i ow lok 1'anski Baska Ba-na nasedo Jcusa Chnstusa z Wami wvjs(kimr d't 3 liii Waisawa Kok Sw iet 197'") i Stefan Kardynał Wyszyński 1'iuuas ]'olski Do szopki hej pasterze )o i opki hej Kole e Dn skopki bo lam c id Sini lUrij u łubie le-- y li zbauic ludzki nul s)n'" ajeif auiołuute 'iisT iv (jiajcic Mu Kłiimaien sic ki ulu t c " owi tir Co v si a Klęl iitjiny nn ! olani' To D'ucn lo nasz Rug Wf oj'" i ('(o l'it i'i Mdosa złonnj dług SźpWlKIJCMH' t --a y? --a swfr ~v ? --V'- -- -- K rs ~-'- #r' h tn{C"" r " t V _ f V t }ś' i n m i oiaz pohojii i pomyunoiLi w llohu [yczenia z Toronto ) Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Wszelkiej Pomyślności w Noutjm Roku składa — nm Poniedziaiek do piątku od 1 do 2 15 po pof — 1270 Korponty "POLONIA" Sobota od 1 do 2 po poh 761 Fillmore Ave Buffalo NY Tel 892-426- 7 P ' s l I I - --Jl' tf~ - & tesm ŻYCZENIA ZASYŁA 69 — Toronto Tel iKRYS-- P saneties rrogram y~&£®im$ n-- m NAJSERDECZNIEJSZE ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE ieczysfaw ZoSeski Havc!ocl 535-566- 8 JSfmB&ffi Ss'&i-'"iiiflS- } SKsrgsKmiBfc — -- — IMPORT EXPORT LIMITED 01 AGENCYi 2775-- a Dundas St W Toronto (na wschód od Keele St) Tcl: 766-205- 8 766-053- 9 właściciele: KRYSTYNA i JANUSZ OLCZAK sk ł a d u j (i SWOIM KLIENTOM 1 CAŁEJ POLONU SIIIDECZSL Z OKAZJI ŚWIĄT ROyiJlO hAUODZENIA I NOWEGO ROKU Zijenia Świąteczne i Nowo) oczne składa JACSCS iv1EN'S WEAR JEZEKIEL CHODOROWSKI właściciel Płaszcze Garnitury i Bielizna dla wybrednych mężczyzn Mówimy po polsku Roncesvalics Toronto 3 Tcl 534-892- 5 A A- !- %'? "' 's V'~ i i '&&4h4(4tu VS!t l ~vr m Ayc Ont Ont 339 Ayc Ont Obił Cuiiizila hrtlrjrniskti ziiiaslujrica 'obietnicę i nadzie-ję loziaśniła okies Bożego nawilżenia i fintniasla Wam i Was-Ji- m Rodzinom misze najserdeczniejsze życzenia dobujdi i pogodnych Saint Sotcyin AYCZENIA s5_V — " CL ł 1 i y r"N DENISOM Pf1'INES TORONTO CA TRATCL j a - - °c „ j' J&r}L B ROMAN of ihe Bozrd Limited NADA §IWKŹKZWW STEPHEN Chsirmzn mus -~- -M
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1975-12-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000641 |
Description
Title | 000799 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | V0 ZWIĄZKOWIEC — włorek 23 grudnia 1975 r Słr 17 Nr 102103 i3 -- ŁtŁ%ljtf~4AiiZ++'-k I Życzenia z Toront© I I Rada i Zarząd Główny SPK K3-- wm 4i R Ipi im t ~z J4 w Kanadzie składa wszystkim Kolegom Duchuwiensluii Kongresowi Polonii Kanady jakiej wszystkim Organizacjom społecznym i całej Vuti Kuna-d--jskie- j serdeczne zycrema Wesołych Su tal Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nouego Roku 206 Beverley St — Toronto M5T 1Z3 f J Wmkmk I ALEKSAMI f€' fU ?T ii Jo-c-yo cn i Nowego lio' przesyłem moim ':£ I LUtCj li mjcjs-- c Metro Board of STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW Pizyjatiołoii Zuajowyn 'IdlOIllofc iTrustee Toronto Educałion W SKŁWM Wicehuemu Duchowieństwu — U'srisfcim Organizacjom Polonijnym — Całej Polonu oraz Swoim Członkom — Najlepsze Życzenia ĄS Świąteczne oraz Szczęśliwego Nowego Roku 38 R RIJrHWńl n 1 PAMKOWSKI gen sekr prezes PO Box 125 Station „M" Toronto Ontario Canada M6S 4T2 Kg sM in'u WESOŁYCH ŚW4T BOŻEGO N4RODZENM POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU swoim Klientom Pizyjaciołom i całej Polonu zasyła CHARTERED ACCOUNTANT PRZYSIĘGŁY KSIĘGOWY 1415 Lawrence Ave W - Toronto' 15 Tcl 247-544- 1 Sir1: ł"T'l? jtciaa ' '}--' Wesołych Świąt 'i Bożego Nawdzcma ł Szczęśliwego Nowego Roku życzy ASPRZYCKI Wszelkie kategorie ubezpieczeń na życie pensje grupowe annuities EDDY KASPRZYCKI and Associates 2 Eva Rd Erobicoke Squarc Etobicoke Ontario Teł 622-151- 0 279- - 1711 Wiązankę najlepszych życzeń okazji Świąt Bożego Naiodzenia i Nowego Roku składa c MARKET & DELICATESSEN gi fi Właściciel: STANISŁAW MIZIOŁEK i TWn c7lrrttllTltlf-łIł-ifł 7T'C7fi ćuinn rłiiocn "riiru C7it i V ŁU1UV WIVbW JHVfcM WWI k1 jakości — smaczne wędliny własnego wjrobu h JDeczne produkty oraz importowane towaiy spożywcze Bezpłatna dostawa do domu 1526 Queen St W — Toronto Ont Tel 535-024- 1 lii składa swoim Klientom Fortyoe VCK IUMAK TORONTO BRZESKI Firanki Bielizna Nakrycia na łóżka iłp! m 488 Queen SK W Tel 366:61 98 f i u ?&5 fi & Cl n z 'S_ } 5 ' ~ X ' ' ł i (A f to -- ai v ~i Kl !f rmfj rĄ tjf3 Pozdrowienie na Boże Narodzenie Prymasa Polski WMm&m fi - f w Pełne radosnej nadziei świe la Boe 'o troczenia wkładają Ircli 7'2 piecKtawia w m5 w usta nasi- - — wmo1 nocnej rntac Matki NajswicUcj - CiS ])i wuier wigilijnej iianntmi ku liidiom ia'io- - — iowat:na nad dolą LloUa iani iiud ma w uiikj ni Człowieka klor w d'iUiCcej s Jiosla'' Iliransa Boiitn postać i ii&liił Joom pit iljc ie (lokuiinu -- " maica swoją Mulkg 'aije w iwji chin żłilnc rozpalonej s'tii Iiodhellcjcni-kie- j Jen- - inalu sanki li wii od stajenki l'la cc iinna nie dala Mu Ma tulą Mikieiki Bo uboa IjUa 'lak pobożność ojcWa odlwa 1 za w polskiej pieśni Wledowcj rzeciatośc Boga Cłuwieka na ziemi O poNkiej doli duuciej nm wi nam wstiasając album — Waisawa l!)4ó — 1 wiec picd tiulicstu lat' Oto kilka slow tej księgi W piwnie błu i niilci iiilUio 1 biudno W) bile okna 1 nicdonn da ją nie nic to łp ka kające sie zmęcu- - mieniła ludzi re nasi Piel ka ciliisno jiotein po Ofjicn nic się wioslęin niiłośe Bolecka L ue me 90) się Stolicę we fotograficzne u tjlu i reozie ks d 'A ob:ancj(i oręihm A o belo u Bojiem blo Kubina Mewo' li sci awictzianiii ling I'rczvwajac eahin 1' m święte 1975 wchodzi my uiocęsto sei B iego Narodzenia rarluja (ej nas przjściem Zbawiciela nasego Jeusa CJirsstusa łto mesie IJw !jskl stworzeniu Te Polna Nowinę piekazuje nam Koseiul pełne ivi mocy słowami śu "Nie bojce su zwia-jtui- e wam radoać Oto naredzi! si' wam dziś Zbawird' LiIuilii ni troczę stosc Bozcjo Narodenia nowia nam o potio'nm prę śc u na Jeusa sa ni Boego Jcęo przejście dokonało się w wonęm prze Boijd Słowie dla ludi 'wialleni wie kuistcj i ino i ncp'e-iiiijajace- o zceia Pnicjie prj scie S na i ) cl donato se przez feyu Wiclcnie i imi j ii ir w postaci kalanej Maięi Dziew ics w Be Cliarakteięstcznni i'i tepo pięjscia jest miloic Bo7a objawiająca sie w oliar rę ni 'uniżeniu dla na-szego Jego ne przyjście w chwale ma juz Zmartwychwsta li u Chręstusa oraz w n sic w !&'! w ychw dniarlęch kicię '?'- - Zbawiciel się całemu w swojej moce' j--t 1 Syn Boży w Słowie Ojca Obchód Bożego Narodzenia aai iJcuii jy iiu£tu ijuciajt binoneyo domu 1 itli iJtii pi !'i louiuiPH' doli llliuieia l'i tb jem 1 doli polskich dien lunonej SI ilice sic w-lawa- c na wpdin i cdowe nie" otuchą i nati7:eją na inne lcpse ' stai sc ula uduczonci Bodznn i dla 1'olski powojen nel - i 7cicin l'riwd'iw Baranek ktui dzi Jiceh Jetto Stajnia Betlejemska DZwioi't pokuj i o unika o a fl7i- - wIc Uoca w dziele nas moc atkenia do uczeslni e'wa 7ciu 2 Jego historyczne vi Mownie fhięstiisic pice!wc(mm kloie lem stał i prowadzi do Bet piaw(! nieprenui iiaceyo żeia sa w hrstus przę-- = świat tych wśród ów dla Niego Nie Bóstwo dopel- - posłannictwa chwalebnym objawiony ciiiłj otwartej rtn A nUA l'nS„! I 44 li i śy - ?& miastach miaslctrkadł wszlkmi H-kn- utum ijvij]fili ku iiddzii'! na cll cumie w chocki Kociol- - nowe 7cie nie — Matka %auc ndnnuii świata Inla ini''ra c fi narodów cłoic Ijuan-s- o mc tlko cli Ko ku Świętemu W m iista ona li ilu Clu'lJ v i - wuiw to e -- a one a Warunkiem lej odnów M do u-iąiii- (ia du u Iiozuli oj k Biacnu J ldia Ik i n e Itkac "-- ic trudu viar du chem posw niiln-i- i spo leernej a duch oIumciu ziemi U 1- -1 lejo 1 p! nil11111 naj-law- e przka ane Cmicic (ilu ie I(ixk 1 'hlSUls w cllo(lzi ZL i ' I 'b ' i kazanie MlloMl ktoia dc swoje dajf ~i biaci lest u na tchnienie dla wszstkidi ' nnw 1 w Pldteito ( liiu-- 1 Kościoła jest kaclo!u lotu ukawan nai i Slajuut clioc dobic lud'ii nicciupli wie upiększała ali lio' wilai -- ie Ii-jsi- o kni nas Wulinwawca pi ni Miuali wdioclili dioi uke wsclkicj nie doli ineiiMannie piztz lenne dn ()ca sviatło u I'ia_!ii c l)sm od uh kIhi'i piająi e codiinno'--i w mrą tu lip ą jiicsld c Kiiscnd budl w nas mlii wzioslu (luc emu lalalinm hewoli platzu w kohsee do ictdosii e la na woi lako Kapłana a v ickl l k ola u)scia clioji uta ktoi męki uvicccn j)o- - zuia Uiisstus wszedl ze loli slcblL kAll u nltlsi( „ e stajni Choeia za cia k()J „f Uuxn me ydie In skło HIW„L p„MSt-cliii- e kiolestwo jednak stal sic mi i!! a cie ludzkiej Ui świata inizuwe tosci i lki tiiilfstun sprawie dliwosci nnłosii i (z 1'ielucji Lioczsstust C'hr slusa Oc isctt Kiokstwo ( jt st lejo świata ile dla kwiląculi zsciu chwi Dzieci sic pic wieki w kale-- tceo świata jest i głodne płakalc najpiciw i bazę liki kloie nadzieją upianu ne pizez a juz tęlko etymi oglądali iec7nm żele młode połolene chlii)jwał chciał Mieście — ]iawde Italie ' Scinpu Komę Ceaiów Podobnie slalo wose i laskę' i liński Węd PAN 19ó s w w Poznaniu hednose ofiarę! sluzb sjiole Zdjęcie elewacji Wrocławiu i Gdańsku i cnej w Uojia Insi ui z bruku miej (1 1 lak wi"c Je ae li liH menlii Koscio Kok teraz w obchodę Mv Teksty Słowa i Chręstu pieiwsze obja kto-- e jct luckkicj icpo 1'ejem ChitMusa zbawienia ostalecz swój zaczyn naszej wierze zmart- - staniu 'i na 1043 piwnic Piawdą w e u w v z Mamę a o u o j iko pize-lwiecz-ne Siown hela dio'ja o e z j s z c Ojea istniał samego pjczat nia lak jak nam i auje I u w Bo-j- u i sam bl lioericin teologia ascehena nistcena bęl twn Słowem stwoieęm lest todiiia modlitwę i piak pi7ez ktoie wszęslko 7ostah lk leliyiunch pioz kloie uc7mone bl Słowem ecipietm moc- - z odwieczn OiUicraiacęin kloie jaśniało v źiodcl Boę pouueenia okach świata h nieść czechow la oi oziinn obtawo'nif tJocn b I en ionslu i simim nt pokój całemu MUat Llll IC świat maweh światu ''awea wolenia z ciemno wino' Bom przejście uniżeniu o Jeu-n- e Słowie Boęm fi Kosciol w duchu j 7 ai ot t c ac su li n ni su ? I i w c 1 o ui n s i k mc i o i ( w w klóięcb w miejsca i Bożego objawi n niv-- A odnov peddaną updiii( rzfzwiieztnia ilali l"hlŁtusa kioksiwu Klolai przede Iio'ja oświecenia na-lewania ehiesiijanskich popizez pnnajenn lęlko tomHcnic piakhce codienniuo dolnwae radziei ehizcseijan-słie- j naseco jednej jednocześnie dioya zjedno pasterskich nainrki! cenia ystusem Pi''edl swial zeschli cininosfi obiazuia ei"'tcli pręsposabi cech jakie 0"aindę alane Duilia pisc światło ubouaca womii zprasai ciemności dalami jednoczę -c- i-lcj swiccajaci blaskiem f'histiisem sujt kuistcj niosącej suiatu Jikzc podobne okoliczno-ść ktoręeh Betlejem przebywa było Jego pnkolanej Jlatki diodze Jego podobnie obojęlnosci czystość t t-- i Tin -- 3 lo i Uli itl vvi I "Słowie i lu na ri i I llwanijclii ni 1 i(i"ina 1 i hhce wi -- I8 w — ! b 1 ChiWUsa i to la hi nitdoli di i dl V7vstkim ab cli ja ztls cia od ja i On On eh eh do mi lu i ()n iisr sil i mc na nasc cia ma bc kloie Boea nie ale i u (ia Ma-li enot wm i Drn-j- a ncia ma be leem kie w t2 si0 Zba cwi cud (oi na w chi kie rt -- iol sd- - zie c!z nts M- - te J nu jał Bo ktoi yg lu Izi tak ni ni"c 'cdl na do nas Tak jak cas nie Ich w 1" iciac lftitut lc wio- - niti~ Lłfi1' mtnii -- H' lk iiiiei ja olec Uhm co na enot wiec )iw eoiaz na sie świadomi Je obecność i if~ bawczeuo działania na droJe s5 zeia pf W tej weuii"ti7iicj nowe się w nas X incca Chręstusa iopizez nas7a wierna współprace z Nim ldie ie ku osiagnieciu pojcdnaiva 2 Bogiem i z -- ludźmi pokój ozv jaki mesie moczę bożego Narodzenia staje sic udziałem nasze m i tę )Ul"UC W ILW u: mt oiiaine- - umibi juki pręcliodzi do ludi w rnzinch leuszuwego hasła odnowę i po Jiuu ljo nti eh UiVI oc'czuwamę działalność zoigani- - Niech duch Bożej dobroci i J owanego bezbożnictwa które n slosierJzia ?ś podobnie jak Herod zmierza sy- - ti-jemn-icj Wcielenia Sjna Bo "& slematcznie do unicestwienia nn i-t- iv dtn nnc7e?o ztiawic- - w jest w Litugu Kościoła w pro Kościoła w świecie i wyiwania nia przłja p0stdć sługi prze- - Im wadzeniem do głębszego pozna- - uialy w chrslUba v umysłów nikmc 'as swoja mocą abvśniv i ma i umiłowania Chrystusa iCI( udzkkh na vr2&t na zbjcy lc7y który jako Boży objawił tk W najpełniej w świecie przez W tej sytuacji Ko ćiól głosi o' "iti jTbt woja zbawcza uueie i tinaii i naszym pokoleniom Dobtą No- - 1 pm-żuia- ' j wne o Cliręstusie jcuszowcijo pojednania Tnpre VJf '' w la- - f f nęciiwsiaiiic 7-r-p uMiin-riinc- e z nas7e Tf jrmnicy Bożego Aaroctzenia - "- -' ] n ' " M U' icipl r eiinrc w inrrsltisn i i_i -- i- : t „ i miuiij uciui inuwc i M_ f?t I __ _ _ _ _ -- ' i „ J t Li i„ łiijintm ftnłir7nn te3 -- m zmaitwęcnwsiaiego uoscicn ou c-c-j wyzwalający nas z przemo-- 0'-'- " -- "j"- — - U M r'°C!!tku hW0JCS0 is1icnia wic- - cy -- sił ciemności i dający am otk'niij ChrUbC1'1 w ' si Wpsobich Swwt Bożeno Narodzenia s¥ ii„„i nifrimm snnhi„ "_ ::„ _- - r„ sku niepiTeniijajacej chwały £} " — i j — -- „ w — 5 u(_iui w wicKiiisięni żęciu - O i M Wal ie w żcio ziemskie Zba- - t™„-i-„ w„-i„5„i- n i_ Ogazniam Was wszystkich P i Szczęśliwego NoWCgo RoklC m wiciela" i idąc za widocznymi vł ' iara w „- - cobkici efcó- - noimi modlitwami na droch KŁ t i-- V1 i_ i __ t_ t _i j_! -- i_i U''ict' nu nfiarn t h uvci :zaw T Wł wszystkim Krj Tex — Icienuaszowej S I! i-- h w przedwiecznym In uu-- siaeianu jego uosmcj uzia1aiiu- - nimii ludzkiego uniżenia osiąg- - '" - - :--- _ - i całej l olonu M ści zmierzał do samych poczat- - lvvmy nie ly]lQ wlasne mo zmierzających do osiągnięcia # Właściciel: — — obattlaJacxm -ł- -ow uKazama się swiaiu ]olie ale slaniąraj sie również §SeS IJ najgłębsze ujęcie objawienia Jeg0' VSpólprac(nvnikami % nan— tv zc fm Rad°- - £t --ni nnritn t4n i j ' t smrh Awiat Kozero Narodzenia if ' i - i a z a c -- -- dziele wyzwolenia świata r -- _ - _ --m gelista Jan-któr- ego teksty czy- - y „ nrTUcie Szczęśliwego -- owego -- noKu w --- 3- ~~ r--ii- ~ bd tamy v czasie Mszy natiro- - w cwae — hlAffict-itii- n Wam 7 Olom ser- - v WA Bożego Narodzenia - więcej Soboru "'-- — ~ " x " - _ --w i i w o Na drodze odnowy oraz po- - cha Jezusa umzow njsc„) diOCM preijeu Imię Ojca byna KS Jest nich mowa ffi nam Syha Bożego w z "Bogiem i z ludźmi ' Bp Rubin HJ5iSs pnedwieeźnym 'Ojca: wysiłki nasze winny mmiineńć po- - IjStffl&SSPCĘRgR! "Na ioatku'bylb Słowo a Sio- -' trójny wymiar JV ' pod Tm timtka pojednanie' te tkwi nie najwiik-- e świat Loża miał ptiłoju sliiaa spiawucili cvli miaic y cłokońwujaeej stoc lU3CUlll proin!einujre Ą Sęn 7n(ie aego „„„„„„ ca uu- - pierwszym -- Świętego objawieniu jednania jŁ Władysław 5 na --!o nelegat Prymasa Polski dla duszpsst Emigracji li( Clin-tn- a 1 l7MallJl — pi 'V i 'Innu na litursno Koku tto 1 o- - na 1 ' iiiomc 'a łomu a j diki jak bal dzo p 1 lu Iz t u po — i)idei a al sn cli iioCJn tudi )icd tiv cl lesju la' Naiod ktorenni burono St il'ie miasta 1 v s'e Matne 1 d iinostwa rodzinni t)uii d 'id tuki 1 aichiwj ho al z iaia w mai twch v st uiit 1 li szi Ibur Zaieni I na Miasto Wieene Waisza u l!)4")i 'I a wiii a w mu I im hwsta 1 ' krzepiła nastdi Wieszczów 1 jiud wediowam ni u li d11 łi h lzki nit ) i tak i muce t 111 Naiodu Ki 11 w i u I 1 n 1' l-- n wsdkic) "adiei I)is (! )itin- - 1 z 11 11 die (i 1111 ( bek Be'lejomsk 1 ''j lrn lani sl 'ntiin obiaz ) lec Kia 1'n'euo o kt(rni wij: 1 'en tnowi i ji st Zi nr Iw i 'k -- iaiic'11 1 tle ni Dlal" _ 1 !'(( N aiid'enii j( st dla nas - kda " chowania 'pohclieco !( 11 iłoc i( bwiit 1 ulać świj tu jak S' u Bo ui i " c U"s sw d Iradcit' ol'aią 1 slu„t C c te 1 atl11 1 b iii( j is (( lak nie podd n' ac sk_ zwa jani od i n zpatzs ec sanov at doio- - bc k lllltlll lodH I1IK Hn 1)0 en (1 mcJsi siotu!o inizow punkt na n iwe wstiv oiamiat i peinij i nj n waitiHi (1j e olwaicn nulosci we a na=zc"jo a ktorę ię — „ ai- - BoCiul v swieceiha Niechb Ii ize Wnodciue h-l- o dla nas wzstkich piMo ti ni na Ijci i v i it w pokój Li Niech!) wwiąjnicti nad ruanu Miast i lamiona 'iwie' tei Pocj Kodzie lelki sił się tlis inae ici Miska kolebką dla u-zs'k-ieh dzieci polskich (ho ii icuh po odlnulowaimh uli (ach miast i wsi nasej Ojc-z- m levo ducha żwcj wiai w biwcą moc ofiarnego liuclii dnia kadejo tej nulosci odbu dowwanej zicnii ojca siej tej nacliei na pokój Bi z Kiole stwie Cius[usow ni i ca ł m sc nem aiodowi — l'r mas 1'nlski na Buzę Naiodcnie i ow lok 1'anski Baska Ba-na nasedo Jcusa Chnstusa z Wami wvjs(kimr d't 3 liii Waisawa Kok Sw iet 197'") i Stefan Kardynał Wyszyński 1'iuuas ]'olski Do szopki hej pasterze )o i opki hej Kole e Dn skopki bo lam c id Sini lUrij u łubie le-- y li zbauic ludzki nul s)n'" ajeif auiołuute 'iisT iv (jiajcic Mu Kłiimaien sic ki ulu t c " owi tir Co v si a Klęl iitjiny nn ! olani' To D'ucn lo nasz Rug Wf oj'" i ('(o l'it i'i Mdosa złonnj dług SźpWlKIJCMH' t --a y? --a swfr ~v ? --V'- -- -- K rs ~-'- #r' h tn{C"" r " t V _ f V t }ś' i n m i oiaz pohojii i pomyunoiLi w llohu [yczenia z Toronto ) Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Wszelkiej Pomyślności w Noutjm Roku składa — nm Poniedziaiek do piątku od 1 do 2 15 po pof — 1270 Korponty "POLONIA" Sobota od 1 do 2 po poh 761 Fillmore Ave Buffalo NY Tel 892-426- 7 P ' s l I I - --Jl' tf~ - & tesm ŻYCZENIA ZASYŁA 69 — Toronto Tel iKRYS-- P saneties rrogram y~&£®im$ n-- m NAJSERDECZNIEJSZE ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE ieczysfaw ZoSeski Havc!ocl 535-566- 8 JSfmB&ffi Ss'&i-'"iiiflS- } SKsrgsKmiBfc — -- — IMPORT EXPORT LIMITED 01 AGENCYi 2775-- a Dundas St W Toronto (na wschód od Keele St) Tcl: 766-205- 8 766-053- 9 właściciele: KRYSTYNA i JANUSZ OLCZAK sk ł a d u j (i SWOIM KLIENTOM 1 CAŁEJ POLONU SIIIDECZSL Z OKAZJI ŚWIĄT ROyiJlO hAUODZENIA I NOWEGO ROKU Zijenia Świąteczne i Nowo) oczne składa JACSCS iv1EN'S WEAR JEZEKIEL CHODOROWSKI właściciel Płaszcze Garnitury i Bielizna dla wybrednych mężczyzn Mówimy po polsku Roncesvalics Toronto 3 Tcl 534-892- 5 A A- !- %'? "' 's V'~ i i '&&4h4(4tu VS!t l ~vr m Ayc Ont Ont 339 Ayc Ont Obił Cuiiizila hrtlrjrniskti ziiiaslujrica 'obietnicę i nadzie-ję loziaśniła okies Bożego nawilżenia i fintniasla Wam i Was-Ji- m Rodzinom misze najserdeczniejsze życzenia dobujdi i pogodnych Saint Sotcyin AYCZENIA s5_V — " CL ł 1 i y r"N DENISOM Pf1'INES TORONTO CA TRATCL j a - - °c „ j' J&r}L B ROMAN of ihe Bozrd Limited NADA §IWKŹKZWW STEPHEN Chsirmzn mus -~- -M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000799