Magyar Elet, November 19, 1983

              ' ' ' '''' I
4 oldal- - 'ÍAtííyÁ!l'A'LBT
-'- -'" 1908 ftoVembér 19
'f-L'ViiA'-
6í 'jg- g"jfa'l'i S'i"— V rft
Szászsebesen piaci nap van' Vérmes arcú kucsmás
férfiak visznek sivalkodó malacot "bárányt aztán sör-rel
pecsételik "meg a vásár sikel'ét és már mennék is
tovább bizakodva hogy bolti holmival töltsék meg a
megüresedett álalvevöt Jellegzetes kisváros itt még
pongyolásan fut át az asszony az élelmiszerboltba és
kitett sámlin nézik az utca forgalmát az öregek
Az óváros nagyjából megőrizte szép közép'korias
külsejét A falak rövid egy óra alatt többször is kö-rüljárhatok
a szászsebesi „várkerílés" alighanem a leg-kisebbek
közül való Köves szükocske utcái formás tor-nyai
a századvégi Brassót juttatják eszembe: ilyensze-r- ü
lehetett régi képek leírások szerint (csak persze na-gyobb
szabású) a városrendezés előtt Szászsebes meg-úszta
Nem feszegették tombolták falalt hogy középü-letnek
bérkaszárnyáknak helyet szorítsanak csak a vá-roskaput
bontották le csonkját ma is mutogatják
Tudják melyik házban hunyt el Zápolya János l5o
nyarán messze Budától ahol Izabella királyné azelőtt
CSER LÁSZLÓ SJ:
Veletek édes testvérek
Hadd énelcelek hozzátok veletek 'édes testvérek
akiktől elválasztanak ezer és ezer mérföldek
ezer és ezer évek mégis a tér idő szűnjön!
Aki egy szív egy lélek egymásba költözzön!
Hadd énekelem veletek a hites a tapasztalat dalát
hadd cseréljük egymással ki életünk vándorútját
hadd érjünk kéz a kézben szív a szívben a Központ felé —
boruljon énekünk az Élet Éltetője 'az Isten lába elé!
(„Ének az Éltetőhöz")
miMuiimi uHamMimimmaiJ!mmMmuUMm
im
Legszebb karácsonyi ajándék a
VIDEÓ KAZETTA
már kapható
HOFI KABARÉ: NEVEZZ CSAK CUCINÁKI
(1983) 60' AZ ÉVTIZED LEGNAGYOBB
POLITIKAI KABARÉJA Á SZOCIALIZMUS
HOFI GÉZA MEGVILÁGÍTÁSÁBAN $5000
0ANSMPEX-VID- E0 CLIB
1500 Bathurst St Toronto Ont M5P 3H3
Telefon: 653-68- 00
GRAND
$ 50200 m
HOTEL
KÉT
Napi 3-sz- ori étkezés kivizsgálás komplelt terápia
szakorvosi kezelés felügyelettel
TORONTO - BUDAPEST -
S 90000
Gyermekeknek kedvezmény
S
Egy héttől egy évig való tartózkodás
Szépréti Lilla -- (Kolozsvár):
A -- vár
trónörököst szült A törzslakosság hagyománykedvelő
A várfalakat meg a tornyokat 1970-be- n renoválták
Történelmi elmélkedés
Naphosszat lehelne sétálgatni Szászsebesen üldögél-ni
a sétatéren a történelem folyásán tűnődve vagy pe-dig
egyszerüeh csak hagyni hogy á város hangulata el-ringasson
Vajon hogyan alakult volna Szászsebes sor-sa
ha Bethlen Gábor keresztülviszi tervét és székesfő-várossá
építteti ki mint ahogy azt uralkodása elején
tervezte? A terv megbukott mert a szászok nem akar-ták
Talán tanultak a történelemből visszariasztotta
őket a Szebenl csellel bevevő fosztogató Báthori Gábor
példája ós éppen Bethlennek az őket leginkább párto-ló
fejdelemnek a kívánságát nem teljesítették Nem lett
belőle történelmi tragédia ott volt mindjárt egy órányi
lovaglásra Fehérvár Pedig Szászsebes azelőtt minden
lagyveres erőnek megnyitotta a kapuit Gyenge falai
amúgy sem állták volna az ostromot így jutott hozzá
Zápolya 1530-ba- n (a várat egyébként mintegy 150 év-vel
azelőtt Zsigmond király engedélyével emelték) majd
20 évre rá Izabella keresett benne menedéket hogy még
ez év októberében Castaldo generális Ausztria lobogóját
tűzze ki rá öt tv múlva ismét Izabella hadvezérét lát-ták
bevonulni És a török A töiökböl bőven kijutott
Szászsebesnek 1138 és 1661 közölt!
A
A Zápolya-há- z amelyben ma a történelmi és termé-szetrajzi
múzeum van a Főtér felső felén áll szemben
a szivattyús kúttal Ezt azért említem meg mert Sebe-sen
a kút forgalma talán százszorosa a múzeuménak és
Hírek a
D A jövő évszázadban Dil- - gyasztásában is amely
Ázsia lesz a világ legnépe- - legkisebb lesz a viiágon
sebb ugyanakkor legszegé- - jövő évezred elején
nyebb területe Az energeti- - — —
kai világkonferencián közzé- - D
telt jelentés szerint Afga- - rüü pályán keringő
kö- -
nisztán Banglades Bhután ral" kivan 1987-be- n üzem-Indi- a
a Maldiv-szigele- k be helyezni az amerikai
Nepál Pakisztán és Sri Lan-- ! Fairchild vállalat A gyár
ka lakossága az 1978 évi a tervek szerint
( képest 2020-i- g ket és különleges elektroni-csakne- m
megduplázódik és kai alkatrészeket állit majd
eléri az 165 milliárd föl
Az egy főre jutó nemzeti jö-vedelem
értéke az 1978-a- s
száznyolcvan
t
dollárról
ugyan négyszáz dollárra
emelkedik de ez is csak az
utolsó helyei biztosítja a
térség számára a világ jö-vedelmi
listáján Az ala-csony
életszínvonal tükröző-dik
Dél-Ázsi- a energiafo- -
THERMÁL
u
SZÁLLÓ
KEDVEZMÉNYES
Magyarországról Romániából sek százötvenezer
Egyénileg vagy csoporttal
Miami Fort Lauderdalc Tanipa Barbados Bahamas Jamaica
Hawaii Mexico Puerto Rico st!)
Internatinal Agency Travel Service az IKKA
Rendeléseket TELEX-e- n naponta továbbítunk'
Kérje legújabb
ÜTLEVRL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
Hiteles fordítások Örökösödési ügyek
Hagyatékok-- Örökségi intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA W
HAR0M
UTAZZON DÉLR!
IKKA
szászsebesi
2ápolyoház
világgazdaságból
gyógyszere-állapotokho- z
$61100
TORONTO
ROKON-KIHOZAT- AL
Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA
Tills on bur gban: Ha miit ónban:
Erzsébet és Miklós Somló KONCZ GENERAL AGENCY
BROADWAY AGENCY 185 James St North PO Bo 871
9 Baldwin St Tillsonburg Ont N4G 2K3 Hamiltón Ont L8N 3N9
Telefon: 812-417- 4 Telefon: 528-699- 7
Automatikus Föld
íirgyá- -
elő A kétszázmillió dollár
beruházással épülő üzemel
a NASA-va- l együttműködve
fejlesztik ki és az amerikai
űrrepülőgéppel szándékoz-nak
Föld körüli pályára jut-tatni
A kész termékeket fé-lévenként
hoznák le a Föld-re
az űrrepülőgép járatai
Az űrben értékes gyógysze-reket
kristályokat és üveg-szálakat
lehel gazdaságo-san
előállítani mivel a
szennyeződés veszélye mi-nimális
és a súlytalanság
körülményei is kedveznek
bizonyos gyártási folyama-toknak
'
n Az NSZK és Hollandia
tiltakozik legélesebben a
Közös Piac acélipari kapa-citásának
tervezett csökken-tése
ellen Az EGK idén
júniusban határozott úgy
hogy 1938-r- a további 267
millió tonnával azaz ötödé-re
kell csökkenteni a tagor-szágok
acélgyártó kapacitá-sát
A tervezett intézkedé- - Csehs?!ovákiábóI mintegy 67600
fomegbízotja
árjegyzékünket
KÖZJEGYZÖSÉG:
pénzátutalások
INTERNATIONAL
Telefon: (416) 537-313- 1
TRAVEL
munkahelyet veszélyeztet-nek
a nyugat-európa- i acél-- '
iparban A csökkentésre és
az egyes tagországok része-sedésére
vonatkozó határo-zat
visszavonhatatlan A
nyugatnémet kormány sze-rint
az NSZK-r- a kiszabott
újabb 12 millió tonnás csök-kentés
méltánytalan s Bonn
most azzal fenyeget ödzik
hogy nemzetközi döntőbíró-ság
elé viszi az ügyet Az
üzemek bezárására vonat-kozó
szerződések niegkötésé-ne- k
határideje 1984 január-ja
— + —
D A munkanélküliség elle-ni
sikeresebb harc érdeké-ben
a munkaidő csökkenté-sét
javasolja az Európai
Közösségek Bizottsága Az
EGK tagországaiban jelen-leg
mintegy tizenkétmillió
dolgozó van munka nélkül
A bizottság azt javasolja a
tagországok kormányainak
hogy szigorítsák meg a fize-tés
ellenében végzed túlórá-kat
s legalább ideiglenesen
fordítsanak nagyobb össze-geket
új munkahelyek léte-sítésére
A javasolt mun-kaidöcsökkent- ést
dgy kell
Végrehajtani hogy az ne
emelje -- a termelési költsége-ket
s ne 'érintse hátrányo-san
a vállalatok versenyké-pességét
hátha így könnyebben megtalálja az az utazó aki eset-leg
fel akarja keresni nyári szabadsága idején Benyitunk
a nehéz fakapun (mennyire slílnsosfcbb volna ide í?gy
kovácsoltvasból való) sok ró nini kori sírkő dombormű
szobrocska jó helyt járunk tollát!
A Zápolya-há- z onnan kapta nevét hogy János király
sokat tartózkodott benne amíg csapatai a városban ál-lomásoztak
s itt hall meg az emeleli szobában 1540-be- íi
De a feljegyzések szerint a ház sokkal régebbi
Az idők folyamán volt itt főhadiszállás' királyok és fe-jedelmek
szállóhelye:- - Izabella királyné egyszer fogta ma-gát
becsomagolta minden értékét s idejött lakni Gyu-lafehérvárról
Később a kuruc harcok idején II Rá-kóczi
Ferenc is aludt itt egypárszor Erről egy freskó
is volt de a ház valamelyik javításakor avatatlan keek
lekaparták A múlt században egy szász kereskedő vette
meg az épületet tőle az evangélikus egyház tulajdoná-ba
került 1948-ba- n államosították 1956 óta múzeum van
benne Az Évszázadok lolyamán tudjuk meg — sok-szor
átépítették tatarozták ezt a kapualj falába vésett'
dátumok (1584 1617) is bizonyítják A frontja későbbi
toldás egy eredeti ablak meg ajtó be van építve a mú-zeum
irodájának lalába Az ajtó a pincébe vezet ahol pol-cokon
töméntelen római kori csercptörmelék és más
muzeális tárgy van raktáron
Az első emeleli hallban állították ki az aranyozott
rokokó és barokk óragyűjteményt valamint cseréppipá-kat
A következő szobában megcsodálhatjuk a gazdag
üvegikon-gyüjtemén- yt A környező falvakban ugyanis a
Viiimii!ir vi iiiir"ilvii:"ii wm: :r sím 1 1 r fik"! v n r vvx iiu : wj--s v'11 :r )
79Színhá2 az egész világ"
Shakespeare mondotta írta a fenti igazságot — A
modern lélektani iskola ezt a megállapítást magáévá lel-te
s igazságát igy próbálja bizonyítani:
A szövegkönyvet" gyermekkorunkban szüleink ír-ják
számunkra s mi a későbbiekben — akarva-akaratlan- ul
— a ránk kiosztott szerepet játsszuk sőt baráta-inkat
ellenségeinket férjünket feleségünket 'is úgy á- -
a Iaszljuk ki hogy az ő szerepeik pontosan kiegészítsek
a m'énket s így minden a szövegkönyvnek meglelelöen
történjen A szerep amelyet játszunk lehet hősies buf-f- o
a darab lehet tragédia vagy komédia a lényeg azon-ban
az hogy a jellemek a dialógusok a lelvonásvé-ge- k
és a drámai végkilejlel a szövegkönyvben — nevez-zük
ezentúl így a „sorskönyvben" — elöe meg vannak
határozva
Ha a szülő és a gyermek kapcsolata harmonikus ha
a sorskönyv testre van szabva s ha az egyén módot
kap rá hogy önmagát jálssza el: fokozatosan kibonta-koznak
veleszületett adottságai bizik önmagában és a
környezetében keresi — és meg is találja — a helyet
amely képességeinek és vágyainak megfelel Vannak
azonban — sajnos nem csekély számmal —elátkozott
sorskönyvek is Ilyenkor á szülő olyan sorskönyvet ké-szít
amelyben a gyerek egészséges nyitóit lényétől ide-gen
szerep eljátszására kényszerül Az történik ami a
közismert tündérmesében: a csinos herceg csúf békává
változik Amikor a szülő ilyesmit mond a gyerekének:
„Olyan lusta vagy mint a lajhár!" „Nem lesz beiőleJ
soha semmi!" „Jaj de nyamvadt kölyök vagy nem lesz
belőled soha férlil" „Én azl akarom hogy te orvos
legyél!" maga sem tudja hogy tulajdonképpen varázs-igéket
mormol s ha abba nem hagyja gyorsan a gye-rek
menthetetlenül „békává változik" Az „elvarázsolt
emberek" akik egy előre megírt szövegkönyv tőlük ide-gen
mégis rájuk kényszeritett szerepét játsszák közöt-tünk
élnek „Nem lehetek róla ez a sorsom!" — mond-ják
s önmagukról legföljebb annyira képesek gondolkod-ni
hogy szüleiket teszik felelőssé elrontott életükért
Pedig amíg az ember abajban — akár vádlóan va-g- y
éppen panaszkodva — a szüleihez menekül ezzel éppen
azt bizonyítja hogy gyermek maradt önmagái csak a
gyermek helyzetében tudja elképzelni
A „varázslat" tulajdonképpen ennyi: a gyermek ma-gáévá
teszi a szülői „üzeneteket" s olyan szerepet vál-lal
amelyben végig tudja játszani azt a drámát ame-lyet
az üzenet sugall Sőt mint említettem anélkül
hogy tudna róla acél megvalósítása érdekében választ-ja
meg barátait ellenségeit sőt házastársát is
Példák
Magda ötéves sem volt még amikor édesapja el-hagyta
a családot Édesanyja ezentúl' minden alkalmat
megragadott hogy Magda előtt szidja a fé-fiaka- l: „Min-den
férfi született csavargó — mondogatta — nem árt
ha felkészülsz rá!" Magda magáévá telte a szülői „üze-netet":
amikor férjhez ment zsórtölödésével állandó
panaszkodósával elégedetlenségével elviselhetetlenné tet-te
férje életéi kétségtelenül mindent elkövetett azért
hogy férj elhagyja öt Amikor ez meg is történi úton-útféle- n
hangoztatta az anyjától tanult „bölcsességet":
„Látod megmondtam előre Minden férfi csavargó ne-héz
helyzetben faképnél hagyja az embert!"
Pétert szülei a széltől is óvták Általában szigorú-an
bántak vele de ha beteg volt minden kívánságát
teljesítették Szinte természetes hogy Péter lelnöttkorára
hipochonderré vált: olyan darabban játszott (gondoljunk
csak Moliere Képzelt betegére) amelyben a „gyenge"
a „gyámoltalan" szerepében kellett környezetét irányí-tani
manipulálnia Éva a felesége tökéletes partnere
volt: ö ugyanis szülei házasságából azt az „üzenetei"
kapta hogy a férfiak mind lehetetlenek állandó dédel-getésr- e
ápolásra szorulnak Éva és Péter gyönyörűen
kiegészítették egymást ebben a szó szoros értelmében
is egészségtelen „színdarab"-ba- n 11a Éva néha elhatá-rozta
hogy feladja otthoni szerepét mert „ezt már nem
lehet bíini tovább" Péter azonnal „halálosan beteg"
lett s az asszony nagy belső megnyugvással érezte hogy
az ő gondoskodása nélkül „Péter még egy pohár vizet
sem tudna elvenni magának" Ha pedig egyszer-egysz- er
Péter unta meg a szerepét Éva azonnal összecsapta a
kezét: „Jézusom de sápadt vagy! Azonnal feküdj le
hozom a gyógyszeredet!"
Következtetés
A lélektanosok szerint tehát: sorsunk alakulásáért
— sok tekintetben — a szülők által a gyermekkorban
megírt „sorskönyv" a felelős
18 század közepétől kezdve lfáziiparkéul az ikonfestést
űzlek — akárcsak 'másutt a bokálykorongolásl — még
„irányzatok"' is vóllíik Most középkori fegyverek kö-vetkeznek:
a városi pailos 1463-b- ól Van itt aztán 14{
századi kényé kétszáz éves batizi kerámia 17 századi
céhlevelek És könyvek ugyanebből a századból meg
or„ „„!„„: „l li SÜL! A J- - IM„_ r -- ? I
tK4x vuíciiiuvci kciuijui iiciJiur es uiuiiü xovaDija Kaio
nai étkezűedények egy evőeszköztarló ékszerek céhlá
dák 1 belül színesen kiíestve dátumozva) kicsik nagyol:
bak csodaszépek! És mi-minde- n még amit nem lehet
hirtelenjében felsorolni!
(Régi és új világ"
HORVÁTH PHOTO STÖDI0
Sf Mk $#§ '
355 EglPnfon Ave W
(Avenue Rogd-nál- ) '
Toröhto Ont M5N 1A3
Te!: (416) 437-34- 43
Művészi igényű portrék
családi- - és gyermekfelvételek
0 stúdióban vagy otthonában
Horváth Tibor (mpa cr asp)
a nemzetközi fotóművészet
nagymestere
27 éves kanadai működése alatt
számos nemzetközi nagydíjjal
kitüntetett fotóművész
'% ' "-- r !™5íí!?TPW!s
Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját
a Torontói Pünkösdi Magyar Imaházunkba
19S3 november 13-á- n vasárnap de 11 órai
és este G órai kezdettel
tartandó evangilLációnkra
Magyarországról jött nagy vendégünk
Bozsóki Fsresic e¥í$ngé!ssta- -
fog szolgálni Isten Igéjéből
Szereteltei várunk mindenkit Imaházunkba:
339 Harbord St
(Bloor-tó- l délre az Ossington Ave-ná- l első u'ca balra)
x§
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden esié cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: '923-702- 1
1115 Bay Sireef Toronto
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY'STYLE RESTAÜRANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
Blüe Danobe Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
O Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖ1 SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST LEM TEL: 921-M1- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)